ES2532938T3 - Sistema de limpieza preenvasado para cilindros de máquinas de impresión - Google Patents

Sistema de limpieza preenvasado para cilindros de máquinas de impresión Download PDF

Info

Publication number
ES2532938T3
ES2532938T3 ES13191787.4T ES13191787T ES2532938T3 ES 2532938 T3 ES2532938 T3 ES 2532938T3 ES 13191787 T ES13191787 T ES 13191787T ES 2532938 T3 ES2532938 T3 ES 2532938T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
cleaning system
envelope
roller
packaged cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13191787.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Luca PAVAN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PAVAN FORNITURE GRAFICHE SpA
Original Assignee
PAVAN FORNITURE GRAFICHE SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PAVAN FORNITURE GRAFICHE SpA filed Critical PAVAN FORNITURE GRAFICHE SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2532938T3 publication Critical patent/ES2532938T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00Cleaning
    • B41P2235/10Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20Wiping devices
    • B41P2235/24Wiping devices using rolls of cleaning cloth
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2585/00Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials
    • B65D2585/68Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form
    • B65D2585/6802Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles
    • B65D2585/689Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles office or shop equipment

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Manufacturing Of Printed Wiring (AREA)

Abstract

Un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión (1), que comprende: - por lo menos un rodillo (2) de tejido impregnado previamente con disolvente y diseñado para estar asociado con, por lo menos, un cilindro de una máquina de impresión; - una envoltura (3) enrollada alrededor de dicho por lo menos un rodillo, que comprende una capa termosellable (6), caracterizado por que la envoltura (3) comprende además: - una capa de soporte (4); - una capa (5) impermeable al disolvente, estando dicha capa impermeable (5) fabricada de material metálico y superpuesta sobre la capa de soporte (4); - estando asociada la capa termosellable (6) con la capa impermeable (5), estando dispuesta dicha capa impermeable (5) entre la capa termosellable (6) y la capa de soporte (4).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
E13191787
13-03-2015
DESCRIPCIÓN
Sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión
Esta invención se refiere a un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión. Más específicamente, el sistema es adecuado para limpiar láminas recubiertas de caucho, conocidas asimismo como mantillas, de máquinas de impresión offset. En las máquinas de impresión offset actualmente en uso, hay un lavado automático de los cilindros metálicos de impresión y de los cilindros de transporte de láminas recubiertos de caucho, conocidos asimismo, en la jerga técnica, como "mantillas". Más específicamente, hay sistemas de la técnica anterior que utilizan un tejido impregnado previamente con un disolvente adecuado. Más específicamente, el tejido impregnado previamente está envuelto en un rodillo que tiene dimensiones y longitud predeterminadas.
Por consiguiente, en la técnica anterior hay bolsas para envasar estos rodillos.
Desfavorablemente, se ha encontrado que las bolsas de la técnica anterior no se pueden mantener aisladas del entorno exterior. Más específicamente, el disolvente con el que están impregnados los rodillos de tejido tiende a permear a través de la bolsa, deformarla, debilitarla y en casos particulares fugarse, incluso si la bolsa está sellada herméticamente. El problema es más grave cuanto más agresivos son los disolventes utilizados. Por ejemplo, los materiales plásticos utilizados más frecuentemente de tipo poliéster o polipropileno, incluso los de alta densidad, han demostrado no ser perfectamente impermeables y resistentes estructuralmente a la acción de los disolventes utilizados normalmente, especialmente los más técnicos.
El documento US R E35 976 E da a conocer un sistema de limpieza bañado previamente y preenvasado para cilindros de impresión, según el preámbulo de la reivindicación 1. En este contexto, el propósito técnico que forma la base de esta invención es proponer un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión que supere las desventajas de la técnica anterior mencionadas anteriormente.
