ES2581485T3 - Método y máquina para fabricar componente intermedio de cápsulas de un solo uso para bebidas - Google Patents

Método y máquina para fabricar componente intermedio de cápsulas de un solo uso para bebidas Download PDF

Info

Publication number
ES2581485T3
ES2581485T3 ES12787677.9T ES12787677T ES2581485T3 ES 2581485 T3 ES2581485 T3 ES 2581485T3 ES 12787677 T ES12787677 T ES 12787677T ES 2581485 T3 ES2581485 T3 ES 2581485T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
forming
rigid
strip
die
station
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12787677.9T
Other languages
English (en)
Inventor
Dario Rea
Fabio Franceschi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gima SpA
Original Assignee
Gima SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gima SpA filed Critical Gima SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2581485T3 publication Critical patent/ES2581485T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8046—Pods, i.e. closed containers made only of filter paper or similar material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B29/00—Packaging of materials presenting special problems
    • B65B29/02—Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B29/00—Packaging of materials presenting special problems
    • B65B29/02—Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package
    • B65B29/022—Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package packaging infusion material into capsules
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B47/00—Apparatus or devices for forming pockets or receptacles in or from sheets, blanks, or webs, comprising essentially a die into which the material is pressed or a folding die through which the material is moved
    • B65B47/04—Apparatus or devices for forming pockets or receptacles in or from sheets, blanks, or webs, comprising essentially a die into which the material is pressed or a folding die through which the material is moved by application of mechanical pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/04—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages
    • B65B61/06—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/20—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for adding cards, coupons or other inserts to package contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/162—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by feeding web material to securing means
    • B65B7/164—Securing by heat-sealing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/28—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8061—Filters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)

Abstract

Método para fabricar componentes (11) intermedios de cápsulas (1) de un solo uso para la extracción o la infusión de bebidas que incluye un cuerpo (2) rígido, de forma cóncava y que presenta un fondo (3) y una abertura (4) superior con un reborde (7), un elemento (8) de filtración que se engancha con la abertura (4) superior y configurado para presentar una concavidad dentro del cuerpo (2) rígido para definir una cámara (5) adaptada para contener una dosis (D) de producto, caracterizado porque incluye las siguientes etapas, de manera secuencial: - colocar una primera tira (S1) de material de filtración termoconformable encima de los cuerpos (2) rígidos; - unir firmemente la primera tira (S1) de material de filtración termoconformable a los cuerpos (2) rígidos en una zona de unión a lo largo de rebordes (7) respectivos; y - conformar el elemento (8) de filtración que define la cámara (5) adaptada para contener la dosis (D) de producto;

