ES2577603T3 - Dispositivo de mando de un aparato electrodoméstico - Google Patents
Dispositivo de mando de un aparato electrodoméstico Download PDFInfo
- Publication number
- ES2577603T3 ES2577603T3 ES10700248.7T ES10700248T ES2577603T3 ES 2577603 T3 ES2577603 T3 ES 2577603T3 ES 10700248 T ES10700248 T ES 10700248T ES 2577603 T3 ES2577603 T3 ES 2577603T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- control means
- control
- control device
- functional
- field
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
- F24C7/083—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Switches With Compound Operations (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Cookers (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
Abstract
Dispositivo de mando de un aparato electrodoméstico, en particular dispositivo de mando de campos de cocción, con una unidad de soporte de medios de mando (10a - 10g), que presenta al menos un campo de funciones (12a- 12g), que está previsto para el acoplamiento con un medio de mando (14a - 14g) desmontable, y que está previsto para el alojamiento desprendible no destructivo del medio de mando (14a - 14g), en el que la unidad de soporte de medios de mando (10a - 10g), presenta al menos un elemento de contorno (16a - 16g) para la realización de al menos una función de mando que se desvía de un movimiento giratorio (18a - 18g), en el que elemento de contorno (16a; 16c) está previsto para la realización de una función basculante, y en el que el elemento de contorno (16a; 16c) presenta una superficie inclinada (20a, 20c), que forma en un estado funcional frente a un plano horizontal (22a) un ángulo (24a) diferente de cero y presenta una superficie arquea (26a), caracterizado porque el campo de funciones (12a, 12c) presenta una superficie de apoyo de base (28a; 28c), que presenta en al menos una zona una distancia (30a; 30c) en dirección radial a un eje de giro (32a; 32c) del campo de funciones (12a; 12c), que presenta al menos 30 % de una extensión máxima (34a; 34c) del campo de funciones (12a; 12c) en dirección radial al eje de giro (32a; 32c), en el que la superficie de apoyo de base (28a; 28c) se encuentra en un plano horizontal, en el que el eje de giro del campo de funciones (12a - 12g) es un eje de giro que coincide con el eje de giro del medio de mando (14a - 14g) en su estado funcional, alrededor del cual se gira el medio de mando (14a - 14g) para el mando de una unidad.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Dispositivo de mando de un aparato electrodomestico
La invencion parte de un dispositivo de mando de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.
Se conoce a partir del documento DE 10 2006 045 735 A1 un dispositivo de mando de campos de coccion de un aparato electrodomestico con una unidad de soporte de medios de mando, que presenta un campo de funciones, que esta previsto para el acoplamiento con un medio de mando desmontable. La unidad de soporte de medios de mando puede estar formada en este caso por una placa vitroceramica y por una pantalla. El medio de mando esta configurado para la realizacion de una funcion de mando, que se diferencia de un movimiento giratorio, variable en la forma y, en concreto, comprimible. Ademas, se conoce a partir del documento DE 10 2005 045 735 A1 prever imanes de retencion, para generar una retencion magnetica como reconocimiento haptico en una persona de servicio.
Se conoce a partir del documento DE 20 2005 019 978 U1 un medio de mando, que presenta una estrella metalica, que esta conectada con un iman, de manera que los brazos individuales de la estrella metalica son igualmente magneticos. Con sensores Hall dispuestos debajo de una placa vitroceramica se puede determinar una posicion giratoria por medio de la estrella metalica.
El estado mas proximo de la tecnica esta representado por el documento DE 10 2006 0488418 A1. Otro estado de la tecnica relevante se conoce a partir de los documentos WO 2004/038298 A1 y 2006/108619 A1.
El cometido de la invencion consiste especialmente en preparar un dispositivo del tipo indicado al principio con propiedades mejoradas con respecto a una posibilidad de evaluacion de las senales. El cometido se soluciona de acuerdo con la invencion por medio de las caractensticas de la reivindicacion 1 de la patente, mientras que las configuraciones y desarrollos de la invencion se pueden deducir a partir de las reivindicaciones dependientes.
La invencion parte de un dispositivo de mando de un aparato electrodomestico, especialmente de un dispositivo de mando de campos de coccion, con una unidad de soporte de medios de mando, que presenta al menos un campo de funciones, que esta previsto para el acoplamiento con un medio de mando desmontable.
Se propone que la unidad de soporte de medios de mando presente al menos un elemento de contorno para la realizacion de al menos una funcion de mando que se diferencia de un movimiento giratorio. Por un “campo de funciones” debe entenderse especialmente un campo, en el que descansa al menos parcialmente el medio de mando en un estado acoplado funcionalmente, pudiendo actuar especialmente una fuerza que se basa en electricidad sobre el medio de mando y que esta previsto de manera selectiva para detectar una posicion y/o movimiento del medio de mando. Por una “fuerza que se basa en electricidad” debe entenderse especialmente una fuerza magnetica y/o una fuerza electrostatica. Por “previsto” debe entenderse en particular especialmente configurado y/o disenado. Por un “estado acoplado funcionalmente” de un medio de mando debe entenderse especialmente un estado de funcionamiento del medio de mando, en el que un usuario puede realizar un proceso de mando a traves de la activacion de un medio de mando, que es en particular una presion y/o una rotacion y/o un desplazamiento del medio de mando. El medio de mando esta alojado en este caso sin eje, sin arbol y desprendible de forma no destructiva sobre la unida de soporte del medio de mando. Ademas, debe entenderse por un “elemento de contorno” especialmente un elemento, que forma una elevacion y/o con preferencia una cavidad, que esta prevista para la deteccion de una fuerza de presion y/o que esta dispuesta variable en la forma y/o movil especialmente para la deteccion de la fuerza de presion. Por una “disposicion movil” debe entenderse especialmente que el elemento de contorno esta previsto el mismo de manera selectiva para la deformacion elastica y/o que el elemento de contorno esta alojado movil a traves de un medio de cojinete, estando configurada la disposicion movil de tal manera que se pueden detectar un movimiento posibilitado de esta manera y/o una modificacion de la posicion de sensores previstos durante un mando. A traves de una configuracion correspondiente se puede conseguir una evaluacion ventajosa de la senal.
El elemento de contorno puede estar previsto para la realizacion de diferentes funciones de mando que parezcan convenientes al tecnico, como una funcion de presion, por ejemplo en la direccion de un eje de rotacion de un medio de mando en un estado acoplado funcionalmente, una funcion de corredera, por ejemplo, formando el elemento de contorno una grna lateral y conduciendo el medio de mando en direccion vertical al eje de rotacion del medio de mando, por ejemplo a lo largo de un canto delantero de una placa de campos de coccion, y/o de manera especialmente ventajosa para la realizacion funcion basculante, con lo que se pueden integrar funciones adicionales de manera ventajosa con poca necesidad de espacio.
Puesto que el elemento de contorno presenta una superficie inclinada, que forma en un estado funcional frente a un plano horizontal un angulo distinto de cero, con preferencia un angulo mayor que 1° y de manera especialmente preferida mayor que 3° y/o el elemento de contorno presenta una superficie curvada, se puede conseguir un movimiento especialmente ventajoso, una haptica ventajosa y una deteccion especialmente ventajosa.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
En la configuracion de la invencion se propone que el campo de funciones presente una superficie de apoyo basico, que presenta en al menos una zona una distancia en direccion radial con respecto a un eje de giro del campo de funciones, que presenta al menos 30 %, con preferencia al menos 40 % y de manera especialmente preferida al menos 50 % de una extension maxima del campo de funciones en direccion radial al eje de giro. En este caso, por una “superficie de apoyo basico” debe entenderse una superficie de apoyo, sobre la que descansa el medio de mando en un estado funcional antes de un movimiento basculante y que esta en un plano horizontal. Por un “eje de giro” del campo de funciones debe entenderse en este contexto un eje de giro que coincide con el eje de giro del medio de mando en su estado funcional, alrededor del cual se gira el medio de mando para el mando de una unida, especialmente de un puesto de coccion. A traves de una configuracion correspondiente se puede conseguir una grna especialmente ventajosa del medio de mando durante un movimiento giratorio.
Ademas, se propone que el dispositivo de mando presente una unidad de sensor y una unidad de evaluacion, que estan previstas para detectar y evaluar un movimiento y/o una posicion del medio de mando en una zona que se diferencia de una zona de activacion y en concreto con preferencia en una zona opuesta a la zona de activacion con relacion al eje de giro del medio de mando en un estado funcional. Por una “zona de activacion” debe entenderse en este contexto especialmente una zona, en la que el medio de mando es activado por un usuario y en concreto especialmente en la que el medio de mando es presionado y de esta manera basculado por el usuario sobre la unidad de soporte de medios de mando. A traves de una configuracion se pueden realizar recorridos ventajosamente grandes a detectar y condicionado por ello se puede conseguir una deteccion ventajosa.
