ES2569377T3 - Funda cosmética para prótesis - Google Patents

Abstract

Funda cosmética para prótesis (1) para recubrir una prótesis (10), con un segmento distal (2) y un segmento de articulación (3), que cuando está aplicada la funda cosmética para prótesis (1) cubre una unidad de articulación (30), colocada entre un componente de prótesis proximal (40) y un componente de prótesis distal (20), caracterizada porque el segmento de articulación (3) está formado por un tejido de punto distanciador en 3D, que presenta un tejido superior y un tejido inferior, fijados entre sí y distanciados entre sí mediante hilos de soporte.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

FUNDA COSMETICA PARA PROTESIS DESCRIPCION

La invencion se refiere a una funda cosmetica para protesis para recubrir una protesis, con un segmento distal y un segmento de articulacion, que cuando esta aplicada la funda cosmetica para protesis cubre una unidad de articulacion, colocada entre un componente de protesis proximal y un componente de protesis distal. Una tal funda cosmetica para protesis esta prevista en particular para revestir piernas protesicas, pero puede utilizarse tambien en protesis de antebrazo, en las que debe recubrirse una articulacion de codo.

Los pacientes que necesitan una restauracion protesica desean a menudo que la restauracion protesica permanezca lo mas inadvertida posible, refiriendose la discrecion tanto al funcionamiento como tambien a la apariencia visual. Si por ejemplo existe la necesidad de sustituir partes de una pierna por encima de la rodilla, debe estar prevista una articulacion de rodilla protesica, para sustituir la funcionalidad de la articulacion de rodilla natural. Esta articulacion de rodilla protesica se fija usualmente al paciente mediante un vastago de muslo, que aloja el munon del muslo. En la parte distal de la articulacion de la rodilla protesica esta situada una parte inferior de la pierna, la mayona de las veces en forma tubular, mediante la que se acopla un pie protesico con la articulacion de rodilla protesica. Para lograr una conformacion que se aproxime a la de una pierna natural, se colocan alrededor de la cana de la parte inferior de la pierna piezas de recubrimiento, la mayona de las veces de un material esponjoso, que reproducen la musculatura de la parte inferior de la pierna. Sobre el conjunto de restauracion protesica formado por unidad de protesis y recubrimiento, puede calzarse un revestimiento de un material con el color de la piel, con lo que puede lograrse una restauracion protesica relativamente disimulada, incluso en cuanto a la conformacion.

El documento US 5,133,775 se refiere a un recubrimiento para un miembro artificial de una espuma de poliuretano, configurado semingido. El recubrimiento se extiende por todo el miembro artificial y presenta en la zona de articulacion de la protesis una pluralidad de ranuras, que presentan una forma de rombo y dispuestas distanciadas entre sf en filas y columnas. El recubrimiento esta configurado en una sola pieza.

El documento WO 2005/009304 A1 se refiere a una protesis ligera para una sustitucion puramente optica de extremidades faltantes, con un cuerpo conformado que reproduce la extremidad faltante y un receptaculo para unir la protesis con el munon de la extremidad faltante. El cuerpo conformado esta compuesto por un material de plastico ligero y puede incluir una articulacion o varias articulaciones para reproducir la articulacion y las articulaciones respectivamente de la extremidad que falta. En el lado interior del cuerpo conformado pueden estar dispuestas capas de refuerzo en el lado de flexion y extension de las articulaciones.

El documento US 7,090,651 B2 se refiere a una ortesis de compresion con una estructura elastica, con forma del tubo, fabricada a partir de un corte a medida de un material compuesto. El material compuesto presenta una primera capa con un material elastico, extensible con una superficie interior y una superficie exterior, una segunda capa flexible con una superficie exterior que esta fijada a la superficie interior de la primera capa y una tercera capa, formada por un tejido de punto distanciador con una superficie exterior dispuesta sobre la superficie interior de la segunda capa, asf como una cuarta capa flexible, cuya cara exterior esta fijada a la cara interior de la tercera capa. En la primera capa puede estar practicada una pluralidad de ranuras. La segunda y la cuarta capa estan constituidas preferiblemente por un genero de punto. La tercera capa, configurada como tejido de punto distanciador, presenta dos superficies distanciadas entre sf, que tambien se denominan tejidos de base, que estan unidos entre sf mediante una pluralidad de hilos distanciadores. El objetivo del vendaje es proporcionar una mejor compresion, retener el calor corporal y lograr una mejor actividad respiratoria.

