ES2470615T3 - Convertidor de energía e�lica con deshumidificador - Google Patents

Convertidor de energía e�lica con deshumidificador Download PDF

Info

Publication number
ES2470615T3
ES2470615T3 ES08700896.7T ES08700896T ES2470615T3 ES 2470615 T3 ES2470615 T3 ES 2470615T3 ES 08700896 T ES08700896 T ES 08700896T ES 2470615 T3 ES2470615 T3 ES 2470615T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
power converter
wind power
cooling
control means
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08700896.7T
Other languages
English (en)
Inventor
Gerner Larsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vestas Wind Systems AS
Original Assignee
Vestas Wind Systems AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vestas Wind Systems AS filed Critical Vestas Wind Systems AS
Application granted granted Critical
Publication of ES2470615T3 publication Critical patent/ES2470615T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D7/00Controlling wind motors 
    • F03D7/02Controlling wind motors  the wind motors having rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/60Cooling or heating of wind motors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D9/00Adaptations of wind motors for special use; Combinations of wind motors with apparatus driven thereby; Wind motors specially adapted for installation in particular locations
    • F03D9/10Combinations of wind motors with apparatus storing energy
    • F03D9/17Combinations of wind motors with apparatus storing energy storing energy in pressurised fluids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D9/00Adaptations of wind motors for special use; Combinations of wind motors with apparatus driven thereby; Wind motors specially adapted for installation in particular locations
    • F03D9/10Combinations of wind motors with apparatus storing energy
    • F03D9/18Combinations of wind motors with apparatus storing energy storing heat
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D9/00Adaptations of wind motors for special use; Combinations of wind motors with apparatus driven thereby; Wind motors specially adapted for installation in particular locations
    • F03D9/20Wind motors characterised by the driven apparatus
    • F03D9/22Wind motors characterised by the driven apparatus the apparatus producing heat
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F3/1405Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification in which the humidity of the air is exclusively affected by contact with the evaporator of a closed-circuit cooling system or heat pump circuit
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/02Details
    • H05K5/0212Condensation eliminators
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/02Details
    • H05K5/0213Venting apertures; Constructional details thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2260/00Function
    • F05B2260/60Fluid transfer
    • F05B2260/64Aeration, ventilation, dehumidification or moisture removal of closed spaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2270/00Control
    • F05B2270/30Control parameters, e.g. input parameters
    • F05B2270/323Air humidity
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/16Mechanical energy storage, e.g. flywheels or pressurised fluids
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E70/00Other energy conversion or management systems reducing GHG emissions
    • Y02E70/30Systems combining energy storage with energy generation of non-fossil origin

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)

Abstract

Un convertidor de energía eólica (1) que comprende: una turbina eólica (2) y medios de control climático (10-19, 21-27, 29-32), operables como medios de deshumidificación para separar y retirar humedad del aire en una o más áreas de dicha turbina eólica, comprendiendo al menos un dispositivo de refrigeración (11, 24) para condensar humedad así como al menos un dispositivo de drenaje (15) para drenar agua condensada de dichas una o más áreas (20) que están siendo deshumidificadas, caracterizado por que dicho convertidor de energía eólica comprende medios de flujo de refrigerante (12-14, 17, 18, 21, 22) para proporcionar un flujo de un líquido refrigerante a dicho al menos un dispositivo de refrigeración, proporcionando así un sumidero de calor para dicho dispositivo de refrigeración.