Más específicamente, el objetivo de esta invención es dar a conocer un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión que pueda garantizar la integridad y la permanencia de la impregnación durante todas las etapas previas a la utilización, es decir, el almacenamiento, el transporte y, cuando está en existencias, hasta la instalación en la máquina de impresión.
El propósito técnico indicado y los objetivos especificados se consiguen sustancialmente mediante un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión con las características técnicas descritas en una o varias de las reivindicaciones adjuntas.
Otras características y ventajas de ésta invención son más evidentes a partir de la siguiente descripción no limitativa de una realización preferida, no limitativa, de una bolsa para envasar artículos, que se muestra en los dibujos adjuntos, en los cuales:
-la figura 1 es una vista en perspectiva de una primera realización de un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión, según esta invención;
-la figura 2 es una vista en perspectiva de una segunda realización de un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión, según esta invención;
-la figura 3 es una vista de sección transversal, de un detalle del sistema de las figuras 1 y 2; y
-la figura 4 es una vista en perspectiva de un rodillo 2 de tejido impregnado previamente, del sistema de las figuras 1 y 2.
Haciendo referencia a los dibujos adjuntos, el numeral 1 indica un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión que comprenden rodillos 2 de tejido impregnado previamente con disolvente. Los rodillos 2 están diseñados asimismo para su asociación, por lo menos, con un cilindro de una máquina de impresión offset.
Los disolventes de impregnación utilizados en los rodillos 2 son compuestos con la viscosidad técnica necesaria para la estabilidad de la impregnación y la liberación respecto del tejido impregnado, garantizando por lo tanto el máximo grado de limpieza de las tintas. Se debe observar que el disolvente puede ser un fluido newtoniano o no newtoniano. Preferentemente, el disolvente es uno de tipo newtoniano, más específicamente, destilados de petróleo combinado.
El sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión comprende una envoltura 3, en particular de tipo de múltiples capas, que tiene la finalidad de envolver completamente el rodillo 2 mencionado anteriormente. En mayor detalle, la envoltura 3 forma una bolsa.
Preferentemente, la envoltura 3 es de tipo flexible, y tiene forma tubular. Más específicamente, la envoltura 3 tiene un par de extremos 3a. Por lo menos uno de los extremos 3a está cerrado. El detalle, cuando la envoltura 3 está vacía, en la etapa previa al envase del rodillo 2, uno de los extremos 3a está cerrado, mientras que el extremo 3a opuesto a éste está abierto para permitir la introducción del rodillo 2. En una realización alternativa, la envoltura 3a
2 5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
E13191787
13-03-2015
tiene inicialmente ambos extremos 3a abiertos. Los extremos 3a se cierran a continuación durante el envase del rodillo 2, según un procedimiento descrito a continuación.
Se debe observar que la envoltura 3 está diseñada para recibir el rodillo 2, es decir, tiene una forma y unas dimensiones tales que es fácil introducir el rodillo 2 en el interior de la bolsa formada por la envoltura.
Tal como se muestra a modo de ejemplo en la figura 1, una primera realización de la envoltura 3 está diseñada para recibir un único rodillo 2. Preferentemente, la envoltura 3 se prepara en una forma tubular de varios tamaños, para alojar rodillos fabricados en una serie de diámetros comprendidos entre 40 milímetros y 90 milímetros, que pueden cubrir las dimensiones conocidas actualmente. En cualquier caso, la envoltura 3 se puede preparar en tamaños adecuados para alojar rodillos de cualquier dimensión, es decir, de cualesquiera diámetro y longitud.
Tal como se muestra en la figura 2, en una segunda realización la envoltura 3 está diseñada para recibir cinco rodillos 2, situados en paralelo entre sí. En este caso, las dimensiones de la envoltura 3 serán sustancialmente iguales a cinco veces las dimensiones de la envoltura para un solo rodillo.
Obviamente, son posibles realizaciones alternativas, no mostradas, en las que puede haber cualquier número de rodillos 2 con cualquier disposición mutua, dependiendo de los requisitos operativos.
En detalle, la envoltura 3 comprende, por lo menos, una capa de soporte 4. La capa de soporte 4 forma una superficie exterior 3b de la envoltura 3. En otras palabras, entre todas las capas que constituyen la envoltura de múltiples capas 3, la capa de soporte 4 es la que está situada más exterior con respecto al área en la que se introduce el rodillo 2 mencionado anteriormente. Preferentemente, la capa de soporte 4 está fabricada de PET. Preferentemente, la capa de soporte 4 tiene un grosor micrométrico comprendido entre 8 micras y 50 micras, incluso más preferentemente igual a 12 micras.
