ES2532989T3 - Dispensador de bebidas, con un ciclo higiénico de limpieza - Google Patents

Dispensador de bebidas, con un ciclo higiénico de limpieza Download PDF

Info

Publication number
ES2532989T3
ES2532989T3 ES11702622.9T ES11702622T ES2532989T3 ES 2532989 T3 ES2532989 T3 ES 2532989T3 ES 11702622 T ES11702622 T ES 11702622T ES 2532989 T3 ES2532989 T3 ES 2532989T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
beverage
tube
flavored
flavored beverage
user
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11702622.9T
Other languages
English (en)
Inventor
David Larzul
Lionel Peretti
Blaise Rithener
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nestec SA
Original Assignee
Nestec SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=42126518&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2532989(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Nestec SA filed Critical Nestec SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2532989T3 publication Critical patent/ES2532989T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4485—Nozzles dispensing heated and foamed milk, i.e. milk is sucked from a milk container, heated and foamed inside the device, and subsequently dispensed from the nozzle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/46—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
    • A47J31/469—Details of hydraulic circuits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/60—Cleaning devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

Una máquina para la preparación de bebidas saborizadas (1), en particular una bebida saborizada que contiene por lo menos una bebida de leche, una bebida de café, una bebida de te, una bebida de sopa y una bebida de chocolate, la cual máquina comprende: - un circuito de fluido que tiene un tubo (10) con una salida (15) para la dispensación de una bebida saborizada en un área de llenado (35) para los receptáculos del usuario (40); y - una configuración de limpieza para la eliminación de la bebida saborizada sobrante del tubo mediante el paso de un fluido de aclarado a través del tubo y fuera del tubo mediante una salida, la cual configuración de limpieza comprende: - unos medios (300, 400, 450) para el suministro de un gas a presión; y - una configuración para el paso de dicho gas como el citado fluido de aclarado a presión a través y fuera del tubo para la evacuación de la bebida saborizada sobrante del tubo, caracterizada porque, la configuración de limpieza (300, 400, 450) está configurada para pasar inmediatamente después del ciclo de dispensación de la bebida saborizada, en un receptáculo del usuario (40) ó después de un tiempo del orden de 0,05 a 3 segundos después del ciclo de dispensación de la bebida saborizada, el gas a presión a través y fuera del tubo (10) al final del ciclo de dispensación de la bebida saborizada en un receptáculo del usuario (40) para la evacuación de la bebida saborizada sobrante, en dicho receptáculo del usuario.

Description

imagen1
imagen2
imagen3
imagen4
imagen5
imagen6
imagen7
imagen8
imagen9

Claims (1)

  1. imagen1
    imagen2
ES11702622.9T 2010-02-03 2011-02-02 Dispensador de bebidas, con un ciclo higiénico de limpieza Active ES2532989T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10152557 2010-02-03
EP10152557A EP2353473A1 (en) 2010-02-03 2010-02-03 Beverage dispenser with hygienic cleaning cycle
PCT/EP2011/051453 WO2011095509A1 (en) 2010-02-03 2011-02-02 Beverage dispenser with hygienic cleaning cycle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2532989T3 true ES2532989T3 (es) 2015-04-06

Family

ID=42126518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11702622.9T Active ES2532989T3 (es) 2010-02-03 2011-02-02 Dispensador de bebidas, con un ciclo higiénico de limpieza

Country Status (16)

Country Link
US (1) US9072406B2 (es)
EP (2) EP2353473A1 (es)
JP (1) JP5889211B2 (es)
KR (1) KR20120121900A (es)
CN (1) CN102753065B (es)
AU (1) AU2011212496B2 (es)
BR (1) BR112012019355A2 (es)
CA (1) CA2786517A1 (es)
ES (1) ES2532989T3 (es)
IN (1) IN2012DN06346A (es)
MX (1) MX2012008711A (es)
PT (1) PT2531085E (es)
RU (1) RU2012137293A (es)
SG (1) SG182352A1 (es)
WO (1) WO2011095509A1 (es)
ZA (1) ZA201206549B (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2945336A1 (es) * 2021-12-31 2023-06-30 Cecotec Res And Development S L Sistema de limpieza del brazo de vapor de una cafetera y metodo asociado