Description

Convertidor de energía e�lica con deshumidificador
Campo técnico
La invención se refiere a la deshumidificaci�n de una o más áreas de un convertidor de energía e�lica que comprende una turbina e�lica.
Antecedentes de la invención
Cuando un convertidor de energía e�lica ha estado parado durante un período de tiempo, puede estar muy frío y húmedo en su interior. Especialmente, si el convertidor de energía e�lica est� situado en un lugar con elevadas temperaturas diurnas y bajas temperaturas nocturnas, la condensación de la humedad en el aire cuando este se enfría puede hacer que todas las superficies dentro del convertidor de energía e�lica est�n muy húmedas. Esta es una situación normal si el convertidor de energía e�lica no est� funcionando durante la noche debido a la ausencia de viento. Asimismo, en ubicaciones con una elevada humedad ambiental, tales como ubicaciones costeras o en el mar, se encuentra agua condensada muy frecuentemente en las diferentes superficies dentro del convertidor de energía e�lica.
Con el fin de evitar cortocircuitos eléctricos al arrancar el convertidor de energía e�lica, es esencial asegurarse de que las superficies de las placas de circuito y otros elementos críticos en la turbina e�lica est�n secas antes de que se encienda la electrónica de potencia. Asimismo es importante la deshumidificaci�n con el fin de evitar la corrosión de las superficies de contacto de los conmutadores as� como de diferentes piezas estructurales del convertidor de energía e�lica, especialmente aquellas piezas fabricadas de hierro y aluminio que son algunos de los materiales más vulnerables utilizados habitualmente.
Un procedimiento de deshumidificaci�n divulgado en la solicitud internacional de patente WO 03/014629 A1 utiliza un elemento eléctrico de Peltier para refrigerar las superficies de una unidad de refrigeración hasta una temperatura lo suficientemente baja para asegurarse de que la humedad en el aire se condensa sobre las superficies de las cuales puede ser drenada posteriormente. Véase asimismo el documento WO-A-2004/029450.
El objeto de la presente invención es proporcionar medios y procedimientos para una deshumidificaci�n mejorada de una
o más áreas de un convertidor de energía e�lica en comparación con medios y procedimientos conocidos previamente.
Breve descripción de la invención
Con la presente invención se proporciona un convertidor de energía e�lica con medios para retirar eficientemente la humedad de áreas sensibles a la humedad del convertidor de energía e�lica, en concreto durante un procedimiento de arranque en el que el convertidor de energía e�lica est� siendo preparado para volver a funcionar tras un periodo de parada, tal como durante un periodo nocturno de baja velocidad del viento. Al proporcionar un flujo de líquido refrigerante a un dispositivo de refrigeración de unos medios de control climático del convertidor de energía e�lica se proporciona un sumidero de calor con una gran capacidad de retirar el calor que se libera por la condensación de la humedad del aire dentro de las áreas que van a ser deshumidificadas, por lo que se pueden retirar eficientemente mayores cantidades de humedad.
En lo que sigue se divulgan y describen un número de modos de realización ventajosos de la presente invención.
As� pues, la presente invención se refiere a un convertidor de energía e�lica que comprende una turbina e�lica y unos medios de control climático operables como medios de deshumidificaci�n para separar y retirar humedad del aire dentro de una o más áreas de dicha turbina e�lica, comprendiendo los medios de control climático al menos un dispositivo de refrigeración para condensar humedad as� como al menos un dispositivo de drenaje para drenar agua condensada de dichas una o más áreas que est�n siendo deshumidificadas, y el convertidor de energía e�lica comprende medios de flujo de refrigerante para proporcionar un flujo de líquido refrigerante hasta el al menos un dispositivo de refrigeración, proporcionando as� un sumidero de calor para dicho dispositivo de refrigeración.
Al retirar la humedad de la una o más áreas, se pueden evitar cortocircuitos de partes eléctricas, tales como el generador, conmutadores de potencia de un convertidor de potencia para convertir la frecuencia de la potencia eléctrica que va a ser suministrada a la red de consumo o al rotor de un generador de doble alimentación, un transformador, etc., y se puede mejorar la durabilidad de un número de componentes, tales como conmutadores de potencia. Asimismo, se puede evitar la corrosión de partes constructivas, tales como piezas de acero que son muy sensibles a la humedad, aunque igualmente se puede evitar la corrosión de otras piezas met�licas por ejemplo de aluminio, que es muy sensible al entorno salino en ubicaciones costeras o en el mar de las turbinas e�licas. Al evitar la corrosión mediante la deshumidificaci�n de áreas, se pueden evitar otras medidas de inhibición de la corrosión, tal como el recubrimiento con cinc, lo que facilita el reciclado posterior de las piezas del convertidor de energía e�lica.
As� pues, la deshumidificaci�n puede ser aplicada preferiblemente a áreas que contienen la electrónica de potencia de convertidores de potencia, áreas alrededor del generador, en concreto en el caso en que se utilice un generador multipolo en la turbina e�lica, aunque igualmente para deshumidificar partes estructurales del convertidor de energía e�lica con el fin de evitar la corrosión.
De acuerdo con un modo de realización preferido de la invención, los medios de control climático comprenden uno o más circuitos cerrados para la circulación del líquido refrigerante a través de, o más all� de, el dispositivo de refrigeración, y medios para refrigerar dicho líquido refrigerante.
Al proporcionar un circuito cerrado para el líquido refrigerante aplicado directamente al dispositivo de refrigeración, la calidad de tal líquido es controlable y se puede evitar la obstrucción de trayectorias de flujo dentro del dispositivo de refrigeración, la corrosión de los conductos de fluido, la congelación del líquido refrigerante dentro de los conductos de fluido, etc. Los tipos preferidos de líquido refrigerante en un circuito cerrado son una solución de agua y anticongelante, metanol, alcohol isoprop�lico, propilenglicol, amoníaco, CO2, refrigerantes fluorocarbonados o acetato de potasio.
Con el término refrigerantes fluorocarbonados se entienden los denominados refrigerantes de freón: clorofluorocarbonos (CFC), hidroclorofluorocarbonos (HCFCs) e hidrofluorocarbonos (HCFs).
Los medios para refrigerar el líquido refrigerante pueden comprender preferiblemente un intercambiador de calor de líquido-líquido dispuesto para emplear una fuente de agua refrigerante externa al convertidor de energía e�lica, en concreto agua subterránea o agua marina, para intercambiar calor con el líquido refrigerante.
Alternativamente, el convertidor de energía e�lica puede comprender una cimentación de una turbina e�lica, en donde dichos medios para refrigerar el líquido refrigerante comprenden un conjunto de disipación de calor dentro de la cimentación de la turbina e�lica y/o en el terreno o lecho marino bajo la cimentación de la turbina e�lica.
Como otra alternativa, el convertidor de energía e�lica puede comprender una cimentación de la turbina e�lica, en donde dichos medios para refrigerar el líquido refrigerante comprenden un conjunto de disipación de calor en el terreno o en el mar y/o el lecho marino fuera de la cimentación de la turbina e�lica.
El circuito cerrado para la disipación de calor en la cimentación de la turbina e�lica, o en el exterior de la misma, puede estar conectado, en un modo de realización, directamente con el dispositivo de refrigeración de los medios de control climático, de modo que el mismo líquido fluye en los conjuntos de disipación de calor y en el dispositivo de refrigeración, o en parte del mismo. Alternativamente, se disponen dos circuitos cerrados distintos con un circuito cerrado para el dispositivo de refrigeración y otro circuito cerrado para el conjunto de disipación de calor y un intercambiador de calor entre ambos.
En otro modo de realización preferido, los medios de control climático comprenden uno o más circuitos abiertos para proporcionar dicho flujo de líquido refrigerante, en concreto en el que el circuito se dispone para emplear una fuente de agua refrigerante externa al convertidor de energía e�lica como el líquido refrigerante, tal como agua subterránea o agua marina, que se proporciona directamente al dispositivo de refrigeración.
Es todavía más ventajoso si los medios de control climático comprenden al menos un dispositivo de calentamiento para calentar el aire dentro de dichas una o más áreas de dicha turbina e�lica, de modo que la una o más áreas que van a ser deshumidificadas puedan ser calentadas antes de la deshumidificaci�n, de modo que el aire dentro de las áreas pueda contener más agua, y pueda absorber agua condensada de las superficies del área y transportarla a los medios de control climático operados como medios de deshumidificaci�n, en los que la humedad es retirada por condensación. Los medios de calentamiento y los medios de control climático operados como medios de deshumidificaci�n pueden ser operados simultánea o alternativamente, dependiendo de la configuración de la implementación de la presente invención.
Es ventajoso que el convertidor de energía e�lica comprenda un acumulador de calor y medios para transferir selectivamente el exceso de energía calorífica de una o más partes de transmisión de potencia de la turbina e�lica, tal como una caja de engranajes, convertidor eléctrico, generador, transformador o electrónica de potencia, a dicho acumulador de calor y almacenar dicha energía calorífica en el mismo, y para recuperar energía calorífica del mismo para su uso subsiguiente con dichos medios de control climático.
Alternativamente, el calor para los medios de calentamiento puede ser obtenido de otras fuentes, tales como energía solar
o energía geotérmica.
El acumulador de calor puede disponerse dentro de la cimentación de la turbina e�lica y/o en el terreno o lecho marino bajo la cimentación de la turbina e�lica. Alternativamente, el acumulador de calor puede estar dispuesto en el terreno o en el lecho marino fuera de la cimentación de la turbina e�lica.
En un modo de realización preferido de la presente invención, los medios de control climático comprenden al menos un elemento físico configurado para ser operable como el dispositivo de calentamiento as� como el dispositivo de
