ES2563312T3 - Carenado de una góndola de una instalación de energía eólica - Google Patents

Carenado de una góndola de una instalación de energía eólica Download PDF

Info

Publication number
ES2563312T3
ES2563312T3 ES08749275.7T ES08749275T ES2563312T3 ES 2563312 T3 ES2563312 T3 ES 2563312T3 ES 08749275 T ES08749275 T ES 08749275T ES 2563312 T3 ES2563312 T3 ES 2563312T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fairing
hatch
cover
gondola
roof surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08749275.7T
Other languages
English (en)
Inventor
Ingo De Buhr
Martin Lehnhoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Gamesa Renewable Energy Deutschland GmbH
Original Assignee
Multibrid GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Multibrid GmbH filed Critical Multibrid GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2563312T3 publication Critical patent/ES2563312T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/50—Maintenance or repair
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/80—Arrangement of components within nacelles or towers
    • F03D80/88—Arrangement of components within nacelles or towers of mechanical components
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2230/00—Manufacture
    • F05B2230/60—Assembly methods
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2230/00—Manufacture
    • F05B2230/80—Repairing, retrofitting or upgrading methods
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/10—Stators
    • F05B2240/14—Casings, housings, nacelles, gondels or the like, protecting or supporting assemblies there within
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50—Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wind Motors (AREA)

Abstract

Carenado (30) de una góndola (12) de una instalación de energía eólica (10) que comprende una plataforma (52), con una superficie de techo (40) del carenado que en la posición de montaje está orientada hacia arriba, una escotilla (46) que está formada en la superficie de techo (40) del carenado y está configurada con un tamaño tal que a través de la escotilla (46) pueden extraerse hacia arriba componentes de toda la zona de un tren de transmisión (24) de la instalación de energía eólica (10) o bien dichos componentes pueden ser introducidos desde arriba en la góndola (12), y una tapa de escotilla (44) con la que la escotilla (46) es susceptible de ser opcionalmente cerrada, caracterizado por el hecho de que la tapa (44) de la escotilla está montada de forma tal que es desplazable bajo la plataforma (52).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
DESCRIPCION
Carenado de una gondola de una instalacion de ene^a eolica Antecedentes de la Invencion
[0001] La invencion se refiere al carenado de una gondola de una instalacion de energfa eolica, asf como a una instalacion de energfa eolica con un carenado de este tipo.
[0002] En las modernas instalaciones de energfa eolica sobre una correspondiente torre esta dispuesta de manera giratoria una gondola en la que esta montado un rotor de la instalacion de energfa eolica. El rotor esta ademas en condiciones de transmision del momento en acoplamiento con un tren de transmision, pero al menos con un generador u otro convertidor de ene^a, que en esencia esta dispuesto dentro de un carenado de la gondola. Por regla general pertenecen ademas al convertidor de energfa equipos de mando que estan asimismo dispuestos dentro del carenado de la gondola.
[0003] Puesto que tales gondolas deben disponerse a gran altura sobre la torre correspondiente, tambien los componentes que se encuentran en el carenado deben disponerse y ser objeto de mantenimiento ah arriba. El realizar de manera economica y al mismo tiempo segura estos trabajos de montaje y de mantenimiento representa un gran desaffo.
[0004] Por la EP 1 677 000 A2 es conocida una instalacion de turbina eolica con una gondola cuyo techo se desplaza y con ello se abre en su totalidad con ayuda de varias unidades de carriles de grna. El techo es ah desplazado a lo largo de un carril fijo y a continuacion se gira 90°, con lo cual puede dejarse por completo al descubierto la instalacion de turbina eolica.
La finalidad perseguida
[0005] La invencion persigue la finalidad de crear una instalacion de energfa eolica en la que los elementos constructivos que deben disponerse dentro de un carenado de una correspondiente gondola puedan ser montados de manera particularmente economica y al mismo tiempo de manera segura para las personas que intervengan en dichos trabajos y tambien puedan ser objeto de mantenimiento a lo largo de toda la duracion de la instalacion de energfa eolica.