Con preferencia, el dispositivo de mando presenta al menos un sensor de presion, con lo que se puede conseguir una deteccion sencilla. En este caso, el sensor de presion puede estar formado, al menos en parte, por el propio elemento de contorno y/o el sensor de presion puede estar dispuesto junto y/o en el elemento de contorno. De manera especialmente preferida, el sensor de presion esta formado por un piezosensor y con preferencia por una poiezolamina. No obstante, en principio tambien son concebibles otros sensores que parezcan convenientes al tecnico, como por ejemplo sensores de deformacion, por ejemplo bandas extensometricas, sensores de radiacion, por ejemplo sensores infrarrojos, etc.
En otra configuracion de la invencion, se propone que el dispositivo de mando presente al menos una elevacion local en una superficie de apoyo basculante. Por una “superficie de apoyo basculante” debe entenderse especialmente una superficie, que en el caso de un proceso basculante se apoya en una superficie de apoyo basculante correspondiente. A traves de una configuracion correspondiente se puede conseguir una concentracion ventajosa de una fuerza de activacion sobre una superficie reducida frente a un dispositivo sin elevacion local y se puede generar una serial ventajosa. La elevacion local puede estar dispuesta en este caso en la unidad de soporte de medios de mando y/o en el medio de mando. Ademas, la elevacion local puede presentar diferentes formas que parezcan convenientes al tecnico, como con preferencia redondeada, en particular al menos en forma de segmento esferico, pudiendo estar previstas en direccion circunferencial con preferencia varias elevaciones iguales y/o tambien diferentes y/o pudiendo estar prevista tambien una elevacion, que se extiende al menos sobre una gran parte de la periferia, por ejemplo una elevacion en forma de cordon.
Ademas, se propone un dispositivo de mando de un aparato electrodomestico, en particular un dispositivo de mando de campos de coccion, con una unidad de soporte de medios de mando, que presenta al menos un campo funcional, que esta previsto para el acoplamiento con un medio de mando desmontable, presentando la unidad de soporte de medios de mando al menos un medio de reduccion de la resistencia, que esta previsto para la reduccion de una resistencia de la serial y/o de una resistencia de la fuerza de retencion. Por una “resistencia de la serial” debe entenderse en este caso especialmente una resistencia para una serial de sensor, que esta prevista para senalizar un movimiento y/o una posicion del medio de mando desmontable, como una senal optica, una senal magnetica, etc., y por una “resistencia de la fuerza de retencion” debe entenderse especialmente una resistencia para una fuerza de retencion, como especialmente una fuerza de retencion magnetica, que esta prevista para retener el medio de mando desmontable en la unidad de soporte de medios de mando en una posicion funcional y/o en una posicion de retencion, especialmente en al menos una posicion giratoria definida. A traves de una configuracion correspondiente se puede conseguir una evaluacion ventajosa de la senal y en concreto se pueden conseguir senales especialmente claras y una retencion segura del medio de mando en su posicion funcional y/o en una posicion de retencion determinada o bien definida.
El medio de reduccion de la resistencia puede estar formado por diferentes medios que le parezcan convenientes al tecnico. Por ejemplo, la unidad de soporte de medios de mando puede estar formada por diferentes materiales, estando formado el medio de reduccion de la resistencia del material con una resistencia de la senal y/o resistencia de la fuerza de retencion mas reducida. No obstante, de manera especialmente ventajosa, el medio de reduccion de la resistencia se forma por al menos una escotadura. En este caso, por una “escotadura” debe entenderse especialmente una zona con un espesor del material reducido frente a otra zona especialmente adyacente y/o una zona, en la que esta dispuesto un medio sensor y/o un medio de retencion dentro de un material de la unidad de soporte de medios de mando, por ejemplo insertando el medio sensor y/o el medio de retencion durante una fabricacion de la unidad de soporte de medios de mando en un molde para la fabricacion de la unidad de soporte de medios de mando, o insertando el medio sensor y/o el medio de retencion en la escotadura y/o una escotadura
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
sobre un lado de la unidad de soporte de medios de mando que esta opuesto a un medio sensor y/o medio de retencion. De manera especialmente ventajosa, la escotadura esta practicada por un proceso fe transformacion sin arranque de virutas y/o de mecanizacion por arranque de virutas en la unidad de soporte de medios de mando. Por medio de una escotadura se puede conseguir el medio de reduccion de la resistencia de una manera especialmente sencilla y economica.
Si se forma el medio de reduccion de la resistencia por al menos dos escotaduras, este se puede disenar de manera especialmente ventajosa para su funcion y en concreto de manera especialmente ventajosa cuando el medio de reduccion de la resistencia esta formado por al menos dos escotaduras dispuestas sobre lados opuestos de la unidad de soporte de medios de mando.
Ademas, se propone que al menos una escotadura, que forma al menos parcialmente el medio de reduccion de la resistencia forme una zona de alojamiento del medio de mando para el medio de mando. En este caso, por una “zona de alojamiento del medio de mando” debe entenderse especialmente una zona en la que se puede insertar el medio de mando, de manera que este esta limitado al menos en parte lateralmente por la unidad de soporte de medios de mando. A traves de una configuracion correspondiente se pueden realizar con una escotadura de manera ventajosa diferentes funciones, como especialmente un alojamiento y/o funcion de fijacion y una funcion de reduccion de la resistencia.
Ademas, se propone un dispositivo de mando de un aparato electrodomestico, en particular un dispositivo de mando de campos de coccion, que presenta al menos un campo funcional, que esta previsto para el acoplamiento con un medio de mando desmontable, presentando la unidad de soporte de medios de mando al menos una zona de alojamiento de los medios de mando, en la que el medio de mando esta dispuesto en un estado funcional, y presenta al menos una zona de alojamiento de medios funcionales, que esta dispuesta lateralmente junto a la zona de alojamiento de medios de mando. En este caso, por “lateralmente junto” debe entenderse especialmente que la zona de alojamiento de medios funcionales esta dispuesta en un estado funcional del medio de mando en la direccion de un eje de giro del medio de mando, alrededor del cual se gira el medio de mando para el mando de una unidad, lateralmente junto a la zona de alojamiento de los medios de mando. En este caso, la zona de alojamiento del medio funcional puede estar dispuestas en la direccion del eje de giro por encima y/o por debajo del medio de mando dispuesto segun la funcion o bien de la zona de alojamiento del medio de mando y/o de manera especialmente ventajosa en una zona del medio de mando o bien de la zona de alojamiento del medio de mando, de tal manera que al menos un plano que se extiende perpendicularmente al eje de giro se extiende tanto a traves de la zona de alojamiento del medio de mando como tambien a traves de la zona de alojamiento del medio funcional. Ademas, por una “zona de alojamiento del medio funcional” debe entenderse especialmente una zona que esta prevista de forma selectiva para recibir un medio sensor y/o un medio de retencion. A traves de una configuracion correspondiente se pueden conseguir interacciones ventajosa entre medios sensores y/o medios de retencion correspondientes, en particular se pueden realizar facilmente distancias ventajosas entre los medios, con lo que se puede conseguir una evaluacion ventajosa de las senales.
Si la zona de alojamiento del medio funcional esta prevista, en particular especialmente configurada, disenada y en particular especialmente dispuesta para recibir al menos un primer medio funcional para un primer medio de mando y un medio funcional para un segundo medio de mando, se pueden ahorrar costes de fabricacion y costes de material. Los medios funcionales pueden estar formaos en este caso por diferentes medios que le parezcan convenientes al tecnico, como especialmente por un medio sensor, un medio de retencion, un medio de soporte, sobre el que estan montados medios sensores y/o medios de retencion, etc., pudiendo estar configuraos los medios funcionales tambien al menos parcialmente de una sola pieza.
Ademas, se propone que el dispositivo de mando presenta al menos un iman, que presenta polos diferenciados en direccion radial a un eje de giro el campo de funciones, con lo que se pueden conseguir campos magneticos sencillos en cuanto a la construccion, que estan alineados de manera ventajosa para una zona de alojamiento de medios funcionales dispuesta junto a la zona de alojamiento de medios de mando y que se pueden utilizar de manera ventajosa para una generacion de senales y/o para una generacion de fuerza de retencion.
El dispositivo de mando puede presentar diferentes imanes que le parezcan convenientes al tecnico, que pueden estar dispuestos de diferente tipo, en particular tambien con respecto a su alineacion de los polos y tambien pueden presentar diferentes forma. Con ventaja, el dispositivo de mando presenta, sin embargo, al menos un iman de barra, debiendo entenderse por un “iman de barra” especialmente un iman, en el que los polos magneticos se encuentran a lo largo de su extension mas larga, en particular a lo largo de su eje de simetna. Por medio de imanes correspondientes se pueden conseguir economizando espacio facilmente campos magneticos ventajosos, que se pueden utilizar con ventaja para una generacion de senales y/o para una generacion de fuerza de retencion. El iman de barra puede formar con ventaja un medio sensor y/o un medio de retencion, en particular un medio de retencion.
