ES2579948T3 - Sistema de depósito de agua de descarga para agua de descarga de un retrete móvil - Google Patents

Sistema de depósito de agua de descarga para agua de descarga de un retrete móvil Download PDF

Info

Publication number
ES2579948T3
ES2579948T3 ES11704568.2T ES11704568T ES2579948T3 ES 2579948 T3 ES2579948 T3 ES 2579948T3 ES 11704568 T ES11704568 T ES 11704568T ES 2579948 T3 ES2579948 T3 ES 2579948T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
discharge
discharge water
water tank
toilet
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11704568.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Tariq Zahir
Tobias Wendt
Detlev Both
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Evac GmbH
Original Assignee
Evac GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Evac GmbH filed Critical Evac GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2579948T3 publication Critical patent/ES2579948T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/003—Cisterns in combination with wash-basins, urinals, or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
    • E03B7/074—Arrangement of water treatment devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT; ACCESSORIES THEREFOR, e.g. TOILET ACCESSORIES
    • A47K11/00—Closets without flushing; Urinals without flushing; Chamber pots; Chairs with toilet conveniences or specially adapted for use with toilets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00—Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04—Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • E03B1/041—Greywater supply systems
    • E03B1/042—Details thereof, e.g. valves or pumps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B11/00—Arrangements or adaptations of tanks for water supply
    • E03B11/10—Arrangements or adaptations of tanks for water supply for public or like main water supply
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/01—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks for combinations of baths, showers, sinks, wash-basins, closets, urinals, or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00—Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04—Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • E03B1/041—Greywater supply systems
    • E03B2001/045—Greywater supply systems using household water
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/146—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use using grey water
    • Y02A20/148—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use using grey water using household water from wash basins or showers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/30—Relating to industrial water supply, e.g. used for cooling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)

Abstract

Sistema de depósito de agua de descarga para agua de descarga de un retrete móvil (11), en particular de un retrete de vacío móvil (11), con - un depósito de agua de descarga (43) con una entrada al depósito de agua de descarga (44), - en el que el depósito de agua de descarga (43) está configurado para alojar aguas grises de un lavabo (10), que en particular es un lavabo para manos o una pileta de ducha, - un dispositivo de filtro (42) con un elemento de filtro, alojado en una tubería de unión entre el lavabo (10) y el depósito de agua de descarga (43), - un dispositivo dosificador (41) que está unido con el depósito de agua de descarga (43) según técnica de fluidos y que está configurado para regenerar las aguas grises mediante aportación de un medio regenerador que disuelve la cal y/o bactericida, - en el que el depósito de agua de descarga (43) está configurado para aportar las aguas grises regeneradas como agua de descarga al retrete móvil (11), caracterizado porque el dispositivo dosificador (41) está dispuesto en el dispositivo de filtro y el dispositivo de filtro (42) incluye además un depósito colector (40), configurado para alojar las sustancias sólidas filtradas mediante el dispositivo de filtro, incluyendo además el dispositivo de filtro un dispositivo de descarga, que presenta una entrada para descarga (30) y una salida para descarga (41) y configurado para eliminar por descarga en el depósito colector (40) sustancias sólidas acumuladas en la zona del elemento de filtro y la entrada del flujo de descarga (30) está configurada y dispuesta con una función doble como flujo de entrada para aportar un medio regenerador que disuelve la cal y/o bactericida al dispositivo dosificador (41).