refrigeraci�n, ahorrando as� espacio dentro del área o áreas que van a ser deshumidificadas, as� como siendo eficiente en costes. En concreto, el dispositivo de calentamiento puede comprender medios para su calentamiento mediante un fluido caloportador que circula en uno o más circuitos cerrados a través de, o más all� de, el dispositivo de calentamiento.
Se prefiere que los medios de control climático comprendan una trayectoria de flujo común en dichos medios de control climático para permitir selectivamente que dicho flujo de líquido refrigerante y dicho flujo de fluido caloportador intercambien calor con el aire en dichas una o más áreas de la turbina e�lica.
En un modo de realización concreto de la presente invención, el dispositivo de refrigeración comprende un circuito cerrado de refrigeración de un agente refrigerante, comprendiendo el circuito un evaporador dispuesto para evaporar el agente refrigerante por intercambio térmico con el aire de dichas una o más áreas de la turbina e�lica, medios de presurizaci�n para presurizar el agente refrigerante evaporado y un condensador para condensar el agente refrigerante presurizado por intercambio térmico con el líquido refrigerante. Con tal disposición, la temperatura de la parte del dispositivo de refrigeración que est� en contacto con el aire del área que va a ser deshumidificada puede bajar más que la temperatura del líquido refrigerante, lo que permite una condensación de humedad más eficiente. Tal circuito refrigerante es bien conocido, por ejemplo, de refrigeradores que utilizan agentes refrigerantes tales como un HFC, HCFC o CFC, di�xido de carbono o NH3.
En un modo de realización adicional, tal circuito cerrado de refrigeración se dispone para modificar selectivamente el funcionamiento del mismo para constituir un dispositivo de calentamiento para calentar el aire dentro de dichas una o más áreas de dicha turbina e�lica, en el que dicho evaporador funciona como un condensador. El funcionamiento invertido de circuitos de refrigeración es bien conocido en la técnica a los efectos de eliminar escarcha del evaporador, pero en este caso se utiliza para proporcionar un calentamiento eficiente del área en la cual se sitúa el evaporador. El calor para la evaporación puede ser suministrado por un fluido caloportador como se describió anteriormente, o por el aire circundante,
o el calor puede estar suministrado realmente por medio del líquido refrigerante, ya que tal circuito puede suministrar calor a una temperatura por encima de la temperatura del evaporador.
Es ventajoso que el convertidor de energía e�lica comprenda unos medios de control dispuestos para controlar el funcionamiento de los medios de control climático en el arranque del convertidor de energía e�lica, operación durante la cual los medios de calentamiento son operados para calentar dichas una o más áreas de dicha turbina e�lica hasta una temperatura de funcionamiento predefinida, y los medios de control climático son operados como medios de deshumidificaci�n para separar y retirar humedad del aire en dichas una o más áreas de la turbina e�lica.
El convertidor de energía e�lica puede comprender en concreto uno o más sensores de humedad, dispuestos en dichas una o más áreas de dicha turbina e�lica para detectar una medida de la humedad y proporcionar una salida correspondiente a los medios de control, en el que los medios de control se disponen para operar los medios de calentamiento y los medios de control climático operados como medios de deshumidificaci�n en respuesta a dicha salida, por ejemplo hasta que dicha salida proporcionada por el sensor o sensores de humedad se encuentre dentro de un intervalo predefinido.
El uno o más sensores de humedad puede estar dispuesto contiguamente a uno o más conmutadores de potencia de un convertidor de potencia eléctrica para proporcionar potencia de una frecuencia predefinida, y el uno o más sensores de humedad puede estar dispuesto en concreto para medir la humedad de un material de absorción de humedad que rodea al uno o más conmutadores de potencia. Los conmutadores de potencia son altamente sensibles a la humedad, y un nivel excesivo de humedad alrededor de los conmutadores de potencia puede acortar dramáticamente la vida útil o la duración de los conmutadores de potencia, tales como IGBTs.
Los medios de control pueden disponerse, en concreto, para operar alternativamente los medios de calentamiento y los medios de control climático operados como medios de deshumidificaci�n en ciclos repetidos, de modo que las áreas puedan ser deshumidificadas eficientemente.
Una o más partes de dicho control climático pueden ser situadas en cualquier sitio en, o alrededor de, el convertidor de energía e�lica, tal como en la góndola y/o en las palas y/o en la torre y/o en la cimentación de la turbina e�lica y/o en cualquier sitio dentro o inmediatamente fuera del convertidor de energía e�lica.
Es ventajoso que al menos parte de los medios de control climático se configure para ser operable tanto como medios de deshumidificaci�n como medios de control de la temperatura, principalmente para refrigerar las partes de transmisión de potencia, esto es, la caja de engranajes, generador, transformador y/o convertidor de potencia, etc., ahorrando espacio dentro del área o áreas que van a ser deshumidificadas, as� como siendo eficiente en costes.
La presente invención se refiere además a un procedimiento de deshumidificaci�n para una o más áreas de un convertidor de energía e�lica de acuerdo con el convertidor de energía e�lica descrito en lo anterior.
De acuerdo con un aspecto adicional de la presente invención, se proporciona un convertidor de energía e�lica que
comprende una turbina e�lica, y unos medios de control climático que incluyen un dispositivo de calentamiento para controlar el clima en una o más áreas de la turbina e�lica, en el que el convertidor de energía e�lica comprende un acumulador de calor y medios para transferir selectivamente energía calorífica sobrante de una o más partes de transmisión de potencia de la turbina e�lica a dicho acumulador de calor y almacenar dicha energía calorífica en el mismo, y para recuperar energía calorífica del mismo para su uso subsiguiente con dichos medios de control climático. El acumulador de calor puede contener los elementos y modos de realización discutidos anteriormente. Proporcionar tal acumulador de calor es ventajoso ya que el convertidor de energía e�lica al inicio de su funcionamiento, en el que las temperaturas de diversas piezas del convertidor se encuentran por debajo de la temperatura de funcionamiento ordinaria, puede ser calentado rápidamente y sin necesidad de fuentes de energía externas, que pueden ser imposibles de obtener para convertidores de energía e�lica que funcionan como unidades aisladas, conocidos asimismo como islas. El calentamiento de conmutadores de potencia utilizados en convertidores de potencia antes de reanudar el funcionamiento tras una parada puede prolongar la durabilidad de los conmutadores de potencia, y precalentar el aceite de una caja de engranajes es frecuentemente una necesidad para que la caja de engranajes est� en un estado operacional.
Los medios de control climático pueden comprender, en un modo de realización preferido, al menos un elemento físico configurado para ser operable como el dispositivo de calentamiento as� como el dispositivo de refrigeración para refrigerar dichas una o más áreas de la turbina e�lica, como se describió anteriormente.
De acuerdo con un aspecto adicional de la presente invención, esta se refiere a un procedimiento para mantener deshumidificadas partes de un convertidor de energía e�lica, en el que el procedimiento comprende las etapas de:
proporcionar una parte de convertidor de energía e�lica que comprende medios de control climático operables como medios de deshumidificaci�n para separar y retirar humedad del aire en dicha parte de convertidor de energía e�lica, comprendiendo los medios de control climático al menos un dispositivo de refrigeración para condensar humedad as� como al menos un dispositivo de drenaje para drenar agua condensada de dicha parte que est� siendo deshumidificada,
operar los medios de control climático como medios de deshumidificaci�n, incluyendo proporcionar un flujo de líquido refrigerante para el al menos un dispositivo de refrigeración, proporcionando as� un sumidero de calor para dicho dispositivo de refrigeración, durante el transporte de la parte de convertidor de energía e�lica, y
operar dichos medios de control climático tras la instalación de dicha parte en un convertidor de energía e�lica para controlar el clima en dicha parte durante el funcionamiento del convertidor de energía e�lica.
Esto es ventajoso con el fin de evitar la corrosión de las superficies de contacto de los conmutadores de potencia y otros elementos electrónicos, as� como la corrosión de las partes estructurales de partes del convertidor de energía e�lica en cuestión, especialmente aquellas partes fabricadas de hierro y aluminio durante el transporte de la parte de convertidor de energía e�lica. Al instalar los medios de control climático antes del transporte de la parte de convertidor de energía e�lica y utilizar los medios de control climático para la deshumidificaci�n durante el transporte, se proporciona una deshumidificaci�n eficiente sin necesidad de instalar temporalmente deshumidificadores, lo que es engorroso e implica un riesgo de dañar o contaminar estructuras internas o componentes de la pieza de convertidor de energía e�lica en cuestión. Alternativamente, los deshumidificadores instalados temporalmente durante el transporte sólo actúan en el exterior de la pieza de convertidor de energía e�lica, lo que no asegura una deshumidificaci�n profunda y eficiente.
Breve descripción de los dibujos
La invención se describir� en lo que sigue con referencia a las figuras, en las cuales:
la fig. 1 ilustra un convertidor de energía e�lica moderno grande, conocido en la técnica, visto desde el frente,
la fig. 2 ilustra un armario de conmutadores simplificado para una turbina e�lica, incluyendo un dispositivo de deshumidificaci�n,
la fig. 3 ilustra un circuito cerrado para un fluido caloportador combinado con un circuito abierto para un fluido refrigerante para un dispositivo de control climático, operable como deshumidificador y/o dispositivo de control de temperatura,
la fig. 4 ilustra un circuito cerrado para un fluido caloportador combinado con otro circuito cerrado para un fluido refrigerante para un dispositivo de control climático operable como un deshumidificador y/o un dispositivo de control de temperatura,
la fig. 5 ilustra un circuito cerrado común para un fluido caloportador y un fluido refrigerante para un dispositivo de control climático operable como un deshumidificador y/o un dispositivo de control de temperatura,