Se debe observar que la superficie exterior 3b de la envoltura 3 está diseñada para estar impresa, a efectos de realizar de ese modo marcas y/o decoraciones sobre la envoltura.
La envoltura 3 comprende asimismo una capa 5 que es impermeable a un disolvente. La capa impermeable 5 se superpone a la capa de soporte 4. Preferentemente, la capa impermeable 5 tiene un grosor micrométrico, es decir, comprendido entre 5 micras y 25 micras, incluso más preferentemente igual a 8 micras.
La capa impermeable 5 está fabricada de material metálico, preferentemente de aluminio. Ventajosamente, esto significa que la envoltura 3 no puede ser atravesada por el oxígeno atmosférico y es resistente al contacto con el disolvente. Aún más ventajosamente, la presencia de la capa impermeable metálica impide cualquier tipo de fuga de disolvente.
La envoltura 3 comprende asimismo una capa termosellable 6 asociada con la capa impermeable 5. Más específicamente, la capa termosellable se deposita desde el lado opuesto de la capa impermeable 5 con respecto a la capa de soporte 4. Según la invención, la capa impermeable 5 está entre la capa termosellable 6 y la capa de soporte 4. Preferentemente, la capa termosellable 6 está fabricada de polietileno. Preferentemente, la capa termosellable 6 tiene un grosor micrométrico comprendido entre 10 micras y 80 micras, incluso más preferentemente igual a 55 micras.
Ventajosamente, de este modo la envoltura 3 se puede cerrar mediante termosellado. Más específicamente, haciendo referencia a la realización mostrada en la figura 1, se prepara una envoltura continua 3 que tiene un diámetro mayor que el diámetro del 2 a contener. A continuación, se introduce el rodillo 2 en el interior de la envoltura 3 y se cierran los extremos 3a, calentándolos de tal modo que la capa termosellable 6 se reblandece hasta una adhesión completa de las aletas de la envoltura 3 en los extremos 3a. Se puede utilizar asimismo un procedimiento similar para la envoltura 3 mostrada en la figura 2, pero el tamaño de la envoltura 3 cambiará en función del número y de las dimensiones de los rodillos 2 a envasar. En ambas realizaciones, el envase del rodillo 2 se puede producir según dos procedimientos diferentes, es decir, bajo presión atmosférica o sellado en vacío.
En detalle, bajo presión atmosférica, permanecerá una micro-atmósfera en el interior de la envoltura 3 junto con el rodillo 2. Dado que la envoltura 3 se cierra con un cierre estanco impermeable, la presencia de esta micro-atmósfera mantendrá estable la impregnación de las fibras del tejido, impidiendo la migración del disolvente del interior de la envoltura 3. De este modo, se colocan anillos elásticos 7 sobre el rodillo 2 para cerrarlo e impedir la liberación de la tensión de enrollamiento una vez que éste ha sido colocado en el interior de la envoltura 3.
En un procedimiento alternativo, más preferible, la envoltura 3 se puede sellar en vacío. En este caso, los anillos elásticos 7 son irrelevantes dado que la tensión de enrollamiento estará garantizada por la envoltura 3. Además, ventajosamente, la envoltura 3 en contacto estrecho con el rodillo 2 garantiza la estabilidad de la impregnación. Este tipo de envase de los rodillos 2 impide la posible aparición de fuerzas moleculares opuestas e incontrolables, que modificarían el equilibrio de la impregnación. Ventajosamente, este procedimiento de envase sellado en vacío permite el almacenamiento del rodillo envasado 2 en cualquier orientación con respecto al plano horizontal.
Se debe observar asimismo que la impregnación del rodillo 2 sin saturación de las fibras del tejido, combinada con la viscosidad predeterminada del disolvente de impregnación, crea una fuerza que resiste la tendencia natural de
3
E13191787
13-03-2015
nivelación del disolvente. Este fenómeno hace estable y homogénea la impregnación, y por lo tanto permite que se ésta mantenga firmemente en equilibrio dado que está protegida por la envoltura 3 descrita anteriormente.
Esta invención resuelve el problema técnico mencionado anteriormente. La presencia de la capa impermeable metálica impide cualquier tipo de fuga de disolvente.
La invención ofrece asimismo una ventaja importante. La capa impermeable impide cualquier interacción entre el disolvente y el oxígeno atmosférico, estabilizando la composición química y las propiedades físicas, especialmente la viscosidad.
4