El documento US 7,762,973 B2 describe un elemento distanciador para adaptar mejor una unidad de ortesis al usuario. El elemento distanciador puede ser un tejido, dotado de un recubrimiento. El elemento distanciador esta dispuesto entre el marco de la ortesis y el usuario de la ortesis.

El documento DE 203 09 318 U1 se refiere a un adaptador separador de la zona de la rodilla para unir tal que pueda soltarse una primera pieza esponjosa cosmetica, que puede deslizarse sobre una articulacion de rodilla de una protesis de pierna y que puede calarse sobre un munon de muslo, con una segunda pieza esponjosa cosmetica, en la que puede integrarse una pieza de la parte inferior de la pierna correspondiente a la protesis de pierna. Se preven dos piezas adaptadoras con forma de placa, pudiendo unirse tal que puede soltarse una primera parte adaptadora con la primera pieza esponjosa cosmetica y una segunda parte adaptadora con la segunda pieza esponjosa cosmetica.

El documento DE 100 40 955 A1 describe un manguito para envolver una zona de una articulacion de rodilla artificial de una protesis de pierna. El manguito esta compuesto esencialmente por un cuerpo de base con forma anular de un material flexible. Uno de los extremos del cuerpo de base puede calarse

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

sobre el munon de muslo y el otro extremo puede calarse sobre la protesis de la parte inferior de la pierna correspondiente a la protesis de la pierna. En la zona de las articulaciones de la rodilla esta configurado el manguito como fuelle. El manguito constituye frente al entorno un elemento estanco frente a la suciedad y al agua.

En la mayona de las fundas cosmeticas para protesis es problematica la elevada carga en la zona de la articulacion debido a las grandes deformaciones en una flexion completa, unido a la gran magnitud de las compresiones y extensiones. Asf en particular en una funda cosmetica para protesis correspondiente a una protesis de pierna de un material esponjoso o de goma se forman grietas. Un refuerzo del material en las zonas especialmente cargadas no mejora la durabilidad y ademas las fundas cosmeticas gruesas influyen sobre el comportamiento de las articulaciones de protesis en flexiones y extensiones.

El documento WO 2011/050894 A2 representa el estado mas proximo de la tecnica y se refiere a una funda para miembro artificial o una funda cosmetica para protesis para recubrir una protesis con una abertura de entrada para introducir la protesis, estando configurada en la funda cosmetica para protesis una zona del tobillo a la que sigue una zona extrema en una sola pieza. La funda cosmetica de protesis esta formada por un material elastomero, que presenta en la zona de articulacion una dureza Shore inferior a en la zona extrema, por ejemplo en la zona de la planta.

Por lo tanto es objetivo de la presente invencion proporcionar una funda cosmetica para protesis que no influya o influya poco funcionalmente en la protesis y que ademas garantice una mayor durabilidad. En el marco de la invencion se logra este objetivo mediante una funda cosmetica para protesis con las caractensticas de la reivindicacion principal. Ventajosas variantes y perfeccionamientos de la invencion se dan a conocer en las reivindicaciones secundarias, en la descripcion y en las figuras.

La funda cosmetica para protesis correspondiente a la invencion para recubrir una protesis con un segmento distal y un segmento de articulacion, que cuando esta aplicada la funda cosmetica para protesis cubre una unidad de articulacion que esta dispuesta entre un componente de protesis proximal y un componente de protesis distal, preve que el segmento de articulacion este formado por un tejido de punto distanciador en 3D, que presenta un tejido superior y un tejido inferior, fijados entre sf y distanciados entre sf mediante hilos de soporte.