la fig. 6 ilustra un circuito cerrado para el fluido para un deshumidificador y/o un dispositivo de control de temperatura que incluye un evaporador, un compresor, un condensador y una válvula de mariposa,
la fig. 7 ilustra una sección transversal de un convertidor de energía e�lica que comprende un acumulador de calor implementado en su cimentación, visto desde el frente, y
la fig. 8 ilustra una sección transversal de un convertidor de energía e�lica que comprende un acumulador de frío implementado en su cimentación, visto desde el frente.
Los modos de realización mostrados en las figuras son ejemplos proporcionados para ilustrar y apoyar la compresión de la presente invención, y no deben ser considerados como limitativos del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas.
Descripci�n detallada
La fig. 1 ilustra un convertidor de energía e�lica 1 que comprende una turbina e�lica 2 moderna, situada sobre una cimentación 7 de la turbina e�lica y conectada rígidamente con la misma. La turbina e�lica 2 comprende una torre 3 y una góndola 4 de la turbina e�lica, situada en la parte superior de la torre 3. El rotor 5 de la turbina e�lica, que comprende tres palas 6 de la turbina e�lica, est� conectado a la góndola 4 mediante el árbol de baja velocidad que se extiende hacia fuera de la parte delantera de la góndola 4.
La fig. 2 ilustra un modo de realización de la invención, en el cual los medios de control climático son operados como medios de deshumidificaci�n 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 para mantener la humedad en una o más áreas de un convertidor de energía e�lica 1 por debajo de un cierto límite.
Cuando un convertidor de energía e�lica 1 ha estado parado durante un periodo de tiempo, puede estar muy frío y húmedo en su interior. Especialmente, si el convertidor de energía e�lica est� situado en un lugar con elevadas temperaturas diurnas y bajas temperaturas nocturnas, la condensación de la humedad en el aire cuando este se enfría puede hacer que todas las superficies dentro del convertidor de energía e�lica 1 est�n muy húmedas. Esta es una situación normal si el convertidor de energía e�lica 1 no est� funcionando durante la noche debido a la ausencia de viento. Asimismo, en ubicaciones con una elevada humedad ambiental, tales como ubicaciones costeras o en el mar, se encuentra agua condensada muy frecuentemente en las diferentes superficies dentro del convertidor de energía e�lica 1.
Con el fin de evitar cortocircuitos eléctricos al arrancar el convertidor de energía e�lica, es esencial asegurarse de que las superficies de las placas de circuito y otros elementos críticos, en concreto los conmutadores de potencia del convertidor de potencia en la turbina e�lica 2, est�n secas antes de que se encienda la electrónica de potencia. Asimismo es importante la deshumidificaci�n con el fin de evitar la corrosión de las superficies de contacto de los conmutadores as� como de diferentes piezas estructurales del convertidor de energía e�lica, especialmente aquellas piezas fabricadas de hierro y aluminio que son algunos de los materiales más vulnerables utilizados habitualmente.
En este modo de realización de la invención, un estado seco adecuado para arrancar el convertidor de energía e�lica 1 puede conseguirse realizando etapas de funcionamiento consecutivas del intercambiador de calor 11 alternativamente como un dispositivo de calentamiento y un dispositivo de refrigeración.
Cuando el intercambiador de calor 11 funciona como un dispositivo de calentamiento, los conductos de fluido 12 conducen un flujo de líquido caliente que se suministra al intercambiador de calor 11 y es drenado del mismo mediante la entrada 13 y la salida 14 de fluido refrigerante/caloportador, respectivamente.
El ventilador 10 y el elemento de guiado de flujo 16 crean un flujo de aire a través del intercambiador de calor líquido-gas 11, poniendo el aire en contacto térmico con los conductos de fluido caliente 12, calentando as� el aire y aumentando su capacidad de contener humedad. A medida que el aire caliente pasa por diferentes superficies, el agua en estas superficies se evaporar�, aumentando as� la cantidad de humedad en el aire.
A continuación, cuando el intercambiador de calor 11 funciona como dispositivo de refrigeración, los conductos de fluido 12 conducen un flujo de líquido frío que es suministrado a, y drenado de, el intercambiador de calor 11 mediante la entrada 13 y la salida 14 de fluido refrigerante/caloportador, respectivamente.
Todav�a, el ventilador 10 y el elemento de guiado de flujo 16 crean un flujo de aire a través del intercambiador de calor líquido-gas 11, poniendo el aire en contacto térmico con los conductos de fluido 12 ahora frío, que tienen una temperatura por debajo de punto de rocío del aire. La humedad en el aire se condensa en agua sobre la superficie de los conductos de fluido 12, desde donde gotea y es recogida y drenada mediante el dispositivo de drenaje 15.
En un modo de realización alternativo de la invención, el agua condensada es soplada activamente de la superficie de los conductos de fluido 12 aumentando la velocidad del ventilador 10, tras lo cual el agua es recogida por un filtro de salpicadura y drenada mediante un dispositivo de drenaje 15.
El elemento de guiado de flujo 16 es una estructura pasiva, cuya finalidad es asegurar que el aire en el área del convertidor de energía e�lica 1 en la cual operan los medios de control climático fluye de un modo adecuado para obtener
el máximo beneficio de la invención. En otros modos de realización de la invención, el elemento de guiado de flujo 16 puede no ser necesario.
En este modo de realización de la invención, el área en la cual los medios de control climático son implementados es un armario de conmutadores 8 con diferentes elementos de circuito 9 que pertenecen a la turbina e�lica 2. En otro modo de realización, la invención podría implementarse en cualquier parte de transmisión de potencia de la turbina e�lica, tal como engranajes, convertidor eléctrico, generador, transformador o electrónica de potencia, as� como en cualquier parte estructural del convertidor de energía e�lica 1, tal como la torre 3 o una góndola 4.
El procedimiento anteriormente descrito de calentar en primer lugar y refrigerar a continuación el aire en el área de una turbina e�lica 2 puede ser repetido hasta que se haya conseguido un bajo nivel satisfactorio de humedad en el aire. Asimismo, los medios de control climático pueden ser utilizados para calentar todas las partes necesarias del convertidor de energía e�lica 1 hasta una temperatura de funcionamiento, por ejemplo en un intervalo de 40 �C a 60 �C, tal como entre 45 �C y 52 �C antes de que este arranque, as� como para refrigerar el sistema durante su funcionamiento.
La fig. 3 ilustra un modo de realización de la invención en el cual un circuito cerrado para un líquido caloportador y un circuito abierto para un líquido refrigerante est�n conectados a la entrada 13 y a la salida 14 para un fluido refrigerante/caloportador de un intercambiador de calor que funciona en un área específica 20 de una turbina e�lica 2.
Una válvula de entrada 17 y una válvula de salida 18 se utilizan para conmutar entre líquido caloportador y líquido refrigerante. Cuando las válvulas 17, 18 est�n en una posición, el intercambiador de calor es alimentado con líquido caloportador del circuito cerrado que puede ser calentado por un dispositivo de calentamiento eléctrico 19 cuando sea necesario. Cuando las válvulas 17, 18 est�n en otra posición, el intercambiador de calor es alimentado con líquido refrigerante del circuito abierto a través de la entrada para líquido refrigerante externo 21 y drenado a través de la salida para líquido refrigerante externo 22. Ejemplos de líquidos refrigerantes externos que podrían ser utilizados son agua subterránea, agua marina o un líquido de un circuito cerrado que comprende un sumidero de calor como el descrito a continuación con referencia a la fig. 8.
En otros modos de realización de la invención, el líquido caloportador puede ser calentado mediante otros medios distintos a un calentamiento eléctrico, tal como un flujo de líquido caloportador caliente (por ejemplo, procedente de un acumulador de calor como el descrito a continuación) a través de un intercambiador de calor.
La fig. 4 ilustra un modo de realización de la invención en el cual un circuito cerrado para líquido caloportador y otro circuito cerrado para líquido refrigerante se conectan a la entrada 13 y a la salida 14 de fluido refrigerante/caloportador de un intercambiador de calor que funciona en un área específica 20 de una turbina e�lica 2.
Una válvula de entrada 17 y una válvula de salida 18 se utilizan para conmutar entre líquido caloportador y líquido refrigerante. Cuando las válvulas 17, 18 est�n en una posición, el intercambiador de calor es alimentado con líquido caloportador del circuito cerrado que puede ser calentado por un dispositivo de calentamiento eléctrico 19 cuando sea necesario. Cuando las válvulas 17, 18 est�n en otra posición, el intercambiador de calor es alimentado con líquido refrigerante del otro circuito cerrado que puede ser refrigerado mediante un intercambiador de calor líquido-líquido 23. El líquido refrigerante externo para el intercambiador de calor 23 es suministrado por la entrada para líquido refrigerante externo 21 y drenado través de la salida para líquido refrigerante externo 22.
En otros modos de realización de la invención el líquido caloportador puede ser calentado mediante otros medios distintos a un calentamiento eléctrico, tal como uno o más elementos de Peltier con sumideros líquidos de calor y/o el líquido refrigerante puede ser refrigerado por otros medios distintos a un intercambiador de calor líquido-líquido que utiliza un líquido refrigerante externo.
La fig. 5 ilustra un modo de realización de la invención en el cual un circuito cerrado común para líquido caloportador y líquido refrigerante se conecta a la entrada 13 y a la salida 14 para un fluido refrigerante/caloportador para un intercambiador de calor que funciona en un área específica 20 de una turbina e�lica 2.
El intercambiador de calor es alimentado con líquido del circuito cerrado que puede ser calentado mediante un dispositivo de calefacción eléctrico 19 o refrigerado mediante un intercambiador de calor líquido-líquido 23. El líquido refrigerante externo para el intercambiador de calor 23 se suministra mediante la entrada para líquido refrigerante externo 21 y se drena mediante la salida para líquido refrigerante externo 22.