Description

DESCRIPCION
Sistema de deposito de agua de descarga para agua de descarga de un retrete movil
5 La invencion se refiere a un sistema de deposito de agua de descarga para agua de descarga de un retrete movil, en particular de un retrete de vado movil, con un deposito de agua de descarga con una entrada al deposito de agua de descarga. La invencion se refiere ademas a un sistema de agua de descarga de un retrete movil.
Tanto los retretes instalados fijos como tambien los retretes moviles en vehnculos (como por ejemplo vehnculos 10 ferroviarios, aeroplanos, vetnculos acuaticos, autobuses, etc.) se limpian descargando agua para limpiarlos despues de utilizarlos. En retretes moviles esta previsto ademas del retrete un deposito de agua de descarga que acumula en reserva el agua de descarga necesaria para enjuagar el retrete. La instalacion de un retrete movil necesita asf no solo la instalacion del propio retrete, sino tambien la del deposito de agua de descarga. Puesto que el deposito del agua de descarga de un retrete movil solo esta conectado ocasionalmente a una tubena de agua (por ejemplo en 15 una estacion de base) y ha de repostar en la misma, es necesario dimensionarlo suficientemente grande para las necesidades de enjuague del retrete movil. El deposito de agua de descarga necesaria para el enjuague por descarga ocupa un espacio de instalacion correspondientemente grande. Ademas presenta el deposito de agua de descarga que ha repostado un peso de transporte correspondientemente grande.
20 Los sistemas de retrete movil son usualmente una parte de los sistemas de aseo movil, que adicionalmente, por ejemplo, al sistema de retrete presentan un lavabo para lavarse las manos. Tambien el sistema de lavabo movil del sistema de aseo movil necesita una aportacion de agua desde el recipiente de agua de descarga, que almacena el agua limpia para lavar las manos en el lavabo. Un sistema de aseo movil necesita por lo tanto una cantidad de agua correspondientemente grande, para alimentar con agua tanto el sistema del lavabo como tambien el sistema del 25 retrete. Si ha de reducirse la cantidad de agua a transportar, solo son posibles duraciones de funcionamiento relativamente cortas, es decir, ha de rellenarse a intervalos de tiempo cortos con agua el deposito para disponer de agua.
Es objetivo de la invencion proporcionar un sistema de deposito para agua de descarga para un retrete movil y un 30 sistema de agua de descarga para un retrete movil con el que puedan alargarse los intervalos de mantenimiento y/o rellenado de un sistema para un aseo y/o sistema para un retrete movil.
Segun la invencion se logra el objetivo mediante un sistema de deposito de agua de descarga segun la reivindicacion 1.
35
El sistema de deposito de agua de descarga correspondiente a la invencion reduce ventajosamente la necesidad de llevar agua consigo, lo cual hace posible ahorros importantes en cuanto al peso y una reducida necesidad de espacio y alarga los intervalos de rellenado.
40 Segun la norma europea 12056-1 se definen las llamadas “aguas grises” como aguas residuales sin materias fecales ligeramente sucias. El agua residual de un lavabo que se ha ensuciado por ejemplo al ducharse o lavarse las manos, es un ejemplo de tales aguas grises. El agua residual de un lavabo contiene, entre otros, los llamados jabones de cal, que son sales de calcio o de magnesio diffcilmente solubles en agua y que se forman cuando se utilizan jabones en aguas duras que contienen cal.
45
Segun la invencion se utilizan aguas grises como agua de descarga de un retrete movil. De esta manera se realiza una doble utilizacion del agua limpia que se lleva consigo, con lo que pueden alargarse los intervalos de llenado sin aumentar el tamano del tanque de agua limpia.
50 No obstante se observo que dicha utilizacion de aguas grises, debido a la precipitacion de sales de calcio y magnesio, que pueden aparecer cuando se utilizan jabones con agua que contiene cal, puede resultar en el problema de que los jabones de cal se depositen en valvulas magneticas y cartuchos de filtro. Las posibles consecuencias son que los cartuchos de filtro, salidas de descarga del retrete (toberas de descarga), y las valvulas para el agua se atasquen, que se favorezca el crecimiento de bacterias en lugares atascados o parcialmente 55 atascados y que se presenten problemas de olores al favorecerse el crecimiento de bacterias. De esta manera resultan perturbaciones funcionales, que originan el descontento del cliente y limitan la funcionalidad del sistema o que incluso pueden provocar el fallo completo del sistema. Un enjuagado y limpieza regulares del sistema de retrete que podnan evitar el atasco y el crecimiento de bacterias, senan muy costosos en tiempo y dinero.
La invencion tiene como idea basica utilizar las aguas grises de un lavabo (en particular de un lavabo para manos, pileta para ducha o pileta para bano, o tambien de otras fuentes de aguas grises) y regenerarlas aportando un medio que disuelva la cal y/o bactericida, tal que se neutralicen y/o reduzcan las caractensticas que favorecen el atasco y/o el crecimiento de bacterias en las aguas grises. Segun la invencion pueden evitarse asf enjuagados y limpiezas 5 costosas en tiempo y dinero del sistema de retrete movil que opera con aguas grises. El agua disponible en el sistema de deposito de agua de descarga puede introducirse asf en el circuito de descarga del retrete sin que se presenten atascos o crecimiento de bacterias en el sistema de descarga. Segun la invencion resulta posible reducir claramente el volumen para el agua (y con ello el tamano) del deposito de agua limpia y de descarga frente al/a los deposito/s de agua limpia de sistemas tradicionales, ya que el agua se utiliza doblemente: una cantidad de agua 10 limpia se mantiene disponible en el deposito de agua limpia para el lavabo, y tras su utilizacion en el lavabo se aporta como aguas grises al sistema de deposito de agua de descarga correspondiente a la invencion. Las aguas grises regeneradas se utilizan como agua de descarga para el retrete.
Se preve ademas que el dispositivo dosificador este dispuesto en un dispositivo de filtrado, en particular en un 15 dispositivo de filtrado que incluya un elemento de filtro alojado en una tubena de union entre el lavabo y el deposito de agua de descarga, y un deposito colector configurado para captar mediante el dispositivo de filtro sustancias solidas filtradas, en particular incluyendo el dispositivo de filtro ademas un dispositivo de descarga que presenta una entrada de descarga y una salida de descarga y que esta configurado para eliminar por lavado las sustancias solidas acumuladas en el deposito colector en la zona del elemento de filtro, estando configurada preferiblemente la entrada 20 de descarga en funcion doble como flujo de entrada para la aportacion de un elemento regenerador que disuelve la cal y/o bactericida al dispositivo dosificador. Con esta forma de perfeccionamiento se orienta y resuelve una problematica espedfica, que resulta cuando se reutilizan aguas grises para fines de descarga en retretes. Para hacer posible un funcionamiento fiable de una tal utilizacion combinada de aguas grises, es necesario separar con regularidad las partfculas introducidas, como cabellos, pieles muertas, restos de jabon o similares. Por el documento 25 DE 102 29 799A1 se conoce al respecto una solucion filtrante correspondiente al preambulo de la reivindicacion 1. No obstante, un inconveniente de esta solucion es que la misma por un lado no funciona fiablemente y debido a ello se observa un ensuciamiento o saponificacion/calcificacion de los elementos funcionales conectados a continuacion en la zona del retrete de vado. Por otro lado, la solucion de filtro ya conocida precisa de mucho mantenimiento,
puesto que debe limpiarse------en funcion del comportamiento de los usuarios------a intervalos cortos de tiempo,
30 para asegurar su funcionamiento.
Con la solucion propuesta correspondiente a la invencion se proporciona e integra un dispositivo filtrante ventajoso para ello. Este dispositivo filtrante esta dispuesto en la tubena de entrada al deposito de agua de descarga, debiendose colocar esta configuracion lo mas directamente posible detras del lavabo, para proporcionar el efecto de 35 filtrado para todos los elementos funcionales del sistema que siguen a continuacion. El dispositivo filtrante correspondiente a la invencion proporciona, por un lado, un filtrado seguro de sustancias solidas y, por otro lado, se conserva esta funcion durante un largo tiempo de funcionamiento, trasvasandose las sustancias solidas a un deposito colector. Este trasvase se realiza mediante la funcion de enjuagado, realizandose la funcion de enjuagado mediante un lfquido que contiene biocida y que disuelve la cal. Al respecto puede tratarse en particular de un lfquido 40 coincidente en este aspecto, que contiene biocida y que disuelve la cal, que tambien puede anadirse dosificadamente a las aguas grises, para prevenir perjuicios funcionales en las unidades funcionales del sistema de retrete de vado que van a continuacion. En particular se preve al respecto que, tanto el lfquido utilizado para enjuagar el filtro, como tambien el lfquido anadido dosificadamente, se aporten a traves de la misma entrada de flujo en la zona del dispositivo filtrante, con lo que se proporciona una instalacion funcionalmente ventajosa y de 45 configuracion compacta. En particular se suprime mediante esta configuracion la necesidad de proporcionar derivaciones y controles de valvula para el lfquido que contiene biocida y que disuelve la cal. Mediante el filtro lavable utilizado de tal manera se evitan asf problemas espedficos al filtrar aguas grises como crecimiento de germenes o atascos debidos a calcificacion. Esto puede realizarse en particular mediante un enjuagado controlado por el tiempo del filtro con lfquido que contiene biocida y que disuelve la cal, pudiendo estar integrada 50 complementariamente en la misma entrada de agua de descarga una entrada dosificada controlada por el tiempo o por eventos del lfquido que contiene biocida y que disuelve la cal para tratar las aguas grises, que se aporta al deposito de agua de descarga.