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Metodo y maquina para fabricar componente intermedio de capsulas de un solo uso para bebidas Campo de la invencion
La presente invencion se refiere a un metodo y a una maquina para fabricar componentes intermedios de capsulas de un solo uso para bebidas. Particularmente, los componentes intermedios a los que se hace referencia comprenden un cuerpo rigido y un elemento de filtracion.
Antecedentes de la invencion
Se conocen en la tecnica capsulas de un solo uso para la extraccion de bebidas del tipo que comprende, normalmente:
- un cuerpo rigido, de forma concava, (habitualmente, aunque no de manera limitativa, de forma troncoconica) con un fondo perforable (o perforado previamente) y una abertura superior dotada de un reborde;
- un elemento de filtracion para definir una camara de contencion;
- un producto de dosis de extraccion (por ejemplo en polvo o granulos) contenido en la camara y adaptado para entrar en contacto con un liquido a presion;
- una tapa de cierre para cerrar la abertura superior del cuerpo rigido y la camara, adaptada (habitualmente, aunque no de manera limitativa) para perforarse por una boquilla para llenar con liquido a presion.
La capsula ilustrada se usa en maquinas para hacer bebidas que comprende un alojamiento para las capsulas.
La tapa de cierre de la capsula se perfora habitualmente por una boquilla para llenar con liquido a presion (agua caliente) que se distribuye en el producto contenido en la camara para obtener la bebida.
El fondo del cuerpo rigido puede perforarse por medio de diferentes tipos de elementos, como elementos afilados y huecos, adaptados para penetrar en el fondo y guiar la bebida asi obtenida hacia una boquilla de suministro.
Un metodo y una maquina para fabricar capsulas del tipo ilustrado se conocen del documento EP-A-2093148.
El metodo (y la maquina) ilustrados en el documento EP-A-2093148 permiten cortar una porcion de material de filtracion, conformar adecuadamente la porcion, y unir la porcion conformada a una pared interna del cuerpo rigido por medio de selladores radiales en dos estaciones de sellado sucesivas.
El metodo (y la maquina) ilustrados en el documento EP-A-2093148 es bastante complicado, debido a las etapas de conformacion y union. En particular, es bastante complicado unir la porcion, ya conformada, de material de filtracion a la pared interna del cuerpo rigido.
Sumario de la invencion
Un objeto de la presente invencion es proporcionar un metodo y una maquina para fabricar componentes intermedios de capsulas de un solo uso para bebidas que se puedan rellenar con una dosis de producto y cerrar con una tapa de cierre en maquinas de llenado y envasado conocidas.
Un objeto adicional de la presente invencion es proporcionar una maquina para fabricar componentes intermedios de capsulas de un solo uso para bebidas,, que es simplificada y con alta productividad.
Los objetos anteriores se obtienen mediante un metodo segun la reivindicacion 1 y mediante una maquina segun la reivindicacion 10.
En particular, un metodo segun la invencion permite una etapa de colocar una primera tira de material de filtracion encima de cuerpos rigidos, alimentados individualmente o en forma de una segunda tira de material alveolar termoconformado; una etapa de unir la primera tira de material de filtracion a los rebordes de los cuerpos rigidos; y una etapa de conformar la primera tira de material de filtracion para formar un elemento de filtracion que define una camara adaptada para contener una dosis de producto respectiva.
Se preve al menos una etapa de cortar para aguas abajo de la etapa de unir para cortar al menos la primera tira del material de filtracion.
Por tanto, el metodo segun la invencion permite unir el material de filtracion al cuerpo rigido y, solo a continuacion,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
conformar el material de filtracion para definir la camara.
Una maquina segun la invencion comprende, entre otros, una estacion de conformacion dispuesta aguas abajo de una estacion de union a lo largo de una direccion de avance.
El problema de colocar con precision el elemento de filtracion con respecto al cuerpo rigido de los metodos y maquinas conocidos, que permiten la termoconformacion del material de filtracion antes de unir el elemento de filtracion al cuerpo rigido, se supera por tanto mediante el metodo y la maquina de la invencion.
El metodo y la maquina segun la invencion simplifican la etapa de colocar y unir el elemento de filtracion al cuerpo rigido, puesto que permiten trabajar sobre las superficies planas tanto del elemento de filtracion (alimentado a traves de la primera tira) como del cuerpo rigido, en particular del reborde.
Ademas, el metodo y la maquina segun la invencion permiten cortar el material de filtracion solo tras unir la primera tira al reborde del cuerpo rigido, obteniendo asi un corte mas sencillo del material de filtracion, dado que el reborde del cuerpo rigido actua como un elemento de tope.
Breve descripcion de las figuras
Estas y otras ventajas de la invencion se ilustraran claramente en la siguiente descripcion detallada y los dibujos de realizaciones preferidas, dados a modo de ejemplos no limitativos, en los que:
La figura 1 es una vista frontal esquematica de una maquina que lleva a cabo un metodo para fabricar un componente intermedio de capsulas de un solo uso para bebidas del tipo de extraccion segun la presente invencion,
