ES2256202T3 - Organo de distribucion de producto fluido con un canal de descarga desviado. - Google Patents

Organo de distribucion de producto fluido con un canal de descarga desviado.

Info

Publication number
ES2256202T3
ES2256202T3 ES01907796T ES01907796T ES2256202T3 ES 2256202 T3 ES2256202 T3 ES 2256202T3 ES 01907796 T ES01907796 T ES 01907796T ES 01907796 T ES01907796 T ES 01907796T ES 2256202 T3 ES2256202 T3 ES 2256202T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
distribution
neck
fixing member
body according
organ
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01907796T
Other languages
English (en)
Inventor
Firmin Garcia
Stephane Beranger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2256202T3 publication Critical patent/ES2256202T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1049Attachment arrangements comprising a deformable or resilient ferrule clamped or locked onto the neck of the container by displacing, e.g. sliding, a sleeve surrounding the ferrule
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0008Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
    • B05B11/0013Attachment arrangements comprising means cooperating with the inner surface of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1038Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber
    • B05B11/104Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber the outlet valve being opened by pressure after a defined accumulation stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1015Piston pumps actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1021Piston pumps having an outlet valve which is a gate valve
    • B05B11/1022Piston pumps having an outlet valve which is a gate valve actuated by pressure

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Órgano de distribución de productos fluidos destinado a ser montado sobre el cuello (10) de un recipiente (1), comprendiendo dicho órgano: - un cuerpo (2) que define una cámara (43) a lo largo de la que desliza un pistón (4), - un órgano de fijación (3) destinado a cooperar con el cuello (10), extendiéndose dicho órgano de fijación alrededor del cuerpo, y - un canal de impulsión (23) que pone en comunicación la cámara (43) con un orificio de distribución fijo (81), y caracterizado porque el referido canal de impulsión (23) queda definido entre el cuerpo (2) y el órgano de fijación (3), y porque el órgano de fijación (3) queda en disposición de cooperar con una pared interna (11) del cuello (10) para determinar la fijación del órgano de distribución al cuello.