Claims (6)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Un sistema de limpieza preenvasado para cilindros de maquinas de impresión (1), que comprende: -por lo menos un rodillo (2) de tejido impregnado previamente con disolvente y diseñado para estar asociado con, por lo menos, un cilindro de una máquina de impresión;
    5 -una envoltura (3) enrollada alrededor de dicho por lo menos un rodillo, que comprende una capa termosellable (6), caracterizado por que la envoltura (3) comprende además: -una capa de soporte (4); -una capa (5) impermeable al disolvente, estando dicha capa impermeable (5) fabricada de material metálico y
    superpuesta sobre la capa de soporte (4); 10 -estando asociada la capa termosellable (6) con la capa impermeable (5), estando dispuesta dicha capa impermeable (5) entre la capa termosellable (6) y la capa de soporte (4).
  2. 2. El sistema de limpieza preenvasado (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que la envoltura (3) tiene una superficie exterior (3b); formando la capa de soporte (4) dicha superficie exterior (3b);
  3. 3. El sistema de limpieza preenvasado (1) según la reivindicación 2, caracterizado por que la superficie exterior (3b) 15 es imprimible.
  4. 4.
    El sistema de limpieza preenvasado (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que la capa termosellable (6) está fabricada de polietileno.
  5. 5.
    El sistema de limpieza preenvasado (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que
    la envoltura (3) tiene forma tubular y está sustancialmente sellada en vacío en torno a dicho, por lo menos, un rodillo 20 (2).
  6. 6. El sistema de limpieza preenvasado (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la envoltura (3) está fabricada de aluminio.
    5
ES13191787.4T 2012-11-23 2013-11-06 Sistema de limpieza preenvasado para cilindros de máquinas de impresión Active ES2532938T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVR20120232 2012-11-23
IT000232A ITVR20120232A1 (it) 2012-11-23 2012-11-23 Sistema di pulizia preconfezionato per cilindri di macchine da stampa