la figura 2 es una realizacion diferente de la maquina de la figura 1;
la figura 3 ilustra el componente intermedio fabricado con el metodo y la maquina segun la invencion;
la figura 4 es una vista frontal, de la que se han eliminado algunas partes para mayor claridad, de una capsula de un solo uso para bebidas que incluye el componente intermedio de la figura 3;
las figuras 5 y 6 ilustran una etapa de conformar un elemento de filtracion de un componente intermedio de una capsula en la maquina de la figura 2, en una vista frontal esquematica, de la que se han eliminado algunas partes para mayor claridad;
las figuras 7 y 8 ilustran una realizacion diferente de la etapa de conformar el elemento de filtracion de las figuras 5 y 6, en una vista frontal esquematica.
Descripcion detallada de la invencion
Un metodo segun la invencion se lleva a cabo para fabricar componentes 11 intermedios de capsulas 1 de un solo uso para bebidas del tipo de extraccion o de infusion.
En particular (vease la figura 3), el componente 11 intermedio incluye un cuerpo 2 rigido, que se extiende a lo largo de una direccion principal Z, de forma concava y que presenta un fondo 3 y una abertura superior, o boca, 4. El fondo 3 puede estar cerrado y ser perforable, o estar perforado previamente.
El cuerpo 2 rigido, preferiblemente, presenta una seccion troncoconica teniendo el fondo 3 una dimension menor que la abertura 4 superior.
La abertura 4 superior esta delimitada por un reborde, o collar, 7, que presenta una superficie superior perpendicular a la direccion principal Z. Preferiblemente, el reborde 7 es circular y se extiende radialmente.
El componente 11 intermedio incluye ademas un elemento de filtracion, o filtro, 8 que se engancha a la abertura 4 superior y que esta configurado para extenderse, con una seccion concava, dentro del cuerpo 2 rigido para definir una camara 5 adaptada para contener una dosis D de producto, por ejemplo en polvo o granulos. En particular, el elemento 8 de filtracion se acopla al reborde 7 de la abertura 4 superior del cuerpo 2 rigido. El elemento 8 de filtracion esta hecho de un material conformable, ventajosamente material termoconformable.
El componente 11 intermedio puede usarse, segun metodos conocidos, en maquinas de llenado y envasado para fabricar capsulas 1 del tipo ilustrado en la figura 4.
La capsula 1 incluye ademas una tapa 6 de cierre que cierra la abertura 4 superior a lo largo del reborde 7. La tapa 6 de cierre puede estar asociada solo al reborde 7, o al reborde 7 y al elemento 8 de filtracion, o solo al elemento 8 de filtracion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La tapa 6 de cierre puede ser rigida o flexible, hermetica o perforada previamente, dependiendo de la maquina para fabricar bebidas en la que se use la capsula 1.
El elemento 8 de filtracion permite retener la dosis D de producto y filtrar la bebida obtenida hacia el fondo 3 del cuerpo 2 rigido.
El fondo 3, si esta cerrado, se perfora a su vez por medio de elementos adaptados para dirigir la bebida asi obtenida a boquillas de suministro.
Segun la invencion, el metodo para fabricar el componente 11 intermedio de la capsula 1 incluye, de manera secuencial, las etapas de (veanse las figuras 1 y 2):
- alimentar una pluralidad de cuerpos 2 rigidos;
- colocar una primera tira S1 de material de filtracion termoconformable encima de los cuerpos 2 rigidos;
- unir firmemente la primera tira S1 de material de filtracion termoconformable a los cuerpos 2 rigidos en una zona de union a lo largo de rebordes 7 respectivos;
- conformar el elemento 8 de filtracion que define la camara 5 adaptada para contener la dosis D de producto;
En la etapa de alimentar, es posible alimentar los cuerpos 2 rigidos individualmente, por ejemplo, por medio de cajones 9 moviles sobre los que se obtienen asientos adecuados para los cuerpos 2 rigidos.
Alternativamente, en la etapa de alimentar, es posible alimentar los cuerpos 2 rigidos en forma de una segunda tira S2 de material termoconformado que comprende una pluralidad ordenada de cuerpos 2 rigidos. La segunda tira S2 puede ser continua o discontinua para formar una banda alveolada, o una pluralidad de bandejas alveoladas, respectivamente. Cada bandeja puede comprender una pluralidad de cuerpos 2 rigidos. Por ejemplo, la segunda tira S2 puede moverse por medio de abrazaderas 27 de arrastre (esquematicamente ilustradas en la figura 1), o por medio de los cajones 9 moviles, o por medio de rodillos de arrastre adecuados.
Dependiendo de los requisitos operativos de las maquinas de llenado y envasado a las que se destinan los componentes intermedios, el metodo segun la invencion puede comprender una etapa de cortar para obtener componentes intermedios unicos, o bandejas que comprenden una pluralidad de componentes 11 intermedios.
En una realizacion preferida, puede preverse una etapa unica de cortar para aguas abajo de la etapa de conformar para cortar la primera tira S1 de material de filtracion y el cuerpo 2 rigido (en caso de que este ultimo se alimente en forma de segunda tira S2) para obtener componentes 11 intermedios unicos, o bandejas de componentes 11 intermedios..
Con tal sucesion de etapas, es posible colocar y unir el filtro 8 al reborde 7 de la abertura 4 superior de modo extremadamente sencillo y preciso, dado que en la etapa de colocar y en la etapa de unir la primera tira S1 y el reborde 7 entran en contacto en superficies planas y paralelas entre si respectivas.