[0006] La finalidad es segun la invencion alcanzada con un carenado de una gondola de una instalacion de energfa eolica segun la reivindicacion 1 y con una instalacion de energfa eolica segun la reivindicacion 11. Ventajosos perfeccionamientos de la invencion estan descritos en las reivindicaciones dependientes.
[0007] Segun la invencion se logra un carenado de una gondola de una instalacion de energfa eolica en el que con la gondola en la posicion de montaje queda formada una superficie de techo del carenado dirigida hacia arriba. En la superficie de techo del carenado esta formada una escotilla a la que se le ha dado un tamano tal que a traves de la escotilla pueden sacarse hacia arriba componentes de toda la zona de un tren de transmision de la instalacion de energfa eolica o bien dichos componentes pueden ser introducidos por arriba en la gondola. Ademas la escotilla es opcionalmente susceptible de ser cerrada con una tapa de escotilla.
[0008] La solucion segun la invencion va por caminos totalmente novedosos en cuanto al montaje y al mantenimiento de componentes de una gondola de una instalacion de energfa eolica. Los componentes no se elevan con una grua desde el suelo para introducirlos en la gondola como en las instalaciones de energfa eolica convencionales, sino que los componentes se introducen en la gondola y se sacan de la misma por arriba. Esto se hace de manera particularmente preferida desde el aire por medio de un helicoptero. El carenado de la gondola de una instalacion de energfa eolica realizado segun la invencion esta en particular especialmente adaptado para ello, para que pueda llegar al mismo un helicoptero y para que entonces puedan introducirse en el interior del carenado de la gondola los componentes desde el helicoptero, o bien para que (en caso de trabajos de mantenimiento) dichos componentes puedan ser de esa manera sacados de dicho carenado.
[0009] Para ello, segun la invencion en el carenado de una instalacion de energfa eolica esta formada en su superficie de techo del carenado orientada hacia arriba una escotilla particularmente grande que en particular puede ser abierta en esencia hasta tal punto que abarca gran parte de la superficie de techo del carenado. Con las escotillas de mantenimiento convencionales (de pequena superficie) como las que pueden estar actualmente formadas en parte tambien en la superficie de techo del carenado de instalaciones de energfa eolica orientada hacia arriba no es posible introducir de esta manera componentes en particular mediante un helicoptero.
[0010] En las conocidas escotillas practicadas en los carenados de gondolas de una instalacion de energfa eolica las correspondientes tapas de escotilla estan dispuestas por regla general para ser abatidas, o sea de manera pivotante. Segun la invencion la tapa de escotilla esta por el contrario montada de forma tal que es desplazable. Esta forma de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
montaje que permite el desplazamiento es en particular ventajosa porque la tapa de escotilla segun la invencion es de superficie particularmente grande. La forma de montaje que permite el desplazamiento es en cuanto a la superficie de incidencia del viento durante la apertura de la tapa de la escotilla particularmente ventajosa. La tapa de escotilla desplazable de este modo queda tambien mejor retenida mientras un helicoptero sobrevuela la gondola.
[0011] Para una apertura y un cierre de la tapa de escotilla segun la invencion en condiciones de seguridad incluso en agresivas condiciones meteorologicas es ademas ventajoso que dicha tapa de escotilla este dispuesta en la parte exterior de la superficie de techo del carenado y sea desplazable sobre la misma. La tapa de la escotilla cubre ademas ventajosamente el borde de la escotilla, con lo cual incluso en caso de tormenta no puede penetrar lluvia o nieve en el interior del carenado.