En otros modos de realización de la invención, el líquido caloportador puede ser calentado mediante otros medios distintos a un calentamiento eléctrico y/o el líquido refrigerante puede ser refrigerado mediante otros medios distintos a un intercambiador de calor líquido-líquido que utiliza un líquido refrigerante externo, como se mencion� anteriormente. Asimismo, en un modo de realización de la invención el mismo intercambiador de calor 23 se utiliza para calentar as� como para refrigerar el líquido que fluye en el circuito cerrado suministrando o bien un líquido caliente o bien frío al lado externo del intercambiador de calor 23.
La fig. 6 ilustra un modo de realización de la invención en el cual se dispone un circuito refrigerante que emplea un agente refrigerante tal como HFC, CO2 o NH3, y el área específica 20 de una turbina e�lica 2 se refrigera mediante un intercambiador de calor líquido-gas 24 en el cual el agente refrigerante se evapora, consumiendo as� energía calorífica que se toma del aire dentro del área 20. As� pues, el aire en el área específica 20 se refrigera.
Tras abandonar el intercambiador de calor líquido-gas 24, el fluido evaporado se comprime en un compresor 25 y se condensa en un intercambiador de calor líquido-líquido 26. Antes de volver a entrar en el evaporador, el fluido condensado pasa a través de una válvula de mariposa 27 con el fin de reducir su presión.
En este modo de realización, el condensador es un intercambiador de calor líquido-líquido 26 refrigerado mediante un líquido refrigerante externo suministrado por la entrada de líquido refrigerante externo 21 y drenado través de la salida del líquido refrigerante externo 22.
El principio de refrigeración anteriormente descrito es bien conocido de refrigeradores y otros sistemas de refrigeración.
En otro modo de realización de la invención (no mostrado), el circuito de fluido se dota de un número de válvulas que hacen posible cambiar el orden en el cual pasa el agente refrigerante por los diversos elementos de circuito. En una configuración de las válvulas, el agente refrigerante pasa a través del compresor 25 antes de entrar en el área específica 20 de la turbina e�lica 2 y la válvula de mariposa 27, tras dejar el área específica 20. En este caso, el intercambiador de calor líquido-gas 24 trabaja como un condensador, liberando energía calorífica del agente refrigerante, calentando as� el aire dentro del área específica 20 de la turbina e�lica 2, y el intercambiador de calor líquido-líquido 26 trabaja como un evaporador que est� provisto de un líquido caloportador externo en lugar de un líquido refrigerante. As� pues, el sistema puede ser utilizado para tanto para calentar como para refrigerar el área específica 20 de la turbina e�lica 2.
La fig. 7 ilustra una sección transversal de un modo de realización de un convertidor de energía e�lica 1 de acuerdo con la invención, que comprende una cimentación 7 que contiene un tanque de líquido 30 aislado térmicamente, que actúa como un acumulador de calor para los medios de control climático, visto desde el frente.
En este modo de realización de la invención, el convertidor de energía e�lica 1 comprende una turbina e�lica 2 situada en una cimentación 7 de la turbina e�lica. La cimentación 7 est� situada en este modo de realización en el terreno o en el lecho marítimo 28, y se fabrica sustancialmente en el emplazamiento a partir de hormigón reforzado mediante una estructura de refuerzo, aunque en otro modo de realización, la cimentación 7 podría estar prefabricada completa o parcialmente, por ejemplo en forma de una o más carcasas o estructuras de metal u hormigón, las cuales podrían ser rellenadas en el emplazamiento con un relleno tal como hormigón, piedras, arena u otros.
El acumulador de calor comprende un tanque de líquido 30 que est� aislado térmicamente mediante una capa de material aislante 31 que rodea el tanque más o menos completamente. El tanque de líquido est� conectado con unos medios de control climático en la góndola 4 mediante conductos de fluido 29.
El líquido refrigerante que ha sido calentado mediante los medios de control climático se transporta al acumulador de calor en la cimentación 7, desde donde puede ser devuelto subsiguientemente a los medios de control climático para ser utilizado como líquido caloportador. As� pues, se puede utilizar energía calorífica sobrante que se retira de una o más áreas específicas 20 del convertidor de energía e�lica 1 y que de otro modo se perdería.
En este modo de realización de la invención, los medios de control climático controlan las temperaturas de, o la humedad alrededor de, componentes concretos de la góndola 4, aunque en otro modo de realización los medios de control climático podrían asimismo, o en lugar de, controlar la temperatura de toda la góndola 4, incluyendo el aire dentro de la góndola, estos podrían controlar la temperatura y humedad de componentes en la torre 3 y/o del aire en la torre, estos podrían controlar la temperatura o humedad de componentes concretos del rotor 5, por ejemplo para mantener las palas 6 libres de escarcha, estos podrían controlar la temperatura o humedad de componentes la turbina e�lica situados fuera de la turbina e�lica, por ejemplo en un alojamiento vecino (no mostrado) y/o la temperatura o humedad dentro de dicho alojamiento, o cualquier combinación de los mismos.
La fig. 8 ilustra una sección transversal de un modo de realización de un convertidor de energía e�lica 1 de acuerdo con la invención, que comprende una cimentación 7 que actúa como un sumidero de calor 32 de los medios de control climático, vista desde el frente.
En este modo de realización de la invención, el convertidor de energía e�lica 1 comprende una turbina e�lica 2 y una imantación 7 de la turbina e�lica, situada en el terreno o en el lecho marítimo 28. La cimentación 7 est� situada en este modo de realización en el terreno o en el lecho marítimo 28, y se fabrica sustancialmente en el emplazamiento a partir de hormigón reforzado mediante una estructura de refuerzo, aunque en otro modo de realización de la cimentación 7 podría estar prefabricada completa o parcialmente, por ejemplo en forma de una o más carcasas o estructuras de metal u hormigón, las cuales podrían ser rellenadas en el emplazamiento con un relleno tal como hormigón, piedras, arena u otros.
En este modo de realización, los medios de control climático comprenden un conducto cerrado de fluido 29, que discurre de la góndola 4, hacia abajo a través de la torre 3, hasta la cimentación 7 antes de volver a la góndola 4. En la fig. 9, la ruta del conducto de fluido 29 en la góndola 4, torre 3 y en la cimentación 7 est� algo simplificada, y en otro modo de realización, el conducto de fluido 29 describiría, por ejemplo, un patrón más complejo en la cimentación 7 antes de volver a la turbina e�lica 2.
En otro modo de realización de la invención, los medios de control climático podrían comprender asimismo un flujo abierto de fluidos refrigerantes, por ejemplo si la cimentación 7 comprendiera un depósito (no mostrado), al cual fueran bombeados los fluidos refrigerantes, por ejemplo desde la góndola 4, y desde los cuales fueran bombeados los fluidos refrigerantes a la turbina e�lica, aunque en un modo de realización preferido de la invención los fluidos refrigerantes de los medios de control climático circulan en un circuito cerrado.
En el circuito cerrado ilustrado, el fluido refrigerante es salmuera, aunque en otro modo de realización de la invención el fluido refrigerante podría ser otro tipo de solución de anticongelante y agua, tal como agua y alcohol isoprop�lico. El fluido refrigerante podría ser igualmente cualquier otro tipo de solución anticongelante, tal como metanol, propilenglicol o acetato de potasio, o podría ser amoníaco, CO2 y/o refrigerantes fluorocarbonados.
En este modo de realización de la invención, los medios de control climático controlan la temperatura de, o la humedad alrededor de, componentes específicos en la góndola 4, aunque en otro modo de realización los medios de control climático podrían asimismo, o en su lugar, controlar la temperatura y humedad de toda la góndola 4, incluyendo el aire dentro de la góndola, estos podrían controlar la temperatura y humedad de componentes en la torre 3 y/o del aire en la torre, estos podrían controlar la temperatura y humedad de componentes concretos del rotor 5, por ejemplo para mantener las palas 6 libres de escarcha, estos podrían controlar la temperatura y humedad de componentes la turbina e�lica situados fuera de la turbina e�lica, por ejemplo en un alojamiento vecino (no mostrado) y/o la temperatura o humedad dentro de dicho alojamiento, o cualquier combinación de los mismos.
En otro modo de realización de la invención, al menos una parte de los medios de control climático que est�n situados en la cimentación 7 podría estar formada asimismo como uno o más tubos térmicos (no mostrados). En su forma más simple, los tubos térmicos comprenden un recinto sellado que contiene un fluido de trabajo y su vapor, junto con un sistema de recubrimiento de mecha capilar. Un tubo térmico es básicamente un superconductor de calor muy eficiente, que proporciona una absorción térmica y un sistema de transferencia con la capacidad de desplazar grandes cantidades de potencia en forma de energía calorífica.
La aplicación de calor en cualquier punto de la superficie del tubo térmico provoca un cambio de fase líquido-vapor dentro, que permite que se transmita energía calorífica en fase vapor con tan sólo un gradiente de temperatura mínimo. En términos de la conductividad térmica, un tubo térmico puede exhibir un rendimiento térmico que puede superar el de un componente de tamaño equivalente fabricado de cobre puro en más de 1000 veces.
T�picamente, los tubos térmicos se producen en forma de varilla con una sección transversal circular, aunque son posibles igualmente otras formas tales como secciones transversales aplanadas de tubos térmicos.
Listado de figuras de referencia
1.
convertidor de energía e�lica
2.
turbina e�lica
3.
torre
4.
g�ndola
5.
rotor
6.
pala
7.
cimentaci�n
8.
armario de conmutadores para una turbina e�lica
9.
elemento de circuito
10.
ventilador
11.
intercambiador de calor líquido-gas
12.
conducto de fluido
13.
entrada para el fluido refrigerante/caloportador
14.
salida para el fluido refrigerante/caloportador
15.
dispositivo de drenaje
16.
elemento de guiado de flujo
5 17. válvula de entrada
18.
v�lvula de salida
19.
dispositivo de calentamiento eléctrico
20.
�rea específica de la turbina de energía e�lica
21.
entrada de líquido refrigerante externo 10 22. salida de líquido refrigerante externo
23.
intercambiador de calor líquido-líquido
24.
intercambiador de calor líquido-gas
25.
compresor
26.
intercambiador de calor líquido-líquido 15 27. válvula de mariposa
28.
terreno o lecho marítimo
29.
conductos de fluido
30.
acumulador de calor
31. aislante térmico 20 32. sumidero de calor