La etapa de conformar se lleva a cabo a continuacion de la etapa de unir. Ventajosamente, la etapa de conformar preve la termoconformacion de la primera tira S1 del material de filtracion termoconformable.
Solo porciones limitadas de la primera tira S1 de material de filtracion termoconformable intervienen en la etapa de conformar, en particular las porciones de la primera tira S1 dispuestas en las aberturas 4 superiores de los cuerpos 2 rigidos solamente.
Ventajosamente, la etapa de conformar incluye:
una primera subetapa de conformar, o etapa de preconformacion, para conformar parcialmente el elemento 8 de filtracion hacia el interior del cuerpo 2 rigido, y
una segunda subetapa de conformar, o etapa de conformacion final, para conformar completamente el elemento 8 de filtracion, definiendo asi la camara 5.
Ventajosamente, en la etapa de preconformacion (veanse figuras 5 y 7) una zona 8a anular del elemento 8 de filtracion, adyacente e interna a la zona de union, se ve afectada por una deformacion plastica.
En la etapa de conformacion final, una zona central del elemento 8 de filtracion, interna a la zona 8a anular, se ve afectada por una deformacion plastica (veanse figuras 6 y 8).
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La etapa de conformar en dos subetapas subsiguientes permite modular la deformacion plastica del material de filtracion, evitando asf riesgos de fracturas y grietas.
Preferiblemente, la etapa de conformar el elemento 8 de filtracion se obtiene por medio de transferencia de calor.
Ha de observarse que tanto la primera subetapa como la segunda subetapa de conformar se obtienen preferiblemente por medio de transferencia de calor.
Ventajosamente, en la etapa de unir, la primera tira S1 de material de filtracion se une al reborde 7 del cuerpo 2 rfgido por medio de sellado, es decir, a traves de transferencia de calor, por medio de encolado en frfo o en caliente, o por medio de ultrasonidos.
La presente invencion proporciona ademas una maquina 100 para fabricar los componentes 11 intermedios de las capsulas 1 de un solo uso para la extraccion o la infusion de bebidas.
La maquina 100 incluye un sistema 40 de alimentacion para alimentar una primera tira S1 de material de filtracion termoconformable; un sistema 50 de transporte para transportar los cuerpos 2 rfgidos a lo largo de una direccion A de avance, o bien individualmente o en forma de una segunda tira S2 de material termoconformable sobre la que se ha obtenido una pluralidad ordenada de cuerpos 2 rfgidos; y una estacion 60 de union adaptada a unir la primera tira S1 a los cuerpos 2 rfgidos en una zona de union a lo largo de rebordes 7 respectivos.
La segunda tira S2 puede ser continua o discontinua, para formar una banda alveolada o una pluralidad de bandejas alveoladas, respectivamente.
Aguas abajo de la estacion 60 de union, la maquina 100 incluye una estacion 70 de conformacion adaptada para formar la primera tira S1 de material de filtracion para obtener un elemento de filtracion, o filtro 8 que define una camara 5 adaptada para contener una dosis D de producto.
Dependiendo de los requisitos operativos de las maquinas de llenado y envasado a las que se destinan los componentes intermedios, la maquina 100 puede ventajosamente incluir al menos una estacion 110 de corte para obtener componentes 11 intermedios unicos, o bandejas que comprenden una pluralidad de componentes 11 intermedios.
En una realizacion preferida, puede preverse una estacion 110 de corte unica para aguas abajo de la estacion 70 de conformacion para cortar la primera tira S1 de material de filtracion y el cuerpo 2 rfgido (en caso de que este ultimo se alimente en forma de segunda tira S2) para obtener componentes 11 intermedios unicos, o bandejas de componentes 11 intermedios.
Alternativamente, la maquina 100 puede no incluir estaciones de corte y los componentes 11 intermedios pueden transferirse a continuacion a maquinas de llenado y envasado por medio de la segunda tira S2, o por medio de la primera tira S1 en caso de que los cuerpos 2 rfgidos se alimenten de manera individual.
El sistema 40 de alimentacion puede comprender un rodillo 25 de alimentacion para alimentar la primera tira S1 de material de filtracion y un rodillo 26 loco adaptado para hacer que la primera tira S1 se deslice sobre los cuerpos 2 rfgidos a lo largo de la direccion A de avance.
El sistema 50 de transporte puede comprender cajones 9 moviles adaptados para alojar asientos adecuados y para mover los cuerpos 2 rfgidos; o, en la realizacion en la que los cuerpos 2 rfgidos se alimentan en forma de la segunda tira S2, una o mas abrazaderas 27 de arrastre (esquematicamente ilustradas en la figura 1). En realizaciones alternativas no ilustradas, el sistema 50 de transporte puede comprender rodillos de arrastre conformados adecuadamente, accionado al menos uno de ellos, para mover la segunda tira S2 a lo largo de la direccion A de avance.
La estacion 60 de union puede comprender uno o mas selladores 61 de union conformados para unir la primera tira S1 al reborde 7 de los cuerpos 2 rfgidos en una superficie superior del reborde 7 que define la zona de union. Los selladores 61 de union pueden ser moviles de manera alternante a lo largo de una direccion perpendicular a la direccion A de avance de la primera tira S1 y los cuerpos 2 rfgidos. La estacion 60 de union puede comprender ademas, debajo de los cuerpos 2 rfgidos, un elemento 62 de tope para actuar conjuntamente con los selladores 61 de union. Ventajosamente, en la realizacion ilustrada en la figura 2, los cajones 9 moviles actuan adicionalmente como elemento de tope.