[0012] En otra configuracion ventajosa de la solucion segun la invencion la tapa de la escotilla es aproximadamente la mitad de grande que la superficie de techo del carenado, o sea que abarca poco mas o menos la mitad de la superficie de techo del carenado. Con una tapa de escotilla de este tipo se logra una optima solucion de compromiso entre una escotilla cerrable lo mas grande posible y un al mismo tiempo seguro guiado y disposicion de la tapa de escotilla al procederse a su apertura. La tapa de escotilla abierta queda dispuesta de manera segura en la mitad restante de la superficie de techo del carenado y ofrece ah tan solo una pequena superficie de incidencia del viento.
[0013] Un adicional guiado particularmente ventajoso de la tapa de escotilla que se abre segun la invencion se logra gracias al hecho de que en dos bordes laterales mutuamente opuestos de la superficie de techo del carenado estan previstos sendos carriles en los que esta montada la tapa de escotilla de forma tal que es desplazable.
[0014] Ademas, ventajosamente una parte de la superficie de techo del revestimiento queda cubierta con una plataforma transitable debajo de la cual puede moverse la tapa de la escotilla para abrir la escotilla. La plataforma puede permitir que la pisen personas en particular cuando desde un helicoptero deban introducirse en la gondola o sacarse de la misma componentes a traves de la escotilla. Al mismo tiempo la tapa de la escotilla queda retenida con seguridad entre la plataforma transitable y la superficie de techo del carenado al estar abierta.
[0015] En otra configuracion ventajosa de la solucion segun la invencion la escotilla que es susceptible de ser cerrada con la tapa de la escotilla cubre en la superficie de techo del carenado practicamente toda la anchura de la correspondiente gondola. Tambien es particularmente ventajoso que la escotilla que es susceptible de ser cerrada con la tapa de la escotilla llegue en la superficie de techo del carenado practicamente hasta una superficie de pared delantera del carenado orientada hacia el correspondiente rotor. La escotilla con un tamano asf de grande practicada en la superficie de techo del carenado orientada hacia arriba permite extraer verticalmente hacia arriba componentes de toda la zona de un tren de transmision y tambien de encima de una corona giratoria de una gondola o introducirlos verticalmente en la misma.
[0016] La solucion segun la invencion comprende ademas una instalacion de energfa eolica con un carenado hecho segun la invencion.
Breve Descripcion de los Dibujos
[0017] A continuacion se aclara mas en detalle un ejemplo de realizacion de la solucion segun la invencion a base de los dibujos esquematicos adjuntos. Las distintas figuras muestran lo siguiente:
La Fig. 1, una vista en perspectiva de un ejemplo de realizacion de una instalacion de energfa eolica segun la invencion, la Fig. 2, la vista en planta de la instalacion de energfa eolica segun la Fig. 1,
la Fig. 3, una vista en perspectiva de una instalacion de energfa eolica segun la Fig. 1 con la escotilla parcialmente abierta,
la Fig. 4, la vista segun la Fig. 1 con la escotilla totalmente abierta, la Fig. 5, la vista segun la Fig. 2 con la escotilla totalmente abierta,
la Fig. 6, una vista en perspectiva de la instalacion de energfa eolica segun la Fig. 1 con elementos constructivos parcialmente desmontados,
la Fig. 7, una vista lateral segun la representacion de la Fig. 6, y la Fig. 8, la vista delantera segun la representacion de la Fig. 6.
Descripcion Detallada del Ejemplo de Realizacion
[0018] En las figuras esta representada una instalacion de energfa eolica 10 que como elemento constructivo esencial comprende una gondola 12. En la gondola 12 esta montado mediante un cubo 16 de forma tal que es giratorio un rotor 14, sobresaliendo radialmente del cubo 16 tres palas de rotor 18.
[0019] La gondola 12 esta con ayuda de una corona giratoria 20 dispuesta sobre una torre 22 (representada tan solo en la Fig. 3) y comprende en el interior un tren de transmision con un generador 24 y los correspondientes equipos de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
mando 26. Ademas esta instalada en la gondola 12 una grua 28 con la que en particular pueden introducirse y cambiarse componentes del tren de transmision.
