ES2582663T3 - Bomba para loción de accionamiento rotativo - Google Patents

Bomba para loción de accionamiento rotativo Download PDF

Info

Publication number
ES2582663T3
ES2582663T3 ES08851095.3T ES08851095T ES2582663T3 ES 2582663 T3 ES2582663 T3 ES 2582663T3 ES 08851095 T ES08851095 T ES 08851095T ES 2582663 T3 ES2582663 T3 ES 2582663T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
accumulator
rod
applicator head
pump
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08851095.3T
Other languages
English (en)
Inventor
Francis Corbellini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ELC Management LLC
Original Assignee
ELC Management LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ELC Management LLC filed Critical ELC Management LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2582663T3 publication Critical patent/ES2582663T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/02—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
    • G01F11/021—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type
    • G01F11/025—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons
    • G01F11/028—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons the dosing device being provided with a dip tube and fitted to a container, e.g. to a bottleneck
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1015—Piston pumps actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/056—Reciprocating pumps, i.e. with variable volume chamber wherein pressure and vacuum are alternately generated
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Una bomba operada manualmente para loción de higiene personal de accionamiento rotativo que comprende: un acumulador (1) con capacidad para contener entre aproximadamente 30 y 1000 μl de producto fluyente; un vástago inferior hueco (2) dispuesto de forma deslizante en el acumulador; un alojamiento (4) fijado firmemente al acumulador y que tiene un surco vertical (4g); un cabezal aplicador (16) que es estacionario con respecto al alojamiento, que comprende: un canal (16b) que tiene un extremo inferior que se encuentra en comunicación de flujo con el acumulador a través del vástago inferior, y un extremo superior que tiene un orificio (16c) que se abre al exterior del cabezal aplicador; un accionador anular (11) que comprende un carril saliente en una superficie interna, en el que una primera parte (11c) del carril saliente es una rampa que se extiende con un ángulo desde cerca de la parte superior del accionador anular hasta cerca de la parte inferior del accionador anular, un vástago superior hueco (15) que se asienta encima del vástago inferior y que tiene una guía (15d) que se extiende a través del surco vertical del alojamiento y hace tope con el carril saliente, de forma que cuando la guía se encuentra en la primera parte del carril, la guía se encuentra por debajo de la rampa, de forma que cuando se gira el accionador anular en una dirección, el vástago superior se mueve hacia abajo, lo que desplaza hacia abajo el vástago inferior al interior del acumulador, lo que fuerza al producto a salir del acumulador y sobre el exterior del cabezal aplicador sin mover el cabezal aplicador con respecto al alojamiento; y cuando se gira el accionador anular en la otra dirección, el vástago superior se mueve hacia arriba.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Bomba para locion de accionamiento rotativo Campo de la invencion
La presente invencion pertenece al campo de distribuidores para productos de higiene personal, en particular distribuidores con bomba manual para medios fluyentes.
Antecedentes
Los distribuidores con microbomba son habituales en los mercados de higiene personal y de productos cosmeticos. Un distribuidor (vease la figura 1) con bomba basica de mano comprende un acumulador (101), un vastago (102) y un muelle (103) y, normalmente, distribuye entre 50 y 500 |il de producto (aunque algunos pueden distribuir mas o menos) con cada carrera completa de la bomba. El acumulador es un cuerpo generalmente cilmdrico que contiene la siguiente dosis de producto fluyente. La parte inferior del acumulador tiene un orificio (101 a) de entrada. El producto fluyente pasa desde un deposito (110) a traves del orificio de entrada, al interior del acumulador. Una valvula unidireccional (101c) de retencion asociada con el orificio de entrada permite que el producto fluya al interior del acumulador, pero impide que el producto o el aire fluya en la direccion contraria.
La parte superior del acumulador (101) esta abierta y recibe una porcion inferior de un vastago hueco (102). La porcion inferior del vastago esta conformada complementariamente al interior del acumulador y puede deslizarse hacia arriba y hacia abajo en el acumulador, mientras mantiene una junta estanca a los fluidos entre el acumulador y el vastago. El vastago tiene un orificio (102a) de entrada y un orificio (102b) de salida. El producto del acumulador puede fluir al interior del orificio de entrada del vastago, a traves del vastago hueco, y al exterior del orificio de salida del vastago. El orificio de salida del vastago puede tener una valvula unidireccional (102c) de retencion asociada con el mismo, que permite que el producto fluya fuera del vastago, pero que impide que el producto o el aire fluyan en la direccion contraria.
Hay dispuesto un muelle (103) en el acumulador (101). El extremo inferior del muelle esta sujeto inmovil apoyandose contra un objeto fijo, como la parte inferior interior del acumulador. El extremo superior del muelle es amovible y ejerce una fuerza contra una porcion inferior del vastago (102). Cuando el vastago se encuentra en una posicion elevada, el muelle esta comprimido mmimamente. Cuando un usuario ejerce presion sobre el vastago, el vastago se desliza hacia abajo al interior del acumulador, comprimiendo el muelle. Mientras sucede esto, la valvula unidireccional (101 c) del acumulador cierra el orificio (101 a) de entrada del acumulador y se fuerza al producto a subir por el acumulador, a traves del vastago y al exterior del orificio (102b) de salida del vastago. Cuando el usuario suelta el vastago, el vastago se desliza fuera del acumulador por la accion del muelle en expansion. Segun se desliza el vastago fuera del acumulador, se cierra la valvula unidireccional (102c) de retencion del vastago y se crea un vacfo en el interior del acumulador. En respuesta, se aspira el producto para la siguiente dosis del deposito (110), al interior del acumulador.
Un accionador (111) asentado en la parte superior del vastago (102) y un tubo (112) de inmersion que se extiende desde el orificio (101a) de entrada del acumulador (101) al interior del deposito (110) son componentes adicionales de algunos distribuidores con bomba de mano, como se comprende bien en la tecnica. Se utiliza un alojamiento (114) para asegurar el conjunto del acumulador (101) y del vastago, al igual que proporcionar un medio para fijar la bomba al deposito. Si el deposito no es plegable, entonces se proporciona un agujero (113) de ventilacion para permitir que el aire de la atmosfera del entorno entre en el deposito. Por deposito “plegable”, se quiere decir que el volumen del deposito encoge segun se distribuye producto del deposito. Un deposito no plegable tiene un volumen constante. Por bomba “atmosferica”, se quiere decir una bomba que permite que el deposito aspire aire de la atmosfera del entorno. Normalmente, se utilizan bombas atmosfericas con depositos no plegable y normalmente tienen tubos de inmersion. Por bomba “sin aire”, se quiere decir una bomba que no permite que el deposito aspire aire de la atmosfera del entorno. Normalmente, se utilizan bombas sin aire con depositos plegables y, en general, no tienen tubos de inmersion.