Description

Órgano de distribución de producto fluido con un canal de descarga desviado.
La presente invención hace referencia a un órgano de distribución de productos fluidos destinado a ser montado sobre el cuello de un recipiente. Este tipo de órganos de distribución comprenden por lo general un cuerpo que define una cámara a lo largo de la que desliza un pistón. Además, normalmente se prevé un órgano de fijación para llevar a cabo la fijación del órgano de distribución al cuello del correspondiente recipiente. Para dirigir el producto fluido desde la cámara hacia el orificio de distribución se prevé a menudo un canal de impulsión. Una particularidad del órgano de distribución de acuerdo con la presente invención estriba en el hecho de qué el órgano de distribución sea fijo.
En el documento WO 93/03857 se describe un órgano de distribución de productos fluidos que presenta un orificio de distribución fijo. Este órgano de distribución de la técnica anterior comprende un cuerpo en el que se halla encajada una pieza cilíndrica que define la cámara de bombeo dotada de un pistón. En otros términos, el pistón sobre el que se halla situado un pulsador desliza por el interior de una pieza cilíndrica alojada en el interior del cuerpo del órgano de distribución. En su extremidad inferior, la pieza cilíndrica presenta un asiento para la válvula de salida. El cuerpo se halla además provisto de un órgano de fijación bajo la forma de un anillo de engatillado destinado a cooperar con la superficie exterior del cuello de un recipiente. Para sujetar este órgano de distribución sobre el cuello, se ha previsto una pieza envolvente que define un terminal en la extremidad del cual se halla situado el orificio fijo de distribución. Más exactamente, la pieza de cobertura se halla atornillada sobre el cuerpo sujetando el órgano de distribución sobre el mismo. Para conectar la cámara con el orificio de distribución, se ha previsto una canal de impulsión que se extiende entre la pieza cilíndrica y el cuerpo. Este canal de impulsión se extiende desde la extremidad inferior de la pieza cilíndrica hasta la extremidad superior de la misma de una forma vertical cuando el órgano de distribución se halla de pie. Con este objetivo, en la pared interna del cuerpo de prevé una ranura la cual queda aislada de una manera estanca por la pieza cilíndrica independiente que se sitúa en el interior del cuerpo.
Debe igualmente hacerse notar que en este órgano de distribución, consta de cuatro piezas (prescindiendo del pistón) a saber, un cuerpo, una pieza cilíndrica, un órgano de fijación y una pieza de cobertura.
Es igualmente conocida, a través del documento FR 2 714 027, una bomba manual que comprende un cilindro interno a lo largo del que desliza un pistón y cuerpo en el que es recibido el cilindro. El diámetro externo del cilindro es claramente inferior al diámetro interno del cuerpo de manera que entre el cilindro y el cuerpo queda definido un espacio. Este espacio presenta una sección transversal en forma de arco como consecuencia de qué el cilindro se halla posicionado de una manera excéntrica con respecto al cuerpo. Este espacio en forma de arco define un volumen considerable que constituye un volumen muerto. Por otra parte, el cuerpo se prolonga hacia arriba para constituir un anillo de fijación sobre la superficie exterior del cuello de un recipiente. Puede decirse que el cuerpo de esta bomba compren de dos partes diferentes, a saber un faldón que recibe el cilindro y un anillo que queda situado alrededor del cuello, estando de todas formas unidos el anillo y el faldón de manera que constituyen un sólo bloque. Debe hacerse notar que al quedar fijada sobre la parte exterior del cuello, el anillo aumenta además el diámetro útil de la bomba.
La presente invención propone un órgano de distribución de productos fluidos tal como aparece definido en la reivindicación 1.
El órgano de fijación sirve, pues, al mismo tiempo para la formación del canal de impulsión y para determinar la fijación al cuello.
Ventajosamente, el órgano de fijación comprende unos medios de engatillado dispuestos para cooperar con al menos un alojamiento previsto en la pared interna del correspondiente cuello.
De acuerdo con una forma de realización, el órgano de fijación comprende un faldón sensiblemente cilíndrico que define interiormente el canal de impulsión en combinación con el cuerpo, mientras que en la parte exterior presenta los medios de engatillado sobre el cuello. De esta manera, el faldón por sí solo desarrolla una doble función.
Ventajosamente, el referido canal de impulsión constituye una regata en la pared exterior del cuerpo, comprendiendo el indicado órgano de fijación un faldón en contacto con el cuerpo. El faldón se halla en contacto a presión con el cuerpo de manera que la regata prevista en la pared externa del cuerpo queda aislada en toda su longitud. Preferentemente, el canal se extiende sobre la totalidad de la altura del expresado cuerpo.
De acuerdo con una forma de realización práctica, el cuerpo se halla enchufado por deslizamiento estanco con rozamiento en el interior del faldón del órgano de fijación.
Ventajosamente, los medios de engatillado o encaje a presión comprenden al menos un saliente destinado a engatillarse en al menos un saliente previsto en la pared interna del cuello.
El órgano de fijación que de esta manera resulta prácticamente invisible desarrolla en tal caso una doble función, a saber la función de aislar la ranura con su pared interna y la función de determinar la fijación por engatillado a través de su pared externa. En tal caso, el órgano de fijación puede quedar reducido a un simple faldón que envuelve al cuerpo del órgano de distribución.
