ES2587859T3 - Desbobinador - Google Patents
Desbobinador Download PDFInfo
- Publication number
- ES2587859T3 ES2587859T3 ES12770062.3T ES12770062T ES2587859T3 ES 2587859 T3 ES2587859 T3 ES 2587859T3 ES 12770062 T ES12770062 T ES 12770062T ES 2587859 T3 ES2587859 T3 ES 2587859T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- housing element
- unwinder
- transverse
- piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
- B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
- B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
- B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
- B65H75/40—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable
- B65H75/406—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable hand-held during use
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H35/00—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
- B65H35/0006—Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices
- B65H35/002—Hand-held or table apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/10—Handled articles or webs
- B65H2701/17—Nature of material
- B65H2701/175—Plastic
- B65H2701/1752—Polymer film
Landscapes
- Unwinding Webs (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
Abstract
Desbobinador (1), en particular para una película, con una carcasa (2) y con piezas transversales (10) dispuestas lateralmente en la carcasa (2), estando las piezas transversales (10) provistas de un elemento de alojamiento (9) cuyas secciones de área (14) en correspondencia con las piezas transversales (10) abrazan las piezas transversales (10) de manera removible o no removible y presentan áreas de alojamiento (15) para el producto a desbobinar, caracterizado porque el elemento de alojamiento (9) presenta salientes (12) con forma de arco - similar a una rueda de álabes.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Desbobinador
La invencion se refiere a un desbobinador, en particular para pelfculas, con una carcasa y con piezas transversales dispuestas lateralmente en la carcasa.
Los desbobinadores del tipo mencionado al comienzo se usan con frecuencia en el embalaje de mercadenas y productos de todo tipo, en particular cuando se quiere embalar las mercadenas y productos mediante pelfculas o papel.
Para ello, los desbobinadores conocidos segun el estado actual de la tecnica disponen de una pieza de carcasa que tambien encierra el sector del dispositivo de alojamiento y corte. La pieza de carcasa, que la mayona de las veces esta fabricada de material sintetico, esta dimensionada de tal manera que se extiende por encima de las caras laterales frontales de una bobina, por ejemplo una bobina de pelfcula.
Los desbobinadores disponen de un nucleo de enrollamiento que esta colocado lateralmente, giratorio sobre piezas transversales que penetran en el nucleo de enrollamiento. Los desbobinadores conocidos anteriormente disponen para ello, la mayona de las veces, en sus dos caras frontales de un disco que en el centro esta unido con la pieza transversal, de manera que al enchufar el nucleo de enrollamiento sobre las piezas transversales, la bobina es sujetada entre las dos piezas transversales.
Los desbobinadores del tipo mencionado al comienzo estan, ademas, provistos en el lado frontal de una tapa rebatible y una rendija de deslizamiento que es mas larga que la anchura del producto a desenrollar, por ejemplo una pelfcula, o bien presenta una longitud que se corresponde con la anchura del producto.
El modo de funcionamiento de los desbobinadores del tipo mencionado al comienzo se configura de tal manera que, despues de colocada la bobina en la carcasa, un pedazo del terminal de pelfcula es extrafdo (con una mano) para mediante el dispositivo de corte separar de la bobina la pieza respectiva del terminal de pelfcula. Para ello se presiona hacia abajo la tapa rebatible para conseguir una separacion limpia de la pelfcula.
En este caso, el nucleo de enrollamiento gira sobre las piezas transversales. El nucleo de enrollamiento es sujetado casi con precision, es decir con un cierto juego, entre el nucleo de enrollamiento y las piezas transversales.
Por el documento US 3.991.878 A se conoce un desbobinador, en particular para una pelfcula, con una carcasa y con piezas transversales dispuestas lateralmente en la carcasa, estando la pieza transversal provista de un elemento de alojamiento cuyas secciones de area correspondientes con la pieza transversal abrazan la misma de manera removible o no removible y presentan areas de alojamiento para el producto a desbobinar.
Tales configuraciones tambien son conocidas por los documentos US 2003/178462 A1, JP 63 105630 U, US 2008/098868 A1, JP 2000 1009065 A y US 5.806.786 A.