Families Citing this family (53)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011079590A1 (de) * 2011-07-21 2013-01-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Getränkeautomat mit einem Getränkeauslauf
DE102011111177A1 (de) * 2011-08-25 2013-02-28 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein Reinigungsdosierer
WO2013041581A1 (en) * 2011-09-20 2013-03-28 Nestec S.A. Dispenser for hot and cold beverages
CN202714725U (zh) * 2012-08-08 2013-02-06 漳州灿坤实业有限公司 一种具有自动清洗功能的奶泡机
CN103876630B (zh) * 2012-12-19 2015-09-16 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 一种冲煮头清空结构
CN110840261B (zh) 2013-09-30 2022-10-18 布瑞威利私人有限公司 适于与壶配合使用的起泡装置
CA2953409A1 (en) * 2014-06-27 2015-12-30 Illycaffe' Spa Machine for preparing beverages with frothed milk, in particular cappuccino or latte macchiato
PL3505025T3 (pl) 2014-06-30 2021-10-18 Koninklijke Philips N.V. Urządzenie wydające kawę
DE102014109765B4 (de) * 2014-07-11 2019-02-14 Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zur Zubereitung eines Brühgetränks
DE102014215689A1 (de) * 2014-08-07 2016-02-11 Franke Kaffeemaschinen Ag Zuführeinheit zum Zuführen eines flüssigen Lebensmittels zu einer Getränkeausgabevorrichtung und Verfahren zum Reinigen zumindest einer Zuführeinheit zum Zuführen eines flüssigen Lebensmittels zu einer Getränkeausgabevorrichtung
US10610048B2 (en) * 2014-09-04 2020-04-07 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine
US10258191B2 (en) * 2015-09-18 2019-04-16 Starbucks Corporation Beverage dispensing systems and methods
US10531761B2 (en) 2015-09-18 2020-01-14 Starbucks Corporation Beverage preparation systems and methods
WO2017062282A1 (en) * 2015-10-05 2017-04-13 Grindmaster Corporation Beverage brewer with adjustable shelf
ITUB20155210A1 (it) * 2015-10-21 2017-04-21 La Marzocco Srl Macchina per caffe espresso con sistema di pulizia dell?impianto di scarico e di erogazione del caffe
KR102218579B1 (ko) * 2015-12-08 2021-02-22 후지 덴키 가부시키가이샤 음료 공급 장치
DE102016104404B3 (de) * 2016-03-10 2017-06-01 Übermorgen Innovations GmbH Milchaufschäumer mit Rückkopplungskreislauf
US9955710B2 (en) * 2016-03-16 2018-05-01 Cascade And Phoenix On Tap, Llc Systems to nitrogen-infuse and dispense beverages
US10730023B2 (en) * 2016-03-16 2020-08-04 Cuatro Connect Llc Methods to nitrogen-infuse and dispense beverages
CN107400586B (zh) 2016-05-18 2021-05-28 Lg电子株式会社 啤酒酿造装置
US11208621B2 (en) * 2016-05-18 2021-12-28 Lg Electronics Inc. Beverage-making apparatus
US11224306B2 (en) 2016-05-18 2022-01-18 Lg Electronics Inc. Beverage-making apparatus
CN107400583B (zh) 2016-05-18 2021-07-13 Lg电子株式会社 啤酒酿造包及具有其的啤酒酿造装置
CN107400588B (zh) 2016-05-18 2021-08-03 Lg电子株式会社 啤酒酿造装置
CN107400585B (zh) * 2016-05-18 2021-07-30 Lg电子株式会社 啤酒酿造装置