El dispositivo dosificador esta unido con la entrada al deposito de agua de descarga segun tecnica de fluidos. En 55 otra forma de realizacion preferente esta unido el dispositivo dosificador con el deposito de agua de descarga segun tecnica de fluidos. La entrada al deposito de agua de descarga puede ser una tubena de entrada conectada al deposito de agua de descarga o una abertura en el deposito de agua de descarga. El dispositivo dosificador segun la invencion esta unido correspondientemente con preferencia con la tubena de entrada al deposito de agua de descarga o con la abertura de entrada al deposito de agua de descarga. Con preferencia esta configurada la tubena
de entrada al deposito de agua de descarga para unirla con el lavabo. El dispositivo dosificador unido con la entrada al deposito de agua de descarga esta configurado para regenerar las aguas grises aportando el medio disolvente de la cal y/o bactericida. El medio disolvente de la cal y/o bactericida es con preferencia un lfquido, que se aporta continuamente o a intervalos de tiempo determinados y/o en determinados eventos a las aguas grises. Segun la 5 invencion puede aportar el dispositivo dosificador el medio disolvente de la cal y/o bactericida a las aguas grises en la entrada al deposito de agua de descarga o en el propio deposito de agua de descarga. El medio disolvente de la cal y/o bactericida puede ser alternativamente un polvo, una tableta o similares. Mediante la regeneracion de las aguas grises en la entrada al deposito de agua de descarga y/o el deposito de agua de descarga se logra segun la invencion reducir las caractensticas de atasco y el fomento de las bacterias de las aguas grises regeneradas, con lo 10 que las aguas grises regeneradas quedan almacenadas en el deposito de agua de descarga como agua de descarga para el retrete. La cantidad de agua a transportar para un sistema de retrete o un aseo movil puede asf reducirse claramente.
Con preferencia esta configurado el dispositivo dosificador para aportar el medio disolvente de la cal y/o bactericida 15 a las aguas grises regularmente, en particular continuamente y/o a determinados intervalos de tiempo. Con preferencia se aporta el medio disolvente de la cal y/o bactericida a determinados intervalos de tiempo y durante un tiempo determinado a las aguas grises en la entrada al deposito de agua de descarga y/o en el deposito de agua de descarga. Tambien se prefiere activar el dispositivo dosificador para aportar a las aguas grises el medio disolvente de la cal y/o bactericida cuando la entrada de agua del lavabo se desactiva y/o el lavabo ha quedado vaciado de 20 aguas grises. Ademas se prefiere que el dispositivo dosificador este configurado para aportar el medio disolvente de la cal y/o bactericida a la entrada al deposito de agua de descarga tras una determinada cantidad de paso de aguas grises. Segun la invencion se logra ventajosamente proporcionar las aguas grises regeneradas siempre con una misma calidad, que se mantiene durante un largo periodo de tiempo.
25 Con preferencia presenta ademas sistema de deposito de agua de descarga un sensor para determinar un evento y/o un nivel de llenado del deposito de agua de descarga y una unidad de control para controlar el dispositivo dosificador y la unidad de control esta configurada para en funcion del evento determinado y/o del nivel de llenado dar lugar a que el dispositivo dosificador aporte a las aguas grises el medio disolvente de la cal y/o bactericida. Un evento es por ejemplo que se alcance un nivel de llenado y/o que se quede por debajo de un nivel de llenado, lo que 30 viene indicado por el sensor y que con preferencia activa un funcionamiento posterior con agua limpia y activa asf una adicion dosificada del medio disolvente de la cal/biocida. Una tal forma de realizacion es una adicion dosificada controlada por evento. Alternativa o complementariamente se prefiere la adicion dosificada controlada por tiempo, es decir, que cuando a lo largo de un tiempo t determinado o a determinar no se ha presentado un evento (por ejemplo que se alcance un nivel de llenado o bien que se quede por debajo de un nivel de llenado) se activa la adicion 35 dosificada. Con preferencia se inicia en esta forma de realizacion la adicion dosificada con una cantidad minima de agua limpia, solo para hacer que opere el dispositivo dosificador. El evento puede ser el que abra o cierre una entrada de agua limpia para el lavabo y/o una determinada cantidad de agua limpia aportada al lavabo. El evento puede ser ademas la activacion de la descarga del retrete, mediante lo cual el sistema del deposito de agua de descarga detecta que el deposito de agua de descarga se ha vaciado en una cantidad determinada de aguas grises 40 regeneradas. Ademas se prefiere que el deposito de agua de descarga presente un sensor para determinar el nivel de llenado del deposito de agua de descarga. Con especial preferencia se determina la cantidad a aportar de medio disolvente de la cal y/o bactericida a las aguas grises en funcion del nivel de llenado determinado para el deposito de agua de descarga. Ventajosamente se logra mediante uno o varios sensores que el funcionamiento de la descarga del retrete pueda quedar asegurado con una calidad uniforme durante un largo espacio de tiempo.
45
Con especial preferencia presenta el dispositivo dosificador un embolo para dosificar medio regenerador disolvente de la cal y/o bactericida. Un dispositivo dosificador regulado por medios mecanicos (en particular el embolo) presenta la ventaja de que puede renunciarse a un elemento del sistema adicional como por ejemplo una unidad electronica de control. Un funcionamiento autarquico del sistema de deposito de agua de descarga segun la 50 invencion queda asf garantizado. La adicion dosificada se realiza con preferencia mediante la carrera del embolo en el dispositivo dosificador, que con preferencia se mueve solamente mediante la presion de agua del medio que fluye y la fuerza del resorte que se opone o bien se encuentra por un lado del embolo con la presion del agua en conexion de fluido y con ello esta sometida a una carga. Por otro lado se encuentra unido el embolo con el deposito de reserva, preferiblemente mediante una valvula de retencion que impide un flujo en direccion hacia el deposito de 55 reserva. La activacion de una bomba tiene lugar con preferencia solamente mediante valvulas antepuestas o postconectadas, que controlan un flujo de agua a traves del dispositivo dosificador. Entonces se ejerce mediante la presion de agua una fuerza sobre el embolo, que preferiblemente oprime el mismo hacia atras contra la fuerza del resorte. Al descender o en particular desaparecer la presion de agua mediante el cierre de la correspondiente valvula en la tubena de agua, se mueve hacia delante el embolo mediante la fuerza del resorte. El volumen del
cilindro se libera y mediante la depresion que se forma es aspirado hacia fuera del deposito dosificador (la bolsa) el Ifquido de dosificacion. En el siguiente ciclo es oprimido el embolo mediante la presion del agua de nuevo hacia atras y el Uquido de dosificacion es oprimido a traves de una tubena de fluido con valvula de retencion (valvula de pico) hacia fuera de la camara del cilindro hacia el flujo de agua de descarga. Para determinar el volumen de 5 dosificacion esta previsto preferiblemente un tornillo de ajuste, que puede reducir o aumentar el volumen del cilindro.
Con preferencia presenta el sistema de deposito de agua de descarga una unidad de control para controlar el sistema de deposito de agua de descarga. Se prefiere que la unidad de control controle la entrada de agua del sistema de aseo movil y del tanque de agua limpia, una valvula de desbordamiento, una valvula de aire a presion y/o 10 una valvula del tanque de agua sucia. En particular esta configurada la unidad de control para dar lugar cuando se necesite (en el caso de que por ejemplo el nivel de llenado del deposito de agua de descarga sea inferior a un determinado nivel) a que el tanque de agua limpia aporte agua limpia al deposito de agua de descarga. Ventajosamente se logra asf que incluso en el caso de que no se encuentre disponible en el deposito de agua de descarga suficiente agua gris regenerada para enjuagar el retrete, quede asegurada la capacidad de descarga del 15 retrete aportando agua limpia desde el tanque de agua limpia. Con preferencia presenta el sistema de deposito de agua de descarga ademas un filtro para filtrar las aguas grises, en particular para filtrar partfculas de las aguas grises, estando situado el filtro en particular en la entrada al deposito de agua de descarga. El filtro esta configurado con preferencia para eliminar por filtrado de las aguas grises pequenas partfculas como por ejemplo pieles muertas, cabellos y restos de jabon. Con preferencia esta configurado el filtro para conectarlo a un desague de aguas grises 20 en el lavabo. Ademas se prefiere que el filtro este dispuesto en el flujo de aguas grises entre el dispositivo dosificador y la entrada al deposito de agua de descarga. Ventajosamente puede lograrse que se aporte a las aguas grises en la zona del filtro el medio disolvente de la cal y/o bactericida, con lo que se regeneran a la vez las aguas grises filtradas. Con preferencia esta dispuesto el filtro en la entrada al deposito de agua de descarga. En una forma de realizacion preferente es el filtro una cesta filtrante. El filtro presenta con preferencia un tejido filtrante. El tejido 25 filtrante esta configurado con preferencia como bactericida. El tejido filtrante presenta con preferencia hilos de plata. Para evitar en el filtro y/o la cesta filtrante el crecimiento de bacterias y la acumulacion de jabones de cal, se prefiere segun la invencion que el dispositivo dosificador anada dosificadamente con regularidad un lfquido con propiedades de disolucion de la cal y bactericidas al flujo de aguas grises en el filtro. En la zona de la entrada de agua en la que esta dispuesto el filtro, se filtran asf por un lado las aguas grises del lavabo y por otro lado se regeneran aportando 30 medio disolvente de la cal y/o bactericida. Ventajosamente se logra que las aguas grises aportadas al deposito de agua de descarga esten ya filtradas y regeneradas y con ello esten disponibles directamente para enjuagar el retrete mediante descarga.
Con preferencia presenta el sistema de deposito de agua de descarga ademas un cierre inodoro, dispuesto en la 35 entrada al deposito de agua de descarga. En una forma de realizacion preferente esta configurado el cierre inodoro para conectarse con el desague de aguas grises del lavabo. Con preferencia se conducen las aguas grises primeramente a traves del cierre inodoro, a continuacion opcionalmente a traves del filtro y finalmente al deposito de agua de descarga. En una forma de realizacion alternativa esta situado el cierre inodoro en la entrada al deposito de agua de descarga entre el filtro y el deposito de agua de descarga. En una forma de realizacion preferente es el 40 cierre inodoro una valvula o un sifon. Segun la invencion se logra ventajosamente evitar molestias por olores para el usuario conduciendo las aguas grises tras el desague desde el lavabo a traves del cierre inodoro.