Mediante la configuracion de la zona de articulacion en la funda cosmetica para protesis compuesta por un tejido de punto distanciador en 3D, es posible permitir las necesarias extensiones y compresiones de la funda cosmetica para protesis en la zona de las unidades de articulacion, por ejemplo en la zona de la rodilla o del codo, sin que se influya funcionalmente sobre la articulacion de rodilla protesica. Los tejidos de punto distanciadores en 3D con un tejido superior y un tejido inferior permiten un elevado grado de deformacion, sin que se necesiten grandes esfuerzos para la deformacion. De esta manera no se influye o se influye solo mmimamente sobre la funcionalidad de la protesis, que regularmente se ajusta sin estar aplicada la funda cosmetica para protesis y se adapta al paciente. Ademas, con un reducido peso se rellena un gran volumen mediante el tejido de punto distanciador, con lo que se logra en una buena estabilidad de forma con una gran elasticidad a la vez. Como tejido superior y tejido inferior se consideran tejidos de punto, telas tejidas y mallas, que estan formados por un conjunto de fibras.

El segmento de articulacion puede estar fijado al segmento distal, con lo que resulta posible una estructura modular de la funda cosmetica para protesis. El segmento distal recubre por ejemplo la cana de la parte inferior de la pierna o la protesis de la parte inferior de la pierna y dado el caso partes de la protesis de pie, mientras que el segmento de la articulacion conecta con el extremo proximal del segmento distal. El segmento de articulacion puede estar fijado por su extremo proximal directamente a un componente de protesis proximal o estar configurado junto al mismo, pudiendo por ejemplo fijarse directamente el segmento de articulacion a un vastago de muslo o a un vastago de antebrazo, en particular cuando el vastago de antebrazo o vastago de muslo presenta el penmetro correspondiente, con lo que puede generarse una transicion casi sin escalon.

El segmento de articulacion puede estar pegado, soldado, cosido, unido por velcro o espumado, con lo que puede establecerse una union en arrastre de material o en arrastre de forma entre el segmento de articulacion y el segmento distal. El segmento de articulacion puede fijarse al componente de protesis proximal mediante elementos de arrastre de forma o mediante pegado o similares. Igualmente es posible fijar el segmento de articulacion mediante soporte magnetico o aprisionandolo con arrastre de fuerza al segmento distal y/o segmentos proximales.

El segmento distal puede estar formado por un material esponjoso, adaptado como bloque preformado por un tecnico en ortopedia a la unidad de protesis y por ejemplo modulado siguiendo el modelo de la pierna no tratada, con lo que puede lograrse un aspecto simetrico. Alternativamente a un material esponjoso, puede estar fabricado tambien el segmento distal de un material de plastico delgado, de paredes lisas, que puede fijarse mediante elementos distanciadores y dispositivos de fijacion adecuados a los componentes distales de la protesis.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El segmento de articulacion puede presentar una seccion cerrada, con lo que el mismo puede estar configurado como componente con forma del tubo flexible. La seccion cerrada puede generarse mediante el correspondiente procedimiento de fabricacion del tejido de punto distanciador en 3D, siendo posible y estando previsto alternativamente coser, pegar o soldar un segmento a medida plano del tejido de punto distanciador en 3D. Alternativamente a una forma de seccion duradera, cerrada, pueden estar previstos tambien en el segmento de articulacion dispositivos de cierre que pueden soltarse, por ejemplo cierres de velcro, ganchos o similares, con lo que tambien es posible de manera sencilla una adaptacion individual del contorno del segmento de articulacion.

El segmento distal de la funda cosmetica para protesis puede presentar en una parte de su extension longitudinal o en toda su extension longitudinal una seccion abierta, con lo que el segmento distal puede arquearse y encajarse sobre el componente distal de la protesis. Dentro de la funda cosmetica para protesis esta configurado un espacio hueco para alojar la unidad de protesis. El espacio hueco puede estar configurado tanto en el segmento de articulacion como tambien en el segmento distal. En el segmento de articulacion puede estar configurada una escotadura, a traves de la que puede establecerse un acceso desde fuera a la unidad de articulacion cubierta y protegida. De esta manera es posible ajustar la unidad protesica sin aplicar la funda cosmetica de protesis.