Se puede implementar un deposito plegable como un recipiente flexible que encoge segun se bombea producto del recipiente flexible. De forma alternativa, se puede implementar un deposito plegable como un recipiente ngido con un piston deslizandose en su interior. Segun se bombea producto del recipiente ngido, el piston se desliza en el recipiente, de forma que se reduzca el volumen del deposito. Estas implementaciones son bien conocidas en la tecnica.
Algunas microbombas tienen una caractenstica de bloqueo que evita que se pulse la bomba por error. A veces, la caractenstica de bloqueo adopta la forma de un collar giratorio que presenta posiciones abierta y cerrada, de forma que no se pueda oprimir el vastago cuando el collar se encuentra en la posicion cerrada. El propio collar giratorio no provoca que el vastago se mueva hacia arriba o hacia abajo.
Tambien existen otros tipos de mecanismos de envasado habituales en la industria de la higiene personal, en los que un collar giratorio provoca que un producto solido suba o caiga. Las barras de labios y las barras de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
desodorante son ejemplos comunes de esto. Tales mecanismos no son distribuidores con bomba y no son utiles para medios facilmente fluyentes.
Tambien existen otros dispositivos de distribucion tales como en el documento US4260082 que esta dirigido a un dispositivo de recipiente de distribucion de lfquido recargable de mano operado manualmente que tiene un receptaculo o deposito no presurizado, bien rellenable o bien no rellenable. El dispositivo comprende un piston que va y viene y un cilindro que define una camara presurizable entre los mismos que puede ser cargado con lfquido del receptaculo o deposito en el recipiente. Se hace que el piston o el cilindro tengan un movimiento mutuo de vaiven por medio de un sistema de carga conectado con uno cualquiera de ellos que comprime un medio resiliente, tal como un muelle, mientras que se aspira simultaneamente lfquido al interior de la camara a traves de una valvula de retencion en la entrada de la camara de lfquido. Cuando se carga la camara con lfquido, se ejerce una presion hidraulica sobre el lfquido por el muelle ahora comprimido. Un sistema mejorado de carga permite que se retrase la aplicacion de presion hidraulica hasta que se cierre la valvula de retencion, garantizando una carga completa en la camara de presurizacion. El sistema de carga tambien incluye un par de piezas giratorias una con respecto a la otra que estan conectadas, respectivamente, con el piston y con el cilindro, de forma que la rotacion de una pieza con respecto a la otra provoque la accion redproca entre el piston y el cilindro. Tambien se proporcionan una valvula de descarga y una boquilla de descarga, por lo que se puede distribuir lfquido en la carga o en la camara de presurizacion del dispositivo en una pulverizacion, si se desea. Tambien se proporcionan indicaciones del fin de carrera, de una descarga rapida, de corte del flujo y de la finalizacion de la carrera de carga.
El documento US3777945 versa sobre un dispositivo de pulverizacion que comprende un recipiente que contiene un lfquido en el mismo, un cabezal giratorio montado sobre la parte superior de dicho recipiente, una camara cilmdrica formada en una porcion superior de dicho recipiente, un medio de deslizamiento montado en dicha camara cilmdrica y adaptado para ser movido hacia arriba y hacia abajo por la fuerza con la que se gira dicho cabezal de pulverizacion, y un piston montado en el interior de dicho medio de deslizamiento y adaptado para ser movido hacia arriba segun se mueve el medio de deslizamiento hacia arriba y hacia abajo por la fuerza de empuje de un muelle montado en torno a dicho piston y que sirve de muelle de restauracion. El piston esta formado en el mismo con un orificio axial central que sirve de paso para el lfquido y se forma una pared divisoria transversal sustancialmente en la porcion central de dicho recipiente para dividir el recipiente en una porcion superior formada en el mismo con una camara de presurizacion y una porcion inferior que sirve de deposito de lfquido, una conduccion de aspiracion de lfquido que pende del extremo inferior de dicha camara de presurizacion al interior de dicho deposito de lfquido. Se proporcionan medios en la pared lateral de dicho medio de deslizamiento y en la pared lateral de la porcion superior de dicho recipiente para convertir el movimiento giratorio del cabezal giratorio en un movimiento de vaiven del medio de deslizamiento, comprendiendo un conjunto de valvula una boquilla y montado en la porcion central superior del cabezal giratorio, y un paso formado en dicha pared divisoria transversal y que tiene una valvula de aire montada en su porcion inferior para evitar que la presion en el deposito de lfquido se vuelva menor que la presion atmosferica.
Una de las desventajas mas significativas de los distribuidores convencionales con microbomba se refiere a la estetica. En los mercados de la higiene personal y de productos cosmeticos, normalmente se depende del recipiente en el que se asienta el distribuidor para transmitir una estetica particular. A menudo, el recipiente esta disenado de forma personalizada, con un coste considerable. Un distribuidor convencional con microbomba es un detrimento sustancial al atractivo visual de todo el conjunto. El vastago y el accionador sobresalen muy por encima del recipiente. El accionador acomoda un dedo del usuario y, por lo tanto, debe tener un tamano sustancial. En general, el vastago y el accionador interrumpen el diseno del recipiente e impiden que se lleve a cabo el diseno del recipiente en la parte superior del conjunto.
En un intento por aliviar este problema, se puede colocar un collar decorativo en torno al vastago, para ocultar el vastago y, quizas, una porcion del accionador. Aunque esto puede ocultar el vastago con un aspecto bastante mecanico, no permite realmente que se lleve a cabo el diseno de la botella en la parte superior del conjunto. El vastago y el accionador siguen siendo una distraccion que se salen de la estetica prevista. Otro procedimiento convencional de abordar este problema de diseno es utilizar una denominada bomba de perfil bajo; una bomba que ha sido disenada para ser tan corta como sea posible, mientras sigue suministrando una dosis suficiente. Pero incluso las bombas de perfil bajo no solucionan por completo el problema de diseno porque alguna porcion de la bomba sigue proyectandose por encima del recipiente. Ademas, tales caractensticas de perfil bajo no estan disponibles normalmente para las bombas para locion.