Se ha comprobado que los nucleos de enrollamiento pueden presentar diametros espedficos a pafses que, particularmente en desbobinadores usados en el espacio asiatico y norteamericano, son mayores que el diametro de las piezas transversales convencionales. Sin embargo, esto tiene la desventaja de tener demasiado juego entre la pieza transversal y el nucleo de enrollamiento, de manera que se perjudica el movimiento giratorio del nucleo y, por lotanto, el desbobinado.
Por lo tanto, el objetivo de la invencion es perfeccionar de tal manera un desbobinador del tipo mencionado al comienzo, que la funcionalidad de los desbobinadores este asegurada incluso con nucleos de enrollamiento mayores o bien bobinas mayores.
Dicho objetivo se consigue de acuerdo con las caractensticas de la reivindicacion 1. Las configuraciones ventajosas de la invencion resultan de las reivindicaciones secundarias.
La invencion preve que la pieza transversal este equipada de un elemento de alojamiento cuyas secciones de area correspondientes a la pieza transversal encierran la pieza transversal de manera removible o no removible y presenta areas de alojamiento para el producto de desbobinar, presentando los elementos de alojamiento salientes con forma de arco, similares a una rueda de alabes.
La idea basica de la invencion es aumentar el diametro de la pieza transversal necesaria para el alojamiento del producto a desbobinar o del nucleo de enrollamiento mediante una pieza suplementaria que abraza una pieza transversal convencional y que aloja el nucleo de enrollamiento o bien el producto a desbobinar.
Dicho elemento de alojamiento puede ser configurado integrado a una pieza transversal convencional normalizada, durante la produccion nueva de un desbobinador.
Sin embargo, alternativamente tambien es posible que mediante un desplazamiento axial relativo producido respecto de una pieza transversal convencional enchufar el elemento de alojamiento sobre la pieza transversal, de manera
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
que el elemento de alojamiento descansa de manera removible y plana sobre la pieza transversal.
La ventaja de la invencion es que el diametro de una pieza transversal convencional de un desbobinador convencional puede ser ampliado inicialmente o despues, de manera que el nucleo de enrollamiento o un producto a ser desbobinado pueda ser adaptado tambien a diametros espedficos de los pa^ses, independientemente del grosor de la pieza transversal.
Para incluir una pluralidad de bobinas de papel o pelfcula de diferentes medidas es ventajoso que la carcasa presente una longitud entre 335 mm y 345 mm, preferentemente al menos 340 mm, una anchura entre 835 mm y 845 mm, preferentemente al menos 840 mm, y una altura entre 695 mm y 705 mm, preferentemente al menos 700 mm. Se ha comprobado que mediante la seleccion de estas dimensiones se pueden usar un sinnumero de desbobinadores de diferentes fabricantes y oferentes. Para ello contribuye tambien el hecho de que la pieza transversal presente una longitud entre 14,5 mm y 15,5 mm, preferentemente 15 mm, y el disco un diametro entre 44,5 mm y 45,5 mm, preferentemente 45 mm.
Una variante practicable de la invencion preve que el elemento de alojamiento presente una longitud entre 9 mm y 10 mm, preferentemente 9,5 mm, de manera que el sector terminal de la pieza transversal opuesta al disco sobresale libremente.
Un elemento de la invencion preve que el elemento de alojamiento presente salientes con forma de arco - similares a una rueda de alabes. De tal manera, los salientes pueden ser de material sintetico, de manera que los salientes son flexibles y se adaptan tambien a modificaciones mmimas del diametro de nucleos de enrollamiento. De tal manera, la anchura de los salientes es, preferentemente, de entre 9 mm y 10 mm, preferiblemente 9,5 mm.
La medida probada para el diametro del elemento de alojamiento, que puede alojar un sinnumero de bobinas de papel y bobinas de pelfcula, es un diametro entre 30 mm y 40 mm, preferiblemente 35 mm.
Para asegurar un uso facil del desbobinador, otra variante practicable de la invencion preve que el disco y/o la pieza transversal y/o el elemento de alojamiento esten conectados entre sf de manera removible. De esta manera tambien se pueden eliminar los lugares de suciedad molestos que se encuentran, por ejemplo, en el sector de transicion entre la pieza transversal y el disco.
A continuacion, la invencion se describe en detalle mediante los dibujos. Muestran en representacion esquematizada:
La figura 1a y 1b, una vista de arriba lateral del desbobinador segun la invencion,
la figura 2, una vista en perspectiva de una seccion del interior de carcasa en el que esta alojado el elemento de alojamiento segun la invencion, y
la figura 3, la montaje o enchufe del elemento de alojamiento de la figura 2 sobre una pieza transversal.