En una realizacion alternativa, la estacion 60 de union puede comprender un rodillo de sellado de union, movil de manera rotatoria alrededor de un eje perpendicular a la direccion A de avance. En tal realizacion alternativa, los mismos cajones 9 moviles pueden actuar como elemento de tope, o el elemento de tope puede adoptar la forma de un contrarrodillo, movil de manera rotatoria alrededor de un eje perpendicular a la direccion de avance y paralelo al eje de rotacion del rodillo de sellado de union.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La estacion 60 de union, en particular, los selladores 61 de union y los rodillos de sellado de union, pueden funcionar en condiciones en frfo o en caliente, o por medio de ultrasonidos.
La estacion 70 de conformacion incluye medios 13 de conformacion adaptados para deformar plasticamente el elemento 8 de filtracion para definir la camara 5.
Los medios 13 de conformacion incluyen un troquel de conformacion adaptado para deformar plasticamente el elemento 8 de filtracion para definir la camara 5.
Ventajosamente, los medios 13 de conformacion incluyen un primer troquel 14, o de preconformacion, adaptado para termoconformar una zona 8a anular del elemento 8 de filtracion adyacente e interna a la zona de union (figuras 5 y 7), y un segundo troquel 15, o de conformacion final, adaptado para termoconformar una zona central del elemento 8 de filtracion interna a la zona 8a anular (figuras 6 y 8).
El primer troquel 14 incluye un elemento anular calentado con una superficie de contacto externa, inclinada y configurada respectiva para termoconformar la zona 8a anular del elemento 8 de filtracion. El primer troquel 14 es movil en una direccion perpendicular a la direccion A de avance, entre una posicion operativa en la que entra en contacto y termoconforma la primera tira S1 penetrando en el cuerpo 2 rfgido y una posicion inoperativa alejada de la primera tira S1 y el cuerpo 2 rfgido. Basicamente, el primer troquel 14 permite obtener una especie de de "ensanchamiento" del elemento 8 de filtracion para preparar el material de filtracion en la zona 8a anular para la termoconformacion completa subsiguiente, evitando asf desgarros y grietas.
El segundo troquel 15 incluye un cabezal de conformacion que presenta una superficie de contacto respectiva, por ejemplo semiesferica, adaptada para entrar en contacto y termoconformar la zona central del elemento 8 de filtracion, para definir la camara 5. El segundo troquel 15 es movil en paralelo al primer troquel 14 en direccion perpendicular a la direccion A de avance, entre una posicion operativa en la que entra en contacto y termoconforma la primera tira S1 penetrando en el cuerpo 2 rfgido y una posicion inoperativa alejada de la primera tira S1 y el cuerpo 2 rfgido. Basicamente, el segundo troquel 15 completa la termoconformacion del elemento 8 de filtracion.
En la realizacion ilustrada en las figuras 1, 5, y 6, el primer troquel 14 y el segundo troquel 15 son coaxiales y se acoplan operativamente para preconformar y a continuacion conformar completamente el elemento 8 de filtracion. En detalle, el segundo troquel 15 esta dimensionado para deslizarse dentro del primer troquel 14, despues de que el ultimo ha preconformado el elemento 8 de filtracion.
En las figuras 7 y 8, se ilustra una realizacion alternativa, en la que el segundo troquel 15 esta dispuesto aguas abajo del primer troquel14 a lo largo de la direccion A de avance.
En las realizaciones ilustradas en las figuras, el segundo troquel 15 no entra en contacto con la zona 8a anular. En una realizacion alternativa no ilustrada, en caso de que el primer troquel 14 y el segundo troquel 15 no sean coaxiales, el segundo troquel 15 puede tener dimensiones adaptadas para entrar en contacto tanto con la zona central como con la zona 8a anular del elemento 8 de filtracion.
Por lo tanto, en las realizaciones ilustradas, el elemento 8 de filtracion se conforma por medio de termoconformacion en dos etapas posteriores.
En realizaciones no ilustradas, la estacion 70 de conformacion puede comprender medios de conformacion con un unico troquel de conformacion, adaptado para termoconformar el elemento 8 de filtracion en una unica etapa.
La estacion 110 de corte, si esta presente, puede comprender un elemento de corte, por ejemplo una cizalla 111, movil de manera alternante a lo largo de una direccion perpendicular a la direccion (A) de avance, y un elemento 112 de tope asociado (vease la figura 1). Ventajosamente, en las realizaciones ilustradas en la figura 2, los cajones 9 moviles actuan como elemento de tope para el elemento de corte.
La estacion 110 de corte, ilustrada aguas abajo de la estacion 70 de conformacion en las figuras 1 y 2, puede estar interpuesta entre la estacion 60 de union y la estacion 70 de conformacion en una realizacion alternativa.
El metodo y la maquina concebidos de este modo logran completamente las ventajas expuestas anteriormente.
Las etapas de unir y termoconformar el elemento de filtracion partiendo de una porcion plana de material de filtracion permiten obtener un componente intermedio de alta calidad. De hecho, operando en superficies planas, es posible colocar la camara respecto al cuerpo rfgido de manera muy precisa y obtener una mejor union perimetral entre el elemento de filtracion y el reborde.