De acuerdo con otra característica de la invención, el canal de impulsión desemboca en las proximidades del orificio fijo de distribución. De esta manera, el camino de circulación del producto fluido queda reducido a un mínimo, lo que disminuye las pérdidas de carga y permite suavizar el funcionamiento del distribuidor.
De acuerdo con una forma de realización, el orificio de distribución se halla situado en el órgano de fijación o en una boquilla que queda situada en un alojamiento previsto en el órgano de fijación.
La invención se describirá ahora más ampliamente haciendo referencia al dibujo único, en el que se ha representado, a título de ejemplo no limitativo, una forma de realización de la presente invención.
La indicada figura única es una sección vertical transversal de un órgano de distribución de acuerdo con la invención, montado sobre el cuello de un recipiente.
De una manera clásica, el órgano de distribución que se ha representado en la figura única es una bomba que comprende un cuerpo de bomba 2 que define un cilindro a lo largo del que desliza un pistón 4 montado en la extremidad de un vástago de accionamiento 5 equipado en su extremidad superior con un pulsador 51. El cuerpo de bomba 2, en combinación con el pistón 4, define una cámara de bombeo 43, de volumen variable, que presenta una entrada 230 en comunicación con el interior de un depósito y una salida 231. Un resorte de recuperación 52 impulsa el pistón 4 hacia una posición de reposo que corresponde a un volumen máximo de la cámara de bombeo 43. Para limitar la carrera del pistón y fijar su peso muerto máximo correspondiente a la posición de reposo, se prevé una arandela 6 enchufada a presión en el interior del cuerpo de la bomba 2, a nivel de la extremidad superior de la misma.
Se trata de una concepción perfectamente clásica para una bomba de productos fluidos, análoga a la que resulta posible hallar en diferentes ámbitos de perfumería, cosmética y farmacia.
Para llevar a cabo la fijación sobre el cuello 10 de un recipiente 1, se ha previsto un órgano de fijación 3 que adopta la forma de un anillo de fijación dispuesto para cooperar con dicho cuello 10. Por lo general, este anillo de fijación coopera con la pared exterior del cuello 10 que presenta un refuerzo. A pesar de que esta técnica de fijación sobre la superficie exterior del cuello resulte igualmente aplicable en el marco de la presente invención, se opta preferentemente en este caso por un anillo de fijación dispuesto para cooperar con la superficie interior 11 del cuello 10. A este efecto, la pared interior 11 del cuello 10 presenta al menos un vaciado 12 y el anillo de fijación 3 comprende un faldón 30 que en su pared exterior presenta al menos un saliente 32 destinado a engatillarse en el interior de la regata 12. En su extremidad superior, el faldón presenta un escalón 33 destinado a quedar apoyado sobre la extremidad superior del cuello 10. Este escalón 33 queda apoyado y en contacto con el cuello 10 cuando la nervadura 32 queda encajada y engatillada en la regata 12. En esta forma de realización, el anillo de fijación 3 presenta un alojamiento 34 en el que se halla montada la boquilla 8 que presenta el orificio fijo de distribución 81. Como variante, este orificio podría igualmente hallarse directamente dispuesto en el anillo de fijación 3. Además, el anillo presenta una canal de salida 35 y unos canales y una cámara de turbulencia 36. Puede igualmente disponerse un casquillo de cubrición 9 dispuesto para ocultar tanto el anillo de fijación como el cuello 10.
El cuerpo 2 de la bomba se halla enchufado en el interior del faldón 30 del anillo 3. La salida de la cámara de bombeo 43 se halla situada en el cuerpo de la bomba 2 y se halla en comunicación con la boquilla 8 a través de un canal de impulsión 23. Este canal de impulsión 23 queda definido entre el cuerpo 2 y el anillo de fijación 3, especialmente el faldón 30 del mismo. Más exactamente, la pared exterior del cuerpo 2 presenta una regata que se extiende desde la salida 231 hasta otra abertura 232 realiza da a través del cuerpo de la bomba. Como sea que el cuerpo 2 se halla enchufado a presión en el interior del faldón 30, este faldón 30 completa la abertura prevista en el cuerpo de la bomba para aislar y al mismo tiempo definir el canal de impulsión 23. A la salida de la abertura 232, el producto alcanza una cámara 73 de volumen variable. Se halla constituida una válvula de salida bajo la forma de un pistón diferencial 7, que puede deslizar con respecto a la arandela 6 y se halla constantemente impulsado por un resorte 52, que, consecuentemente, desarrolla al mismo tiempo funciones de resorte de recuperación y de precompresión. En estas condiciones, cuando la presión en el interior de la cámara 43 es suficiente, el pistón diferencial 7 se desplaza hacia arriba y libera otra abertura 25 prevista en el cuerpo 20 que comunica con el conducto de salida 35 realizado por el anillo de fijación 3. Se trata en este caso de una construcción especial del órgano de distribución que, como se comprende, puede experimentar numerosas modificaciones sin que ello signifique apartarse del espíritu de la invención que reside en el hecho de que el canal de impulsión 32 quede definido entre el órgano de fijación, en su caso el faldón 30 del anillo 3, y el cuerpo de la bomba 20. Resulta igualmente ventajoso que el órgano de fijación coopere con la pared interna del cuello de manera que una sola pieza, concretamente el faldón 30, desarrolle una doble función en combinación con las indicadas paredes exterior e interior.