[0020] La envoltura exterior de la gondola 12 esta formada con un carenado 30 que esta formado por un bastidor 32 y por paneles 34 dispuestos en el mismo. Con estos paneles 34 estan en particular formadas dos superficies laterales de carenado 36, una superficie de pared delantera 38 y una superficie de techo 40 del carenado.
[0021] En la superficie de techo 40 del carenado esta formada entre sus bordes laterales 42 mutuamente opuestos una tapa de escotilla 44 que en esencia abarca toda la anchura de la superficie de techo 40 del carenado y cubre una escotilla 46 situada debajo. La escotilla 46 abarca en esencia toda la anchura de la superficie de techo 40 del carenado y en la direccion longitudinal se extiende desde la superficie de pared delantera 38 hasta un panel de techo 48, representando la escotilla 46 en esencia una mitad de la extension longitudinal y abarcando el panel de techo 48 la segunda mitad trasera de la superficie de techo 40 del carenado.
[0022] La tapa 44 de la escotilla se encuentra encima del panel de techo 48 de forma tal que puede ser desplazada por encima del mismo. La tapa 44 de la escotilla va guiada en dos carriles 50 que se encuentran en sendos bordes laterales 42 de la superficie de techo 40 del carenado. De esta manera la tapa 44 de la escotilla cierra hermeticamente con seguridad la escotilla 46 incluso bajo condiciones meteorologicas particularmente adversas y puede al mismo tiempo ser desplazada de manera muy sencilla para ser asf llevada a una posicion de apertura en la que ofrece entonces una particularmente pequena superficie de incidencia del viento.
[0023] Encima del panel de techo 48 se encuentra una superficie para el descenso en rapel desde un helicoptero realizada en forma de una plataforma 52 que con dos vigas 54 esta dispuesta a alguna distancia encima del panel de techo 48. Ambas vigas 54 se extienden desde un borde lateral 42 de la superficie de techo 40 del carenado hasta el borde lateral opuesto 42. Las vigas 54 y la plataforma 52 estan configuradas de forma tal que la tapa 44 de la escotilla puede ser desplazada por encima del panel de techo 48 bajo la plataforma 52. En la plataforma 52, que esta configurada de forma tal que pueden pisarla personas, sobresale una pasarela 56 que se extiende a lo largo de uno de los bordes laterales 42 en direccion a las palas de rotor 18 y con ello por encima de la escotilla 46.
En la pasarela 56 esta formada una abertura de pasarela 58 en la que se encuentra una escalera de mano 60. Por la escalera de mano 60 una persona puede desde la plataforma 52, o sea desde la pasarela 56, entrar en el interior de la gondola 12 y salir del mismo. La persona puede usar la escalera de mano 60 cuando la tapa 44 de la escotilla esta retirada de la escotilla 46. Ademas la persona puede tambien usar la escalera de mano 60 cuando la tapa 44 de la escotilla cierra la escotilla 46. Esto es posible gracias al hecho de que en la tapa 44 de la escotilla esta formada una abertura 62 opcionalmente cerrable que con la tapa 44 de la escotilla cerrada se encuentra bajo la abertura 58 de la pasarela.
[0024] Con la tapa 44 de la escotilla abierta la escotilla 46 esta configurada con un tamano tal que preferiblemente mediante un helicoptero 64 pueden sacarse verticalmente hacia arriba del interior de la gondola 12 componentes, y los mismos pueden ser tambien asf introducidos en la gondola 12. Ventajosamente la escotilla 46 tiene un tamano tal que abarca toda el area del tren de transmision (vease la Fig. 5).
[0025] Se senala para concluir que se supone que todas las caractensticas que se mencionan en la documentacion de la solicitud y en particular en las reivindicaciones dependientes, a pesar de la referencia formal que se haga a una o varias reivindicaciones determinadas, quedan independientemente protegidas tanto individualmente como en cualquier combinacion.