US11129395B1 (en) * 2016-12-12 2021-09-28 Carlos De Aldecoa Bueno System for producing a cold brew extract
EP3345518B1 (de) * 2017-01-09 2019-02-20 CUP&CINO Kaffeesystem-Vertrieb GmbH & Co. KG Reinigungssystem
CA3062564A1 (en) 2017-05-10 2018-11-15 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Beverage brewing apparatus with nozzle exterior cleaning
JP6833608B2 (ja) * 2017-05-19 2021-02-24 サンデン・リテールシステム株式会社 飲料供給装置
JP6842990B2 (ja) * 2017-05-19 2021-03-17 サンデン・リテールシステム株式会社 飲料供給装置
CN111107770A (zh) 2017-09-25 2020-05-05 雀巢产品有限公司 具有模块性的饮料机器
CN111132588A (zh) 2017-09-25 2020-05-08 雀巢产品有限公司 具有可移除模块的饮料机器
NL2019838B9 (nl) * 2017-10-31 2019-06-17 Etna Coffee Equipment B V Inrichting voor het bereiden van melkschuim
CN107647783B (zh) * 2017-11-22 2024-05-10 厦门大学嘉庚学院 一种可自清洗多功能自动泡茶机及其使用方法
CA3086094A1 (en) * 2017-12-20 2019-06-27 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with handy drop stop
KR102017428B1 (ko) 2018-03-27 2019-10-21 희 철 박 자동 세척기능을 갖는 음료용 디스펜서.
CN109091003A (zh) * 2018-08-06 2018-12-28 上海机商实业有限公司 自动售卖咖啡机及其制备咖啡的方法
CN110706414A (zh) * 2019-10-11 2020-01-17 青岛易触科技有限公司 一种咖啡自动售货机用出料结构及售货机
IL293132A (en) * 2019-11-20 2022-07-01 Sum LLC Beverage apparatus and method
CN113854838A (zh) * 2020-06-30 2021-12-31 厦门松霖科技股份有限公司 带自清洁功能的龙头装置及其供饮料方法
ES2893049B2 (es) * 2020-07-28 2022-12-20 Cecotec Res And Development Maquina de preparacion de bebidas
KR102423503B1 (ko) * 2020-10-14 2022-07-21 오비오주식회사 잔류물이 제거되는 음료 공급장치
DE102020213083B4 (de) 2020-10-16 2023-01-05 Sielaff GmbH & Co. KG Automatenbau Herrieden Vorrichtung zur Abgabe eines rieselfähigen Produkts für die Verwendung in einem Getränkezubereitungsautomaten
CN117356900A (zh) * 2021-01-29 2024-01-09 百睿达科技有限公司 流体原料出料机
DE102021202787A1 (de) * 2021-03-23 2022-09-29 BSH Hausgeräte GmbH Milchschäumer und Heißgetränkezubereitungseinrichtung
CN115486693B (zh) * 2021-06-17 2024-04-09 吉诺工业有限公司 蒸汽加热自动清理系统及其方法
CN114176405B (zh) * 2021-12-07 2024-06-18 湖北长才机电有限公司 饮料冷藏和快速加热一体机
CN114468774B (zh) * 2022-01-24 2024-04-16 赫比（上海）家用电器产品有限公司 一种液体供应管道的自清洁系统及液体供应设备
EP4285793A1 (de) * 2022-06-03 2023-12-06 Jura Elektroapparate Ag Verfahren und dampfabscheider zum dampfabscheiden aus einem flüssig-gas-gemisch, heisswasserspender, verfahren zur reinigung eines dampfabscheiders, verwendung eines dampfabscheiders
US12369744B1 (en) 2024-01-18 2025-07-29 Sharkninja Operating Llc Preparation of beverage machines for cold beverage brewing
WO2025155323A1 (en) 2024-01-18 2025-07-24 Sharkninja Operating Llc Preventing coffee bean grinder jamming
US12575692B2 (en) 2024-01-18 2026-03-17 Sharkninja Operating Llc Suggesting coffee bean grind size for beverage machines
CN121489288A (zh) * 2024-07-31 2026-02-10 咖乐美科技（苏州）有限公司 乳饮料分配系统控制方法以及饮品机