Con preferencia presenta el sistema de deposito de agua de descarga un sensor para determinar un nivel de llenado del deposito de agua de descarga para un servicio de enjuagado por descarga del retrete y una unidad de control 45 para controlar el deposito de agua de descarga y la unidad de control esta configurada para que el deposito de agua de descarga tome agua limpia de una entrada de agua limpia cuando el nivel de llenado detectado quede por debajo de un valor lfmite previamente determinado. Con preferencia esta configurada la unidad de control para controlar una o varias valvula/s de entrada y/o de salida del deposito de agua de descarga. Con preferencia esta unido el sensor con una unidad de control. La unidad de control puede ser la unidad de control del retrete y/o del sistema de 50 deposito de agua de descarga. La unidad de control puede provocar en funcion del nivel de llenado del deposito de agua de descarga que se aporte agua limpia desde el tanque de agua limpia o la entrada de agua limpia al deposito de agua de descarga, para asegurar que siempre esta disponible suficiente agua de descarga para el retrete en el deposito de agua de descarga.
55 Preferentemente esta previsto que el sistema de deposito de agua de descarga presente una conexion de medio regenerador configurada con preferencia como cierre de bayoneta en el dispositivo dosificador para conectarlo con un deposito de reserva y ademas incluya un deposito de reserva configurado como bolsa para el medio regenerador con una abertura de salida configurada correspondientemente para conectarse a la conexion del medio regenerador. La configuracion de la conexion entre dispositivo dosificador y deposito de reserva esta configurada ventajosamente
como cierre de bayoneta, que logra una union estanca con fiabilidad mediante un movimiento de insercion y giro especialmente sencillo y rapido. La conexion de union entre dispositivo dosificador y deposito de reserva esta configurada de forma esencial para la invencion tal que posibilita una rapida y sencilla sustitucion del deposito de reserva y el dispositivo dosificador puede unirse de manera estanca con el deposito de reserva. Ademas es 5 especialmente ventajoso configurar el deposito de reserva como bolsa en particular flexible, ya que esta precisa de poco espacio, puede colocarse flexiblemente entre otros componentes del sistema de deposito de agua de descarga y mediante adaptacion de su forma externa, puede aportar el medio regenerador sin dejar restos y sin tomar medidas de purga.
10 En otro aspecto se refiere la invencion a un sistema de agua de descarga de un retrete movil, en particular de un retrete de vacfo movil, con un sistema de deposito de agua de descarga segun la invencion y segun una de las reivindicaciones citadas y al retrete movil, en particular al retrete de vacfo movil. Con preferencia presenta el sistema de agua de descarga ademas el lavabo. Las formas de realizacion y ventajas antes descritas del sistema de deposito de agua de descarga segun la invencion son validas para el sistema de agua de descarga segun la 15 invencion de manera analoga.
En otro aspecto se refiere la invencion a un procedimiento para operar un sistema de deposito de agua de descarga segun la invencion para un retrete movil, en particular un retrete de vacfo movil, con las etapas: toma de aguas grises de un lavabo, regeneracion de las aguas grises aportando un medio disolvente de la cal y/o bactericida y 20 aportacion de las aguas grises regeneradas como agua de descarga al retrete movil. Con preferencia presenta el procedimiento ademas la etapa de aportacion del medio disolvente de la cal y/o bactericida a un deposito de agua de descarga y/o entrada desde un dispositivo dosificador a un deposito de agua de descarga y/o entrada al deposito de agua de descarga. Con preferencia presenta el procedimiento ademas la etapa de aportacion del medio disolvente de la cal y/o bactericida con regularidad, en particular continuamente y/o a determinados intervalos de 25 tiempo. Con preferencia presenta el procedimiento ademas las etapas de determinacion de un evento y/o de un nivel de llenado de un deposito de agua de descarga y control de la aportacion del medio disolvente de la cal y/o bactericida en funcion del evento determinado y/o nivel de llenado. Con preferencia presenta el procedimiento ademas la etapa de filtrado de las aguas grises, en particular filtrado de partfculas de las aguas grises. Con preferencia presenta el procedimiento ademas las etapas de determinacion de un nivel de llenado de un deposito de 30 agua de descarga para un servicio de descarga del retrete movil y control de una toma de agua limpia por el deposito de agua de descarga desde una entrada de agua limpia cuando el nivel de llenado determinado se encuentra por debajo de un valor lfmite predeterminado. Con preferencia presenta el procedimiento ademas la etapa de conectar el dispositivo dosificador con el deposito de agua de descarga y/o la entrada al deposito de agua de descarga mediante un cierre de bayoneta del dispositivo dosificador, en particular con forma de bolsa.
35
En otro aspecto adicional se refiere la invencion a un procedimiento para operar un sistema de agua de descarga de un retrete movil, en particular de un retrete de vacfo movil, con un sistema de deposito de agua de descarga segun una de las reivindicaciones citadas y al retrete movil, en particular al retrete de vacfo movil, presentando ademas el sistema de agua de descarga en particular el lavabo y el procedimiento ademas las etapas del procedimiento para 40 operar un sistema de deposito de agua de descarga para un retrete movil segun la invencion, en particular un retrete de vacfo movil.
La invencion se describira a continuacion en base a formas de realizacion preferentes, que se representan en las figuras, en las que 45
la figura 1 muestra una primera forma de realizacion de un sistema de deposito de agua de descarga segun la invencion;
la figura 2 una segunda forma de realizacion de un sistema de deposito de agua de descarga segun la invencion y 50
la figura 3 una vista en seccion longitudinal de un dispositivo de filtro correspondiente a la invencion.
La figura 1 muestra una primera forma de realizacion de un sistema de deposito de agua de descarga segun la invencion para agua de descarga de un retrete 11. El sistema de deposito de agua de descarga presenta un 55 deposito de agua de descarga 43 con una entrada al deposito de agua de descarga 44 para tomar aguas grises procedentes de un lavabo 10. El sistema de deposito de agua de descarga presenta ademas un dispositivo dosificador 41, unido con el deposito de agua de descarga 43. El dispositivo dosificador 41 esta unido en la forma de realizacion mostrada en la figura 1 mediante la entrada al deposito de agua de descarga 44 con el deposito de agua de descarga 43. En una forma de realizacion alternativa no mostrada es posible ademas que el dispositivo
dosificador 41 este conectado directamente (es decir, no a traves de la entrada al deposito de agua de descarga 44) al deposito de agua de descarga 43. El dispositivo dosificador 41 esta configurado para regenerar las aguas grises aportando un medio disolvente de la cal y/o bactericida. En la forma de realizacion mostrada en la figura 1 emite el dispositivo dosificador 41 el medio disolvente de la cal y/o bactericida en la entrada al deposito de agua de descarga 5 44. El deposito de agua de descarga 43 esta configurado para entregar las aguas grises regeneradas como agua de descarga al retrete 11.
El dispositivo dosificador 41 no se acciona en la forma de realizacion de la figura 1 mediante una unidad de control, sino que la dosificacion se realiza mediante la carrera de un embolo (no representado) en el dispositivo dosificador 10 41. El embolo se mueve solamente mediante la presion del agua del medio que fluye y la fuerza de resorte contrapuesta. El volumen dosificado se determina mediante un tornillo de ajuste, que puede reducir y/o aumentar el volumen del cilindro. La activacion de una bomba (igualmente no representada) se realiza solamente mediante valvulas antepuestas y/o postconectadas, que controlan el paso del flujo de agua a traves del dispositivo dosificador 41. Entonces se ejerce mediante la presion del agua una fuerza sobre el embolo, que oprime el mismo hacia abajo. 15 Cuando falta la presion del agua cerrando la correspondiente valvula, se realiza el movimiento ascendente mediante fuerza del resorte. El volumen del cilindro se libera y se aspira el lfquido dosificador de un deposito de reserva (bolsa) mediante la depresion que resulta. En el siguiente ciclo se oprime el embolo mediante la presion del agua de nuevo hacia abajo y el lfquido dosificador es oprimido mediante una valvula de pico desde la camara del cilindro hasta el flujo de agua de descarga.
20
La forma de realizacion de la figura 1 presenta ademas un filtro de agua 42 y un cierre inodoro 23. Partiendo del lavabo 10, fluyen las aguas grises primeramente a traves del cierre inodoro 23, a continuacion a traves del filtro 42 (en el que en la forma de realizacion de la figura 1 se aporta a las aguas grises el medio disolvente de la cal y/o bactericida desde el dispositivo dosificador 41) y a continuacion al deposito de agua de descarga.
25
La figura 1 muestra ademas una entrada de agua limpia 12, que conduce agua a un tanque de agua limpia 15. El nivel de llenado del tanque de agua limpia 15 puede determinarse mediante un sensor no representado en la figura 1. En funcion del nivel de llenado del tanque de agua limpia 15, puede controlar la valvula 16 (valvula magnetica, valvula electromagnetica o valvula distribuidora) la aportacion de agua limpia desde la entrada de agua limpia 12. El 30 tanque de agua limpia 15 puede proporcionar segun necesidades y el nivel de llenado agua limpia al deposito de agua de descarga 43 a traves de la entrada al deposito de agua de descarga 44.