Ademas, se propone un dispositivo de mando de un aparato electrodomestico, en particular un dispositivo de mando de campos de coccion, que esta previsto para el acoplamiento desprendible con al menos otra unidad de medios de mando, de manera que el medio magnetico se extiende al menos en forma de segmento anular en la direccion
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
circunferencial del campo funcional. En este caso, por “que se entiende al menos en forma de segmento anular en la direccion circunferencial” debe entenderse especialmente que el medio magnetico presenta con respecto a un eje de giro del campo funcional en su zona interior una escotadura y en la direccion circunferencial de un drculo que se extiende alrededor del eje de giro del campo funcional presenta una componente de extension de medio magnetico en direccion radial al eje de giro. El medio magnetico puede estar configurado de forma poligonal y/o con ventaja doblado, en particular de manera especialmente preferida redondo. Ademas, el medio magnetico puede estar formado por un iman propiamente dicho y/o al menos parcialmente por un medio conductor, que esta previsto para ser acoplado con un iman y/o conducir lmeas de campos magneticos y en concreto especialmente en la direccion circunferencial del campo de funciones. El medio magnetico puede formar de manera ventajosa un medio sensor y/o un medio de retencion, en particular un medio de amarre. A traves de una configuracion correspondiente se pueden conseguir de manera constructiva sencilla unos campos magneticos, que se pueden utilizar con ventaja para una generacion de senales y/o para una generacion de fuerza de retencion, y en concreto especialmente cuando el medio magnetico presenta polos diferenciados.
La unidad de medios de mando con el medio magnetico puede estar formada por una unidad de soporte medios de mando, que esta prevista para el acoplamiento con un medio de mando desmontable, y/o puede estar formada con ventaja por un medio de mando desmontable que esta previsto para el acoplamiento con una unidad de soporte de medios de mando.
Ademas, se pueden mejorar una evaluacion de la senal y una comodidad de mando cuando el medio magnetico presenta al menos dos polos y en concreto especialmente sus superficies activas que apuntan radialmente hacia fuera y/o hacia dentro, estan espaciadas a diferente distancia en la direccion radial al eje de giro del campo de funciones.
En otra configuracion de la invencion, se propone que el dispositivo de mando presenta al menos un medio de gma magnetizable, que esta previsto en un estado funcional para la transmision de lmeas de campos magneticos en direccion radial a un eje de giro del campo de funciones y/o del medio de mando. Por un “medio de gma” magnetizable debe entenderse especialmente un medio, que esta previsto para el contacto con un iman, pero el mismo no es un iman o bien iman permanente y que esta formado con preferencia por una pieza de chapa. El medio de gma puede formar con ventaja un medio sensor y/o un medio de retencion, en particular un medio de amarre. A traves de una configuracion correspondiente se pueden conseguir de nuevo campos magneticos ventajosos, que se pueden utilizar con ventaja para una generacion de senales y/o para una generacion de fuerza de retencion, con lo que, en general, se puede conseguir una evaluacion ventajosa de la senal.
Si el dispositivo de mando presenta al menos un segundo medio de gma, se puede conseguir un desarrollo especialmente ventajoso de lmeas de campo. En particular, con ventaja a traves de los medios de gma se pueden conducir lmeas de campo de polos diferenciados y en concreto con preferencia en direccion radial al eje de giro, de manera que se pueden realizar un flujo magnetico especialmente mas ventajoso y una evaluacion ventajosa de la senal implicada con ello.
En este caso, el medio de mando desmontable puede comprender uno o varios medios de gma y/o la unidad de soporte de medios de mando puede comprender uno o varios medios de gma.
La unidad de soporte de medios de mando puede estar formada por diferentes componentes que le parezcan convenientes al tecnico, como con preferencia por una placa de campos de coccion, en particular una placa vitroceramica y de manera especialmente preferida por un componente diferente de la placa de campos de coccion, como con preferencia por una pantalla de mando. La pantalla de mando puede estar adaptada en cuanto a la construccion facilmente a diferentes requerimientos, en particular se puede proveer la misma frente a la placa vitroceramica, en principio, mas facilmente con escotaduras. La pantalla de mando puede estar formada de diferentes materiales, que le parezcan convenientes al tecnico, como de plastico y/o de manera especialmente ventajosa al menos parcialmente de metal, como con preferencia de aluminio.
Ademas, se propone que el dispositivo de mando comprenda un medio de mando desmontable, que esta previsto para el acoplamiento con el campo de funciones, y el medio de mando se proyecte en un estado acoplado funcional sobre al menos un contorno lateral y/o sobre al menos una superficie de cubierta de la unidad de soporte de medios de mando. En este caso, por un “contorno lateral” debe entenderse especialmente una lmea de limitacion lateral de la unidad de soporte de medios de mando, considerada en el estado montado en una vista en planta superior a lo largo de un eje de rotacion del medio de mando y por una “superficie de cubierta” debe entenderse especialmente una superficie, considerada en el estado montado en una vista en planta superior a lo largo de un eje de rotacion del medio de mando, dirigida hacia un observador y que se desvfa de una superficie de apoyo de la funcion del campo de funciones. En el estado montado, el medio de mando se proyecta con ventaja al menos en una zona de al menos 1 mm y con ventaja al menos 2 mm sobre el contorno lateral y/o sobre la superficie de cubierta 1. A traves de una configuracion correspondiente se puede posibilitar un mando especialmente ventajoso del medio de mando en una seccion parcial del medio de mando, que se extiende mas alla del contorno lateral y/o mas alla de la superficie de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
cubierta.
De manera ventajosa, el medio de mando esta asegurado en este caso en el estado acoplado funcional en direccion radial a su eje de giro al menos en la direccion del contorno lateral por medio de la unidad de soporte de medios de mando o bien esta limitado en su movimiento y, en concreto, con preferencia a traves de un contorno de la unidad de soporte de medios de mando y en concreto con preferencia a traves de un contorno de la unidad de soporte de medios de mando, como de manera especialmente preferida a traves de una zona marginal de una zona de alojamiento de medios de mando de la unidad de soporte de medios de mando. Con preferencia, la zona marginal de la zona de alojamiento de medios de mando se extiende con respecto al eje de giro del medio de mando en su estado acoplado funcionalmente sobre mas de 180° y menos de 360°, y/o la zona de alojamiento de medios de mando esta configurada en al menos una zona al menos parcialmente sin zona marginal, de manera que el medio de mando puede ser contactado en esta zona en su lado frontal por un usuario. Ademas, la zona marginal esta configurada con preferencia de forma circular, con lo que se puede conseguir una grna ventajosa del medio de mando.
Ademas, se propone que el campo funcional este previsto para el manejo de al menos dos lugares de coccion, con lo que se puede ahorrar espacio y se puede conseguir una comodidad de mando ventajosa. En este caso, el dispositivo de mando presenta al menos una unidad de control y/o de regulacion correspondiente prevista para ello, es decir, especialmente una unidad con una unidad de calculo, una unidad de memoria y un programa operativo registrado en la unidad de memoria.
Otras ventajas se deducen a partir de la siguiente descripcion del dibujo. En el dibujo se representan ejemplos de realizacion de la invencion. El dibujo, la descripcion y las reivindicaciones contienen numerosas caractensticas en combinacion. El tecnico considerara las caractensticas de manera mas conveniente tambien individualmente y las agrupara en otras combinaciones convenientes. En este caso:
La figura 1 muestra un fragmento representado esquematico de un campo de coccion con un dispositivo de mando de campos de coccion.
La figura 2 muestra un fragmento de una vista en planta superior del dispositivo de mando de campos de coccion de la figura 1.
La figura 3 muestra una seccion representada esquematica a lo largo de la lmea MI-IM en la figura 2.
La figura 3a muestra un fragmento ampliado de la figura 3.
La figura 4 muestra una representacion despiezada ordenada de un medio de mando del dispositivo de mando de campos de coccion.
La figura 5 muestra una seccion representada esquematica a traves de un dispositivo de mando de campos de coccion alternativo con sensores de presion.
La figura 6 muestra una vista en planta superior sobre un dispositivo de mando de campos de coccion alternativo con un medio de mando individual.
La figura 7 muestra una seccion representada esquematica a traves de un dispositivo de mando de campos de coccion alternativo con medios de mando, que comprenden medios de grna acodados.
La figura 8 muestra una vista en planta superior sobre un dispositivo de mando de campos de coccion alternativo con un medio de mando, que comprende un medio de grna acodado en angulo recto.
La figura 9 muestra una seccion representada esquematica a lo largo de la lmea IX-IX en la figura 8.
La figura 10 muestra una vista en planta superior sobre un dispositivo de mando de campos de coccion alternativo con un medio de mando, que comprende un medio magnetico en forma de anillo, y
La figura 11 muestra una vista en planta superior sobre un dispositivo de mando de campos de coccion alternativo con un medio de mando, que comprende imanes de barra.