La funda cosmetica de protesis puede estar dotada ademas de un revestimiento de un material elastico, para lograr en particular una superficie lisa, que se aproxime a la apariencia de una pierna natural. El revestimiento elastico puede estar compuesto por un tejido o un material esponjoso y no afecta o solo afecta mmimamente a la funcionalidad, debido a la elevada elasticidad.

El segmento distal presenta un contorno adaptado a la conformacion de las dimensiones del miembro natural. La funda cosmetica para protesis puede estar configurada como recubrimiento para una pierna protesica y presentar una zona de rotula preformada o una pieza de rotula insertada, con lo que tanto en una pierna protesica extendida como tambien en una pierna protesica doblada se logra una configuracion de forma aproximada a la apariencia de la forma natural. La pieza insertada de rotula puede estar compuesta por un tejido de punto distanciador en 3D o por otro material.

Ademas de un segmento distal, puede estar previsto tambien un segmento proximal, que puede estar fijado al segmento de articulacion. El segmento proximal de la funda cosmetica para protesis se une al extremo proximal del segmento de articulacion y puede calarse por ejemplo sobre una cana de antebrazo o de muslo, para generar allf una superficie plana o una asimilacion a la forma del muslo opuesto no tratado. El segmento proximal puede estar configurado analogamente al segmento distal, por ejemplo formado por un plastico o un material esponjoso. Igualmente puede presentar el segmento proximal en al menos partes de su extension longitudinal una seccion abierta. En el segmento proximal puede estar configurada por ejemplo una escotadura en forma de cuna, en la que pueden alojarse piezas a insertar de distinto tamano, para hacer posible una adaptacion al contorno del segmento proximal. El segmento de articulacion puede unirse, analogamente al segmento distal, mediante pegado, soldadura, costura, velcro o espumado. Ademas de una union permanente, puede estar fijado tambien el segmento de articulacion al segmento proximal de forma tal que pueda soltarse; igualmente es posible y esta prevista una fijacion mediante arrastre de fuerza.

Un perfeccionamiento de la invencion preve que el segmento de articulacion pueda estar fijado al componente de articulacion, con lo que puede realizarse una asociacion directa del segmento de articulacion al componente de articulacion. Asf es basicamente posible que los segmentos de recubrimiento de la funda cosmetica para protesis esten fijados separadamente a los componentes de la protesis, sin que los mismos esten unidos entre sf. No obstante existe tambien la posibilidad de que el segmento de articulacion este fijado al segmento distal y/o al segmento proximal, pudiendo estar fijados estos segmentos igualmente a los componentes de protesis proximal y distal.

A continuacion se describen mas en detalle ejemplos de ejecucion de la invencion en base a las figuras adjuntas. Se muestra en:

figura 1 una vista esquematica de una funda cosmetica para protesis cuando esta aplicada, con un revestimiento;

figura 2 una variante de la figura 1 sin revestimiento;

figura 3 una vista de detalle de una zona de articulacion;

figura 4 una zona de articulacion con una pieza insertada de rotula;

figura 5 una vista de detalle en perspectiva de una variante de una zona de articulacion;

figura 6 una vista aislada de un segmento distal;

figura 7 una vista de detalle de un segmento proximal;

figura 8 una vista aislada de una zona de articulacion;

figura 9 una representacion aislada de un elemento de union entre una zona de articulacion y un segmento proximal;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

figura 10 una posibilidad alternativa de fijacion del segmento de articulacion a un segmento proximal o distal;

figura 11 una representacion de una adaptacion de volumen; as^ como figura 12 una variante de la figura 11.

En la figura 1 se representa una funda cosmetica para protesis 1 aplicada a una protesis 10, configurada como una pierna protesica. La pierna protesica 10 presenta un componente distal 20 en forma de una cana de la parte inferior de la pierna, con un pie protesico alK fijado, una articulacion de rodilla protesica 30, asf como un componente proximal de protesis 40, en forma de un vastago de muslo. El componente proximal 40 esta unido mediante la articulacion de rodilla protesica 30 con el componente distal 20 articuladamente.