Claims (19)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Un convertidor de energía e�lica (1) que comprende:
    una turbina e�lica (2) y
    medios de control climático (10-19, 21-27, 29-32), operables como medios de deshumidificaci�n para separar y retirar humedad del aire en una o más áreas de dicha turbina e�lica, comprendiendo al menos un dispositivo de refrigeración (11, 24) para condensar humedad as� como al menos un dispositivo de drenaje (15) para drenar agua condensada de dichas una o más áreas (20) que est�n siendo deshumidificadas,
    caracterizado por que
    dicho convertidor de energía e�lica comprende medios de flujo de refrigerante (12-14, 17, 18, 21, 22) para proporcionar un flujo de un líquido refrigerante a dicho al menos un dispositivo de refrigeración, proporcionando as� un sumidero de calor para dicho dispositivo de refrigeración.
  2. 2.
    Un convertidor de energía e�lica de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dichos medios de control climático comprenden uno o más circuitos para la circulación de líquido refrigerante a través o más all� del dispositivo de refrigeración, y medios para refrigerar dicho líquido refrigerante.
  3. 3.
    Un convertidor de energía e�lica de acuerdo con la reivindicación 2, en el que dichos medios para refrigerar el líquido refrigerante comprenden un intercambiador de calor líquido-líquido (23) dispuesto para emplear una fuente de agua de refrigeración externa al convertidor de energía e�lica para intercambiar calor con el líquido refrigerante.
  4. 4.
    Un convertidor de energía e�lica de acuerdo con la reivindicación 2, que comprende una cimentación (7) de la turbina e�lica, en el que dichos medios para refrigerar el líquido refrigerante comprenden un conjunto de disipación de calor (32) dentro de la cimentación de la turbina e�lica y/o en el terreno o en el lecho marítimo (28) por debajo o en el exterior de la cimentación de la turbina e�lica.
  5. 5.
    Un convertidor de energía e�lica de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dichos medios de control climático comprenden uno o más circuitos abiertos para proporcionar dicho flujo de líquido refrigerante.
  6. 6.
    Un convertidor de energía e�lica de acuerdo con la reivindicación 5, estando dispuestos dichos uno o más circuitos abiertos para emplear como líquido refrigerante una fuente de agua refrigerante externa al convertidor de energía e�lica.
  7. 7.
    Un convertidor de energía e�lica de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios de control climático comprenden al menos un dispositivo de calentamiento para calentar el aire en dichas una o más áreas de dicha turbina e�lica.
  8. 8.
    Un convertidor de energía e�lica de acuerdo con la reivindicación 7, que comprende un acumulador de calor (30, 31) y medios (29) para transferir selectivamente energía calorífica sobrante de una o más partes de transmisión de potencia de la turbina e�lica a dicho acumulador de calor y almacenar dicha energía calorífica en el mismo, y para recuperar energía calorífica del mismo para su uso subsiguiente con dichos medios de control climático.
  9. 9.
    Un convertidor de energía e�lica de acuerdo con la reivindicación 8, que comprende una cimentación de la turbina e�lica, estando dispuesto dicho acumulador de calor dentro de la cimentación de la turbina e�lica y/o en el terreno o lecho marítimo bajo o en el exterior de la cimentación de la turbina e�lica.
  10. 10.
    Un convertidor de energía e�lica de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 7-9, en el que dichos medios de control climático comprenden al menos un elemento físico (11-14) configurado para ser operable tanto como el dispositivo de calentamiento o como el dispositivo de refrigeración.
  11. 11.
    Un convertidor de energía e�lica de acuerdo con las reivindicaciones 7-10, en el que dicho dispositivo de calentamiento comprende medios para ser calentado mediante un fluido caloportador circulante por uno o más circuitos cerrados a través de o más all� del dispositivo de calentamiento.
  12. 12.
    Un convertidor de energía e�lica de acuerdo con la reivindicación 10 u 11, que comprende una trayectoria de flujo común en dichos medios de control climático para permitir selectivamente dicho flujo de un líquido refrigerante y dicho flujo de un fluido caloportador para intercambiar calor con el aire en dichas una o más áreas de la turbina e�lica.
  13. 13.
    Un convertidor de energía e�lica de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo de refrigeración comprende un circuito cerrado de refrigeración para un agente refrigerante,
    comprendiendo el circuito un evaporador (24) dispuesto para evaporar el agente refrigerante por intercambio térmico con el aire de dichas una o más áreas de la turbina e�lica, medios de presurizaci�n (25) para presurizar el agente refrigerante evaporado y un condensador (26) para condensar el agente refrigerante presurizado mediante intercambio térmico con el líquido refrigerante.
  14. 14.
    Un convertidor de energía e�lica de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 7-13, que comprende medios de control para controlar el funcionamiento de los medios de control climático en el arranque del convertidor de energía e�lica, durante el cual los medios calefactores se activan para calentar dicha una o más áreas de dicha turbina e�lica hasta una temperatura de funcionamiento predefinida, y los medios de control climático son operados como medios deshumidificantes para separar y retirar humedad del aire en dichas una o más áreas de la turbina e�lica.
  15. 15.
    Un convertidor de energía e�lica de acuerdo con la reivindicación 14, que comprende uno o más sensores de humedad dispuestos en dichas una o más áreas de dicha turbina e�lica para detectar una medida de la humedad y proporcionar una salida de acuerdo con los medios de control, en el que los medios de control est�n dispuestos para operar los medios de calentamiento y los medios de control climático operados como medios de deshumidificaci�n en respuesta a dicha salida.
  16. 16.
    Un convertidor de energía e�lica de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 14 o 15, en el que los medios de control est�n dispuestos para operar alternativamente los medios de calentamiento y los medios de control climático como medios de deshumidificaci�n en ciclos repetidos.
  17. 17.
    Un procedimiento para deshumidificar una o más áreas de un convertidor de energía e�lica que comprende las etapas de:
    generar un flujo de aire a través de una o más áreas del convertidor de energía e�lica,
    calentar el aire en el flujo de aire, calentando as� la una o más áreas del convertidor de energía e�lica,
    refrigerar el aire calentado en el flujo de aire proporcionando un flujo de líquido refrigerante en un conducto de un dispositivo de refrigeración, provocando as� que la humedad en el aire se condense en agua en el dispositivo de refrigeración, y
    drenar el agua condensada del dispositivo de refrigeración del convertidor de energía e�lica.
  18. 18.
    Un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 17, en el que el aire en el flujo de aire es calentado hasta una temperatura predefinida antes de que dicho aire sea refrigerado.
  19. 19.
    Un procedimiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 17 o 18, en el que las etapas de calentar el aire, refrigerar el aire y drenar el agua condensada se repiten hasta que se alcanza un nivel bajo satisfactorio de humedad en el aire.
ES08700896.7T 2007-01-31 2008-01-23 Convertidor de energía e�lica con deshumidificador Active ES2470615T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK200700158 2007-01-31
DKPA200700158 2007-01-31
PCT/DK2008/000024 WO2008092449A2 (en) 2007-01-31 2008-01-23 Wind energy converter with dehumidifier