El nivel de llenado en el deposito de agua de descarga 43 (denominado tambien tanque de aguas grises) se vigila mediante un sensor de nivel de llenado 20. En la salida del tanque de aguas grises 43 esta dispuesta una valvula 22 35 controlada neumaticamente. La tubena de aire a presion de la fuente de aire a presion 17 esta conectada con la valvula 21 y proporciona el aire a presion para la valvula 22 controlada neumaticamente. En la tubena de aire a presion de la fuente de aire a presion 17 esta dispuesta ademas una valvula 32. En funcion del control de las valvulas 21 y 32, se abre la valvula 22 y se conducen las aguas grises desde el tanque de aguas grises 43 a traves de la valvula de retencion 31 al tanque de agua sucia 19 y/o al retrete 11. La figura 1 muestra ademas un 40 rebosadero 18, que impide un reflujo de las aguas grises desde el tanque de aguas grises 43 a la entrada al deposito de agua de descarga 44.
La pileta lavamanos 10 de la figura 1 es una entrada de aguas grises para el sistema de deposito de agua de descarga segun la invencion. Las aguas grises llegan desde el lavabo 10 con partes de jabon y restos al sistema de 45 deposito de agua de descarga. La valvula 23 (o tambien sifon 23) sirve como cierre inodoro del tanque de aguas grises 43. El dispositivo dosificador 41 puede aportar dosificadamente lfquidos con propiedades disolventes de la cal y/o bactericidas a las aguas grises. Un filtro 42 configurado como cesta filtrante esta dotado en la forma de realizacion de la figura 1 de hilos de plata incorporados en el tejido del filtro, que de por sf tienen un efecto bactericida. El deposito de aguas grises de descarga 43 esta configurado para mantener disponible suficiente agua 50 de descarga para el funcionamiento del retrete 11. Ademas esta integrado el sensor 22, que vigila un nivel de agua en el tanque de aguas grises 43 suficiente para el funcionamiento del retrete 11.
A continuacion se da una vision panoramica del funcionamiento del sistema de deposito de agua de descarga mostrado en la figura 1. Las aguas grises con ingredientes jabonosos o restos de jabon fluyen a traves del cierre 55 inodoro 23 y a traves de la cesta filtrante 42. En la cesta filtrante 42 se encuentran retenidas pequenas partfculas, como pieles muertas, cabellos y restos de jabon. El dispositivo dosificador 41 anade dosificadamente con regularidad un lfquido con propiedades disolventes de la cal y bactericidas al flujo de aguas grises, para impedir en la cesta filtrante 42 y en todo el sistema de deposito de agua de descarga y/o sistema de agua de descarga segun la invencion el crecimiento de bacterias y una acumulacion de jabon de cal. Segun la invencion puede realizarse la
adicion dosificada controlada por el tiempo o por eventos. Pueden evitarse ventajosamente segun la invencion atascos debidos a precipitaciones de jabon de cal o problemas de olores como consecuencia del crecimiento de bacterias en el sistema de aguas grises.
5 La figura 2 muestra una segunda forma de realizacion de un sistema de deposito de agua de descarga segun la invencion, que es parte de un sistema de agua de descarga segun la invencion. Para unidades con identicas referencias son validas las explicaciones anteriores de la figura 1 de forma analoga. Las conexiones entre las unidades mostradas en la figura 2 designan las siguientes clases de tubenas de agua, aire a presion y/o lmeas electricas: "A" designa una tubena de aguas grises, "B" designa una tubena de agua limpia, "C" designa una tubena 10 de aire a presion y “D” designa una lmea electrica.
La figura 2 muestra el dispositivo dosificador 41, que esta unido con el deposito de agua de descarga 43. El deposito de agua de descarga 43 presenta una entrada al deposito de agua de descarga 44, dispuesta entre el dispositivo dosificador 41 y el deposito de agua de descarga 43. En la entrada al deposito de agua de descarga 44 estan 15 dispuestas en la direccion del flujo de aguas grises desde el lavabo 10 en direccion hacia el deposito de agua de descarga 43 primeramente la tubena de entrada del dispositivo dosificador 41, a continuacion el filtro de agua 42, a continuacion una valvula (valvula magnetica, valvula electromagnetica, valvula distribuidora) 24 y el cierre inodoro 23. El agua limpia se conduce desde la fuente de agua limpia 12 a traves de la valvula 13 al tanque de agua limpia 15. El tanque de agua limpia 15 esta unido con la entrada al deposito de agua de descarga 44. El tanque de agua 20 limpia 15 presenta un sensor de nivel de llenado 14, que controla la valvula 13 en funcion del nivel de llenado. El tanque de agua limpia 15 tiene en la forma de realizacion mostrada en la figura 2 una capacidad de llenado de 1 litro. Aportando aire a presion desde la fuente de aire a presion 17 a la valvula 16, se ve impulsada el agua limpia desde el tanque de agua limpia 15 cuando la valvula 16 esta abierta, para aportarla al deposito de agua de descarga 43.
25
La valvula 24 se controla mediante el aire a presion de la fuente de aire a presion 17 y posibilita la apertura y/o el cierre de la entrada al deposito de agua de descarga 44. La valvula 24 es controlada por la valvula 25, que esta unida con la unidad de control 28. La fuente de energfa 31 aporta energfa a la unidad de control 28. La unidad de control 28 controla el funcionamiento de la valvula 25 y con ello el funcionamiento de la valvula de aire a presion 24, 30 que puede abrir la entrada al deposito de agua de descarga 44. La unidad de control 28 esta unida con el sensor de nivel de llenado de agua limpia 14 y controla la aportacion y salida de agua limpia al y desde el tanque de agua limpia 15 a traves de las valvulas 13 y 16. La unidad de control 28 recibe de los sensores 20 y 30 informaciones sobre el nivel de llenado del deposito de agua de descarga 43. El deposito de agua de descarga 43 tiene una capacidad de 3 litros y los niveles de llenado de 1 litro y 2 litros son indicados por los sensores 20 y 30 35 respectivamente de la unidad de control 28. Cuando el nivel de llenado del deposito de agua de descarga 43 sobrepasa un nivel predeterminado, se evacuan las aguas grises excedentes a traves del rebosadero 18. Para ello abre la unidad de control 28 de la valvula 27, con lo que queda abierta la salida hacia el sumidero del rebosadero 18.
Analogamente a la valvula 16 del tanque de agua limpia 15, se controla la valvula 26 del deposito de agua de 40 descarga 43 desde la unidad de control 28. Cuando la valvula 26 esta abierta, impulsa la elevada presion de aire en el deposito de agua de descarga 43 su contenido hacia fuera del deposito de agua de descarga 43.
La unidad de control 28 controla ademas la valvula 21, que puede liberar la aportacion de aire a presion a la valvula 22. La valvula 22 abre y cierra el flujo de salida hacia el tanque de agua sucia 19. Entre la salida del deposito de 45 agua de descarga 43 y la valvula 22 conduce una tubena de aguas grises al retrete 11 representado esquematicamente, que puede presentar otras valvulas, boquillas de descarga, una unidad de control y similares.
La figura 3 muestra en detalle un sistema de deposito de agua de descarga segun la invencion. Se muestra un dispositivo de filtro con dispositivo dosificador integrado. El dispositivo de filtro incluye una pieza tubular insertada 10 50 con una entrada del flujo 11 y una salida del flujo 12, a traves de las cuales pueden conducirse aguas grises de procedentes de un lavabo. En la pieza insertada 10 esta dispuesta, formando una sola pieza, una etapa de filtro 20 en una orientacion dirigida oblicuamente hacia abajo. La etapa de filtro 20 incluye una entrada central axial para el flujo 21, que conduce a una cesta filtrante 22. La cesta filtrante 22 presenta una pluralidad de aberturas orientadas radialmente en su superficie del contorno. La cesta filtrante 22 esta rodeada por un espacio de intersticio anular 23 55 en todo el contorno, en el que pueden entrar y pasar a su traves las aguas grises que entran por la abertura axial de entrada 21 filtradas mediante la cesta filtrante. Desde este espacio de intersticio anular 23 pueden salir las aguas grises a traves de una abertura de desague 24 hacia la parte inferior de la pieza tubular insertada 10 y finalmente a traves de la abertura de salida 12.
Una abertura de entrada de agua de descarga 30 esta dispuesta en la etapa de filtro 20 en direccion radial y desemboca en el espacio de intersticio anular 23 alrededor de la cesta filtrante 22. La abertura de entrada del agua de descarga 30 se encuentra por lo tanto en conexion fluida directa con la abertura de salida 24 para las aguas grises filtradas y esta unida con la abertura de entrada 21 en la cesta filtrante mediante las aberturas de la cesta 5 filtrante 22.
A traves de la abertura de entrada de agua de descarga 30 puede anadirse dosificadamente a las aguas grises que fluyen, con control por eventos o por tiempo, un lfquido que contiene biocida y que disuelve la cal, para impedir el crecimiento de germenes y la formacion de jabon de cal, lo cual podna perjudicar el funcionamiento de componentes 10 conectados a continuacion flujo abajo de la abertura de salida 12.
La abertura de entrada del agua de descarga 30 sirve ademas para un enjuagado de retorno de la cesta filtrante 22. Este enjuagado de retorno es activado mediante el correspondiente dispositivo de control a intervalos de tiempo regulares, que son mayores que los de la adicion dosificada del lfquido que contiene biocida y que disuelve la cal al 15 flujo de aguas grises.
En el lavado de retorno de la cesta filtrante 22 se anade una breve y fuerte corriente de un lfquido que contiene biocida y que disuelve la cal a traves de la abertura de entrada de agua de descarga 30 al espacio de intersticio anular 23 y de esta manera se somete a presion la cesta filtrante 22 en el flujo de retorno. A la vez se extrae el agua 20 de descarga a traves de una abertura de desague del agua de descarga 41, dispuesta en un deposito colector 40. El deposito colector 40 esta fijado axialmente al extremo opuesto al de la abertura de entrada 21 en la etapa filtrante 20. El mismo presenta en su extremo inferior una valvula de salida 42, realizada como valvula prensadora y que sirve para vaciar el deposito colector 40 de las partfculas de solido acumuladas en el deposito colector 40.
25 Mediante procesos de enjuagado de retorno regulares a traves de las aberturas 30, 41 puede mantenerse asf la cesta filtrante 22 funcionalmente habil y solo a intervalos de tiempo muy largos es necesaria una limpieza del deposito colector evacuando las sustancias solidas acumuladas en su interior mediante la valvula 42.