Lista de signos de referencia
[0026] 10
Instalacion de energfa eolica
12
Gondola
14
Rotor
16
Cubo
18
Pala de rotor
20
Corona giratoria
22
Torre
24
Generador y tren de transmision
26
Equipo de mando
28
Grua
30
Carenado
32
Bastidor
34
Panel
36
Superficie lateral del carenado
38
Superficie de pared delantera
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
Superficie de techo del carenado
Borde lateral
Tapa de la escotilla
Escotilla
Panel de techo
Carril
Plataforma
Viga
Pasarela
Abertura de la pasarela Escalera de mano
Abertura practicada en la tapa de la escotilla Helicoptero

Claims (12)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    EP 2300709
    REIVINDICACIONES
    1. Carenado (30) de una gondola (12) de una instalacion de ene^a eolica (10) que comprende una plataforma (52), con una superficie de techo (40) del carenado que en la posicion de montaje esta orientada hacia arriba, una escotilla (46) que esta formada en la superficie de techo (40) del carenado y esta configurada con un tamano tal que a traves de la escotilla (46) pueden extraerse hacia arriba componentes de toda la zona de un tren de transmision (24) de la instalacion de energfa eolica (10) o bien dichos componentes pueden ser introducidos desde arriba en la gondola (12), y una tapa de escotilla (44) con la que la escotilla (46) es susceptible de ser opcionalmente cerrada, caracterizado por el hecho de que la tapa (44) de la escotilla esta montada de forma tal que es desplazable bajo la plataforma (52).
  2. 2. Carenado segun la reivindicacion 1, en el que la plataforma (52) esta dispuesta encima de un panel de techo (48) y la tapa (44) de la escotilla es desplazable por encima del panel de techo (48) bajo la plataforma (52).
  3. 3. Carenado segun la reivindicacion 1 o 2, en el que la tapa (44) de la escotilla esta dispuesta en la parte exterior de la superficie de techo (40) del carenado y es desplazable sobre la misma.
  4. 4. Carenado segun una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la tapa (44) de la escotilla cubre aproximadamente la mitad de la superficie de techo (40) del carenado.
  5. 5. Carenado segun una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que en dos bordes laterales (42) mutuamente opuestos de la superficie de techo (40) del carenado estan dispuestos sendos carriles (50) en los que esta montada la tapa (44) de la escotilla de forma tal que es desplazable en los mismos.
  6. 6. Carenado segun una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que una parte de la superficie de techo (40) del carenado esta cubierta con una plataforma transitable (52) debajo de la cual la tapa (44) de la escotilla puede ser movida para abrir la escotilla (46).
  7. 7. Carenado segun una de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la escotilla (46) que es susceptible de ser cerrada
    con la tapa (44) de la escotilla cubre en la superficie de techo (40) del carenado en esencia toda la anchura de la
    correspondiente gondola (12).
  8. 8. Carenado segun una de las reivindicaciones 1 a 7, en el que la escotilla (46) que es susceptible de ser cerrada
    con la tapa (44) de la escotilla en la superficie de techo (40) del carenado llega en esencia hasta una superficie
    de pared delantera (38) del carenado (30) que esta encarada a un correspondiente rotor (14).
  9. 9. Carenado segun una de las reivindicaciones 1 a 8, en el que una pasarela (56) se extiende por encima de la escotilla (46), estando formada en dicha pasarela una abertura de pasarela (58).
  10. 10. Carenado segun la reivindicacion 9, en el que en la tapa (44) de la escotilla esta formada una abertura (62) opcionalmente cerrable que con la tapa (44) de la escotilla cerrada se encuentra bajo la abertura (58) de la pasarela.
  11. 11. Instalacion de energfa eolica (10) con un carenado (30) segun una de las reivindicaciones 1 a 10.
  12. 12. Gondola (12) con un carenado (30) segun una de las reivindicaciones 1 a 10.