Alrededor de la protesis 10 esta aplicada la funda cosmetica para protesis 1, que presenta componentes que configuran la forma. Alrededor del componente distal de la protesis 20 esta dispuesto un segmento distal 2, que presenta la forma exterior de una pantorrilla natural. Por encima del segmento distal 2, es decir proximal al respecto, esta dispuesto un segmento de articulacion 3, que se encuentra en la zona de una articulacion de rodilla natural y que esta dispuesto alrededor del eje de giro no dibujado de la articulacion de rodilla protesica 30. El segmento de articulacion 3 envuelve por completo la zona alrededor del eje de articulacion correspondiente a la articulacion de rodilla protesica 30 y se extiende proximal y distal respecto al eje de articulacion. El segmento proximal 4 esta dispuesto proximal al segmento de articulacion 3 que conforma, la transicion de la zona de articulacion 3 al vastago del muslo 40. El segmento proximal 4 forma el contorno de un muslo natural y sirve para lograr una transicion lo mas inadvertida posible del vastago del muslo 40 al segmento de articulacion 3. Los segmentos 2, 3, 4 de la funda cosmetica para protesis 1 dispuestos uno sobre otro reproducen en conjunto un contorno exterior aproximado de una pierna natural. Sobre el lado exterior de los segmentos 2, 3, 4 esta dispuesto un revestimiento 6 de un material muy elastico, por ejemplo de un tejido de alta elasticidad, para lograr una superficie cerrada que de una impresion general armonica y ademas para recubrir las transiciones entre los distintos segmentos 2, 3, 4.

La zona de articulacion 3 esta formada por un tejido de punto distanciador en 3D y presenta un tejido superior, un tejido inferior e hilos de apoyo, que fijan el tejido superior y el tejido inferior uno respecto a otro y distanciados entre sf. Los hilos de apoyo pueden estar constituidos por otro material distinto al del tejido superior y al del tejido inferior e igualmente puede estar fabricado el tejido superior de materiales distintos, para hacer posible una adaptacion a las caractensticas deseadas.

En la figura 2 se representa la funda cosmetica para protesis 1 sin el revestimiento 6. Los distintos segmentos 2, 3, 4 estan configurados como componentes modulares y pueden fijarse individualmente a la protesis 10. Debajo del segmento distal 2 esta representado un elemento de puenteo para la union con el pie protesico.

El segmento de articulacion 3 del tejido de punto distanciador en 3D presenta en la posicion estirada representada frontalmente un abombamiento de rotula, configurado aproximandose al de la rotula de una pierna natural. El segmento de articulacion 3 esta configurado con forma tubular y esta unido por su extremo distal y su extremo proximal con los respectivos segmentos contiguos 2, 4. En la figura 3 se muestra en una representacion aislada una vista frontal del segmento de articulacion 3, en base a la que puede verse la estructura alveolar del tejido superior correspondiente al tejido de punto distanciador en 3D. Una zona de rotula 7 preformada se configura acortando zonas laterales del segmento de articulacion 3, con lo que resultan estrechamientos a ambos lados de un plano central no representado que discurre perpendicularmente, que provocan una configuracion de la zona de articulacion 3 aproximada a la forma natural. Los estrechamientos 7 pueden estar configurados por costuras o similares.

En la figura 4 se representa una variante de la invencion, en la que el segmento distal 2 y el segmento proximal 4 solo se muestran someramente. En el segmento de articulacion 3 se aloja una pieza insertada de rotula 8 de un material elastico flexible, por ejemplo de un tejido de punto distanciador en 3D, que en base a un recubrimiento, a la utilizacion de otros materiales u otras configuraciones de los hilos presenta una resistencia y estabilidad de forma aumentadas respecto al resto del tejido de punto distanciador en 3D, con lo que ciertamente es posible sin mas una flexion de la articulacion de rodilla protesica, pero permanece dibujada la forma de la rotula en la zona frontal. Alternativamente puede estar configurada la pieza insertada de rotula 8 como pieza insertada en forma de una cuchara, fijada al segmento distal 2. La pieza insertada se encuentra detras del tejido de punto distanciador en 3D y configura una rotula. Preferiblemente se deforma elasticamente la pieza insertada en la flexion y en la extension y reproduce mediante la fuerza de apoyo la rotula.