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2532938T3 true ES2532938T3 (es) 2015-04-06

Family

ID=47522870

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13191787.4T Active ES2532938T3 (es) 2012-11-23 2013-11-06 Sistema de limpieza preenvasado para cilindros de máquinas de impresión

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20140143966A1 (es)
EP (1) EP2735446B1 (es)
CA (1) CA2833397A1 (es)
ES (1) ES2532938T3 (es)
IT (1) ITVR20120232A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2984400T3 (es) * 2017-02-15 2024-10-29 Baldwin Jimek Ab Conjunto, así como su utilización, casete de limpieza y método para limpiar los cilindros de impresión de un sistema de impresión
WO2020035499A1 (en) * 2018-08-15 2020-02-20 Baldwin Jimek Ab Roll of cleaning fabric and related apparatus and methods
SE545322C2 (en) * 2021-10-28 2023-07-04 Baldwin Jimek Ab Roll of cleaning fabric, and methods for forming the roll and using it for cleaning printing cylinders

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL170255C (nl) * 1970-05-15 1982-10-18 Basf Farben & Fasern Werkwijze voor het verpakken van viskeuze massa's en aldus verkregen verpakking.
US5368157A (en) * 1993-10-29 1994-11-29 Baldwin Graphic Systems, Inc. Pre-packaged, pre-soaked cleaning system and method for making the same
USRE35976E (en) * 1993-10-29 1998-12-01 Baldwin Graphic Systems, Inc. Pre-packaged, pre-soaked cleaning system and method for making the same
DE69526427T2 (de) * 1995-05-01 2002-11-14 Baldwin Graphic Systems, Inc. Reinigungssystem und Verfahren zu dessen Herstellung unter Verwendung eines Reinigungstuchs mit beschränktem Luftvolumen
US6035483A (en) * 1995-06-07 2000-03-14 Baldwin Graphic Systems, Inc. Cleaning system and process for making and using same employing a highly viscous solvent
US6767601B2 (en) * 2001-10-09 2004-07-27 Honeywell International Inc. Multilayer laminate for use in chemical barrier packaging
US7037882B2 (en) * 2004-05-05 2006-05-02 Bba Nonwovens Simpsonville, Inc. Composition and material for cleaning printing machines
US20060264350A1 (en) * 2004-05-05 2006-11-23 Bba Nonwovens Simpsonville Inc. Printing blanket cleaning material
ITMI20060327U1 (it) * 2006-09-22 2008-03-23 Bisutti Arrio Vavassori Sistema d'impregnazione di rotoli di materiale assorbente da utilizzare nella pulizia delle macchine da stampa

Also Published As

Publication number Publication date
ITVR20120232A1 (it) 2014-05-24
EP2735446A1 (en) 2014-05-28
CA2833397A1 (en) 2014-05-23
EP2735446B1 (en) 2014-12-17
US20140143966A1 (en) 2014-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2077110T3 (es) Envoltura multicapas para envasar, de forma tubular.
ES2532938T3 (es) Sistema de limpieza preenvasado para cilindros de máquinas de impresión
ES2248768T3 (es) Embalaje para objetos esteriles o a esterilizar.
JP6615101B2 (ja) 紙袋
ES2430322T3 (es) Envoltorio de múltiples capas
CO2019012438A2 (es) Contenedor resistente a la presión
AR044989A1 (es) Estructuras termoplasticas para el almacenamiento y transporte de productos sensibles organolepticos
RU2004131603A (ru) Упаковка для стерилизации
MXPA02007904A (es) Envoltura vacia para aislamiento termico y proceso para su fabricacion.
ES2227419T3 (es) Metodo para realizar un paquete de productos y aparato que actua tal metodo.
ES2271901T3 (es) Paquetes de rollos y su procedimiento de fabricacion.
BR112020012454A2 (pt) pacote que compreende mangas de embalagem e uma embalagem externa
ES1278681U (es) Saco o embalaje de tipo envoltorio desprovisto de elementos de plástico con alta protección contra la humedad y el agua
RU2011105657A (ru) Защитное приспособление для жидкости в емкости
EP2978691A1 (en) Packaging insert
RU2005128906A (ru) Поглощающее изделие одноразового использования
ES2257332T3 (es) Hoja de plastico.
US6401388B2 (en) Method of containing a pot or floral grouping in a sleeve with expandable sidewalls
RU2006129211A (ru) Устройство для удержания жидкости, предназначенное для сохранения цветов гидратированными после их срезания и для их упаковки и хранения в картонных коробках при транспортировке
HU218576B (hu) Gyermekbiztos csomagolás hatóanyag-tartalmú tapaszokhoz
JP2008542141A (ja) 物品用保護包装材
RU150849U1 (ru) Гибкий (деформируемый) контейнер для битумных материалов (варианты)
RU2006130853A (ru) Изделие и способ упаковки этого изделия в полимерную пленку
CN205499771U (zh) 冰激凌包装结构
ES2356240T3 (es) Lámina de embalaje.