ES08749275.7T 2008-04-30 2008-04-30 Carenado de una góndola de una instalación de energía eólica Active ES2563312T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2008/003528 WO2009132671A2 (de) 2008-04-30 2008-04-30 Verkleidung einer gondel einer windenergieanlage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2563312T3 true ES2563312T3 (es) 2016-03-14

Family

ID=41211700

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08749275.7T Active ES2563312T3 (es) 2008-04-30 2008-04-30 Carenado de una góndola de una instalación de energía eólica

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8371820B2 (es)
EP (1) EP2300709B1 (es)
KR (1) KR20110134256A (es)
CN (1) CN102066749B (es)
CA (1) CA2722748A1 (es)
DK (1) DK2300709T3 (es)
ES (1) ES2563312T3 (es)
WO (1) WO2009132671A2 (es)

Families Citing this family (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8182234B2 (en) * 2008-07-09 2012-05-22 General Electric Company Spaceframe wind turbine energy converter structure
EP2440783A1 (de) * 2009-06-08 2012-04-18 Powerwind Gmbh Windenergieanlage und gondel dafür
US8591186B2 (en) * 2009-11-17 2013-11-26 Vestas Wind Systems A/S Nacelle for wind turbine
CN101936268B (zh) * 2010-09-16 2012-12-26 南车株洲电力机车研究所有限公司 一种风力发电机组出舱检修防护方法及装置
DE102010043436A1 (de) * 2010-11-04 2012-05-10 Aloys Wobben Türverriegelung
CN202295334U (zh) * 2010-12-15 2012-07-04 西门子公司 集成型直升机起落平台
PL2469007T3 (pl) 2010-12-27 2016-12-30 Pokrywa włazu dla elektrowni wiatrowej
EP2469074B2 (en) 2010-12-27 2019-05-15 Adwen GmbH Wind power installation with helicopter hoisting platform
GB2487230B (en) * 2011-01-17 2015-09-23 Granada Material Handling Ltd Crane and crane assembly
CN103348132B (zh) * 2011-02-07 2016-02-17 菱重维斯塔斯海上风力有限公司 具有直升机平台装置的风轮机及其使用方法
DK2686550T3 (en) * 2011-03-17 2016-10-24 Vestas Wind Sys As An apparatus for gaining access to the nacelle of a wind turbine and associated methods
WO2012130243A2 (en) * 2011-03-30 2012-10-04 Vestas Wind Systems A/S Nacelle construction for a wind turbine
CN102822513A (zh) 2011-04-05 2012-12-12 三菱重工业株式会社 再生能源型发电装置
EP2705251B1 (en) 2011-05-04 2017-01-04 Condor Wind Energy Limited Helicopter landing deck
DK2520533T4 (da) 2011-05-05 2019-09-09 Siemens Ag Servicekran til en vindmølle
WO2013027127A2 (en) 2011-05-06 2013-02-28 Condor Wind Energy Limited Systems for minimizing yaw torque needed to control power output in two-bladed, teetering hinge wind turbines that control power output by yawing
DK4092265T3 (da) 2011-05-06 2024-09-23 Siemens Gamesa Renewable Energy As Kølearrangement til en vindmølle
EP2715121B1 (en) 2011-05-10 2017-01-11 Condor Wind Energy Limited Elastomeric teetering hinge
US9879653B2 (en) 2011-05-11 2018-01-30 Condor Wind Energy Limited Power management system
EP2525090B1 (en) 2011-05-18 2016-06-29 ZF Wind Power Antwerpen NV Wind turbine nacelle
DK2715123T3 (en) 2011-05-27 2018-04-16 Condor Wind Energy Ltd WIND MILL CONTROL SYSTEM WITH A PRESSURE SENSOR
US20130017086A1 (en) * 2011-07-12 2013-01-17 Clipper Windpower, Inc. Visual inspection of turbine blades
WO2013042621A1 (ja) 2011-09-22 2013-03-28 三菱重工業株式会社 再生エネルギー型発電装置
US9523347B2 (en) * 2012-01-18 2016-12-20 Gamesa Innovation & Technology, S.L. Manual lifting tool for wind turbines
CN103523182A (zh) * 2012-07-02 2014-01-22 中国计量学院 一种设置于海上风电机上的直升机降人平台
JP5714178B2 (ja) * 2012-07-31 2015-05-07 三菱重工業株式会社 クレーン装置
KR101411532B1 (ko) * 2013-02-01 2014-06-25 삼성중공업 주식회사 해상 풍력발전기용 헬리덱 장치
DE102013101239A1 (de) * 2013-02-07 2014-08-07 2-B Energy Holding B.V. Windkraftanlage
KR101592904B1 (ko) * 2014-08-21 2016-02-18 두산중공업 주식회사 풍력 발전기 유지 보수 유닛 및 이를 이용한 유지 보수 방법
KR101638012B1 (ko) * 2015-05-29 2016-07-11 두산중공업 주식회사 슬라이드형 나셀 도어를 포함하는 나셀 커버.