En la figura 5 se representa una vista en perspectiva del segmento de articulacion 3 con una abertura 5 en la zona medial o lateral. A traves de la escotadura 5 puede introducirse una herramienta, mediante la cual se ajusta la articulacion protesica 30 y puede adaptarse al correspondiente usuario.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En la figura 6 se representa una vista posterior en perspectiva del segmento distal 2. Puede observarse que una ranura 21 se extiende por una parte de la longitud del segmento distal 2, con lo que se forma una seccion hueca parcialmente abierta. En la zona posterior puede introducirse una pieza a insertar 22, para configurar distintos contornos del segmento distal 2, con lo que tambien puede lograrse en una configuracion del segmento distal 2 a partir de un material de paredes delgadas, por ejemplo un material esponjoso de paredes delgadas o un plastico elastico, una adaptacion mas facil a distintas conformaciones.

La figura 7 muestra una representacion aislada del segmento proximal 4 con una escotadura 41 con forma de cuna en la zona posterior, configurada para alojar una pieza a insertar 42. Tambien aqrn esta configurada una seccion parcialmente abierta en la extension longitudinal del segmento proximal 4. Mediante las piezas insertadas 42 puede lograrse igualmente una adaptacion al contorno deseado en cada caso. Ademas de los ejemplos de ejecucion representados en las figuras 6 y 7 para un recubrimiento de una pierna protesica, puede realizarse la adaptacion del volumen de la funda cosmetica mediante piezas insertadas tambien en otras unidades de protesis, por ejemplo en protesis de brazo. Tambien aqrn pueden realizarse, practicando selectivamente escotaduras y rellenando con piezas insertadas de distinto tamano, distintos volumenes de fundas cosmeticas. Cuanto mayores sean las piezas insertadas a igualdad de tamano de las escotaduras, tanto mayor sera el volumen de la funda de protesis adaptada, cerrando con preferencia la pieza insertada a ras con el resto de la funda cosmetica de la protesis y correspondiendo esencialmente el grosor del material de las piezas insertadas al grosor del material del resto de la funda cosmetica de la protesis.

En la figura 8 se muestra una representacion aislada del segmento de articulacion 3. Puede observarse la configuracion con forma de cuerpo hueco, a modo de tubo, del segmento de articulacion 3 con una seccion cerrada. Igualmente puede verse el abombamiento de la rotula en la zona delantera. El segmento de rotula 3 con forma de tubo presenta un grosor de material que corresponde esencialmente al grosor de material de los segmentos distal y proximal 2, 4 en la zona contigua, con lo que puede realizarse una facil coordinacion de los correspondientes elementos 2, 3, 4 entre sr En el interior del segmento de articulacion 3 existe una cavidad suficientemente grande para posibilitar una movilidad libre de la articulacion de protesis.

En la figura 9 se muestra una posibilidad de fijacion del segmento de articulacion 3 al segmento distal 2 y al segmento proximal 4. Dos bandas de union 32, 34 estan fijadas al segmento de articulacion 3 y presentan una ranura y una escotadura, en la que puede introducirse el respectivo segmento 2, 4 contiguo. En la ranura puede pegarse, coserse con la misma, unirse por velcro, aprisionarse o soldarse con la misma el correspondiente segmento 2, 4.

Una fijacion alternativa se muestra en la figura 10, en la que las bandas de fijacion 32, 34 simplemente estan dispuestas y fijadas al contorno exterior de los correspondientes segmentos 2, 3, 4. Las bandas de fijacion 32, 34 pueden estar configuradas como bandas adhesivas, bandas de velcro o una combinacion de las mismas.