Por lo tanto, una bomba para locion en la que un vastago y un accionador no detraen de la estetica del recipiente y en la que se combinan facilmente el vastago y el accionador en el diseno del recipiente, sena una gran ventaja con respecto a las bombas convencionales para locion. La presente invencion permite que se aplique el diseno del recipiente en todo el conjunto, sin interrupcion.
Las bombas convencionales para locion estan disenadas para dosificar el producto directamente sobre una superficie diana, tal como una parte del cuerpo o sobre un aplicador aparte, tal como una mano, un trapo o un cepillo. Por lo tanto, las bombas para locion no tienen normalmente un cabezal aplicador integral que contiene el producto distribuido antes de la aplicacion a la superficie diana. Esta es una desventaja debido a que la bomba convencional para locion requiere bien un aplicador aparte o bien requiere que el usuario ponga producto en sus
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
manos. A menudo, poner producto en las manos no es deseable, como cuando el producto es grasiento o si el producto colorea la piel. Una bomba para locion con un cabezal aplicador integral, de forma que un usuario no tenga que ensuciarse las manos, sena una ventaja con respecto a las bombas convencionales para locion. La presente invencion proporciona esta caractenstica util.
Otra caractenstica de las bombas convencionales para locion, tales como la mostrada en la figura 1, es que el orificio del accionador del que sale el producto distribuido no es estacionario. Durante la distribucion, el orificio se encuentra desplazandose hacia abajo. Por lo tanto, aunque se quena asociar un cabezal aplicador integral con una bomba convencional para locion, se complica el asunto por el orificio movil del accionador. Esto es distinto de la presente invencion en la que el producto distribuido sale del orificio estacionario.
Otra caractenstica de las bombas convencionales para locion es un medio para fijar la bomba a un recipiente de producto. En la figura 1, un ejemplo de esto es el cierre roscado (114). Se fija la bomba al cierre roscado, y pasa a traves del mismo. A menudo, el medio de fijacion es un encaje a presion o un encaje por friccion entre el cierre y la bomba, de forma que el cierre de la bomba pueda ser facilmente susceptible de ser separado.
Sumario
La presente invencion es una bomba novedosa para locion en la que no se distribuye producto mediante un movimiento hacia arriba y hacia abajo de ninguna pieza visible. Mas bien, se mueve el vastago hacia arriba y hacia abajo mediante el giro de un accionador anular. Al cambiar la forma en la que se acciona la bomba, se ha podido eliminar la naturaleza saliente del vastago y del accionador, sustituir el accionador convencional por un cabezal aplicador integral y permitir que el diseno del recipiente sea llevado facilmente a la parte superior del conjunto, creando, de esta manera, un diseno de conjunto integral. La mejora estetica conseguida al eliminar el vastago y el accionador que sobresalen y al crear un diseno de conjunto integral puede ser significativa.
Descripcion de las figuras
La Figura 1 muestra un distribuidor con bomba para locion y un recipiente convencionales.
La Figura 2a es un corte transversal de una bomba para locion de accionamiento rotativo con un cabezal aplicador estacionario, con el vastago superior en su posicion superior.
La Figura 2b es un corte transversal de una bomba para locion de accionamiento rotativo con un cabezal aplicador estacionario, con el vastago superior en su posicion inferior.
La Figura 3 es una vista despiezada de una bomba para locion de accionamiento rotativo con un cabezal aplicador estacionario.
La Figura 4 es un corte transversal de una bomba para locion de accionamiento rotativo con un cabezal aplicador amovible.
La Figura 5 es una vista despiezada de una bomba para locion de accionamiento rotativo con un cabezal aplicador amovible.
Descripcion detallada
En toda la presente memoria, los terminos “comprender”, “comprende”, “comprendiendo”, “tener”, “tiene” y “teniendo” y similares significaran sistematicamente que una coleccion de objetos no esta limitada a estos objetos enumerados espedficamente.
En toda la presente memoria, medio “fluyente” significa que, si se le permite, un producto puede deformarse en respuesta a su propio peso.
En toda la memoria “producto de higiene personal” significa cualquier preparacion topica que proporcione un beneficio a la superficie sobre la que se aplica o proporcione un beneficio al individuo sobre el que se aplica. “Producto de higiene personal” incluye preparaciones cosmeticas, dermatologicas, farmaceuticas y nutraceuticas.
Bomba para locion de accionamiento rotativo con cabezal aplicador estacionario
Con referencia a las figuras 2a, 2b y 3, la bomba para locion de la presente invencion comprende un acumulador (1). El acumulador es un cuerpo generalmente cilmdrico que contiene la siguiente dosis de producto fluyente. La parte inferior del acumulador tiene un orificio (1 a) de entrada. El producto fluyente pasa desde un deposito (10) a traves del orificio de entrada, al interior del acumulador. De la forma habitual, una valvula unidireccional de retencion asociada con el orificio de entrada permite que el producto fluya al interior del acumulador, pero impide que el producto o el aire fluyan en la direccion contraria. La parte superior del acumulador esta abierta y recibe una porcion inferior del vastago inferior (2).
Como en una bomba convencional, un alojamiento ayuda a mantener unido el conjunto de bomba (acumulador, vastago inferior, muelle, etc.). Sin embargo, el alojamiento (4) de la presente invencion es significativamente distinto de cualquier cosa de la tecnica anterior. El alojamiento tiene una porcion inferior (4a) que se fija al deposito (10). Por ejemplo, una porcion inferior del alojamiento puede comprender roscas de tornillo compatibles con roscas
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
encontradas en el deposito. De forma alternativa, el alojamiento puede formar un encaje a presion eficaz en el deposito.
En el interior del alojamiento (4), se suministra un medio para fijarse al acumulador (1). Un experto en la tecnica apreciara que se pueden imaginar muchas formas de conexion de encaje a presion. En las figuras 2 y 3 se muestra una version no exclusiva, en la que una porcion superior (1d) de la pared cilmdrica del acumulador esta intercalada entre la pared exterior y una pared interna que pende (4b) del alojamiento. El alojamiento se describe adicionalmente, mas adelante, segun sea necesario.