La figura 1 muestra un fragmento representado esquematicamente de un campo de coccion con un dispositivo de mando de campos de coccion. El dispositivo de mando de campos de coccion comprende una unidad de soporte de medios de mando 10a formada por una pantalla de mando. La unidad de soporte de medios de mando 10a esta formada por un componente configurado separado de una placa de campos de coccion 79a, y en concreto la unidad de soporte de medios de mando 10a esta formada por una regleta de aluminio, que esta encolada en una zona marginal delantera de la placa de campos de coccion 79a en la misma. La unidad de soporte de medios de mando 10a comprende cuatro campos de funciones 12a, que estan previstos, respectivamente, para el acoplamiento con un medio de mando desmontable 14a del dispositivo de mando de campos de coccion. Cada uno de los campos
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
funcionales 12a esta previsto para el mando de un puesto de coccion individual del campo de coccion (figuras 1 a 3a). Los medios de mando 14a estan dispuestos en un estado funcional en zonas de alojamiento de los medios de mando 62a, que estan formadas por escotaduras redondas 52a en la unidad de soporte de medios de mando 10a. Las escotaduras 52a estan practicadas por medio de un procedimiento de transformacion por arranque de virutas en la unidad de soporte de medios de mando 10a, y en concreto por un procedimiento de fresado. Los medios de mando 14a se proyectan en el estado acoplado funcional representado mas alla de un contorno lateral 76a y mas alla de una superficie de cubierta 78a de la unidad de soporte de medios de mando 10a y en concreto con una extension de aproximadamente 5 mm, de manera que es posible un mando de los medios de mando 14a en su lado frontal. El contorno lateral 76a forma un canto delantero de la unidad de soporte de medios de mando 10a que esta dirigido a un usuario que esta dispuesto delante del dispositivo de mando de campos de coccion. Los medios de mando 14a estan aseguraos en el estado acoplado funcional en direccion radial 74a a sus ejes de giro 32a en la direccion del contorno lateral 76a por medio de la unidad de soporte de medios de mando 10a o bien estan limitados en su movimiento y en concreto, respectivamente, por una zona marginal de forma circular de las zonas de alojamiento de los medios de mando 62a de la unidad de soporte de medios de mando 10a. Las zonas marginales de las zonas de alojamiento de los medios de mando 62a se extienden con respecto al eje de giro 32a de los elementos de mando 14a, respectivamente sobre mas de 180° y sobre menos de 360°, con lo que los medios de mando 14a estan asegurados, respectivamente, en todas direcciones radiales 74a hacia el eje de giro 32a entro de las zonas de alojamiento de los medios de mando 62a o bien estan limitados en sus movimientos y a pesar de todo se posibilita un mando ventajoso en las zonas parciales de los medios de mando 14a que se proyectan por encima del contorno lateral 76a.
Los medios de mando 14a estan guiados en las zonas de alojamiento de los medios de mando 62a en sus movimientos giratorios 18a y sus ejes de giro 32a, por medio de los cuales se puede realizar una regulacion de los puestos de coccion respectivos. Para realizar funciones ce mando que se desvfan del movimiento giratorio 28a, la unidad de soporte de medios de mando 10a presenta elementos de contorno 16a para la realizacion de funciones basculantes (figuras 3 y 3a). Los elementos de contorno 16a presentan, respectivamente, una superficie inclinada dispuesta en una zona de fondo de las zonas de alojamiento de los medios de mando 62a, que forma en un estado funcional de la unidad de soporte de medios de mando 10a frente a un plano horizontal 22a un angulo 24a de aproximadamente 20° y que se extiende en forma de anillo alrededor de una superficie de base 28a del campo de funciones 12a que esta formada por una superficie circular y que esta dispuesta de la misma manera en la zona del fondo de la zona de alojamiento de los medios de mando 62a. La superficie inclinada 20a es lineal, pero en principio sena concebible tambien una superficie arqueada 26a, como se indica esto en la figura 3a.
La superficie de apoyo basica 28a presenta en su zona marginal exterior una distancia 30a en direccion radial 74a al eje de giro 32a del campo funcional 12a o bien presenta un radio, que presenta aproximadamente 50 % de una extension maxima 34a del campo funcional 12a en direccion radial al eje de giro 32a, de manera que la extension maxima 34a del campo funcional 12a corresponde a un radio de la zona de alojamiento de los medios de mando 62a.
La unidad de soporte de medios de mando 10a presenta medios de reduccion de la resistencia 46a - 50a formados, respectivamente, por dos escotaduras 52a - 58a, que estan previstos para la reduccion de resistencias de la serial y por resistencias de la fuerza de retencion. Los medios de reduccion de la resistencia 46a - 50a se forman por zonas, que presentan un espesor reducido del material inferior a 4 mm frente a un espesor basico 88a de aproximadamente 8 mm de la unidad de soporte de medios de mando 10a.
La escotadura 52a que forma, respectivamente, una primera parte de los medios de reduccion de la resistencia 46a - 50a forma la zona de alojamiento de los medios de mando 62a para los medios de mando 14a. En las escotaduras 54a diametralmente opuestas con respecto al eje de giro 32a, dispuestas sobre un lado de la unidad de soporte de medios de mando 10a que esta alejado de la escotadura 52a y que forman, respectivamente, una segunda parte de los medios de reduccion de la resistencia 46a estan dispuestos unos medios funcionales 84a formaos por sensores magneticos y en concreto por sensores-MR (sensores magneto-resistores). En las escotaduras 56a dispuestas sobre el lado de la unidad de soporte de medios de mando 10a que esta alejado de la escotadura 52a y que forman una segunda parte de los medios de reduccion de la resistencia 48a estan dispuestos unos medios funcionales 80a formados por imanes, que estan previstos para generar una fuerza de retencion y en concreto una fuerza de amarre magnetico en direccion circunferencial 68a del medio de mando 14a. En la escotadura 58a dispuesta sobre el lado de la zona de alojamiento de los medios de mando 62a para esta alejado de la escotadura y que forma una segunda parte de los medios de reduccion de la resistencia 50a, que esta dispuesta coaxial al eje de giro 32a, esta dispuesto un medio funcional 86a formado por un iman, que esta previsto para centrar el medio de mando 14a y tirar en la direccion del eje de giro 32a a la zona de alojamiento de los medios de mando 62a.
Las escotaduras 56a forman zonas de alojamiento de medios funcionales 60a, que estan dispuestas lateralmente junto a la zona de alojamiento de los medios de mando 62a. Las escotaduras 56a se extienden paralelamente al eje de giro 32a, partiendo desde un lado de la unidad de soporte de medios de mando 10a que esta alejado de la superficie de cubierta 78a mas alla de un plano cubierto por la superficie de apoyo de base 28a, de manera que los medios funcionales 80a se pueden disponer en un plano configurado perpendicular al eje de giro 32a, que se
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
extiende a traves de la zona de alojamiento de los medios de mando 62a.
Adicional o alternativamente a sensores-MR son concebibles tambien sensores-Hall y/u otros sensores que le parezcan convenientes al tecnico, como sensores de radiacion, como con preferencia sensores infrarrojos, etc. que pueden estar dispuestos al menos en parte en la escotadura 52a y/o sensores de presion 44a, 44a', que forman ellos mismos elementos de contorno 16a', como se indica esto en la figura 3a. En este caso se pueden emplear diferentes sensores de presion 44a, 44a', pero son especialmente ventajosos piezosensores, como por ejemplo sensores de presion 44a configurados como piezopila y/o sensores de presion 44a' configurados como piezolamina. Si se utilizan sensores de presion 44a, 44a', pueden estar previstos con ventaja en una superficie de apoyo basculante 45a del medio de mando 14a sobre elevaciones locales 43a, del tipo de segmento esferico, dispuestas distribuidas de una manera uniforme sobre la periferia. Los sensores de presion 44a, 44a' pueden estar encolados con ventaja sobre la unidad de soporte de medios de mando 10a.
Los dos medios funcionales 80a dispuestos sobre dos lados opuestos junto a la zona de alojamiento de los medios de mando 62a se forman por imanes de barras, que presentan polos S, N que se diferencian en la direccion radial al eje de giro 32a del campo de funciones 12a. De manera alternativa o adicional a los imanes de barras podna estar dispuesto tambien un medio magnetico 64a entro de la unidad de soporte de medios de mando 10a, que se extiende en forma de anillo en la direccion circunferencial 68a del campo de funciones 12a y presenta polos N, S que se diferencian en direccion circunferencial 68a, como se indica esto de forma esquematica en la figura 2.