En la figura 11a se muestra un segmento distal 2 en una representacion en perspectiva. El segmento distal 2 esta configurado como cuerpo de base, que se suministra prefabricado. El segmento distal 2 esta configurado como cuerpo hueco, en cuya cavidad puede alojarse una cana de la parte inferior de la pierna para unir una articulacion de rodilla protesica con un pie protesico. Otros componentes de la restauracion protesica pueden estar dispuestos igualmente en la cavidad. La forma exterior del segmento distal 2 corresponde a la de una parte inferior de la pierna natural, eligiendose con preferencia un dimensionado que cubra una gama de variaciones lo mas amplia posible. Pueden ofrecerse tambien varios cuerpos de base del segmento distal 2 en distintos tamanos, con lo que pueden fabricarse y adaptarse los correspondientes segmentos distales 2 para pacientes bajos, medios y altos con distintos diametros de pantorrilla. Como primer paso para la adaptacion se realiza un ajuste de la longitud del segmento distal 2. Un tecnico en ortopedia puede por ejemplo realizar en el extremo distal del segmento distal 2 el correspondiente acortamiento, tal como se indica mediante la lmea discontinua, con lo que el segmento distal 2 queda adaptado a las necesidades.

Tras la adaptacion de longitud, tal como se representa en la figura 11a, puede realizarse un adaptacion de volumen. Esto se realiza eliminando por corte material del segmento distal 2, con lo que resulta una escotadura 41. En el ejemplo de ejecucion representado se practica primeramente una ranura longitudinal en el segmento distal 2 a lo largo de toda su longitud, con lo que en conjunto se forma una seccion abierta. La seccion longitudinal se ensancha a continuacion, con lo que se configura una escotadura 41 con forma de lente o con forma de gota en el segmento distal 2, que puede estar constituido por una sustancia esponjosa en otro plastico. El ensanchamiento se realiza por lo general eliminando material y doblando el cuerpo de base. En esta escotadura 41 se aloja entonces un elemento a insertar 42 con el penmetro correspondiente y se une a lo largo de los bordes laterales de la escotadura 41, por ejemplo se pega o se suelda. En la representacion superior de la figura 11b se muestran varias piezas a insertar 42, que presentan en cada caso un volumen diferente. Mediante la utilizacion de una pieza insertada 42

5

10

15

20

25

30

35

40

45

mayor, en la figura 11b la pieza a insertar izquierda 42, puede realizarse un mayor volumen del segmento distal 2 y si solo debe realizarse un menor aumento del volumen del segmento distal 2, se utiliza la pieza a insertar derecha 42 en la escotadura 41 y se une con el material restante.

La representacion inferior de la figura 11b muestra una vista en seccion, estando situada la seccion aproximadamente en el centro del segmento distal 2. Ademas del segmento distal 2 y de la cavidad puede observarse la escotadura 41, en la que se aloja la pieza a insertar 42. Aun no se ha pegado o soldado la pieza a insertar 42 con el resto del segmento distal 2. Tal como puede verse en la representacion en seccion, la pieza izquierda a insertar 42 no solo tiene un mayor penmetro, sino tambien un mayor volumen, es decir, que el suplemento 42 presenta un mayor grosor de pared. Mediante la configuracion individual de las piezas a insertar 42 es posible hacer la eleccion a partir de un contingente previamente conformado de piezas a insertar 42 y lograr una configuracion de los segmentos distales 2 que corresponde a las formas de la pierna contralateral, es decir, no tratada.

Una variante de la adaptacion de volumen se representa en las figuras 12a a 12c. En la figura 12a se configura el segmento distal con la escotadura 41 en forma de una incision, que no se extiende por toda la extension longitudinal del segmento distal 2. La pieza a insertar, que debe alojarse para la adaptacion de volumen en la escotadura 41, se encuentra junto al segmento distal 2. En la figura 12b puede verse una etapa intermedia en la adaptacion de volumen, en la que la pieza a insertar 42 ya esta fijada a un lado de la escotadura 41 en el segmento distal 2, por ejemplo soldada o pegada. En la figura 12c puede observarse el segmento distal 2 terminado de fabricar, en el que la pieza a insertar 42 esta incorporada por completo en el segmento distal 2. Los resaltes eventualmente existentes estan alisados, con lo que se realiza una superficie lisa, esencialmente sin bordes del segmento distal 2.