USD770027S1 (en) * 2015-06-30 2016-10-25 Delta T Corporation Fan
WO2018113867A1 (en) * 2016-12-22 2018-06-28 Vestas Wind Systems A/S A nacelle for a wind turbine and a wind turbine
EP3372825A1 (en) 2017-03-07 2018-09-12 Adwen GmbH Nacelle having liquid retaining properties
EP3372828A1 (en) * 2017-03-07 2018-09-12 Adwen GmbH Helicopter hoisting platform for wind driven power plant
EP3372824A1 (en) 2017-03-07 2018-09-12 Adwen GmbH Nacelle cover for wind turbines
EP3372823A1 (en) 2017-03-07 2018-09-12 Adwen GmbH Nacelle comprising multifunctional components
EP3453867B1 (en) * 2017-09-06 2021-02-17 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Wind turbine nacelle platform structure
US10641042B2 (en) * 2017-11-07 2020-05-05 General Electric Company External ladder assembly for wind turbine nacelle
DK3533999T3 (da) * 2018-03-02 2022-12-05 Siemens Gamesa Renewable Energy As Kabinestruktur og en vindmølle
TWI730522B (zh) * 2018-12-21 2021-06-11 丹麥商菱重維斯塔斯海上風力有限公司 用於風力渦輪機的直升機吊掛平台
WO2021094569A1 (en) * 2019-11-15 2021-05-20 Jupiter Bach A/S Nacelle cover for a wind turbine
EP4085195B1 (en) * 2019-12-30 2025-06-11 Vestas Wind Systems A/S Wind turbine generator with service platform and associated method
US12409560B2 (en) * 2020-10-30 2025-09-09 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha Work system and work method
USD1075673S1 (en) 2021-02-10 2025-05-20 Vestas Wind Systems A/S Wind turbine nacelle
USD1063844S1 (en) * 2021-08-10 2025-02-25 Vestas Wind Systems A/S Wind turbine nacelle
EP4071349B1 (en) 2021-04-09 2025-12-31 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S PLATFORM FOR A WIND TURBINE HUB
EP4144986B1 (en) * 2021-09-06 2024-11-06 General Electric Renovables España S.L. Wind turbine nacelle with at least one displaceable roof panel

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0081545A1 (en) * 1981-06-15 1983-06-22 BOLMGREN, Lars Olov Wind driven power plant
US4757211A (en) * 1987-07-10 1988-07-12 Danregn Vidraft A/S Machine for generating electricity
SE466466B (sv) * 1990-10-04 1992-02-17 Sven Svenning Anordning vid vindkraftverk
US6304002B1 (en) * 2000-04-19 2001-10-16 Dehlsen Associates, L.L.C. Distributed powertrain for high torque, low electric power generator
DE19955516C1 (de) * 1999-11-18 2001-12-20 Tacke Windenergie Gmbh Windkraftanlage und Verfahren zum Aus- und Einbau der Hauptkomponenten des Maschinengehäuses einer Windkraftanlage
US20030075915A1 (en) * 2001-10-24 2003-04-24 S.Y. Kim Slide hatch for bulk carrier
AU2003239786A1 (en) * 2002-06-26 2004-01-19 Neg Micon A/S Frame for a nacelle for a wind turbine and hatch means for a nacelle
US7431567B1 (en) * 2003-05-30 2008-10-07 Northern Power Systems Inc. Wind turbine having a direct-drive drivetrain
ES2423430T3 (es) * 2003-09-26 2013-09-20 Vestas Wind Systems A/S Equipo para ser montado en el buje de una turbina eólica y procedimiento para realizar el mantenimiento de una turbina eólica utilizando tal equipo
ES2264625B1 (es) * 2004-12-15 2007-12-01 GAMESA INNOVATION & TECHNOLOGY, S.L. Procedimiento de retirada de la cubierta de un aerogenerador.