Segun se ha mencionado, la parte superior del acumulador (1) esta abierta y recibe una porcion inferior del vastago inferior (2). El vastago inferior es hueco. En una realizacion, una porcion inferior del vastago inferior esta conformada complementariamente con el interior del acumulador, y puede deslizarse hacia arriba y hacia abajo en el acumulador, mientras se mantiene una junta estanca a los lfquidos entre el acumulador y el vastago inferior. En otra realizacion (mostrada en las figuras 2 y 3), una porcion inferior del vastago inferior esta conformada complementariamente con el interior de la pared que pende (4b) del alojamiento (4), y puede deslizarse hacia arriba y hacia abajo mientras se mantiene una junta estanca a los lfquidos con la pared que pende del alojamiento. Ademas, segun muestra la figura 3, se evita que el vastago inferior se salga por completo del acumulador por medio de una extension (4d) hacia dentro del alojamiento. Por supuesto, se pueden utilizar otros medios para conseguir el mismo efecto.
El vastago inferior tiene un orificio (2a) de entrada y un orificio (2b) de salida. El producto del acumulador (1) puede fluir al interior del orificio de entrada del vastago inferior, a traves del vastago inferior, y al exterior del orificio de salida del vastago inferior.
Hay dispuesto un muelle (3) en el acumulador (1). (No se muestra el muelle en la figura 3, en aras de la claridad). Se mantiene inmovil el extremo inferior del muelle apoyandolo contra un objeto fijo, como la parte inferior interior del acumulador. El extremo superior del muelle es amovible y ejerce una fuerza contra una porcion del vastago inferior (2). Cuando el vastago inferior se encuentra en una posicion elevada, el muelle esta comprimido mmimamente. Cuando se obliga a bajar al vastago inferior, el vastago inferior se desliza en el interior del acumulador, comprimiendo el muelle. Segun ocurre esto, la valvula unidireccional del acumulador cierra el orificio (1 a) de entrada del acumulador y se fuerza al producto a subir por el acumulador, a traves del orificio (2a) de entrada y a salir por el orificio (2b) de salida del vastago inferior. Cuando se elimina la fuerza descendente del vastago inferior, el vastago inferior se desliza hacia fuera, con respecto al acumulador, por la accion del muelle en expansion.
Se pueden implementar el acumulador (1), el vastago inferior (2) y el muelle (3), segun se han descrito hasta ahora, de una forma completamente convencional. Una de las ventajas de la presente invencion es la capacidad para construir una bomba para locion de accionamiento rotativo basandose en una bomba convencional montada de antemano para locion. Se puede modificar casi cualquier bomba montada de antemano para locion disponible comercialmente segun se describe en la presente memoria, para crear una bomba para locion de accionamiento rotativo. Esta es una gran ventaja, dado que se puede actualizar un producto existente, uno ya en el mercado, por ejemplo, sin tener que cambiar la configuracion del recipiente, del cierre y de la bomba. Por supuesto, tambien es posible implementar los principios de la presente invencion disenando de forma personalizada el acumulador, el vastago y/o el muelle.
Con referencia al alojamiento (4), una diferencia principal entre el alojamiento de la bomba de accionamiento rotativo y un alojamiento convencional de bomba, es la altura del lateral (4c), que es mucho mas alto en el diseno de bomba de accionamiento rotativo. La pared exterior del lateral tiene una parte anular (4e) para formar un encaje a presion con el accionador anular (11, vease infra). La pared exterior del lateral proporciona una superficie en torno a la que gira el accionador anular. Hay ubicada una segunda caractenstica (4f) de encaje a presion cerca de la parte superior del lateral, y es para fijar el cabezal aplicador estacionario (16) en el alojamiento. Ademas, se proporcionan uno o mas surcos verticales (4g) en la porcion lateral del alojamiento, para recibir la o las espigas del vastago superior (15). La combinacion de espiga-surco evita que gire el vastago superior y grna al vastago superior en un movimiento hacia arriba y hacia abajo.
Una caractenstica novedosa de la presente invencion es el vastago superior hueco (15). El vastago superior se asienta de forma eficaz encima del vastago inferior (2) y extiende el recorrido del flujo. El producto que sale del orificio (2b) de salida del vastago inferior entra en el vastago superior. Preferentemente, el vastago superior crea una junta estanca a los fluidos con el vastago inferior. La parte inferior del vastago superior puede estar dotada de un rebaje que recibe la parte superior del vastago inferior, en una junta de encaje a presion o de encaje por friccion estanca a los fluidos. Se puede utilizar cualquier medio adecuado, de forma que el vastago superior se mueva hacia arriba y hacia abajo con el vastago inferior. El producto fluye ascendentemente por el interior del vastago superior y sale de un orificio (15a) de salida en la parte superior del vastago superior. El vastago superior esta dotado de una o mas espigas (15b) que se extienden a traves de los uno o mas surcos verticales (4g), y se deslizan en los mismos, del alojamiento. La combinacion de espiga-surco evita que gire el vastago superior y grna al vastago superior en un movimiento hacia arriba y hacia abajo.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Se hace estacionario un cabezal aplicador estacionario (16) con respecto al alojamiento (4) mediante cualquier medio adecuado, tal como la cooperacion entre la segunda caractenstica (4f) de encaje a presion del alojamiento y una caractenstica complementaria (16d) en el cabezal aplicador. El cabezal aplicador tiene una comunicacion de fluido con el vastago superior (15). Por ejemplo, una porcion superior del vastago superior puede extenderse a una entrada inferior (16a) en el cabezal aplicador. En este caso, la porcion superior del vastago superior puede deslizarse hacia arriba y hacia abajo en la entrada inferior del cabezal aplicador estacionario, sin salirse del cabezal aplicador. La entrada inferior del cabezal aplicador continua como un canal (16d), pasando a traves del cabezal aplicador hasta el exterior. El producto que sale del vastago superior entra y pasa a traves del canal del cabezal aplicador. El producto sale de un orificio (16c) en el extremo superior del canal. Debido a que el dedo de un usuario no esta colocado en la parte superior del cabezal aplicador, como con una bomba convencional para locion, el producto tiene libertad para acumularse en el exterior del cabezal aplicador antes de ser transferido a una superficie diana. De forma ventajosa, se puede personoalizar la superficie (16e) del cabezal aplicador para recibir, contener y transferir el producto que sale del interior de la bomba para locion. Preferentemente, la superficie del cabezal aplicador esta dimensionada para acomodar al menos una dosis de producto distribuido (es decir, desde 30 hasta 1000 |jl). Acomodar la cantidad de producto distribuido significa que el cabezal aplicador es suficientemente grande para poder contener todo el producto fluyente distribuido, durante un periodo indefinido de tiempo, sin que el producto se salga del cabezal aplicador. Opcionalmente, el cabezal aplicador puede estar dimensionado para acomodar mas de una dosis de producto distribuido. Opcionalmente, el cabezal aplicador puede estar conformado segun el area diana, para facilitar la transferencia de producto. Por ejemplo, se puede utilizar una forma de barra de pintalabios para un producto para labios. Opcionalmente, la superficie del cabezal aplicador puede estar dotada de detalles tactiles que crean una sensacion deseada o que llevan a cabo una funcion mecanica. Por ejemplo, se puede proporcionar un aterciopelado para proporcionar una sensacion suntuosa; se puede proporcionar una aspereza para llevar a cabo una exfoliacion. Opcionalmente, se puede calentar la superficie del cabezal aplicador para proporcionar un beneficio al producto y/o al usuario. Se puede realizar la transferencia de producto llevando el cabezal aplicador cargado a traves de la superficie diana.