Las figuras 1a, 1b muestran un desbobinador provisto de la referencia 1.
El desbobinador 1 presenta una carcasa 2 que en la cara superior esta provista de una cubierta 4 removible. La carcasa 2 fabricada de un material sintetico esta dimensionada de tal manera que tambien se puedan colocar bobinas 3 grandes, giratorias con su nucleo de enrollamiento sobre el elemento de alojamiento 9. La carcasa 2 presenta una longitud de aproximadamente 340 mm, una anchura de aproximadamente 840 mm y una altura de aproximadamente 700 mm y es tan ancha para que sobresalga de ambas caras frontales de la bobina 3.
La carcasa 2 dispone en su cara frontal de un dispositivo de corte 5 en forma de cuchilla y de una tapa rebatible 6. La bobina 3 insertada en la carcasa 2 es extrafda segun necesidad de la carcasa 2 para ser cortada de la bobina 3 mediante el dispositivo de corte 5. De tal manera, la tapa rebatible 3 es presionada hacia abajo para posibilitar una separacion limpia de la pelfcula enrollada sobre la bobina 3.
Como surge, ademas, de las figuras 1a, 1b, en el interior de la carcasa 2 esta dispuesto en ambas caras frontales 13, unido a las caras frontales 13, un disco 7 de material sintetico que en una pieza y con su centro esta unido con la pieza transversal 10 que se extiende al interior de la carcasa 2. La pieza transversal 10 presenta una longitud de aproximadamente 15 mm y esta conectado de manera removible o no removible con el elemento de alojamiento 9.
Las secciones de area del elemento de alojamiento 9, mostradas en las figura 2 y 3 provistas de la referencia 14, se corresponden con la pieza transversal 10 y encierran la pieza transversal 10.
El elemento de alojamiento 9 mostrado en las figuras 1a, 1b dispone de superficies exteriores que al menos en parte forman areas de alojamiento 15 para la pelfcula enrollada sobre la bobina 3. El elemento de alojamiento 9 presenta una longitud de aproximadamente 9,5 mm y un diametro de aproximadamente 35 mm, de manera que tambien la bobina 3 con un nucleo de enrollamiento mayor sea sujetado con seguridad entre ambos elementos de alojamiento 9 Por consiguiente, los elementos de alojamiento 9 estan dimensionados de tal manera que se adaptan mas flexiblemente y mejor a un mayor ancho de la bobina 3, de manera que mejora el desenrollado y corte de la pelfcula.
5
10
15
20
25
30
35
Como es evidente en la figura 2, que muestra una seccion del interior 8 de la carcasa 2, el elemento de alojamiento 9 del desbobinador 1 segun la invencion dispone de salientes 12 con forma de arco - similares a una rueda de alabes. Unas superficies convexas de los salientes 12 forman las areas de alojamiento 15 para la bobina 3 mostrada en las figuras 1a, 1b.
Los salientes 12 mostrados en la figura 2 estan fabricados de material sintetico y presentan una cierta elasticidad, de manera que tambien las bobinas con nucleo de enrollamiento que presentan diametros ligeramente diferentes puedan ser alojadas en el elemento de alojamiento 9 y sujetadas de esta manera. Como surge, ademas, de la figura 2, el sector terminal de la pieza transversal 10 apartado del disco 7 sobresale libremente un poco. En la forma de realizacion del desbobinador 1 mostrado en la figura 2, la pieza transversal 10 esta abrazada por el elemento de alojamiento 9 y unido firmemente con el mismo.
Otra forma de realizacion del desbobinador 1 preve, tal como lo muestra la figura 3, que el elemento de alojamiento 9 este unido de manera removible con la pieza transversal 10. El montaje del elemento de alojamiento 9 se produce de tal manera que mediante el desplazamiento axial relativo, es decir el desplazamiento en sentido de las flechas mostradas en la figura 3, el elemento de alojamiento 9 es enchufado sobre las superficies exteriores 11 de la pieza transversal 10, de manera que se yuxtaponen las secciones de area 14 y superficies exteriores 11 que se corresponden entre sf. Por lo tanto, ya existe para desbobinadores convencionales un juego de reequipamiento que se compone del elemento de alojamiento 9.