Claims (10)

1. Órgano de distribución de productos fluidos destinado a ser montado sobre el cuello (10) de un recipiente (1), comprendiendo dicho órgano:
-
un cuerpo (2) que define una cámara (43) a lo largo de la que desliza un pistón (4),
-
un órgano de fijación (3) destinado a cooperar con el cuello (10), extendiéndose dicho órgano de fijación alrededor del cuerpo, y
-
un canal de impulsión (23) que pone en comunicación la cámara (43) con un orificio de distribución fijo (81),
y caracterizado porque el referido canal de impulsión (23) queda definido entre el cuerpo (2) y el órgano de fijación (3), y porque el órgano de fijación (3) queda en disposición de cooperar con una pared interna (11) del cuello (10) para determinar la fijación del órgano de distribución al cuello.
2. Órgano de distribución según la reivindicación 1, en el que el órgano de fijación (3) comprende unos medios de engatillado (32) destinados a cooperar con al menos una cavidad (12) prevista en la pared interna del cuello.
3. Órgano de distribución según la reivindicación 1 ó 2, en el que el órgano de fijación (3) comprende un faldón sensiblemente cilíndrico (30) que presenta interiormente un canal de impulsión (23) en combinación con el cuerpo (2) y exteriormente presenta unos medios de engatillado (32) en el cuello.
4. Órgano de distribución según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el referido canal de impulsión presenta una abertura en la pared exterior del cuerpo.
5. Órgano de distribución según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el canal (23) se extiende sensiblemente sobre la totalidad de la altura del cuerpo.
6. Órgano de distribución según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el cuerpo (2) se halla enchufado por deslizamiento estanco con rozamiento en el interior del faldón (30) del órgano de fijación.
7. Órgano de distribución según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el canal de impulsión (23) desemboca en las proximidades del orificio fijo de distribución (81).
8. Órgano de distribución según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el orificio de distribución (81) se halla situado en el órgano de fijación (3).
9. Órgano de distribución según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el orificio de distribución (81) se halla situado en una boquilla (8) montada en un alojamiento (34) previsto en el órgano de fijación (3).
10. Órgano de distribución según la reivindicación 2 ó 3, en el que los medios de encaje a presión (32) comprenden al menos un saliente (32) destinado a engatillarse en el interior de un vaciado (12) previsto en el cuello.
ES01907796T 2000-03-20 2001-02-14 Organo de distribucion de producto fluido con un canal de descarga desviado. Expired - Lifetime ES2256202T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003532A FR2806329B1 (fr) 2000-03-20 2000-03-20 Organe de distribution de produit fluide a canal de refoulement desaxe
FR0003532 2000-03-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2256202T3 true ES2256202T3 (es) 2006-07-16