El medio de mando 14a en forma de disco comprende una tapa 90a en forma de cazoleta, que forman una superficie de cubierta plana 91a (figura 4). La tapa 90a es de plastico y esta laqueas en un color deseado. En una zona de alojamiento interior formada por la tapa 90a esta dispuesto un medio de grna magnetizable 70a del medio de mando 14a, que esta previsto en un estado funcional para la transmision de lmeas de campos magneticos en direccion radial 74a al eje de giro 32a del campo funcional 12a y del medio de mando 74a. El medio de grna 70a se forma por una pieza estampada por flexion de chapa. El medio de grna 70a presenta una zona interior 92a de superficie redonda, que forma en su lado dirigido hacia la tapa 90a una superficie de apoyo 94a, con la que el medio de grna 70a se apoya en el estado montado en un lado interior de la tapa 90a. En su lado alejado de la tapa 90a, la zona 92a forma una superficie de apoyo, con la que el medio de grna 70a se apoya en el estado montado en un lado de cubierta de un iman 96a en forma de disco, que esta previsto para magnetizar el medio de grna 70a o bien cuyas lmeas de campos magneticos son conducidas a traves del medio de grna 70a radialmente hacia fuera. A tal fin, el medio de grna 70a presenta partiendo desde la zona 92a unos brazos 98a que se extienden radialmente hacia fuera y estan distribuidos de una manera uniforme sobre la periferia y en concreto 18 piezas. Los brazos 98a colaboran en el estado dispuesto funcional del medio de mando 14a con los medios funcionales 84a formaos por sensores-MR para la generacion de senales de ajuste y con los medios funcionales 80a dispuesto lateralmente junto a la zona de alojamiento de los medios de mando 62a para la generacion de fuerzas de amarre. El iman 96a colabora con el medio funcional 86a para general una fuerza de retencion en la direccion del eje de giro 32a. Los sensores-MR diametralmente opuestos con respecto al eje de giro 32a sirven en comun con los brazos 98a para generar senales de ajuste durante un movimiento giratorio del medio de mando 134a como tambien durante un movimiento basculante del medio de mando 14a. No obstante, para la deteccion de un movimiento giratorio pueden estar previstos tambien adicionalmente a los medios funcionales 84a unos medios funcionales 84a', 84a'' formados por sensores, en particular por sensores-MR, que pueden estar dispuestos con preferencia en un cuadrante de cfrculo comun, como se representa esto de forma esquematica en la figura 2. Los medios funcionales 84a', 84a'' estan dispuestos debajo de la zona de alojamiento de los medios de mando 62a.
El dispositivo de mando presenta una unidad de sensor 36a que comprende los sensores-MR y una unidad de evaluacion 38a que estan previstas para detectar y evaluar el movimiento de un medio de mando 14a en una zona 42a que se diferencia de una zona de activacion 40a y en concreto, respectivamente, una zona 42a opuesta a la zona de activacion 40a con respecto al eje de giro 32a (figura 3). Durante un movimiento basculante se evalua por medio de la unidad de evaluacion 38a una senal que resulta a partir de una distancia creciente paralelamente al eje de giro 32a entre el medio de grna 70a y los sensores-MR sobre una zona 42a que esta opuesta a la zona de activacion 40a.
De manera especialmente ventajosa esta previsto un eje basculante 108a perpendicularmente a un canto delantero o bien a una extension longitudinal de la pantalla de mando, alrededor del cual debe pivotarse el medio de mando 14a para la regulacion (figura 2). No obstante, en principio, tambien son concebibles otros y en particular tambien varios ejes basculante. Por medio de un movimiento giratorio del medio de mando 14a alrededor de su eje de giro 32a se pueden seleccionar fases de potencia, mientras que por medio de movimientos basculantes se pueden regular diferentes magnitudes de puestos de coccion, un tiempo de coccion, una posicion de bloqueo, etc. No obstante, en principio tambien son concebibles todavfa otros ajustes que le parezcan convenientes al tecnico por medio de un movimiento basculante. Ademas de la zona de alojamiento del medio de mando 62a, en la zona del eje basculante 108a estan impresos sfmbolos para las funciones basculantes sobre la unidad de soporte del medio de mando 10a.
El iman 96a en forma de disco esta dispuesto en el estado montado en un medio de retencion 100a en forma de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
anillo circular de una cubierta de fondo 102a (figura 4). La cubierta de fondo 102a presenta medios de amarre 104a en forma de gancho formados integrales, por medio de los cuales se amarra la cubierta de fondo 102a en la tapa 90a en el estado montado. La cubierta de fondo 102a presenta un diametro mayor que la cubierta 90a, de manera que aquella sobresale en direccion radial sobre las paredes laterales de la cubierta 90a (ver las figuras 3 y 3a). Un saliente 106a que resulta de esta manera esta previsto para evitar en la mayor medida posible un contacto entre la cubierta 90a y la zona marginal de la zona de alojamiento del medio de mando 62a, con lo que se puede evitar un dano de la laca de la cubierta 90a. Para conseguir una capacidad giratoria ventajosa, la cubierta de fondo 102a presenta una superficie de apoyo ligeramente concava, en particular esferica (figura 3).
En las figuras 5 a 11 se representan ejemplos de realizacion alternativos. Los componentes, las caractensticas y las funciones que permanecen esencialmente iguales estan designados, en principio, con los mismos signos de referencia. No obstante, para la distincion de los ejemplos de realizacion se anaden las letras a hasta g a los signos de referencia de los ejemplos de realizacion. La descripcion siguiente se limita esencialmente a las diferencias con respecto al ejemplo de realizacion en las figuras 1 a 4, de manera que con respecto a los componentes, caractensticas y funciones que permanecen iguales se puede remitir a la descripcion del ejemplo de realizacion en las figuras 1 a 4. Ademas, hay que observar que de manera alternativa y/o adicional a las caractensticas y/o funciones de uno de los ejemplos de realizacion, pueden estar previstas tambien caractensticas y/o funciones de otro de los ejemplos de realizacion.
En la figura 5 se representa un fragmento de una representacion en seccion a traves de un dispositivo de mando de campos de coccion con una unidad de soporte de medios de mando 10b. La unidad de soporte de medios de mando 10b presenta elementos de contorno 16b, que estan previstos para la realizacion de funciones de mando que se diferencian de un movimiento giratorio 18b alrededor de un eje de giro 32b y en concreto los elementos de control 16b estan formados por zonas estrechadas en el material de la unidad de soporte de medios de mando 10b, que estan previstas para la transmision de una fuerza de presion, ejercida sobre un medio de mando 14b, a sensores de presion 44b. El elemento de contorno 16b o bien la zona estrechada en el material de la unidad de soporte de medios de mando 10b se forma por una pieza de pared entre una escotadura 52b que forma una zona de alojamiento del medio de mando 62b y una escotadura 54b, que esta colocada opuesta a la escotadura 52b. Las escotaduras 52b, 54b son redondas y estan dispuestas coaxiales al eje de giro 32b, de manera que la escotadura 54b presenta un diametro menor que la escotadura 52b. El diametro de la escotadura 52b es, sin embargo, con ventaja mayor que 50 % y, como se muestra en el ejemplo de realizacion representado, mayor que 70 % del diametro de la escotadura 54b, con lo que los sensores 44b se pueden posicionar con ventaja en una zona radial exterior de la zona de alojamiento del medio de mando 62b. Condicionado por los diametros diferentes resulta en la zona marginal de la zona de alojamiento del medio de mando 62b una zona de apoyo ventajosa, que presenta un espesor de pared mayor que la pieza de pared directamente entre las escotaduras 52b, 54b. La pieza de pared directamente entre las escotaduras 52b, 54b presenta un espesor de pared 110b inferior a 1 mm. Los sensores de presion 44b formados por piezosensores estan dispuestos diametralmente opuestos con respecto al eje de giro y estan dispuestos sobre una placa de soporte comun 12b. No obstante, adicional o alternativamente a ello, tambien un sensor de presion podna estar dispuesto en la zona media de la zona de alojamiento del medio de mando 62b.
El dispositivo de mando de campos de coccion comprende una zona de alojamiento de medios funcionales 60b, que esta dispuesta lateralmente junto a la zona de alojamiento del medio de mando 62b y esta prevista para recibir medios funcionales 80b para un primer medio de mando 14b y medios funcionales 82b para un segundo medio de mando 14b'. La zona de alojamiento de medios funcionales 60b esta formada por una escotadura 56b sobre un lado de la unidad de soporte de medios de mando 10b que esta alejado de la zona de alojamiento del medio de mando 62b, que forma en comun con la escotadura 52b un medio de reduccion de la resistencia 48b. Los medios funcionales 80b, 82b estan dispuestos sobre una placa de soporte comun 114b.
Una deteccion de un movimiento giratorio se realiza en el ejemplo de realizacion en la figura 5 de manera correspondiente al ejemplo de realizacion representado en la figura 2 y en concreto con dos medios funcionales no representados en detalle, dispuestos debajo de la zona de alojamiento del medio de mando 62b, que pueden estar fijados de la misma manera con preferencia sobre la placa de soporte 114b. De manera alternativa, tambien se podnan disponer medios funcionales formados por sensores lateralmente junto a la zona de alojamiento del medio de mando 62b, con preferencia en la zona de alojamiento de medios funcionales 60b.