La presente invencion no queda restringida en su realizacion a los ejemplos de realizacion preferentes indicados anteriormente. Mas bien, son posibles un numero de variantes que hacen uso de la solucion mostrada incluso en realizaciones basicamente de tipo diferente. Por ejemplo, las areas de alojamiento del elemento de alojamiento 9 pueden tener otras geometnas que las mostradas en los ejemplos de realizacion precedentes.
Lista de referencias:
1 desbobinador.
2 carcasa
3 bobinas
4 cubierta
5 dispositivo de corte
6 tapa rebatible
7 disco
8 interior
9 elemento de alojamiento
10 pieza transversal
11 superficie exterior
12 salientes
13 caras frontales
14 secciones de area
15 areas de alojamiento
Claims (6)
- REIVINDICACIONES1. Desbobinador (1), en particular para una pelfcula, con una carcasa (2) y con piezas transversales (10) dispuestas lateralmente en la carcasa (2), estando las piezas transversales (10) provistas de un elemento de alojamiento (9) cuyas secciones de area (14) en correspondencia con las piezas transversales (10) abrazan las piezas transversales5 (10) de manera removible o no removible y presentan areas de alojamiento (15) para el producto a desbobinar,caracterizado porque el elemento de alojamiento (9) presenta salientes (12) con forma de arco - similar a una rueda de alabes.
- 2. Desbobinador segun la reivindicacion 1, caracterizado porque la carcasa (2) presenta una longitud de al menos 340 mm, una anchura de al menos 840 mm y una altura de al menos 700 mm.10 3. Desbobinador segun las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque la pieza transversal (10) presenta unalongitud de 15 mm y un disco (7) dispuesto lateralmente en las caras frontales de la carcasa (2) un diametro de 45 mm.
- 4. Desbobinador segun la reivindicacion 3, caracterizado porque los elementos de alojamiento (9) presentan una longitud de 9,5 mm.15 5. Desbobinador segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la anchura de los salientes (12) esde 9,5 mm.
- 6. Desbobinador segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el diametro del elemento de alojamiento (9) es de 35 mm.
- 7. Desbobinador segun una de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizado porque el disco (7) y/o la pieza transversal20 (10) y/o el elemento de alojamiento (9) estan unidos entre sf de manera removible.
- 8. Desbobinador segun una de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizado porque la distancia entre el borde del disco (7) y el saliente (12) es de 10 mm.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102012105024 | 2012-06-11 | ||
| DE201210105024 DE102012105024A1 (de) | 2012-06-11 | 2012-06-11 | Abroller |
| PCT/EP2012/068933 WO2013185853A1 (de) | 2012-06-11 | 2012-09-26 | Abroller |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2587859T3 true ES2587859T3 (es) | 2016-10-27 |
Family
ID=47008562
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12770062.3T Active ES2587859T3 (es) | 2012-06-11 | 2012-09-26 | Desbobinador |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9738487B2 (es) |
| EP (1) | EP2858933B1 (es) |
| DE (1) | DE102012105024A1 (es) |
| ES (1) | ES2587859T3 (es) |
| PL (1) | PL2858933T3 (es) |
| WO (1) | WO2013185853A1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USD806431S1 (en) * | 2016-03-21 | 2018-01-02 | Kyle Daniel Hafen | Garbage bag dispenser |
| DE202024107125U1 (de) | 2024-12-09 | 2024-12-20 | M. K. Offsetdruck- und Verlags-GmbH | Abroll- und Abtrennvorrichtung für rollengewickeltes Bahnmaterial |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3032283A (en) * | 1959-07-29 | 1962-05-01 | Philip A Wooster | Paper roll dispenser |
| US3991878A (en) | 1975-05-06 | 1976-11-16 | Reynolds Metals Company | Roll end support structure and dispensing carton |