Claims (11)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Sistema de deposito de agua de descarga para agua de descarga de un retrete movil (11), en particular de un retrete de vado movil (11), con
    5
    - un deposito de agua de descarga (43) con una entrada al deposito de agua de descarga (44),
    - en el que el deposito de agua de descarga (43) esta configurado para alojar aguas grises de un lavabo (10), que en particular es un lavabo para manos o una pileta de ducha,
    10
    - un dispositivo de filtro (42) con un elemento de filtro, alojado en una tubena de union entre el lavabo (10) y el deposito de agua de descarga (43),
    - un dispositivo dosificador (41) que esta unido con el deposito de agua de descarga (43) segun tecnica de fluidos y 15 que esta configurado para regenerar las aguas grises mediante aportacion de un medio regenerador que disuelve la
    cal y/o bactericida,
    - en el que el deposito de agua de descarga (43) esta configurado para aportar las aguas grises regeneradas como agua de descarga al retrete movil (11),
    20
    caracterizado porque el dispositivo dosificador (41) esta dispuesto en el dispositivo de filtro y el dispositivo de filtro (42) incluye ademas un deposito colector (40), configurado para alojar las sustancias solidas filtradas mediante el dispositivo de filtro, incluyendo ademas el dispositivo de filtro un dispositivo de descarga, que presenta una entrada para descarga (30) y una salida para descarga (41) y configurado para eliminar por descarga en el deposito colector 25 (40) sustancias solidas acumuladas en la zona del elemento de filtro y la entrada del flujo de descarga (30) esta configurada y dispuesta con una funcion doble como flujo de entrada para aportar un medio regenerador que disuelve la cal y/o bactericida al dispositivo dosificador (41).
  2. 2. Sistema de deposito de agua de descarga segun la reivindicacion 1, en el que el dispositivo 30 dosificador (41) esta unido segun tecnica de fluidos con la entrada al deposito de agua de descarga (44) para
    aportar el medio regenerador a una tubena de entrada conectada a la entrada al deposito de agua de descarga (44).
  3. 3. Sistema de deposito de agua de descarga segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo dosificador (41) esta configurado para aportar el medio que disuelve la cal y/o bactericida
    35 regularmente, en particular continuamente y/o a determinados intervalos de tiempo a las aguas grises.
  4. 4. Sistema de deposito de agua de descarga segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el sistema de deposito de agua de descarga presenta ademas un sensor (20, 30) para determinar un evento y/o un nivel de llenado del deposito de agua de descarga (43) y una unidad de control (28) para controlar el dispositivo
    40 dosificador (41) y la unidad de control (28) esta acoplada segun tecnica de senales con el sensor (20, 30) y esta configurada para en funcion del evento determinado y/o del nivel de llenado dar lugar a que el dispositivo dosificador (41) aporte a las aguas grises el medio disolvente de la cal y/o bactericida.
  5. 5. Sistema de deposito de agua de descarga segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el 45 que el filtro (42) presenta un tejido filtrante que en particular es bactericida y/o presenta hilos de plata.
  6. 6. Sistema de deposito de agua de descarga segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el sistema de deposito de agua de descarga presenta ademas un cierre inodoro (23), que en particular es una valvula o un sifon, dispuesto en la entrada al deposito de agua de descarga (44).
    50
  7. 7. Sistema de deposito de agua de descarga segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el sistema de deposito de agua de descarga presenta un sensor de nivel de llenado mmimo (20, 30) para determinar un nivel de llenado del deposito de agua de descarga (43) para un servicio de descarga del retrete movil (11) y una unidad de control para controlar al menos una valvula, que controla el flujo de entrada al deposito de agua
    55 de descarga (43) y la unidad de control (28) esta configurada para que el deposito de agua de descarga (43) tome agua limpia de una entrada de agua limpia cuando el nivel de llenado detectado quede por debajo de un valor lfmite previamente determinado.
  8. 8. Sistema de deposito de agua de descarga segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
    caracterizado por una conexion de medio regenerador configurada con preferencia como cierre de bayoneta al dispositivo dosificador (41) para conectarlo con un deposito de reserva y un deposito de reserva configurado como bolsa para el medio regenerador con una abertura de salida configurada correspondientemente para conectarse a la conexion del medio regenerador.
    5
  9. 9. Sistema de deposito de agua de descarga segun la reivindicacion anterior, caracterizado por un embolo dosificador, que por un lado se encuentra en conexion de fluido con el flujo de agua de descarga y por su lado opuesto al anterior se encuentra en union fluida con el deposito de reserva y que con preferencia esta pretensado mediante un resorte en una direccion en contra de la presion que actua sobre el primer lado, delimitando
    10 el embolo dosificador en el segundo lado una camara dosificadora, que se encuentra en conexion fluida mediante una tubena de fluido con el deposito de agua de descarga.
  10. 10. Sistema de agua de descarga de un retrete movil (11), en particular de un retrete de vado movil (11), con un sistema de deposito de agua de descarga segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores y el retrete
    15 movil (11), en particular el retrete de vado movil (11).
  11. 11. Sistema de agua de descarga segun la reivindicacion 10, en el que el sistema de agua de descarga presenta ademas el lavabo (10).
    20 12. Procedimiento para operar un sistema de deposito de agua de descarga segun cualquiera de las
    reivindicaciones precedentes 1-9, en el que el procedimiento presenta las etapas: toma de aguas grises de un lavabo (10), regeneracion de las aguas grises aportando un medio disolvente de la cal y/o bactericida y aportacion de las aguas grises regeneradas como agua de descarga al retrete movil.
ES11704568.2T 2010-02-05 2011-02-04 Sistema de depósito de agua de descarga para agua de descarga de un retrete móvil Active ES2579948T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010007115A DE102010007115A1 (de) 2010-02-05 2010-02-05 Spülwasserbehältersystem für Spülwasser einer mobilen Toilette
DE102010007115 2010-02-05
PCT/EP2011/051692 WO2011095611A1 (de) 2010-02-05 2011-02-04 Spülwasserbehältersystem für spülwasser einer mobilen toilette