La figura 6 muestra un dispositivo de mando de campos de coccion con una unidad de soporte de medios de mando 10c. El dispositivo de mando de campos de coccion comprende un medio de mando 14c individual y un campo de funciones 12c individual, que estan previstos para el mando de varios puestos de coccion. El dispositivo de mando de campos de coccion corresponde en su estructura en principio al dispositivo de mando de campos de coccion de las figuras 1 a 4 y comprende un elemento de contorno 16c correspondiente para la realizacion de funciones basculantes, de manera que el elemento de contorno 16c presenta una superficie inclinada 20c dispuesta en una zona del fondo de una zona de alojamiento del medio de mando 62c. En lugar de un eje basculante 108a por cada medio de mando 14a, el dispositivo de mando de campos de coccion presenta, sin embargo, con preferencia dos ejes basculantes 116c, 118c con respecto al medio de mando 14c, debajo de los cuales estan colocados, respectivamente, diametralmente opuestos, unos medios funcionales 84c formaos por sensores magneticos y en
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
concreto por sensores-MR (sensores magneto-resistores). Por medio de movimientos basculantes sencillos se pueden seleccionar los puestos de coccion, por medio de movimientos basculantes multiples se podnan seleccionar diferentes magnitudes en los puestos de coccion y por medio de un movimiento giratorio 18c siguiente del medio de mando 14c alrededor de un eje de giro 32c se pueden ajustar fases de potencia del puesto de coccion seleccionado. Los ejes basculantes 116c, 118c se cortan con un angulo distinto a 90°, con lo que los medios funcionales 84c se pueden posicionar de manera ventajosa. En principio, tambien son concebibles mas de dos ejes basculantes 116c, 118c.
Lateralmente junto a la zona de alojamiento del medio de mando 62c estan dispuestas unas zonas de alojamiento de medios funcionales 60c con medios funcionales 80c formados por imanes para la generacion de una fuerza de amarre magnetica o bien de una fuerza de retencion en posiciones giratorias definidas.
Ademas, el dispositivo de mando de campos de coccion de la figura 6 comprende medios de reduccion de la resistencia 46c, 48c que corresponden al ejemplo de realizacion de las figuras 1 a 4.
La figura 7 muestra un fragmento representado esquematico de una representacion en seccion de un dispositivo de mando de campos de coccion, que corresponde esencialmente al dispositivo de mando de campos de coccion de la figura 5. El dispositivo de mando de campos de coccion comprende un medio de mando 14d con un medio de grna 70d, que presenta, en correspondencia con el medio de grna 70a, unos brazos 98d que se extienden a partir de una zona 92d en direccion radial 74d hacia fuera. Los brazos 98d presentan dos acodamientos 120d, 122d, y en concreto en una consideracion en direccion radial 74d hacia fuera, un primer acodamiento 120d en la direccion de una cubierta de fondo 102d, despues de la cual se extienden los brazos 98d inclinados en la direccion de la cubierta de fondo 102d, y un segundo acodamiento 122d, que esta dirigido en contra del primer acodamiento 120d, de manera que los brazos 98d se extienden despues del acodamiento 122d a distancia reducida con respecto a la cubierta de fondo 102d opuestos antes de los acodamientos 120d, 122d en el estado funcional del medio de mando 13d paralelos a lo largo de una superficie interior de la cubierta de fondo 102d.
El dispositivo de mando de campos de coccion comprende una zona de alojamiento de medios funcionales 60d, que esta formada por dos escotaduras 54d, 56d de diferente profundidad, dispuestas en una seccion comun de una unidad de soporte de medios de mando 10d y en concreto una primera escotadura 56d, que se extiende paralela a un eje de giro 32d a partir de un plano cubierto por una superficie mas baja 124d de la unidad de soporte de medios de mando 10d hasta mas alla de un plano cubierto por una superficie de apoyo 28d de una zona de alojamiento del medio de mando 62d. La segunda escotadura 54d se extiende a partir del plano cubierto por la superficie mas baja 124d hasta un plano, que se extiende perpendicularmente al eje de giro 32d y a partir del plano cubierto por la superficie mas baja 124d paralelo al eje de giro 32d esta distanciado en una medida insignificante desde la zona de alojamiento del medio de mando 62d y en concreto con una distancia inferior a 1 mm. La escotadura 54d se extiende paralelamente al plano cubierto por la superficie mas baja 124d hasta por debajo de dos zonas de alojamiento del medio de mando 62d, 62d'. En la parte de la zona de alojamiento de medios funcionales 60d, formada por la escotadura 56d, formada lateralmente junto a las zonas de alojamiento del medio de mando 62d, 62d', estan dispuestos unos medios funcionales (80d para el medio de mando 14d y medios funcionales 82d para un segundo medio de mando 14d'. En la parte de la zona de alojamiento de medios funcionales 60d formada por la escotadura 54d estan dispuestos unos medios funcionales formados por sensores de presion 44d para el medio de mando 14d y medios funcionales formados por sensores de presion 44d' para el medio de mando 14d', que estan dispuestos sobre una placa de soporte comun 126d. Los sensores de presion 44d, 44d' estan dispuestos de manera correspondiente al ejemplo de realizacion en la figura 5 debajo de elementos de contorno 16d, 16d' formaos por zonas estrechadas en el material de la unidad de soporte de medios de mando 10d, que estan previstos para la transmision de fuerzas de presion ejercidas sobre los medios de mando 14d, 14d' a los sensores de presion 44d, 44d'.
Ademas, el dispositivo de mando de campos de coccion de la figura 7 comprende medios de reduccion de la resistencia 46d, 48d que corresponden al ejemplo de realizacion de la figura 5 y un medio de reduccion de la resistencia 50d formado por una escotadura para un medio funcional 86d formado por un iman.
La figura 8 muestra una vista en planta superior esquematica sobre un dispositivo de mando de campos de coccion con un medio de mando 14e. El medio de mando 145e comprende un medio de grna 70e, que presenta de manera correspondiente al medio de mando 70a unos brazos 98e que se extienden a partir de una zona 92e en direccion radial 74 hacia fuera. Los brazos 98e presentan en su zona radial exterior, considerados en direccion radial 74e hacia fuera, un acodamiento 128e de 90° en la direccion de la cubierta del fondo 102e. El medio de grna 70e se apoya en un polo Sur magnetico de un iman, de manera que en sus brazos 98e esta configurado de la misma manera un polo Sur magnetico (figura 9). Lateralmente junto a una zona de alojamiento del medio de mando 62e estan dispuestos dos medios funcionales 84e formados por sensores-MR en una zona de alojamiento de medios funcionales 61e dispuesta lateralmente junto a la zona de alojamiento del medio de mando 62e, que estan previstos para la deteccion de un movimiento giratorio 18e del medio de mando 14e y en este caso colaboran con los lados de los brazos 98e que se extienden despues de los accionamientos 128e hacia abajo en la direccion de la cubierta de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
fondo 102e.
Una unidad de soporte de medios de mando 10e del dispositivo de mando de campos de coccion presenta otro medio de gma 72e. El medio de gma 72e se forma por una pieza de chapa en forma de L con un primer brazo 130e y un segundo brazo 132e. El medio de gma 72e se apoya con el primer brazo 130e en un lado inferior de un medio funcional 86e formado por un iman permanente y conduce por medio del primer brazo 130e lmeas de campos magneticos del iman permanente en direccion radial 74e a partir de un eje de giro 32e de un campo funcional 12e o bien del medio de mando 14e en un estado funcional hacia fuera y en concreto en direccion radial 74e detras de uno de los medios funcionales 84e. El segundo brazo 132e se extiende a partir del primer brazo 130e paralelamente al eje de giro 32e en la direccion de una superficie de cubierta 78e de la unidad de soporte de medios de mando 10e y en concreto mas alla de una parte del medio funcional 84e, de manera que planos que se extienden perpendicularmente al eje de giro 32e, se extienden tanto a traves del medio funcional 84e como tambien a traves del segundo brazo 132e y en estos planos se pueden conducir de manera ventajosa lmeas de campos magneticos desde los brazos del medio de gma 70e del medio de mando 14e a traves del medio funcional 84e hacia el segundo brazo 132e del medio de gma 72e. El medio de gma 72e se apoya en un polo Norte magnetico del medio funcional 86e, de manera que en el brazo 132e se configura de la misma manera un polo Norte magnetico y se puede conseguir un campo magnetico dirigido de manera ventajosa a traves del medio funcional 84e.
De manera correspondiente al ejemplo de realizacion de la figura 5, debajo de elementos de contorno 16e formados por zonas estrechadas en el material de la unidad de soporte de medios de mando 10e estan dispuestos sensores de presion 44e. Los elementos de contorno 16e estan previstos en este caso para la transmision de fuerzas de presion ejercidas sobre los medios de mando 14e a los sensores de presion 44e.
Lateralmente junto a la zona de alojamiento del medio de mando 62e estan dispuestas zonas de alojamiento de medios funcionales 60d con medios funcionales 80e formados por imanes para la generacion de una fuerza de amarre magnetica o bien de una fuerza de retencion en posiciones giratorias definidas.
Ademas, el dispositivo de mando de campos de coccion de la figura 8 comprende medios de reduccion de la resistencia 46e, 48e que corresponden al ejemplo de realizacion de la figura 5 y un medio de reduccion de la resistencia 50e formado por una escotadura para un medio funcional 86e formado por un iman.