En una realizacion alternativa, se proporciona un conducto flexible entre la salida superior (15a) del vastago superior (15) y la entrada inferior (16a) del cabezal aplicador (16). Por lo tanto, aunque el vastago superior se mueve hacia arriba y hacia abajo, el conducto flexible permite que el orificio de salida del cabezal aplicador sea estacionario.
Una razon principal para tener el vastago superior (15) es anadir altura al conjunto. La altura anadida proporciona sitio para un accionador anular (11). La bomba de accionamiento rotativo no tiene accionador en el sentido convencional entendido en la tecnica. Tales accionadores convencionales son denominados, a veces, accionador “de boton”, debido a que son operados mediante pulsacion. Esto es distinto de la presente invencion, que utiliza un accionador giratorio novedoso. En general, el accionador giratorio es un componente que puede girado por un usuario para llevar a cabo un desplazamiento lineal del vastago inferior (mas al interior del acumulador), comprimiendo, de ese modo, el producto en el acumulador. Como podra verse, el accionador giratorio tambien puede realizar el desplazamiento lineal del vastago inferior al exterior del acumulador.
El accionador giratorio es un accionador anular. El accionador giratorio o anular rodea una porcion del vastago superior (15) y rodea la porcion inferior del lateral (4c) del alojamiento (4). La pared interna del accionador anular tiene un surco anular (11 a) que recibe la parte anular (4e) del lateral. Esta configuracion impide que se mueva axialmente el anillo, pero permite gire el anillo a lo largo de la pared exterior del lateral.
En resumen, el accionador anular (11) y el vastago superior (15) cooperan, de forma que, segun se gira el accionador anular, se desplaza hacia abajo el vastago superior, empujando el vastago inferior (2) mas al interior del acumulador (1). Segun continua la rotacion o el giro del accionador anular, el vastago superior y el vastago inferior alcanzan la parte inferior de se desplazamiento vertical, momento en el que se puede eliminar o reducir la fuerza descendente ejercida sobre los mismos. Cuando eso ocurre, los vastagos superior e inferior vuelven a una posicion elevada por la accion del muelle (3). Un giro adicional del accionador anular desplaza descendentemente, de nuevo, a los vastagos superior e inferior. Por lo tanto, la bomba para locion de accionamiento rotativo convierte un movimiento giratorio en un movimiento lineal de vaiven. De hecho, por “bomba para locion de accionamiento rotativo”, se quiere decir una bomba operada manualmente para una higiene personal, en la que se convierte un movimiento giratorio en un desplazamiento lineal que comprime el fluido en el acumulador. Ademas, por “bomba para locion de accionamiento rotativo”, se quiere decir una bomba operada manualmente para una higiene personal que distribuye entre aproximadamente 30 y 1000 jl de producto, cada vez que se comprime el fluido en el acumulador. Aunque se pueden adaptar los principios de la presente invencion a bombas que distribuyen mayores cantidades de producto fluyente (las bombas ajenas al mercado de la higiene personal), se preve que el mayor tamano y complejidad de esas bombas requieran personalizaciones mas alla de lo que se describe en la presente memoria.
Segun se ha hecho notar, el accionador anular (11) y el vastago superior (15) cooperan para convertir el movimiento giratorio del accionador anular en un movimiento lineal del vastago superior. El vastago superior se desplaza entre una posicion superior y una posicion inferior. Esto puede conseguirse mediante una variedad de procedimientos. Por ejemplo, el accionador anular y el vastago superior pueden formar un mecanismo de leva y de empujador de leva. Una implementacion de esto proporciona a la superficie interna del accionador anular un carril saliente, mientras que
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
se proporcionan al vastago superior una o mas gmas (15d) que se extienden desde una superficie externa del vastago superior, a traves del o de los surcos verticales (4g) del alojamiento (4), para hacer tope con el carril saliente del accionador anular. Preferentemente, la gma del vastago superior es una extension de la espiga (15b), que ya pasa a traves del surco vertical del alojamiento. Sin embargo, la gma puede estar separada de la espiga. Una primera parte (11c) del carril esta inclinado, es decir, una primera parte del carril se extiende con un angulo desde cerca de la parte superior del accionador anular hasta cerca de la parte inferior del accionador anular, formando una rampa. Cuando una gma esta en esta primera parte del carril, la gma se encuentra por debajo de la rampa, es decir, segun gira un usuario el accionador anular, la rampa empuja sobre la gma, empujando al vastago superior hacia abajo.
En este punto, son posibles diversas opciones. Por ejemplo, es posible configurar las partes de forma que, cuando el vastago superior (15) se encuentre en la parte inferior de su desplazamiento, se podna girar el accionador anular (11) en la direccion contraria, de forma que el vastago superior pueda elevarse por la accion del muelle (3).
De forma alternativa, cuando el vastago superior (15) alcanza la parte inferior de su desplazamiento, una segunda parte (11 d) del carril del accionador anular (11) se vuelve horizontal, de forma que, con una rotacion adicional del accionador anular, no se empuja al vastago superior mas hacia abajo, no obstante, el vastago superior no puede volver inmediatamente a su posicion elevada.