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2579948T3 true ES2579948T3 (es) 2016-08-17

Family

ID=43856015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11704568.2T Active ES2579948T3 (es) 2010-02-05 2011-02-04 Sistema de depósito de agua de descarga para agua de descarga de un retrete móvil

Country Status (13)

Country Link
US (1) US9428887B2 (es)
EP (1) EP2531658B1 (es)
JP (1) JP5758408B2 (es)
KR (1) KR101873518B1 (es)
CN (1) CN102782222B (es)
CA (1) CA2789121C (es)
DE (1) DE102010007115A1 (es)
EA (1) EA024117B1 (es)
ES (1) ES2579948T3 (es)
MY (1) MY166601A (es)
PL (1) PL2531658T3 (es)
WO (1) WO2011095611A1 (es)
ZA (1) ZA201205508B (es)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010007115A1 (de) 2010-02-05 2011-08-11 EVAC GmbH, 22880 Spülwasserbehältersystem für Spülwasser einer mobilen Toilette
DE102010053982A1 (de) * 2010-12-09 2012-06-14 Lufthansa Technik Ag Vorrichtung zum kontaminationsfreien Drainieren von Frischwasser in einem Flugzeug
US9371135B2 (en) 2012-05-17 2016-06-21 Mag Aerospace Industries, Llc Toilet concepts
CA2872859A1 (en) 2012-05-17 2013-11-21 Mag Aerospace Industries, Inc. Two-stage flush and grey water flush systems and devices
EP2690015B1 (en) 2012-07-23 2017-01-18 Airbus Operations GmbH Combination of vacuum toilet and grey water system functions
FR2994965B1 (fr) * 2012-08-31 2015-03-27 Veolia Water Solutions & Tech Dispositif de recyclage des eaux grises dans un vehicule de transport
DE102013205084B3 (de) * 2013-03-22 2014-05-28 Siemens Aktiengesellschaft Schienenfahrzeug mit einer Aufbereitungsvorrichtung für Grauwasser
EP2842644A1 (en) * 2013-08-30 2015-03-04 Evac GmbH Cleaning device for a waste water system of a train
ES2491417B1 (es) 2014-04-15 2015-04-13 Rolen Technologies & Products, S.L. Depósito presurizado de descarga para inodoros
US10036153B2 (en) 2014-09-30 2018-07-31 Siemens Aktiengesellschaft Toilet device having a backflushing function for a particle filter
DE202014008423U1 (de) * 2014-10-23 2016-01-26 Evac Gmbh Sanitäreinheit mit Überwachungseinrichtung
US20170306602A1 (en) * 2016-04-22 2017-10-26 Yahe Zhang Vertical urine flush toilet device
CN106193226A (zh) * 2016-06-30 2016-12-07 中铁伟业（宁波）轨道交通装备有限公司 一种整体干式卫生间系统
DE102016217986A1 (de) * 2016-09-20 2018-03-22 Siemens Aktiengesellschaft Wasserversorgungseinrichtung für ein Schienenfahrzeug
US11351935B2 (en) * 2017-05-04 2022-06-07 Thetford Bv Wastewater management system for vehicles and related methods
DE102017209952A1 (de) * 2017-06-13 2018-12-13 Siemens Aktiengesellschaft Fahrzeug mit einem Trinkwassersystem
US20210078507A1 (en) * 2018-05-01 2021-03-18 Thetford Bv Wastewater management system for vehicles and related methods
AU2018236793B2 (en) * 2018-09-27 2022-05-26 Thetford Bv Wastewater management system for vehicles and related method
CN109440891B (zh) * 2018-12-07 2020-07-07 江苏华谊广告设备科技有限公司 智能蹲便池
KR102235557B1 (ko) * 2020-07-03 2021-04-02 김의탁 세면수를 활용하여 변기세척수를 공급하는 절수 장치
KR102258492B1 (ko) * 2020-08-31 2021-05-31 조정모 변기 오물 유출 방지 장치
CN112761227A (zh) * 2021-01-14 2021-05-07 安徽鼎元环保科技发展有限公司 一种新型智能节水马桶
US12459845B1 (en) * 2021-06-23 2025-11-04 Blu Technology Llc Apparatus for water filtration, ozone, and ultraviolet disinfection
KR102413520B1 (ko) * 2021-12-14 2022-06-24 한갑용 욕실 내 사용수를 세척밸브 부착 형 양변기 사용수로 재사용하기 위한 물 재사용 장치
CN115162458B (zh) * 2022-07-15 2025-05-27 浙江富莱迪环境设备有限责任公司 一种恒压变频供水机组
EP4660045A1 (fr) * 2024-06-03 2025-12-10 ALSTOM Holdings Système de récupération d eau grise pour une installation sanitaire d'un véhicule et véhicule associé
DE102024126363A1 (de) 2024-09-12 2026-03-12 Trainvac GmbH Sanitäreinheit mit Grauwasserrückgewinnung zur Wasserspülung