| JPS63105630U (es) | 1986-12-26 | 1988-07-08 | ||
| US4905923A (en) * | 1988-03-25 | 1990-03-06 | Dudley Lawrence T | Dispenser tube holder |
| JP3549037B2 (ja) * | 1996-08-23 | 2004-08-04 | 富士写真フイルム株式会社 | ロール状ウェブの収納容器 |
| JP2965252B1 (ja) | 1998-10-08 | 1999-10-18 | 弘勝 大澤 | 箱入りロールシートの支軸具及びその軸支構造 |
| US20030178462A1 (en) | 2002-03-19 | 2003-09-25 | Johnson Huang | Film wrapper cutting device |
| US20060278751A1 (en) * | 2005-06-13 | 2006-12-14 | Chen Hsiu-Man Y | Membrane reel fixing device for a membrane strapping dispenser |
| US20070063092A1 (en) * | 2005-09-21 | 2007-03-22 | Zih Corp. | Notch-finding mechanism and method of using the same |
| CA2545130C (en) * | 2005-10-03 | 2011-03-15 | Cascades Canada Inc. | Paper roll and paper roll dispenser |
| ATE410390T1 (de) * | 2005-12-07 | 2008-10-15 | Sca Hygiene Prod Ab | Wickelhülsenbuchse für eine materialrolle, materialrolle und rückhaltemittel in einem spender |
| US7424843B2 (en) | 2006-10-26 | 2008-09-16 | Guillory Samuel L | Wrapping paper storage device and dispenser |
| FR2925283B1 (fr) * | 2007-12-24 | 2012-08-31 | Georgia Pacific France | Systeme de distribution de papier en rouleau, procede de fabrication d'un tel rouleau, et rouleau de papier |
-
2012
- 2012-06-11 DE DE201210105024 patent/DE102012105024A1/de not_active Withdrawn
- 2012-09-26 WO PCT/EP2012/068933 patent/WO2013185853A1/de not_active Ceased
- 2012-09-26 EP EP12770062.3A patent/EP2858933B1/de active Active
- 2012-09-26 PL PL12770062.3T patent/PL2858933T3/pl unknown
- 2012-09-26 US US14/401,262 patent/US9738487B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2012-09-26 ES ES12770062.3T patent/ES2587859T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US9738487B2 (en) | 2017-08-22 |
| DE102012105024A1 (de) | 2013-12-12 |
| WO2013185853A1 (de) | 2013-12-19 |
| PL2858933T3 (pl) | 2016-11-30 |
| EP2858933A1 (de) | 2015-04-15 |
| EP2858933B1 (de) | 2016-07-13 |
| US20150122936A1 (en) | 2015-05-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2635874T3 (es) | Sistema dispensador | |
| ES2587859T3 (es) | Desbobinador | |
| RU2013116549A (ru) | Выталкивающее устройство для выставленных товаров | |
| ES2659801T3 (es) | Máquina etiquetadora para etiquetar productos a ser etiquetados | |
| US20160120392A1 (en) | Tape cleaner | |
| ES2659726T3 (es) | Dispensador para rollo estático sin núcleo de alimentación central de producto en hojas | |
| ES2278351T3 (es) | Componente de miniatura inductivo, especialmente antena. | |
| WO2002092308A1 (es) | Cortadora manual de ceramica | |
| ITUD20120033A1 (it) | Portacavi perfezionato | |
| ES2620747T3 (es) | Un sistema contra un uso incorrecto para un dispensador de láminas | |
| CN104029243A (zh) | 用于切割线线圈的线圈支架 | |
| KR20160111405A (ko) | 수동으로 작동되는 밸런싱 웨이트 분배기 | |
| ES2642215T3 (es) | Colchón | |
| CN205294372U (zh) | 一种带材切割机的收卷装置 | |
| ES2657454T3 (es) | Dispositivo de manipulación para hardware de fibra óptica preterminado | |
| US20170166415A1 (en) | Sealing Apparatus for Creating Moisture-Resistant Barrier Around Filaments, and Corresponding Methods | |
| ES2576193T3 (es) | Cinta de rotura para separar la banda de papel en una instalación de fabricación de papel | |
| ES2619625T3 (es) | Soporte de núcleo con tensado automático | |
| JP4634533B1 (ja) | 消しゴム | |
| ES2914451T3 (es) | Procedimiento de fabricación de un rollo de una banda de papel plegada destinado a la realización de prospectos, y rollo correspondiente | |
| JP6874249B2 (ja) | テープディスペンサ | |
| ES2332767B1 (es) | Desbobinador para rollos de cable. | |
| ES2299607T3 (es) | Envase para un carrete de cinta magnetica. | |
| US1161533A (en) | Dispensing-container. | |
| JP5550707B2 (ja) | テープディスペンサー |