De forma alternativa, cuando el vastago superior (15) alcanza la parte inferior de su desplazamiento, un giro adicional del accionador anular (11), en la misma direccion, podna permitir que se eleve el vastago superior. Esto puede conseguirse de distintas formas. Por ejemplo, una tercera parte del carril puede ser vertical, de forma que el vastago superior se eleve rapidamente por la fuerza del muelle (3), o una tercera parte del carril puede inclinarse con un angulo, de forma que la gma del vastago superior se encuentre por debajo de la inclinacion del carril. En este caso, el vastago superior se eleva lentamente por la accion del muelle, segun se gira el accionador anular. De forma alternativa, una tercera parte del carril puede inclinarse con un angulo, de forma que la gma del vastago superior se encuentre por encima de la inclinacion del carril. Girar el accionador anular ejerce ahora una fuerza ascendente sobre el vastago superior. Por supuesto, en esta realizacion, puede no ser necesario el muelle (3) en el acumulador, pero su presencia no evitana que el dispositivo funcionase. En cualquiera de estas realizaciones, un giro continuo tiene como resultado un bombeo del vastago y una distribucion del producto reiterados.
Se puede hacer notar que si cualquier porcion del carril es vertical, entonces sera posible girar el accionador anular (11) continuamente en una direccion. Esto es debido a que el giro en una de las direcciones empujana la gma (15b) contra la pared vertical. Por lo tanto, si se desea un giro en cualquiera de las dos direcciones, se debenan evitar las porciones verticales en el carril.
Como con una bomba convencional para locion, una “dosis” de producto se corresponde con una carrera ascendente y descendente del vastago. El grado de giro requerido para hacer que el vastago superior se desplace desde su posicion superior hasta su posicion inferior, dependen de la distancia entre las posiciones superior e inferior (es decir, la longitud de la carrera), de la longitud del carril saliente del accionador giratorio, y del diametro del accionador giratorio. Preferentemente, se puede conseguir una carrera del vastago superior con una rotacion de no mas de 360°. Mas preferentemente, se puede conseguir una carrera del vastago superior con una rotacion de no mas de 180° del accionador.
Bomba para locion de accionamiento rotativo y cabezal aplicador amovible
La bomba de accionamiento rotativo de las figuras 4 y 5 es muy similar a la de las figuras 2 y 3, siendo la diferencia principal la configuracion del cabezal aplicador (160) y su cooperacion con el vastago superior (150) y con el alojamiento (40). En la presente realizacion, el cabezal aplicador es amovible con respecto al alojamiento, pero es estacionario con respecto al vastago superior. Se hace al cabezal aplicador estacionario con respecto al vastago superior mediante cualquier medio adecuado, tal como encajes a presion cooperantes o mediante un moldeo integral de las dos partes. Por lo tanto, segun se mueve hacia arriba y hacia abajo el vastago superior, tambien lo hace el cabezal aplicador. En la presente realizacion, el cabezal aplicador no esta fijado firmemente al alojamiento. Como antes, el cabezal aplicador movil tiene una comunicacion de fluido con el vastago superior y el producto que sale del vastago superior entra en el cabezal aplicador, y pasa a traves de la misma, para salir de un orificio (160c) en el extremo superior del canal. Debido a que el dedo de un usuario no esta colocado en la parte superior del cabezal aplicador, como con una bomba convencional para locion, el producto tiene libertad para acumularse en el exterior del cabezal aplicador antes de transferirse a una superficie diana. De forma ventajosa, se puede personalizar la superficie (160e) del cabezal aplicador para recibir, contener y transferir el producto que sale del interior de la bomba para locion. Preferentemente, la superficie del cabezal aplicador esta dimensionada para acomodar la cantidad de producto distribuido (es decir, desde 30 hasta 1000 pl). Opcionalmente, la superficie del cabezal aplicador puede estar dotada de detalles tactiles que crean una sensacion deseado o que llevan a cabo una funcion mecanica. Por ejemplo, se puede proporcionar un aterciopelado para proporcionar una sensacion suntuosa; se puede proporcionar una aspereza para proporcionar una exfoliacion. Opcionalmente, se puede calentar la superficie del cabezal aplicador para proporcionar un beneficio al producto y/o al usuario. La transferencia de producto puede ser llevarse a cabo llevando el cabezal aplicador cargado a traves de la superficie diana.
5
10
15
20
25
30
Otras caracteristicas
Si el deposito (10) no es plegable, entonces se proporciona un tubo (12) de inmersion que se extiende desde el orificio (1 a) de entrada del acumulador (1) al interior del deposito. Tambien se proporciona un agujero de ventilacion para permitir que el aire de la atmosfera del entorno entre en el deposito. Si el deposito es plegable, entonces normalmente no se necesita un tubo de inmersion. Por deposito plegable, se quiere decir bien un deposito no ngido cuyas dimensiones externas cambian segun se bombea producto del deposito o un deposito ngido, en el que cambia el volumen de la porcion que contiene el producto, segun se bombea producto del deposito. Un ejemplo de este es una configuracion de bomba en una bolsa. Un ejemplo de aquel es un deposito con un piston. Ambos son conocidos en la tecnica.
Como se ha descrito anteriormente, los vastagos superior e inferior (15, 2) son individuales. Siempre que los vastagos superior e inferior mantengan una comunicacion de fluido, pueden estar formados por separado o integralmente, como una pieza. La ventaja de dos piezas es que el vastago inferior puede ser el vastago existente de una bomba convencional para locion, que esta siendo convertida en una bomba de accionamiento rotativo. Por lo tanto, se puede convertir cualquier bomba convencional para locion en una bomba de accionamiento rotativo de la presente invencion, tomando el conjunto de muelle-vastago acumulador de la bomba convencional para locion y dotandolo de un alojamiento (4), un vastago superior y un accionador giratorio (11), segun se describe en la presente memoria.
La eliminacion del accionador convencional de boton en la parte superior de la bomba, permite que se lleve a cabo el proposito estetico del diseno del conjunto por completo hasta la parte superior del conjunto. El deposito o el recipiente externo y la bomba de accionamiento rotativo pueden unirse en un diseno integral, al no ser interrumpidos por un vastago y un accionador que sobresalgan. Esto no puede conseguirse con conjuntos convencionales de bomba para locion. La mejora estetica conseguida al eliminar el vastago y el accionador que sobresalen y al crear un diseno de conjunto integral puede ser significativa.