En la figura 10 se representa un fragmento de un dispositivo de mando de campos de coccion con un medio de mando 14f. El medio de mando 14f comprende un medio magnetico 64f, que se extiende en forma de anillo en la direccion circunferencial 68f de un campo funcional 68f, por medio del cual el medio de mando 14f descansa en el estado funcional sobre un campo funcional 12f de una unidad de soporte de medios de mando 10f o bien en la direccion circunferencial 68f del medio de mando 14f en forma de disco circular. El medio magnetico 64f presenta polos S, N diferenciados alternando distribuidos de manera uniforme en direccion circunferencial 78f, que estan colocaos a diferente distancia en direccion radial 74f a un eje de giro 32f del campo funcional 66f o bien del medio de mando 14f. El medio magnetico 64f presenta en su periferia exterior en la zona de los polos S unas entradas, con lo que unas superficies de actuacion de los polos S y de los polos N, que actuan en direccion radial 74f hacia fuera radialmente hacia fuera, estan colocados a diferente distancia con respecto al eje de giro 32f. Las superficies activas que actuan radialmente hacia fuera de los polos S estan configuradas curvadas y en concreto concavas, y las superficies activas que actuan radialmente hacia fuera de los polos N estan configuradas rectas. Los polos S, N colaboran con medios funcionales 80f formaos por imanes de barras, dispuestos en la unidad de soporte de medios de mando 10f diametralmente opuestos con respecto al eje de giro 32f. El medio magnetico 64f y los medios funcionales 80f estan predeterminados para generar fuerzas de amarre magneticas, de manera que el medio de mando 14f se encaja o bien se retiene en posiciones giratorias definida. En los ejemplos de realizacion en las figuras 5 a 9 y 11 se representan de forma esquematica unos medios magneticos 64b - 64e en forma de anillo en la unidad de soporte de medios de mando 10b - 10e; 10g que corresponden al ejemplo de realizacion de las figuras 1 a 4, pero en principio tambien sena concebible que en los ejemplos de realizacion se empleen medios de mando que corresponden al ejemplo de realizacion en la figura 10.
De manera correspondiente al ejemplo de realizacion en la figura 5, debajo de elementos de contorno 16f formados por zonas estrechadas en el material de unidad de soporte de medios de mando 10f estan dispuestos sensores de presion 44f. Los elementos de contorno 16f estan previstos en este caso para la transmision de fuerzas de presion, ejercidas sobre los medios de mando 14f, en los sensores de presion 44f.
Lateralmente junto a una zona de alojamiento de medios de mando 62f estan dispuestas zonas de alojamiento de medios funcionales 60f con medios funcionales 80f formados por imanes para la generacion de una fuerza de amarre magnetica o bien de una fuerza de retencion en posiciones giratorias definidas.
Ademas, el dispositivo de mando de campos de coccion de la figura 10 comprende medios de reduccion de la resistencia 46f, 48f que corresponden al ejemplo de realizacion de la figura 5.
En la figura 11 se representa un fragmento de un dispositivo de mando de campos de coccion con un medio de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
mando 14g. El medio de mando 14g presenta iimanes de barras 134g distribuidos de manera uniforme sobre la periferia, alineaos con su extension longitudinal en direccion radial 74g, que presentan polos S, N diferenciados en un estado funcional en direccion radial 74g a un eje de giro 32g del medio de mando 14g. Los manes de barras 134g colaboran con medios funcionales 80g formados de la misma manera por manes de barras, dispuestos en una unidad de soporte de medios de mando 10g del dispositivo de mando. Los imanes de barra 134g y los medios funcionales 80g estan previstos para generar fuerzas de amarre magneticas, de manera que el medio de mando 14g es amarrado o bien retenido en posiciones giratorias definidas.
De manera correspondiente al ejemplo de realizacion en la figura 5, debajo de elementos de contorno 16g formados por zonas estrechadas en el material de la unidad de soporte de medios de mando 10g estan dispuestos sensores de presion 44g. Los elementos de contorno 16g estan previstos en este caso para la transmision de fuerzas de presion, ejercidas sobre los medios de mando 14g, a los sensores de presion 44g.
Lateralmente junto a una zona de alojamiento de medios de mando 62g estan dispuestas zonas de alojamiento de medios funcionales 60g con medios funcionales 80g formados por imanes para la generacion de una fuerza de amarre magnetica o bien de una fuerza de retencion en posiciones giratorias definidas.
Ademas, el dispositivo de mando de campos de coccion de la figura 11 comprende medios de reduccion de la resistencia 46g, 48g que corresponden al ejemplo de realizacion de la figura 5.
Lista de signos de referencia
10 Unidad de soporte de medios de mando
12 Campo funcional
14 Medios de mando
16 Elemento de contorno
18 Movimiento giratorio
20 Superficie inclinada
22 Plano
24 Angulo
26 Superficie
28 Superficie de apoyo de base
30 Distancia
32 Eje de giro
34 Extension
36 Unidad de sensor
38 Unidad de evaluacion
40 Zona de activacion
42 Zona
43 Elevacion
44 Sensor de presion
45 Superficie de apoyo basculante
46 Medio de reduccion de la resistencia
48 Medio de reduccion de la resistencia
50 Medio de reduccion de la resistencia
52 Escotadura
54 Escotadura
56 Escotadura
58 Escotadura
60 Zona de alojamiento de los medios funcionales
61 Zona de alojamiento de los medios funcionales
62 Zona de alojamiento de los medios funcionales
64 Medio magnetico
66 Campo funcional
68 Direccion circunferencial
70 Medio de grna
72 Medio de grna
74 Direccion
76 Contorno lateral
78 Superficie de cubierta
79 Placa de campos decoccion
80 Medios funcionales
82 Medios funcionales
84 Medios funcionales
86
88
90
91
92
94
96
98
100
102
104
106
108
110
112
114
116
118
120
122
124
126
128
130
132
134
S
N
Medios funcionales
Espesor
Tapa
Superficie de tapa Zona
Superficie de apoyo
Iman
Brazo
Medio de retencion
Tapa de fondo
Medio de retencion
Saliente
Eje basculante
Espesor de pared
Placa de soporte
Placa de soporte
Eje basculante
Eje basculante
Acodamiento
Acodamiento
Superficie
Placa de soporte
Acodamiento
Brazo
Brazo
Iman de barra
Polo
Polo
Claims (12)
- 5101520253035404550REIVINDICACIONES1. - Dispositivo de mando de un aparato electrodomestico, en particular dispositivo de mando de campos de coccion, con una unidad de soporte de medios de mando (10a - 10g), que presenta al menos un campo de funciones (12a- 12g), que esta previsto para el acoplamiento con un medio de mando (14a - 14g) desmontable, y que esta previsto para el alojamiento desprendible no destructivo del medio de mando (14a - 14g), en el que la unidad de soporte de medios de mando (10a - 10g), presenta al menos un elemento de contorno (16a - 16g) para la realizacion de al menos una funcion de mando que se desvfa de un movimiento giratorio (18a - 18g), en el que elemento de contorno (16a; 16c) esta previsto para la realizacion de una funcion basculante, y en el que el elemento de contorno (16a; 16c) presenta una superficie inclinada (20a, 20c), que forma en un estado funcional frente a un plano horizontal (22a) un angulo (24a) diferente de cero y presenta una superficie arquea (26a), caracterizado porque el campo de funciones (12a, 12c) presenta una superficie de apoyo de base (28a; 28c), que presenta en al menos una zona una distancia (30a; 30c) en direccion radial a un eje de giro (32a; 32c) del campo de funciones (12a; 12c), que presenta al menos 30 % de una extension maxima (34a; 34c) del campo de funciones (12a; 12c) en direccion radial al eje de giro (32a; 32c), en el que la superficie de apoyo de base (28a; 28c) se encuentra en un plano horizontal, en el que el eje de giro del campo de funciones (12a - 12g) es un eje de giro que coincide con el eje de giro del medio de mando (14a - 14g) en su estado funcional, alrededor del cual se gira el medio de mando (14a - 14g) para el mando de una unidad.
- 2. - Dispositivo de mando de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por una unidad de sensor (36a, 36c) y una unidad de evaluacion (38a; 38c), que estan previstas para detectar y evaluar un movimiento y/o una posicion del medio de mando (14a; 14c) en una zona (42a) diferenciada de una zona de activacion (40a).
- 3. - Dispositivo de mando de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por al menos un sensor de presion (44a; 44b; 44d - 44g).
- 4. - Dispositivo de mando de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por al menos una elevacion local(43a) en una superficie de apoyo basculante (45a).
- 5. - Dispositivo de mando de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de soporte de medios de mando (10a -10g) presenta al menos un medio de reduccion fe la resistencia (46a - 50a; 46b, 48b,; 46c, 48c; 46d -50d; 48e - 50e; 46f, 48f; 46g, 48g), que esta previsto para la reduccion de una resistencia de la serial y/o de una resistencia de la fuerza de retencion.