ES2315042B1 (es) * 2004-12-15 2010-01-11 GAMESA INNOVATION & TECHNOLOGY, S.L. Sistema de retirada de la capota de un aerogenerador.
US7857599B2 (en) * 2007-01-10 2010-12-28 General Electric Company Method and apparatus for forming wind turbine machines
EP1985846A1 (en) * 2007-04-27 2008-10-29 Greenergy India Private Limited Wind turbine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009132671A3 (de) 2010-02-25
WO2009132671A2 (de) 2009-11-05
US20110097202A1 (en) 2011-04-28
EP2300709A2 (de) 2011-03-30
EP2300709B1 (de) 2015-12-02
CN102066749B (zh) 2013-10-30
US8371820B2 (en) 2013-02-12
DK2300709T3 (en) 2016-02-29
KR20110134256A (ko) 2011-12-14
CN102066749A (zh) 2011-05-18
WO2009132671A8 (de) 2009-12-30
CA2722748A1 (en) 2009-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2563312T3 (es) Carenado de una góndola de una instalación de energía eólica
DK1925818T3 (en) Rotor for a wind power plant with a bulkhead
ES2596172T3 (es) Aparato para acceder a la góndola de una turbina eólica y métodos asociados
ES2373791T3 (es) Turbina eólica y procedimiento para establecer al menos una abertura en la contera sobre el buje de un rotor de turbina eólica.
CN102918207B (zh) 具有直升机起降坪的风力机
ES2676930T3 (es) Dispositivo de fijación para mantenimiento de componentes de turbina eólica
EP3807518B1 (en) A multirotor wind turbine
US20110138699A1 (en) Rescue kit for a wind turbine, a wall for a wind turbine, and a portion of a compartment of a wind turbine
ES2312255A1 (es) Torre de tarnsformacion de energia eolica.
CA2669371A1 (en) Wind power generator with a panoramic platform
ES2295856T3 (es) Instalaciones de energia eolica con torre de celosia.
DK1714029T3 (en) Offshore wind energy system with input lock
ES2912095T3 (es) Instalación de turbinas eólicas con ménsula de torre
CN206815929U (zh) 一种新型电力塔
CN111516820B (zh) 一种多用途船舶救生单元和基于浮生结构的运动方法
CN111469997B (zh) 基于船体封闭的多向动力调整多用途救生系统和方法
WO2016142704A1 (en) Air capture turbine
ES2551827B2 (es) Equipo flotante para el aprovechamiento de la energía de las corrientes marinas
CN217850484U (zh) 一种大棚通风结构
CN216476619U (zh) 一种电子信息工程用通讯塔
CN111516800A (zh) 远洋发电深海逃生船和阻挡海浪的同时发电的方法
BRPI1105155A2 (pt) máquina aero geradora mecânica de eletricidade para vários seguimentos
CZ27515U1 (cs) Víceúčelový sekcionální příhradový stožár
BRPI0925422B1 (pt) sistema subterrâneo para acomodação de cabine de telecomunicações ou de energia
KR20000020647A (ko) 조류(까치) 퇴치기