Claims (13)

10
15
2.
20
3.
4.
25
5.
30 6.
7.
35
8.
40
9.
45
50
55
60
REIVINDICACIONES
Metodo para fabricar componentes (11) intermedios de capsulas (1) de un solo uso para la extraccion o la infusion de bebidas que incluye un cuerpo (2) rfgido, de forma concava y que presenta un fondo (3) y una abertura (4) superior con un reborde (7), un elemento (8) de filtracion que se engancha con la abertura (4) superior y configurado para presentar una concavidad dentro del cuerpo (2) rfgido para definir una camara (5) adaptada para contener una dosis (D) de producto, caracterizado porque incluye las siguientes etapas, de manera secuencial:
- colocar una primera tira (S1) de material de filtracion termoconformable encima de los cuerpos (2) rfgidos;
- unir firmemente la primera tira (S1) de material de filtracion termoconformable a los cuerpos (2) rfgidos en una zona de union a lo largo de rebordes (7) respectivos; y
- conformar el elemento (8) de filtracion que define la camara (5) adaptada para contener la dosis (D) de producto;
Metodo segun la reivindicacion 1, en el que la etapa de alimentar permite alimentar los cuerpos (2) rfgidos individualmente.
Metodo segun la reivindicacion 1, en el que la etapa de alimentar permite alimentar los cuerpos (2) rfgidos en forma de una segunda tira (S2) de material alveolar termoconformado.
Metodo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que incluye una etapa de cortar aguas abajo de la etapa de conformacion, para cortar al menos la primera tira (S1).
Metodo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que incluye una etapa de cortar entre la etapa de unir firmemente y la etapa de conformar.
Metodo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha etapa de unir firmemente se obtiene sellando, o encolado en frfo o en caliente, o por medio de ultrasonidos.
Metodo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la etapa de conformar se obtiene mediante transferencia de calor e incluye una primera subetapa de conformar adaptada para conformar parcialmente el elemento (8) de filtracion, y una segunda subetapa de conformar adaptada para conformar completamente el elemento (8) de filtracion, definiendo por tanto la camara (5).
Metodo segun la reivindicacion 7, en el que dicha primera subetapa de conformar implica una zona (8a) anular del elemento (8) de filtracion, siendo dicha zona (8a) anular adyacente e interna a la zona de union, y en el que la segunda subetapa de unir implica una zona central del elemento (8) de filtracion, siendo dicha zona central interna a dicha zona (8a) anular.
Maquina para fabricar componentes (11) intermedios de capsulas (1) de un solo uso para la extraccion o la infusion de bebidas que incluye un cuerpo (2) rfgido, de forma concava y que presenta un fondo (3) y una abertura (4) superior con un reborde (7), y un elemento (8) de filtracion que se engancha con la abertura (4) superior y configurado para presentar una concavidad dentro del cuerpo (2) rfgido para definir una camara (5) adaptada para contener una dosis (D) de producto, incluyendo la maquina:
- un sistema (40) de alimentacion para alimentar una primera tira (S1) de material de filtracion termoconformable;
- un sistema (50) de transporte para transportar los cuerpos (2) rfgidos a lo largo de una direccion (A) de avance;
- una estacion (60) de union para unir firmemente la primera tira (S1) de material de filtracion termoconformable a los cuerpos (2) rfgidos en una zona de union a lo largo de rebordes (7) respectivos;
- una estacion (70) de conformacion, dispuesta aguas abajo de la estacion (60) de union a lo largo de la direccion (A) de avance, para conformar el elemento (8) de filtracion que define la camara (5) adaptada para contener la dosis (D) de producto;
Maquina segun la reivindicacion 9, en la que dicho sistema (50) de transporte incluye cajones (9) moviles adaptados para alojar asientos adecuados y para mover cuerpos (2) rfgidos alimentados individualmente o en forma de una segunda tira (S2) de material alveolado termoconformado.
11.
Maquina segun una cualquiera de las reivindicaciones 9 y 10, en la que dicha estacion (60) de union incluye
5 12.
uno o mas selladores (61) de union moviles de manera alternante a lo largo de una direccion perpendicular a la direccion (A) de avance. Maquina segun una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, en la que la estacion (70) de conformacion incluye al menos un troquel de conformacion.
13.
Maquina segun la reivindicacion 12, en la que la estacion (70) de conformacion incluye un primer troquel (14) de preconformacion y un segundo troquel (15) de conformacion final, en el que dicho primer troquel
10
(14) de preconformacion esta adaptado para termoconformar una zona (8a) anular del elemento (8) de filtracion, siendo dicha zona (8a) anular adyacente e interna a la zona de union, y en el que dicho segundo troquel (15) de conformacion final esta adaptado para termoconformar una zona central del elemento (8) de filtracion, siendo dicha zona central interna a la zona (8a) anular.
15 14.
Maquina segun la reivindicacion 13, en la que dicho primer troquel (14) de preconformacion incluye un elemento con forma de anillo adaptado para termoconformar la zona (8a) anular del elemento (8) de filtracion, siendo dicho elemento con forma de anillo movil de manera alternante a lo largo de una direccion perpendicular a la direccion (A) de avance, y en el que dicho segundo troquel (15) de conformacion final incluye un cabezal de conformacion adaptado para termoconformar la zona central del elemento (8) de
20
filtracion, siendo dicho segundo troquel (15) de conformacion final movil de manera alternante coaxialmente a dicho primer troquel (14) de preconformacion; estando dicho segundo troquel (15) de conformacion final dimensionado para deslizarse dentro del primer troquel (14) de preconformacion.
15. 25
Maquina segun la reivindicacion 13, en la que dicho segundo troquel (15) de conformacion final esta dispuesto aguas abajo de dicho primer troquel (14) de preconformacion a lo largo de la direccion (A) de avance.
16.
Maquina segun una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 15, que incluye una estacion (110) de corte dispuesta aguas abajo de la estacion (70) de conformacion a lo largo de la direccion (A) de avance.
30 17.
Maquina segun una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 15, que incluye una estacion (110) de corte interpuesta entre la estacion (60) de union y la estacion (70) de conformacion.
ES12787677.9T 2012-06-20 2012-10-31 Método y máquina para fabricar componente intermedio de cápsulas de un solo uso para bebidas Active ES2581485T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO20120338 2012-06-20
IT000338A ITBO20120338A1 (it) 2012-06-20 2012-06-20 Procedimento e macchina per formare componenti intermedi di capsule monouso per bevande
PCT/EP2012/071551 WO2013189556A1 (en) 2012-06-20 2012-10-31 Method and machine for making intermediate component of single use capsules for beverages