La eliminacion del accionador convencional de boton en la parte superior de la bomba tambien permite que la parte superior de la bomba sirva de aplicador personalizable de producto.
La mejora estetica conseguida eliminando el vastago y el accionador que sobresalen y al crear un diseno de conjunto integral, puede ser significativa.
Se puede proporcionar una tapa (17) para proteger el cabezal aplicador y para sellar el producto de la atmosfera del entorno. La tapa puede fijarse al accionador anular o al alojamiento.
En las siguientes realizaciones, para hacer que el lenguaje de las reivindicaciones sea conciso, se pueden enumerar los componentes de la invencion en singular, incluso cuando se pueden utilizar multiples componentes del mismo tipo, segun se ha descrito en la memoria.

Claims (10)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    REIVINDICACIONES
    1. Una bomba operada manualmente para locion de higiene personal de accionamiento rotativo que comprende:
    un acumulador (1) con capacidad para contener entre aproximadamente 30 y 1000 |jl de producto fluyente; un vastago inferior hueco (2) dispuesto de forma deslizante en el acumulador; un alojamiento (4) fijado firmemente al acumulador y que tiene un surco vertical (4g); un cabezal aplicador (16) que es estacionario con respecto al alojamiento, que comprende:
    un canal (16b) que tiene un extremo inferior que se encuentra en comunicacion de flujo con el acumulador a traves del vastago inferior, y un extremo superior que tiene un orificio (16c) que se abre al exterior del cabezal aplicador;
    un accionador anular (11) que comprende un carril saliente en una superficie interna, en el que una primera parte (11c) del carril saliente es una rampa que se extiende con un angulo desde cerca de la parte superior del accionador anular hasta cerca de la parte inferior del accionador anular, un vastago superior hueco (15) que se asienta encima del vastago inferior y que tiene una grna (15d) que se extiende a traves del surco vertical del alojamiento y hace tope con el carril saliente, de forma que cuando la grna se encuentra en la primera parte del carril, la grna se encuentra por debajo de la rampa,
    de forma que cuando se gira el accionador anular en una direccion, el vastago superior se mueve hacia abajo, lo que desplaza hacia abajo el vastago inferior al interior del acumulador, lo que fuerza al producto a salir del acumulador y sobre el exterior del cabezal aplicador sin mover el cabezal aplicador con respecto al alojamiento; y cuando se gira el accionador anular en la otra direccion, el vastago superior se mueve hacia arriba.
  2. 2. La bomba de la reivindicacion 1, en la que el cabezal aplicador esta dimensionado para acomodar desde aproximadamente 30 hasta 1000 jl de producto fluido.
  3. 3. Un conjunto de bomba que comprende:
    una bomba para locion de accionamiento rotativo segun la reivindicacion 1; un deposito (10) con capacidad para contener un producto fluyente.
  4. 4. El conjunto de bomba de la reivindicacion 3, en el que el deposito es plegable.
  5. 5. El conjunto de bomba de la reivindicacion 3, en el que el deposito no es plegable.
  6. 6. Una bomba operada manualmente para locion de higiene personal de accionamiento rotativo que comprende:
    un acumulador (1) con capacidad para contener entre aproximadamente 30 y 1000 jl de producto fluyente; un vastago inferior hueco (2) dispuesto de forma deslizante en el acumulador; un alojamiento (4) fijado firmemente al acumulador y que tiene un surco vertical (4g); un cabezal aplicador (16) que es estacionario con respecto al alojamiento, que comprende:
    un canal (16b) que tiene un extremo inferior que se encuentra en comunicacion de flujo con el acumulador a traves del vastago inferior, y un extremo superior que tiene un orificio (16c) que se abre al exterior del cabezal aplicador;
    un accionador anular (11) que comprende un carril saliente en una superficie interna, en el que una primera parte (11c) del carril saliente es una rampa que se extiende con un angulo desde cerca de la parte superior del accionador anular hasta cerca de la parte inferior del accionador anular,
    un vastago superior hueco (15) que se asienta encima del vastago inferior y que tiene una grna (15d) que se extiende a traves del surco vertical del alojamiento y hace tope con el carril saliente, de forma que cuando la grna se encuentra en la primera parte del carril, la grna se encuentra por debajo de la rampa, de forma que cuando se gira el accionador anular en una direccion, el vastago superior se mueve desde una posicion superior hasta una posicion inferior, y luego vuelve hacia una posicion superior, que desplaza hacia abajo el vastago inferior al interior del acumulador, lo que fuerza al producto a salir del acumulador y sobre el exterior del cabezal aplicador sin mover el cabezal aplicador con respecto al alojamiento.
  7. 7. La bomba de la reivindicacion 6, en la que el cabezal aplicador esta dimensionado para acomodar desde aproximadamente 30 hasta 1000 jl de producto fluido.
  8. 8. Un conjunto de bomba que comprende:
    una bomba para locion de accionamiento rotativo segun la reivindicacion 6; un deposito (10) con capacidad para contener un producto fluyente.
  9. 9. El conjunto de bomba de la reivindicacion 8, en el que el deposito es plegable o no plegable.
  10. 10. El conjunto de bomba de la reivindicacion 8, en el que el deposito no es plegable.
ES08851095.3T 2007-11-19 2008-11-14 Bomba para loción de accionamiento rotativo Active ES2582663T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US942023 2007-11-19
US11/942,023 US8517225B2 (en) 2007-11-19 2007-11-19 Rotary actuated lotion pump
PCT/US2008/083581 WO2009067385A2 (en) 2007-11-19 2008-11-14 Rotary actuated lotion pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2582663T3 true ES2582663T3 (es) 2016-09-14

Family

ID=40640838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08851095.3T Active ES2582663T3 (es) 2007-11-19 2008-11-14 Bomba para loción de accionamiento rotativo

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8517225B2 (es)
EP (1) EP2211659B1 (es)
JP (1) JP5309152B2 (es)
ES (1) ES2582663T3 (es)
WO (1) WO2009067385A2 (es)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2954293B1 (fr) * 2009-12-17 2012-06-08 Valois Sas Organe de distribution de produit fluide.