La adaptacion de volumen segun las explicaciones relativas a las figuras 6, 7, 11 y 12 puede realizarse tambien separadamente sin que tenga que fijarse un segmento proximal y/o un segmento de articulacion al segmento distal 2. Una tal forma de proceder resulta adecuada cuando una unidad de protesis no tiene que recubrirse en la zona de la rodilla o bien se trata solo de una protesis de la parte inferior de la pierna. Lo mismo puede realizarse tambien para otras extremidades, por ejemplo para la adaptacion de volumen de recubrimientos en muslos o protesis de brazo. Mediante el procedimiento presentado es posible proporcionar una funda cosmetica para protesis que puede individualizarse con elementos de volumen adicionales en forma de piezas insertadas 42 para generar un recubrimiento cosmetico para protesis. La sencilla individualizacion hasta las dimensiones deseadas del paciente es posible mediante un sistema de modulos, que ademas de cuerpos de base presenta tambien distintos tamanos de piezas a insertar 42, que a continuacion pueden adaptarse al correspondiente paciente. Asf es posible realizar una adaptacion mas rapida y una fabricacion mas economica de un recubrimiento de protesis cosmetico. Las piezas a insertar 42 pueden presentar distintas formas, presentando ventajosamente las mismas un contorno similar, con lo que las escotaduras 41 siguen esencialmente ese contorno, teniendose en cuenta el aumento de volumen deseado. Las piezas a insertar 42 pueden igualmente prefabricarse industrialmente, al igual que los cuerpos de base, con lo que las piezas conformadas para adaptar la funda cosmetica para protesis al correspondiente paciente pueden confeccionarse facilmente. Debido a ello se simplifica la fabricacion de un recubrimiento cosmetico para una unidad de protesis. La funda cosmetica para protesis terminada de fabricar puede dotarse adicionalmente de un revestimiento, por ejemplo de un tejido similar a una media, con lo que puede lograrse un coloreado uniforme y una estructura de la superficie similar a la de la piel.

Claims (12)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   REIVINDICACIONES

   1. Funda cosmetica para protesis (1) para recubrir una protesis (10), con un segmento distal (2) y un segmento de articulacion (3), que cuando esta aplicada la funda cosmetica para protesis (1) cubre una unidad de articulacion (30), colocada entre un componente de protesis proximal (40) y un componente de protesis distal (20),

   caracterizada porque el segmento de articulacion (3) esta formado por un tejido de punto distanciador en 3D, que presenta un tejido superior y un tejido inferior, fijados entre sf y distanciados entre sf mediante hilos de soporte.
2. 2. Funda cosmetica para protesis segun la reivindicacion 1,

   caracterizada porque el segmento de articulacion (3) esta fijado al segmento distal (2).
3. 3. Funda cosmetica para protesis segun la reivindicacion 1 o 2,

   caracterizada porque el segmento de articulacion (3) esta pegado, soldado, cosido, unido por velcro o espumado al segmento distal (2).
4. 4. Funda cosmetica para protesis segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el segmento distal (2) esta formado por un material esponjoso.
5. 5. Funda cosmetica para protesis segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el segmento de articulacion (3) presenta una seccion cerrada.
6. 6. Funda cosmetica para protesis segun una de las reivindicaciones precedentes,

   caracterizada porque el segmento distal (2) presenta en al menos una parte de su extension longitudinal una seccion abierta.
7. 7. Funda cosmetica para protesis segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque esta configurado un espacio hueco para alojar la unidad de protesis (10).
8. 8. Funda cosmetica para protesis segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque en el segmento de articulacion (3) esta configurada una escotadura (5).
9. 9. Funda cosmetica para protesis segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la misma esta dotada de un revestimiento (6) de un material elastico.
10. 10. Funda cosmetica para protesis segun una de las reivindicaciones precedentes,

    caracterizada porque la misma esta configurada como recubrimiento para una pierna protesica (10) y presenta una zona de rotula (7) preformada o una pieza insertada de rotula (8).
11. 11. Funda cosmetica para protesis segun una de las reivindicaciones precedentes,

    caracterizada porque esta previsto un segmento proximal (4), que esta fijado al segmento de articulacion (3).
12. 12. Funda cosmetica para protesis segun una de las reivindicaciones precedentes,

    caracterizada porque el segmento de articulacion (3) esta fijado al componente de articulacion (30).