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2470615T3 true ES2470615T3 (es) 2014-06-24

Family

ID=39674533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08700896.7T Active ES2470615T3 (es) 2007-01-31 2008-01-23 Convertidor de energía e�lica con deshumidificador

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7895847B2 (es)
EP (1) EP2126351B1 (es)
ES (1) ES2470615T3 (es)
WO (1) WO2008092449A2 (es)

Families Citing this family (58)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2007315392A1 (en) * 2006-11-03 2008-05-08 Vestas Wind Systems A/S A wind energy converter, a method and use hereof
CN101548098B (zh) * 2006-11-03 2012-07-04 维斯塔斯风力系统有限公司 风能转换器、风轮机基础、风轮机基础的方法及应用
DE102007054215A1 (de) * 2007-11-12 2009-05-20 Repower Systems Ag Windenergieanlage mit Heizeinrichtung
US8298115B2 (en) * 2008-07-10 2012-10-30 General Electric Company Wind turbine transmission assembly
WO2010026114A2 (en) * 2008-09-02 2010-03-11 Vestas Wind Systems A/S A wind turbine nacelle comprising a heat exchanger
US8047774B2 (en) 2008-09-11 2011-11-01 General Electric Company System for heating and cooling wind turbine components
WO2011004472A1 (ja) * 2009-07-08 2011-01-13 三菱重工業株式会社 風力発電装置
US20100277869A1 (en) * 2009-09-24 2010-11-04 General Electric Company Systems, Methods, and Apparatus for Cooling a Power Conversion System
US7837126B2 (en) * 2009-09-25 2010-11-23 General Electric Company Method and system for cooling a wind turbine structure
US8206112B2 (en) 2009-10-28 2012-06-26 Vestas Wind Systems A/S Cooling system for a wind turbine
ES2359309B2 (es) * 2009-11-10 2011-11-28 Gamesa Innovation & Technology, S.L. Sistema de refrigeracion de aerogeneradores
DE102009055784A1 (de) * 2009-11-25 2011-05-26 Siemens Aktiengesellschaft Windkraftanlage und Verfahren zur Temperaturregulierung mindestens einer Komponente einer Windkraftanlage
WO2011067290A1 (en) * 2009-12-01 2011-06-09 Vestas Wind Systems A/S A wind turbine nacelle comprising a heat exchanger assembly
JP5072994B2 (ja) * 2010-03-17 2012-11-14 三菱重工業株式会社 風力発電装置
US20110133472A1 (en) * 2010-04-20 2011-06-09 Joerg Middendorf Wind Turbine, Nacelle, And Method Of Assembling Wind Turbine
WO2011141034A2 (en) * 2010-05-11 2011-11-17 Rabieh Desoky Elleithy Water from air by wind power
CN101879400B (zh) * 2010-06-30 2013-10-23 南车株洲电力机车研究所有限公司 一种风力发电系统变流装置的空气除湿方法及除湿系统
EP2612027B1 (en) 2010-08-31 2015-10-21 Vestas Wind Systems A/S A wind turbine having a heat transfer system
CN101949359A (zh) * 2010-09-01 2011-01-19 广东明阳风电产业集团有限公司 适用高潮湿地区环境的风力发电机组
US8747530B2 (en) 2011-02-15 2014-06-10 Lta Corporation Systems for water extraction from air
US9127648B2 (en) 2011-04-19 2015-09-08 Gamesa Innovation & Technology, S.L. System to cool the nacelle and the heat generating components of an offshore wind turbine
EP2528179A1 (en) * 2011-05-27 2012-11-28 ABB Oy Converter arrangement and method in connection with converter arrangement
US8961130B2 (en) 2011-06-03 2015-02-24 Gamesa Innovation & Technology, S.L. Cooling and climate control system and method for an offshore wind turbine
US8992171B2 (en) * 2011-09-01 2015-03-31 Gamesa Innovation & Technology, S.L. Energy efficient climate control system for an offshore wind turbine
US8747060B2 (en) 2011-09-21 2014-06-10 Gamesa Innovation & Technology, S.L. Cooling and climate control system and method for a wind turbine
US20120133152A1 (en) * 2011-11-29 2012-05-31 Robert Gregory Wagoner Systems and methods for cooling electrical components of wind turbines
CN103184982B (zh) * 2011-12-30 2015-05-27 华锐风电科技(集团)股份有限公司 具有机舱温湿度调节与防盐雾系统的风力发电机
EP2626556A1 (en) * 2012-02-07 2013-08-14 Siemens Aktiengesellschaft Wind turbine
EP2628978A1 (en) * 2012-02-14 2013-08-21 Vestas Wind Systems A/S Method of handling a gearbox
JP2013221416A (ja) * 2012-04-13 2013-10-28 Hitachi Ltd 風力発電装置
DE102012212619A1 (de) * 2012-07-18 2014-01-23 Mahle International Gmbh Frischluftversorgungseinrichtung sowie Verfahren zur Frischluftversorgung einer Off-Shore-Anlage
DE102012022650A1 (de) 2012-10-31 2014-04-30 ELMEKO GmbH + Co. KG Entfeuchtungsgerät für ein gasförmiges Medium
CN104903572B (zh) * 2012-11-30 2018-08-24 菱重维斯塔斯海上风力有限公司 浮体式风力发电装置及该装置的部件搬运方法
ES2539643B1 (es) * 2013-10-21 2016-01-26 Adolfo GONZÁLEZ PÉREZ Turbina eólica autónoma con acumulación energética y aplicaciones
US9777698B2 (en) 2013-11-12 2017-10-03 Daniel Keith Schlak Multiple motor gas turbine engine system with auxiliary gas utilization
DE102014206884A1 (de) * 2014-04-09 2015-10-15 Wobben Properties Gmbh Verfahren zum Einspeisen elektrischer Energie mittels einer Windenergieanlage
CN105179180B (zh) * 2015-08-20 2017-12-19 远景能源(江苏)有限公司 一种大功率海上风力发电机组塔底冷却系统及控制方法
DE102015217035A1 (de) * 2015-09-04 2017-03-09 Wobben Properties Gmbh Windenergieanlage und Verfahren zum Steuern einer Kühlung einer Windenergieanlage
ES2694287T3 (es) * 2016-04-18 2018-12-19 Siemens Aktiengesellschaft Método para determinar un periodo de secado de un convertidor de una turbina eólica
US20170370349A1 (en) * 2016-06-27 2017-12-28 General Electric Company System and Method for Adjusting Environmental Operating Conditions Associated with Heat Generating Components of a Wind Turbine
US10583389B2 (en) 2016-12-21 2020-03-10 Genesis Systems Llc Atmospheric water generation systems and methods
DE102016125375A1 (de) * 2016-12-22 2018-06-28 Innogy Se Umspannstation, verfahren und vorrichtung für eine umspannstation
CN108266337B (zh) * 2016-12-30 2024-07-23 北京金风科创风电设备有限公司 风力发电机组及其冷却方法
US10958066B2 (en) 2017-09-13 2021-03-23 General Electric Company Control method for protecting primary windings of wind turbine transformers
EP3477101B1 (en) 2017-10-25 2020-06-03 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Wind turbine with a nacelle including a water draining device
CN108180121B (zh) * 2017-12-26 2019-10-25 北京金风科创风电设备有限公司 塔筒散热系统及其温度控制方法
CN108132686B (zh) * 2017-12-26 2020-03-17 江苏金风科技有限公司 风力发电机组的冷却装置及冷却方法
US11795906B2 (en) * 2018-10-05 2023-10-24 Organoworld Inc. Powered augmented fluid turbines
CN110312411B (zh) * 2019-08-06 2024-07-05 西安煜永汇铁路物资有限公司 一种铁路箱盒除霜防潮装置
EP3869030B1 (en) * 2020-02-20 2025-08-13 ABB Schweiz AG Wind turbine assembly
CN111564283B (zh) * 2020-05-09 2024-05-28 江苏铭安电气有限公司 一种防护性好的散热型变压器及使用方法
AU2021401538B2 (en) 2020-12-17 2025-05-29 Genesis Systems Llc Atmospheric water generation systems and methods
IL305236A (en) 2021-03-09 2023-10-01 Genesis Systems Llc Systems and methods for producing atmospheric water using membrane-based water extraction
CN113472134B (zh) * 2021-05-27 2022-05-24 淮南万泰电子股份有限公司 一种矿用隔爆变频调速一体机
EP4160009A1 (en) * 2021-10-01 2023-04-05 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Method of controlling a wind turbine
EP4509710A1 (en) * 2023-08-18 2025-02-19 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Offshore wind powered gas plant with heat storing capacity
DE102023209361A1 (de) * 2023-09-26 2025-03-27 Siemens Energy Global GmbH & Co. KG Elektrolysesystem sowie Verfahren zum Betrieb eines Elektrolysesystems
DE102023209364A1 (de) * 2023-09-26 2025-03-27 Siemens Energy Global GmbH & Co. KG Offshore-Elektrolysesystem sowie Verfahren zum Betrieb eines Offshore-Elektrolysesystems