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4303376A (en) * 1979-07-09 1981-12-01 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Flow metering cassette and controller
US4284500A (en) * 1980-01-18 1981-08-18 Tenneco Chemicals, Inc. In-line pressurized wet screening apparatus
FR2498656A1 (fr) * 1981-01-28 1982-07-30 Hyco Aulas Moyens pour la distribution automatique d'un produit liquide dans un lavabo ou similaire
US5035011A (en) * 1990-06-05 1991-07-30 Mag Aerospace Industries, Inc. Self draining sanitation system
GB2248858B (en) * 1990-10-17 1994-04-27 Metra Oy Ab Vacuum toilet system with treated rinse liquid
US5106493A (en) * 1991-02-01 1992-04-21 Mcintosh Todd Gray-water reclamation and reuse system
US5147532A (en) * 1991-02-21 1992-09-15 Leek Jr Kenneth F Domestic grey water purifier using diverter and UV filter treater with preheater
DE4134272A1 (de) * 1991-10-17 1993-04-22 Gisela Stoll Einrichtung fuer wasserrecycling im haushalt oder gewerbe, bei der benutztes wasser aus der badewanne, dusche oder waschmaschine in einem behaelter gesammelt und zur wiederverwendung aufbewahrt wird
US5520805A (en) * 1993-07-28 1996-05-28 Majola; Tauno Filter apparatus including ring shaped elements
US5937455A (en) * 1992-11-19 1999-08-17 Donati; William R. Electrically operated toilet water inlet valve system having a variable fill level
US5611465A (en) * 1995-03-20 1997-03-18 Lee; Kuo-Chou Automatic toilet bowl cleaner
DE19844466A1 (de) * 1998-09-28 2000-03-30 Andreas Brandhuber Spülvorrichtung für eine Toilette
DE10044142A1 (de) * 1999-09-06 2001-06-07 Mitschke Peter Filteranordnung, insbesonder für Trinkwasser
CA2285808A1 (en) * 1999-10-13 2001-04-13 Paul Leblanc Method and apparatus for recycling gray water
JP2003227152A (ja) 2002-02-05 2003-08-15 Iida Kenchiku Sekkei Jimusho:Kk 浴槽内の残り水の再利用システム
DE10217649A1 (de) * 2002-04-19 2004-01-08 Stadelmann, Heinz W., Dr. Entkeimungssystem, insbesondere zur Entkeimung von Trink- und Brauchwasser sowie Herstellung und Verwendung des Entkeimungssystems
DE10229799A1 (de) * 2002-07-03 2004-01-29 Airbus Deutschland Gmbh Verfahren zur Aufbereitung und Wiederverwendung von Grauwasser zur Spülung von Toiletten in Vakuumsystemen
US20050015870A1 (en) * 2003-07-22 2005-01-27 Donald Bringmann Toilet fluid dispenser
DE102005006136B4 (de) * 2005-02-10 2010-02-04 Airbus Deutschland Gmbh Flugzeug mit Grauwasser-Nutzungssystem
CN200971529Y (zh) * 2006-08-21 2007-11-07 肖树勋 一种家庭生活污水重复利用装置
DE102008023688B4 (de) * 2008-05-15 2014-10-16 Siemens Aktiengesellschaft WC-Vorrichtung für Schienenfahrzeuge
GB2460144C (en) * 2009-04-09 2010-07-14 Aquacyc Ltd A water treatment device
DE102010007115A1 (de) 2010-02-05 2011-08-11 EVAC GmbH, 22880 Spülwasserbehältersystem für Spülwasser einer mobilen Toilette

Also Published As

Publication number Publication date
JP5758408B2 (ja) 2015-08-05
EP2531658B1 (de) 2016-04-20
EA201290756A1 (ru) 2013-02-28
JP2013519012A (ja) 2013-05-23
CN102782222A (zh) 2012-11-14
PL2531658T3 (pl) 2016-10-31
US9428887B2 (en) 2016-08-30
EA024117B1 (ru) 2016-08-31
DE102010007115A1 (de) 2011-08-11
US20130036539A1 (en) 2013-02-14
CA2789121A1 (en) 2011-08-11
KR101873518B1 (ko) 2018-07-02
EP2531658A1 (de) 2012-12-12
KR20130014510A (ko) 2013-02-07
MY166601A (en) 2018-07-17
CN102782222B (zh) 2014-12-10
WO2011095611A1 (de) 2011-08-11
CA2789121C (en) 2018-03-20
ZA201205508B (en) 2013-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2579948T3 (es) Sistema de depósito de agua de descarga para agua de descarga de un retrete móvil
US10214289B2 (en) Two-stage flush and grey water flush systems and devices
JP5801961B2 (ja) 小便器の排出口用のインサート
CN103025972B (zh) 卫生洗净装置
US9458028B2 (en) Mixed fluid filtration system
CN106413495A (zh) 卫生洁具清洁系统
WO2008059348A2 (en) Circulating water reservoir tank
JP2003342993A (ja) 局部洗浄装置
KR20130052049A (ko) 다인용 구강세정기
ES2900198T3 (es) Cisterna de inodoro con cabezal rociador de bidé e inyector, así como su utilización
US20090081607A1 (en) Dental rinsing unit
US20170241117A1 (en) Water disposable system using unwanted water
ES2955378T3 (es) Sistema de reciclado de agua
JP5769682B2 (ja) 男性用水洗トイレ
KR200480074Y1 (ko) 양변기용 세정액 자동 배출장치
JP4451918B1 (ja) 循環濾過システム
CN222759031U (zh) 除垢系统以及应用其的智能盖板和智能坐便器
ES2720174A1 (es) Sistema de recuperacion y reutilizacion de aguas negras en lavabos de vehiculos y modulo de lavabo que comprende dicho sistema
US20180106028A1 (en) Water disposable system using unwanted water
ES1060169U (es) Instalacion para el reciclaje de aguas grises.
ITRM20100141A1 (it) Dispositivo sanificatore per vasi sanitari di servizi igienici.
HK1212259A1 (en) Device for cleaning containers
HK1212259B (en) Device for cleaning containers