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4450987A (en) * 1979-10-25 1984-05-29 D.O.V.E. Equipment Corporation Portion control liquid dispenser
JPH09327389A (ja) * 1996-06-11 1997-12-22 Sanden Corp コーヒー抽出装置及びコーヒー抽出方法
AU6766600A (en) * 1999-08-12 2001-03-13 Lancer Partnership, Ltd. Aseptic product dispensing system
DE19940079B4 (de) * 1999-08-24 2005-06-23 Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag Aufschäumvorrichtung
US6459854B1 (en) 2000-01-24 2002-10-01 Nestec S.A. Process and module for heating liquid
US6769627B2 (en) * 2002-04-26 2004-08-03 Nestec S.A. Fluid dispensing device with self-cleaning nozzle and methods of use
US7021206B2 (en) 2002-06-18 2006-04-04 Eckenhausen Roland B Hot dairy-based beverage dispenser
DE60227248D1 (de) 2002-07-12 2008-08-07 Nestec Sa Vorrichtung zum Erhitzen einer Flüssigkeit
GB2409965B (en) * 2003-01-24 2005-09-21 Kraft Foods R & D Inc A system and method for the preparation of beverages
PT1746920E (pt) 2004-05-18 2010-05-28 Nestec Sa Dispositivo para produção de espuma de leite com dispositivo de sucção de leite externo
EP1634520A1 (fr) 2004-09-13 2006-03-15 Nestec S.A. Dispositif de chauffage d'un liquide et procede pour chauffer un liquide
ES2360218T3 (es) 2004-11-11 2011-06-01 Nestec S.A. Cabezal de mezclado auto-limpiable para producir una mezcla a base de leche y máquinas de producción de bebidas comprendiendo dicho cabezal de mezclado.
JP4693430B2 (ja) * 2005-01-31 2011-06-01 三洋電機株式会社 飲料ディスペンサ
JP4397341B2 (ja) * 2005-04-01 2010-01-13 三洋電機株式会社 ミルクフォーマー
DE602005007475D1 (de) 2005-06-07 2008-07-24 Nestec Sa Getränkemaschine mit Auffangwanne für Behälter unterschiedlicher Höhe
US7507430B2 (en) * 2005-06-10 2009-03-24 Concordia Coffee Company, Inc. Method for preparing a heated flavored beverage
EP1797801B1 (de) * 2005-12-13 2014-01-08 Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag Kaffeemaschine mit einer Reinigungsvorrichtung für die Milchzufuhrleitung
US7819284B2 (en) * 2006-02-09 2010-10-26 Robert Hale Method and apparatus for dispensing liquid in a beverage brewing machine
JP4922655B2 (ja) * 2006-05-01 2012-04-25 三洋電機株式会社 ミルクフォーマー
EP2189088B1 (fr) 2006-06-16 2013-05-15 Nestec S.A. Dispositif de distribution de boissons avec système de support et de récupération de gouttes pour récipients de différentes tailles
EP1878370B9 (de) * 2006-07-14 2013-05-01 Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag Reinigungseinrichtung
JP5066183B2 (ja) * 2006-07-14 2012-11-07 ヴェーエムエフ ヴュルテンベルギッシェ メタルヴァーレンファブリーク アクチエンゲゼルシャフト ミルク供給装置
MX2009000961A (es) * 2006-07-25 2009-02-20 Nestec Sa Dispensador para preparar una composicion nutricional.
US20120018452A1 (en) * 2007-08-06 2012-01-26 Egro Coffee Systems Ag Device for producing and dispensing beverages mixed from milk with liquid flavoring agents
WO2009027131A1 (en) * 2007-08-29 2009-03-05 Nestec S.A. Dispensing device for preparing and dispensing food and/or nutritional composition
EP2227121B1 (en) 2007-12-12 2011-04-13 Nestec S.A. Used capsule or pod receptacle for liquid food or beverage machines
EP2070454B1 (en) 2007-12-12 2015-07-15 Nestec S.A. Beverage production machines comprising a plurality of core units
FR2929090B1 (fr) * 2008-03-26 2010-04-02 Seb Sa Machine pour la preparation de boissons comprenant un systeme de nettoyage d'une buse vapeur
EP2278900B1 (en) 2008-04-22 2016-04-27 Nestec S.A. Modular assembly of a beverage preparation machine
PT2276380E (pt) 2008-05-07 2013-08-23 Nestec Sa Receptáculo para cápsulas utilizadas para dispositivos de bebidas
AU2009273375B2 (en) 2008-07-21 2015-09-03 Nestec S.A. Liquid food or beverage machine with monitoring of ingredient characteristics
JP5608647B2 (ja) 2008-08-08 2014-10-15 ネステク ソシエテ アノニム 持ち運びハンドルおよび設定変更可能な外観ならびに副次的機能を伴う飲料装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2945336A1 (es) * 2021-12-31 2023-06-30 Cecotec Res And Development S L Sistema de limpieza del brazo de vapor de una cafetera y metodo asociado