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3752395A (en) * 1971-06-28 1973-08-14 B Ashikian Wind motor operated heating system
US4143522A (en) * 1977-09-30 1979-03-13 World Energy Systems Windmill operated system
US4735054A (en) * 1987-08-13 1988-04-05 Honeywell Inc. Method for minimizing off cycle losses of a refrigeration system during a cooling mode of operation and an apparatus using the method
JPH07280293A (ja) * 1994-04-08 1995-10-27 Azuma Kogyo Kk 収納室用除湿装置
DE4423851C2 (de) * 1994-07-07 2000-08-17 Manfred Ostertag Luftentfeuchter für schwer belüftbare oder nicht beheizbare Innenräume
US5857344A (en) * 1994-08-10 1999-01-12 Rosenthal; Richard A. Atmospheric water extractor and method
US5575835A (en) * 1995-08-11 1996-11-19 W. L. Gore & Associates, Inc. Apparatus for removing moisture from an environment
JP3701414B2 (ja) * 1996-10-24 2005-09-28 帝国ピストンリング株式会社 除湿装置
JPH10165746A (ja) * 1996-12-11 1998-06-23 Nissin Electric Co Ltd 結露防止装置
ES2204573T5 (es) 1999-07-14 2012-05-31 Aloys Wobben Aerogenerador con circuito de refrigeración cerrado
NL1013129C2 (nl) * 1999-09-24 2001-03-27 Lagerwey Windturbine B V Windmolen.
DE10016913A1 (de) 2000-04-05 2001-10-18 Aerodyn Eng Gmbh Offshore-Windenergieanlage mit einem Wärmetauschersystem
DE10139556A1 (de) 2001-08-10 2003-02-27 Aloys Wobben Einrichtung zur Entfeuchtung eines gasförmigen Mediums und Windenergieanlage mit einer solchen Einrichtung
DE10233947A1 (de) 2002-07-25 2004-02-12 Siemens Ag Windkraftanlage
DE10245103A1 (de) * 2002-09-27 2004-04-08 General Electric Co. Schaltschrank für eine Windenergieanlage und Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage
DE102005025944B4 (de) * 2005-06-06 2008-01-31 Siemens Ag Windkraftanlage
DE102005029463B4 (de) * 2005-06-24 2015-10-29 Senvion Gmbh Turmentfeuchtung einer Windenergieanlage
US7168251B1 (en) * 2005-12-14 2007-01-30 General Electric Company Wind energy turbine

Also Published As

Publication number Publication date
US7895847B2 (en) 2011-03-01
WO2008092449A3 (en) 2009-01-08
US20090289461A1 (en) 2009-11-26
EP2126351B1 (en) 2014-05-07
WO2008092449A2 (en) 2008-08-07
EP2126351A2 (en) 2009-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7895847B2 (en) Wind energy converter with dehumidifier
CN105283720B (zh) 冷冻装置的升华除霜系统以及升华除霜方法
ES2330491B1 (es) Sistema de climatizacion para aerogeneradores.
JP4987610B2 (ja) 地中熱利用ヒートポンプサイクル装置
JP5935232B2 (ja) 冷凍装置
JP5523180B2 (ja) データセンタの補助用冷却装置
CN102132110A (zh) 热泵系统
KR20100099203A (ko) 지열이용장치
CN103857976A (zh) 制冷循环装置
ES2972795T3 (es) Sistema de refrigeración con un módulo economizador y método de funcionamiento de dicho sistema
JP5523186B2 (ja) データセンタの冷却システム
KR101069886B1 (ko) 선박의 공기조화 장치
JP5503167B2 (ja) 空気調和システム
KR101008519B1 (ko) 하이브리드 히트펌프장치
FI121052B (fi) Ilmankuivain taajuusmuuttajajärjestelyä varten sekä menetelmä ilman kuivaamiseksi taajuusmuuttajajärjestelyssä
JP2007278666A (ja) 二元冷凍装置
JP5490841B2 (ja) 水冷媒加熱器およびそれを用いる水冷媒温水器
JP2009115387A (ja) 水冷媒加熱器およびそれを用いる水冷媒温水器
KR100527500B1 (ko) 연료전지 자동차용 냉각장치
JP2012177531A (ja) データセンタの補助用冷却装置
JP6007455B1 (ja) 冷熱供給装置及び冷熱供給方法
KR101109505B1 (ko) 난방장치의 실외기 제상구조
ITUB20153364A1 (it) Sistema per lo sbrinamento dell?evaporatore esterno in un impianto a pompa di calore.
FI125188B (fi) Vesifaasinmuutoksia hyödyntävä ilmastointilaite
KR20080048206A (ko) 냉각 시스템