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2581485T3 true ES2581485T3 (es) 2016-09-06

Family

ID=46466630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12787677.9T Active ES2581485T3 (es) 2012-06-20 2012-10-31 Método y máquina para fabricar componente intermedio de cápsulas de un solo uso para bebidas

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10464700B2 (es)
EP (1) EP2864205B1 (es)
CA (1) CA2874025C (es)
ES (1) ES2581485T3 (es)
IT (1) ITBO20120338A1 (es)
WO (1) WO2013189556A1 (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK3521210T3 (da) 2010-07-22 2020-04-14 K Fee System Gmbh Portionskapsel med stregkode
DE102012105282A1 (de) 2012-06-18 2013-12-19 K-Fee System Gmbh Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel
CA2832794C (en) * 2012-11-07 2016-03-22 2266170 Ontario Inc. Beverage capsule with moldable filter
DE102012223291A1 (de) 2012-12-14 2014-06-18 K-Fee System Gmbh Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel
RU2017133486A (ru) 2015-02-27 2019-03-27 К-Фее Зюстем Гмбх Порционная капсула с прикрепленным посредством термосварки фильтрующим элементом
JP6580714B2 (ja) 2015-06-10 2019-09-25 ケイ‐フィー システム ゲーエムベーハー ３層不織布を用いたポーションカプセル
CN107848699A (zh) 2015-07-13 2018-03-27 K-Fee系统股份有限公司 具有切口的过滤元件
MX2018002991A (es) 2015-09-18 2018-05-02 K Fee System Gmbh Adaptador para una capsula monodosis.
ITUB20153650A1 (it) 2015-09-28 2017-03-28 Aroma System Srl Macchina per termoformatura e metodo di termoformatura
US12227323B2 (en) 2018-07-27 2025-02-18 Gcs German Capsule Solution Gmbh Method for producing a portion capsule
US12459728B2 (en) 2018-11-22 2025-11-04 Gcs German Capsule Solution Gmbh Seal for a single serve capsule
WO2020161361A1 (en) * 2019-02-08 2020-08-13 Rpc Superfos A/S Injection moulded food grade container with recycled plastic
US11286070B2 (en) * 2019-10-23 2022-03-29 2266170 Ontario Inc. System and method for making capsules with filters
PT4182247T (pt) * 2020-07-15 2024-08-29 Nestle Sa Método para produzir uma tira de embalagens para armazenar porção individual de alimento ou bebida, e tira de embalagens assim obtida