Family

ID=8848286

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01907796T Expired - Lifetime ES2256202T3 (es) 2000-03-20 2001-02-14 Organo de distribucion de producto fluido con un canal de descarga desviado.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6422429B2 (es)
EP (1) EP1268082B1 (es)
JP (1) JP2004511323A (es)
CN (1) CN1200774C (es)
BR (1) BR0109427A (es)
DE (1) DE60116737T2 (es)
ES (1) ES2256202T3 (es)
FR (1) FR2806329B1 (es)
WO (1) WO2001070411A1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6554160B2 (en) * 2001-03-22 2003-04-29 Valois S.A. Dispenser member such as a pump or a valve
US6685109B2 (en) * 2001-09-24 2004-02-03 Daniel Py System and method for a two piece spray nozzle
FR2840890B1 (fr) * 2002-06-14 2004-10-15 Valois Sa Organe de fixation et distributeur de produit fluide comprenant un tel organe de fixation
BR0215948B1 (pt) * 2002-11-25 2011-04-05 bomba de pré-compressão.
CN112810992A (zh) * 2021-02-07 2021-05-18 余姚市丹丹喷雾器有限公司 一种全塑按压泵

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4227628A (en) * 1979-02-23 1980-10-14 Parsons Frederick L Fluid dispensing pump having axially deformable valve
IT1221789B (it) * 1988-04-12 1990-07-12 Sar Spa Pompetta a mano per l'erogazione di prodotti in pasta o liquidi contenuti in flaconi
GB9117717D0 (en) 1991-08-16 1991-10-02 English Glass Co Ltd Dispenser pumps
FR2714027B1 (fr) * 1993-12-17 1996-03-08 Valois Sa Pompe manuelle à précompression de hauteur réduite à spray fixe.
FR2748406B1 (fr) * 1996-05-07 1998-08-28 Valois Dispositif de distribution a spray fixe

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001070411A1 (fr) 2001-09-27
CN1424942A (zh) 2003-06-18
US20010052529A1 (en) 2001-12-20
FR2806329A1 (fr) 2001-09-21
FR2806329B1 (fr) 2002-10-25
DE60116737T2 (de) 2006-11-02
JP2004511323A (ja) 2004-04-15
BR0109427A (pt) 2002-12-10
EP1268082B1 (fr) 2006-01-18
US6422429B2 (en) 2002-07-23
DE60116737D1 (de) 2006-04-06
EP1268082A1 (fr) 2003-01-02
CN1200774C (zh) 2005-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2197100T3 (es) Aerosol para dispensar un liquido.
ES2278606T3 (es) Distribuidor de liquido viscoso montado en una superficie de soporte, con deposito mejorado.
ES2203417T3 (es) Dispensador de productos quimicos inestables.
ES2401352T3 (es) Dispensador
ES2667618T3 (es) Botón de bomba dispensadora
ES2393088T3 (es) Dispensador
ES2594803T3 (es) Dispensador de un producto fluido
ES2775973T3 (es) Recipiente de fluido y sistema de dispensación de fluido sin aire
ES2348271T3 (es) Bomba compacta que presenta una campaña interpuesta entre el pulverizador y el pulsador.
US20120006853A1 (en) Case for cream cosmetics having airless pump
IT8223819A1 (it) Polverizzatore di liquidi con pompa meccanica a doppia azione
ES2702773T3 (es) Dispositivo de dispensación
US20140137983A1 (en) Auto Refill Perfume Atomizer
ES2231747T3 (es) Bomba dispensadora.
ES2256202T3 (es) Organo de distribucion de producto fluido con un canal de descarga desviado.
KR20150041849A (ko) 공기압에 의한 압출식 화장품 용기
KR101817077B1 (ko) 수동식 이중 분사장치
ES2296720T3 (es) Bomba para la distribucion de un producto, en particular un producto cosmetico o para el cuidado de la piel.
ES2294484T3 (es) Distribuidor de producto comprendiendo una bomba accionada por un piston.
US20090308896A1 (en) Venting System for Battery Operated Sprayer
ES2243489T3 (es) Bomba con dispositivo de descomprension.
ES2266400T5 (es) Contenedor para una sustancia a pulverizar
AR036555A1 (es) Dispositivo dosificador con contenedor de fluido como tambien dispositivo bombeador
ES2342663T3 (es) Dispositivo de distribucion de producto fluido.
US20160279654A1 (en) Auto Refill Perfume Atomizer Apparatus