JP6027327B2 (ja) * 2012-03-27 2016-11-16 株式会社吉野工業所 注出容器
FR3017277B1 (fr) * 2014-02-07 2016-02-12 Albea Le Treport Systeme de distribution d'un produit fluide conditionne dans un flacon
FR3021561B1 (fr) * 2014-05-27 2018-02-02 L'oreal Tete de distribution de produit, dispositif et procede associes
KR101571456B1 (ko) * 2014-05-27 2015-11-24 (주)연우 액상 립스틱 용기
US10076479B1 (en) 2018-05-08 2018-09-18 Avon Products, Inc. Methods for treating skin
EP3265053B1 (en) 2015-03-05 2019-08-21 Avon Products, Inc. Methods for treating skin
US10010897B2 (en) * 2015-07-20 2018-07-03 Silgan Dispensing Systems Corporation Pump dispenser with locking feature
CN109311038B (zh) * 2016-06-07 2021-07-13 荷兰联合利华有限公司 流体分配器
CN109952259B (zh) * 2016-09-08 2020-06-26 斯勒冈分配系统公司 具有致动套环的泵式分配器
FR3060421B1 (fr) * 2016-12-19 2021-01-01 Cosmogen Sas Dispositif pour la distribution d’un produit liquide ou visqueux, tel qu'un produit cosmetique ou pharmaceutique
CN109655121B (zh) * 2019-02-28 2020-07-31 江西师范大学 具有防护结构的包裹式脐橙茎流测量装置
JP7477445B2 (ja) * 2020-12-25 2024-05-01 株式会社吉野工業所 回転式計量ポンプ

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1379182A (en) * 1971-06-10 1975-01-02 Yoshino Kogyosho Co Ltd Spraying device
US3940029A (en) * 1972-02-14 1976-02-24 Thiokol Corporation Rechargeable sprayer with improved valve system and charge cycle limit stop therefor
CA1099674A (en) * 1975-12-05 1981-04-21 Gerald A. Rooney Manually operated liquid dispensing device
IT1202646B (it) 1987-03-06 1989-02-09 Roan Spa Dispositivo applicatore rotante,particolarmente per mascara e simili prodotti
US4991746A (en) 1989-07-07 1991-02-12 Emson Research Inc. Modular pump having a locking rotatable sleeve
JPH0322560U (es) 1989-07-13 1991-03-08
JP2509170Y2 (ja) 1989-11-10 1996-08-28 株式会社吉野工業所 液体噴出容器
KR0151549B1 (ko) * 1989-12-28 1999-05-15 요시노 야따로오 액체분출기
JP2582568Y2 (ja) * 1992-07-03 1998-10-08 株式会社吉野工業所 液状口紅容器
US5492275A (en) 1994-05-16 1996-02-20 Par-Way Group Hand pump sprayer with rotating nozzle and system for dispensing viscous liquids
FR2844506B1 (fr) * 2002-09-13 2004-12-10 Rexam Dispensing Sys Distributeur de produit liquide ou pateux
KR200310093Y1 (ko) 2002-10-08 2003-04-08 강성일 뚜껑이 불필요한 출몰식 배출장치를 갖는 화장품 케이스
KR100571507B1 (ko) 2004-08-24 2006-04-17 변영광 토출형 액상 화장품용기
FR2884122B1 (fr) 2005-04-12 2007-05-18 Techpack Int Sa Applicateur rotatif d'un produit cosmetique et distributeur comprenant ledit applicateur
KR200427883Y1 (ko) 2006-07-03 2006-10-02 (주)민진 회전펌프식 화장품 용기
KR200433595Y1 (ko) 2006-09-26 2006-12-11 (주)민진 회전펌프식 화장품 용기

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009067385A2 (en) 2009-05-28
JP2011502906A (ja) 2011-01-27
EP2211659B1 (en) 2016-04-27
US20090127291A1 (en) 2009-05-21
EP2211659A4 (en) 2015-03-25
EP2211659A2 (en) 2010-08-04
US8517225B2 (en) 2013-08-27
JP5309152B2 (ja) 2013-10-09
WO2009067385A3 (en) 2009-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2400125T3 (es) Dispositivo dosificador
JP5309152B2 (ja) 回転作動型ローションポンプ
ES2297051T3 (es) Bomba de dispensacion dosificadora para dispensar dos o mas materiales.
ES2197100T3 (es) Aerosol para dispensar un liquido.
ES2775973T3 (es) Recipiente de fluido y sistema de dispensación de fluido sin aire
ES2561655T3 (es) Pulverizador de gatillo
ES2289181T3 (es) Sistema de distribucion esteril de un producto contenido en un recipiente, en partiular, un tubo flexible.
ES2555608T3 (es) Dispensador para masas pastosas
US7059499B2 (en) Fluid-dispensing pump and container provided therewith
ES2770503T3 (es) Dispositivo recargable de envasado y de distribución de un producto fluido
ES2361778T3 (es) Distribuidor de gel.
ES2904493T3 (es) Bomba para un sistema para dispensar un líquido como un pulverizado, unidad de boquilla de pulverizador, sistema para dispensar un líquido como un pulverizado y método para dispensar un líquido como un pulverizado
EP4157545B1 (en) PUMP FOR DISTRIBUTING A FLUID
KR20150041849A (ko) 공기압에 의한 압출식 화장품 용기
ES2891540T3 (es) Cabezal de bombeo y dispositivo dosificador
BR112016019273B1 (pt) dispositivo de acondicionamento e distribuição de um produto com ponteira dosadora
KR20190125419A (ko) 개선된 작동성을 갖는 제품 분배 장치
ES2294484T3 (es) Distribuidor de producto comprendiendo una bomba accionada por un piston.
ES2738117T3 (es) Dispositivo de medición y recipiente de suministro
ES2659287T3 (es) Dispositivo de envasado y de dispensación de productos fluidos, líquidos o pastosos
ES2529571T3 (es) Órgano de distribución de producto fluido
ES2343516T3 (es) Cabezal de accionamiento de una bomba aspirante-impelente para pulverizar un producto desde un recipiente.
ES2256202T3 (es) Organo de distribucion de producto fluido con un canal de descarga desviado.
ES3052511T3 (en) Trigger dispensing head with reduced piston chamber
ES2348839T3 (es) Distribuidor de producto fluido.