Also Published As

Publication number Publication date
EP2531085A1 (en) 2012-12-12
PT2531085E (pt) 2015-03-09
CN102753065A (zh) 2012-10-24
CN102753065B (zh) 2016-06-15
EP2531085B1 (en) 2015-01-21
SG182352A1 (en) 2012-08-30
EP2353473A1 (en) 2011-08-10
CA2786517A1 (en) 2011-08-11
KR20120121900A (ko) 2012-11-06
ZA201206549B (en) 2014-02-26
BR112012019355A2 (pt) 2018-05-08
MX2012008711A (es) 2012-08-17
AU2011212496B2 (en) 2015-02-12
WO2011095509A1 (en) 2011-08-11
JP5889211B2 (ja) 2016-03-22
JP2013518645A (ja) 2013-05-23
RU2012137293A (ru) 2014-03-20
EP2531085B2 (en) 2025-07-09
IN2012DN06346A (es) 2015-10-02
US9072406B2 (en) 2015-07-07
US20120305597A1 (en) 2012-12-06
AU2011212496A1 (en) 2012-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2532989T3 (es) Dispensador de bebidas, con un ciclo higiénico de limpieza
CO2018003312A2 (es) Sistemas y procedimientos de dispensación de bebidas
PH12015501791A1 (en) Packs for preparing beverages
AR058091A1 (es) Capsula para la preparacion de una bebida
SMT201500323B (it) Capsula, sistema e procedimento per la preparazione di una quantità predeterminata di bevanda adatta per il consumo
MX348773B (es) Método y aparato para bebida elaborada.
RU2015140271A (ru) Устройство и способы дозированной выдачи из машины для приготовления напитков
AU2010235257A8 (en) Coffee bean package and method for dispensing a dose of coffee beans
AR100492A2 (es) Aparato de pistón doble para dispensar bebidas, empleo de una cámara de infusión provista con dos pistones, y procedimiento para controlar la preparación de bebidas con dicho aparato
BR112013017437A2 (pt) sistema modular de dispensação de bebida
SG10201405639YA (en) Containers and methods for dispensing multiple doses of a concentrated liquid, and shelf stable concentrated liquids
WO2015173127A3 (en) Beverage preparation unit
ECSP13012970A (es) Artefacto y método para preparar bebidas por infusión
MX2013012727A (es) Sistema de preparacion de bebidas/productos alimenticios.
CL2011003216A1 (es) Aparato para preparar dentro de un contenedor, una bebida reconstituida a partir de un polvo, que incluye un receptaculo para contener el polvo, un dispositivo de medicion para recibir y distribuir el polvo dentro del contenedor y un dispositivo de mezcla para mezclar el contenido.
CA2901834C (en) Machine for preparing beverages
RU2013117723A (ru) Система и способ заправки или промывки устройства для розлива продукта
UA102307C2 (ru) Устройство для выжимания сока
GB2480829B (en) Beverage cartridge
PH12014500186A1 (en) Beverage dispenser with improved refilling operation
AR106447A1 (es) Dispensador, envase de saborizante y método para saborizar
CL2012000627A1 (es) Bebida de te espumosa constituida por agua y una composicion de te en polvo que comprende un extracto de te en polvo y un acido de grado alimenticio, en que la bebida no contiene sustitutos de crema, lipidos o agentes espesantes; proceso de preparacion de la bebida; y capsula para uso en maquina de preparacion de bebida.
MX2016014648A (es) Dispositivo para preparar bebidas para bebidas frias y calientes.
MX2022007494A (es) Dispositivo de preparacion de bebidas con equipo de salida.
AR120777A1 (es) Cápsula para preparar una bebida, elaborada con una aleación de aluminio