Family Cites Families (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2736065A (en) * 1956-02-28 wilcox
DE1284619B (de) 1961-11-16 1968-12-05 Kalle Ag Verfahren und Vorrichtung zum Verschliessen von Dosen aus verschweissbaren einschichtigen Kunststoffolien oder Folien mit verschweissbarer Kunststoff-Oberflaechenkaschierung
US3509686A (en) * 1968-06-27 1970-05-05 Anderson Bros Mfg Co Apparatus for packaging in protective atmosphere
US3851445A (en) 1972-08-28 1974-12-03 F Schuh Packaging machine
US4024694A (en) 1976-06-18 1977-05-24 Marvin Cooper Apparatus for filling and assembling cups and process therefore
US4598529A (en) 1985-01-18 1986-07-08 Pongrass Robert G Method and apparatus for forming, filling and sealing flexible plastic bags
DK156935C (da) 1985-12-13 1990-03-26 Gram Brdr As Produktionsapparat med en trinvis drevet transportmekanisme
DE3623952A1 (de) * 1986-07-16 1988-01-28 Erich H Dipl Ing Woltermann Filter zum portionierten aufbruehen von kaffee oder tee
EP0350617A3 (de) 1988-07-15 1990-04-11 PMB Holding B.V. Verfahren zum Formen, Füllen und Verschliessen von Schlauchbeutelpackungen und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
ZA924490B (en) * 1991-07-05 1993-03-31 Nestle Sa A flexible package with a stiffening element and a process for its production
US5379572A (en) 1992-04-17 1995-01-10 Sencorp Systems, Inc. Blister packaging system and method
ES2099323T3 (es) 1993-07-12 1997-05-16 Nestle Sa Procedimiento y dispositivo para la fabricacion de un alimento de varias capas.
JPH09509915A (ja) 1994-03-07 1997-10-07 ザ ピルズベリイ カンパニー 容器の密封装置
US5564252A (en) 1995-07-27 1996-10-15 Adelmann; Jeffrey H. Dual web intermittent motion packaging machine
EP0999139A3 (en) 1998-11-03 2001-07-18 Klockner Bartelt, Inc. Sealing apparatus for a packaging machine
US6440256B1 (en) 2000-06-20 2002-08-27 Keurig, Incorporated Method of forming and inserting filter elements in cup-shaped containers
FR2827258B1 (fr) 2001-07-11 2003-10-31 Erca Formseal Procede et installation de thermoformage, remplissage et fermeture de recipients a contre-depouille
FR2827835B1 (fr) 2001-07-26 2003-12-19 Erca Formseal Dispositif pour decouper une rangee d'opercules dans une bande a opercules et les fixer sur une rangee de recipients remplis
ATE328812T1 (de) 2002-02-22 2006-06-15 Molins Plc Aufgussbeutel
US7296779B2 (en) 2004-11-29 2007-11-20 Actuant Corporation Extendible leg
US20070204567A1 (en) 2006-03-03 2007-09-06 R.A. Jones & Co. Inc. Top load cartoner
US7910145B2 (en) 2007-05-31 2011-03-22 Marco Reati Precharged ground coffee capsule, method for its production and apparatus for implementing said method
ITBO20070749A1 (it) 2007-11-13 2009-05-14 Roberto Conti Macchina per la produzione di cialde contenenti prodotti da infusione.
ITRE20080025A1 (it) 2008-02-22 2009-08-23 Opem S P A Impianto per la fabbricazione di capsule monodose per la preparazione di bevande
EP2093149B1 (de) 2008-02-22 2011-09-14 Rowa Automatisierungssysteme GmbH Verfahren zum Aufbringen eines Etiketts
US9108835B2 (en) 2008-05-20 2015-08-18 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Beverage filling method and apparatus
US8875478B2 (en) 2008-08-28 2014-11-04 Momentive Performance Materials Inc. Method and apparatus for forming and filling a flexible package
DE102010029364A1 (de) 2009-09-30 2011-04-07 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zum Handhaben von Öffnungseinrichtungen für Verpackungsbehälter
ITBO20090679A1 (it) * 2009-10-21 2011-04-22 Gino Rapparini Contenitore permeabile e filtrante contenente prodotti idrosolubili oppure caffe' , te' , tisane od altri prodotti simili atti ad ottenere bevande calde o fredde
EP2528485B1 (en) 2010-01-29 2015-07-01 Nestec S.A. Capsule and system for preparing a beverage by centrifugation in a beverage production device
US20110259205A1 (en) 2010-04-26 2011-10-27 Delorme Kevin Sj Beverage Pod
AU2012304184B2 (en) * 2011-09-01 2014-07-24 2266170 Ontario Inc. Multilayered material and containers and method of making same
ITMI20111619A1 (it) 2011-09-08 2013-03-09 Technology For Beverage S R L Macchina per assemblaggio, riempimento e chiusura di capsule per bevande porzionate
ITBO20110621A1 (it) 2011-11-04 2013-05-05 Ima Ind Srl Procedimento e macchina per la formazione di una capsula monouso per bevande e capsula cosi' ottenuta.
ITBO20110725A1 (it) 2011-12-16 2013-06-17 Gd Spa Metodo e macchina per la produzione di buste contenenti materiale in fibra.
ITBO20120706A1 (it) 2012-12-21 2014-06-22 Ima Ind Srl Macchina per la formazione di bustine con prodotti da infusione
CA2922822C (en) 2013-08-20 2021-01-12 2266170 Ontario Inc. Capsule with control member
ITBO20130577A1 (it) 2013-10-18 2015-04-19 Ima Ind Srl Unita¿ e metodo di riempimento di elementi di contenimento di capsule monouso per bevande da estrazione o infusione.
JP5788557B2 (ja) 2013-12-27 2015-09-30 東洋製罐グループホールディングス株式会社 Ｉｈ調理器用発熱シート及びｉｈ調理器用加熱調理セット
BR112016027312B1 (pt) 2014-06-04 2021-09-14 Nissin Foods Holdings Co., Ltd Máquina de vapor de múltiplos estágios
CA2893697C (en) 2014-06-06 2018-01-02 CannTrust Inc. Single serve beverage pod containing cannabis

Also Published As

Publication number Publication date
ITBO20120338A1 (it) 2013-12-21
CA2874025A1 (en) 2013-12-27
EP2864205A1 (en) 2015-04-29
EP2864205B1 (en) 2016-04-06
US20150119220A1 (en) 2015-04-30
CA2874025C (en) 2018-12-18
US10464700B2 (en) 2019-11-05
WO2013189556A1 (en) 2013-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2581485T3 (es) Método y máquina para fabricar componente intermedio de cápsulas de un solo uso para bebidas
ES2581484T3 (es) Método y máquina para fabricar cápsulas de un solo uso para bebidas
JP6839721B2 (ja) 開口手段及び一体型バリア層を有する閉鎖カプセル
US9708086B2 (en) Method and machine for producing a single-use capsule for beverages and capsule obtained using method
ES2675313T3 (es) Cápsula para bebidas y métodos para fabricar dicha cápsula
ES2672365T3 (es) Cápsula para bebidas
ES2772130T3 (es) Método para producir un elemento de cápsula, y elemento de cápsula
CN104936862B (zh) 用于制造浸泡产品用的滤袋的机器
ES2447873T3 (es) Método para preparar salientes/boquillas con revestimientos de barrera de película
ES2938236T3 (es) Línea y método para procesar tazas
CA3103343A1 (en) Beverage capsule
BR112016001361B1 (pt) Cápsula para bebidas e dispositivo de formação
EP3024735B1 (en) Device and method for assembling capsules for extracting beverages
ES3038239T3 (en) Method and apparatus for applying a sealing member to a capsule for preparing beverage
EP3328757B1 (en) Filter-bag for infusion products and method for making filter-bag
CN207156475U (zh) 一次性输液过滤网自动组装机
ES2880650T3 (es) Estación de termoformado de piezas en bruto termoplásticas del tipo lámina para líneas de termoformado y un método correspondiente
ITBO20110693A1 (it) Procedimento per la formazione di una capsula monouso per bevande e capsula cosi' ottenuta.