- 6. - Dispositivo de mando de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizado porque el medio de reduccion fe la resistencia (46a - 50a; 46b, 48b; 46c, 48c; 46d -50d; 48e - 50e; 46f, 48f; 46g, 48g) esta formado por al menos una escotadura (52a - 58a; 52b - 56b; 52c, 56c; 52d - 58d; 52e - 58e; 52f, 56f; 52g, 56g),
- 7. - Dispositivo de mando de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de soporte de medios de mando (10a -10g) presenta al menos una zona de alojamiento de medios de mando (62a - 63g), en la que el medio de mando (14a - 14g) esta dispuesto en un estado funcional y presenta al menos una zona de alojamiento de medios funcionales (60a - 60d; 60e, 61e; 60f; 60g), que esta dispuesta lateralmente junto a la zona de alojamiento de medios de mando (62a - 62g).
- 8. - Dispositivo de mando de un aparato electrodomestico, en particular dispositivo de mando de campos de coccion, de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, con una unidad de medios de mando (10a - 10e; 14f; 10g), que presenta al menos un medio magnetico (64a - 64g) y al menos un campo de funciones (12a - 12e; 66f, 12g), que esta previsto para el acoplamiento desprendible con al menos otra unidad de medios de mando (14a - 14e; 10f; 14g), caracterizado porque el medio magnetico (64a - 64g) se extiende al menos en forma de segmento de anillo en la direccion circunferencial (68a - 68g) del campo funcional (12a - 12e; 66f; 12g).
- 9. - Dispositivo de mando de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por al menos un medio de grna magnetizable (70a; 70d; 70e; 72e), que esta previsto en un estado funcional para la transmision de lmeas de campos magneticos en direccion radial (74a; 74d; 74e) al eje de giro (32a; 32d; 32e) del campo de funciones (12e) y/o del medio de mando (14a; 14d; 14e).
- 10. - Dispositivo de mando de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad de soporte de medios de mando (10a - 10g) esta formada, al menos en parte, por una pantalla de mando.
- 11. - Dispositivo de mando de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por al menos un medio de mando desmontable (14a -14g), que esta previsto para el acoplamiento con el campo de funciones (12a - 12g), y que se proyecta en un estado acoplado funcional con el campo de funciones (12a - 12g) mas alla de al menos un contorno lateral (76a; 76c; 76e; 76f; 76g) y/o mas alla de al menos una superficie de cubierta (78a - 78g) de la unidad de soporte de medios de mando (10a - 10g).
- 12.- Dispositivo de mando de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el campo defunciones (12c) esta previsto para el mando de al menos dos puestos de coccion.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102009000382A DE102009000382A1 (de) | 2009-01-23 | 2009-01-23 | Bedienvorrichtung eines Haushaltsgeräts |
| DE102009000382 | 2009-01-23 | ||
| PCT/EP2010/050316 WO2010084064A2 (de) | 2009-01-23 | 2010-01-13 | Bedienvorrichtung eines haushaltsgeräts |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2577603T3 true ES2577603T3 (es) | 2016-07-15 |
Family
ID=42115787
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10700248.7T Active ES2577603T3 (es) | 2009-01-23 | 2010-01-13 | Dispositivo de mando de un aparato electrodoméstico |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2389542B1 (es) |
| DE (1) | DE102009000382A1 (es) |
| ES (1) | ES2577603T3 (es) |
| WO (1) | WO2010084064A2 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011078279A1 (de) * | 2011-06-29 | 2013-01-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Betreiben eines Kochfelds sowie Kochfeld mit einer Kochfeldplatte und einer Bedieneinrichtung |
| DE102011087480A1 (de) * | 2011-11-30 | 2013-06-06 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Bedienvorrichtung für ein Kochfeld, Kochfeld mit einer derartigen Bedienvorrichtung sowie Verfahren zum Betreiben eines Kochfelds |
| DE102012201195B4 (de) | 2012-01-27 | 2022-10-13 | BSH Hausgeräte GmbH | Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät, Haushaltsgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung sowie Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung |
| DE102016206477B4 (de) * | 2016-04-18 | 2017-11-09 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät und Elektrogerät |
| DE102018209552A1 (de) * | 2018-06-14 | 2019-12-19 | BSH Hausgeräte GmbH | Tragbares Bedienelement mit Basiseinheit, Dreherkennungsteil und auf der Basiseinheit kippbar angeordnetem Bedienteil sowie Bedienvorrichtung für ein Gargerät |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3711672A (en) * | 1972-01-11 | 1973-01-16 | Westinghouse Electric Corp | Magnetically coupled control for appliance |
| ATE254799T1 (de) * | 1996-03-20 | 2003-12-15 | Ego Elektro Geraetebau Gmbh | Anordnung zur steuerung von elektrischen ansteuerbaren geräten |
| DE19825310A1 (de) * | 1998-06-05 | 1999-12-09 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Bedieneinheit für ein elektrisches Haushaltsgerät |
| DE19854576A1 (de) * | 1998-11-26 | 2000-03-16 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Verfahren zum Einstellen eines Betriebszustandes eines Gerätes und Gerät |
| DE10035592A1 (de) * | 2000-07-21 | 2002-01-31 | Ego Elektro Geraetebau Gmbh | Anordnung zur Steuerung von elektrisch ansteuerbaren Geräten, insbesondere Elektrowärmegeräten |
| DE10063693C1 (de) * | 2000-12-20 | 2002-08-01 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Drehknebeleinrichtung |
| DE10212929A1 (de) * | 2002-03-19 | 2003-10-02 | Ego Elektro Geraetebau Gmbh | Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät |
| DE10248993A1 (de) * | 2002-10-21 | 2004-04-29 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Betätigungsvorrichtung für eine Kochmulde |
| JP2005339896A (ja) * | 2004-05-25 | 2005-12-08 | Mitsubishi Electric Corp | 押圧操作装置 |
| DE102005018275A1 (de) * | 2005-04-14 | 2006-10-19 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedienvorrichtung |
| DE202005019978U1 (de) | 2005-10-12 | 2006-04-20 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät |
| DE102006045735A1 (de) * | 2006-09-18 | 2008-03-27 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät und Bedienverfahren |
| DE102006048418A1 (de) * | 2006-10-12 | 2008-04-17 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät mit Drehknebel |
| DE102007016466B3 (de) * | 2007-03-16 | 2008-08-21 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedienungseinrichtung für ein Kochfeld und Anordnung eines Kochfelds mit einer solchen Bedienungseinrichtung |
-
2009
- 2009-01-23 DE DE102009000382A patent/DE102009000382A1/de not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-01-13 ES ES10700248.7T patent/ES2577603T3/es active Active
- 2010-01-13 WO PCT/EP2010/050316 patent/WO2010084064A2/de not_active Ceased
- 2010-01-13 EP EP10700248.7A patent/EP2389542B1/de not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2010084064A3 (de) | 2010-11-11 |
| EP2389542A2 (de) | 2011-11-30 |
| DE102009000382A1 (de) | 2010-07-29 |
| WO2010084064A2 (de) | 2010-07-29 |
| EP2389542B1 (de) | 2016-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2577603T3 (es) | Dispositivo de mando de un aparato electrodoméstico | |
| ES2607854T3 (es) | Dispositivo de mando de un aparato electrodoméstico | |
| ES2200322T3 (es) | Dispositivo de manejo. | |
| ES2318738T3 (es) | Dispositivo de mando para aparato electrico. | |
| US8905584B2 (en) | Rotatable lighting fixture | |
| ES2670222T3 (es) | Radiador de inducción con una bobina de inductor de forma circular | |
| ES2557404T3 (es) | Panel para un aparato electrodoméstico con conmutador giratorio así como aparato electrodoméstico | |
| ES2582189T3 (es) | Máquina de cocina eléctricamente accionada | |
| ES2402654T3 (es) | Codificador giratorio | |
| WO2007009744A3 (de) | Bedienelement mit kipphaptik | |
| JP2006503618A5 (es) | ||
| WO2019175652A1 (en) | Socket holding device | |
| JP2014139938A5 (es) | ||
| ES2872025T3 (es) | Dispositivo de control para un aparato eléctrico y aparato eléctrico | |
| ES2898306T3 (es) | Dispositivo operativo para una grifería sanitaria portadora de agua | |
| CN102510971B (zh) | 照明装置 | |
| US7004105B2 (en) | Container with a device for indicating a total quantity of fluid | |
| ES2642875T3 (es) | Dispositivo de mando para un aparato electrodoméstico | |
| TW200519356A (en) | Magnetic encoder and actuator | |
| AU2002365278A8 (en) | Centrifugal array processing device | |
| ATE308222T1 (de) | Anordnung zur steuerung von elektrisch ansteuerbaren geräten, insbesondere elektrowärmegeräten | |
| RU2010153690A (ru) | Индикатор направления вращения | |
| DE69937179D1 (de) | Optische Abtasteinrichtung, Kodeleser und Strichkodeleser mit erhöhtem Freiheitsgrad zur Positionierung von optischen Bauteilen | |
| DE60223837D1 (de) | Cycloolefin copolymer harze mit verbesserten optischen eigenschaften | |
| EP1285790A4 (en) | INTERIOR SENSOR OF AN INTAKE MOTOR |