ES2589827T3 - Ventana de tejado con un medio de recubrimiento para un marco - Google Patents

Abstract

Una ventana de tejado (1) que comprende un marco (2) con un miembro superior (5), un miembro inferior (6) y dos miembros laterales (7, 8), comprendiendo la ventana de tejado (1) además un recubrimiento (237, 270) que incluye un recubrimiento de marco inferior (237) adaptado para montarse en el miembro inferior de marco (6) y un recubrimiento de marco lateral (270) adaptado para montarse en el miembro lateral de marco (7), en el que el recubrimiento de marco inferior (237) está provisto de un conjunto de ajuste (239, 245) adaptado para conectarse al miembro lateral de marco (7) y al recubrimiento de marco lateral (270), caracterizado por que dicho conjunto de ajuste comprende una ménsula en escuadra (239) y un miembro intermedio (245), y en el que dicha ménsula en escuadra (239) tiene una extensión longitudinal (240) y está adaptada para extenderse, en un estado montado, con su extensión longitudinal (240) a lo largo de la extensión longitudinal del miembro de marco lateral (7), preferiblemente en un rebaje incluido en el miembro de marco lateral (7).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

DESCRIPCION

Ventana de tejado con un medio de recubrimiento para un marco

La presente invencion se refiere a una ventana de tejado segun el preambulo de la reivindicacion 1.

El documento EP1533436 A2 describe una ventana de tejado segun el preambulo de la reivindicacion 1.

En las ventanas de tejado de esta clase que se conocen, es posible que se presenten problemas al montar las partes del recubrimiento, puesto que estas pueden, en su mayor parte, estar fijadas al marco una vez que el marco ya esta instalado dentro de la abertura del tejado. Por ende, es preciso manipular multiples elementos junto con las herramientas para sujetar el recubrimiento.

Por lo tanto, un objeto de la presente invencion es ofrecer una ventana de tejado, con la cual se faciliten las condiciones de instalacion.

Este y otros objetos se consiguen con una ventana de tejado segun la parte caracterizadora de la reivindicacion 1.

Conectando el recubrimiento de marco inferior a un conjunto de ajuste, se consigue que la instalacion sea mas sencilla.

El conjunto de ajuste comprende una mensula en escuadra y un miembro intermedio para interconectar el recubrimiento de marco lateral con el recubrimiento de marco inferior al marco, estando dicha mensula en escuadra adaptada para extenderse, en estado montado, en su extension longitudinal a lo largo de la extension longitudinal del miembro de marco lateral. Esto ofrece una fijacion fiable y estable de los miembros de recubrimiento y puede ademas permitir una facil fijacion y posiblemente tambien el desprendimiento de los recubrimientos mediante la adaptacion de la mensula en escuadra y los miembros de recubrimiento para un enganche mutuo con cierre a presion. Dicho cierre a presion o enganche con cierre simple sin la funcion de cierre a presion puede conseguirse ofreciendo los miembros de recubrimiento y la mensula en escuadra con partes salientes y ranuras que se acoplan unas con otras.

Las realizaciones preferidas y ventajas adicionales se haran evidentes a partir de la siguiente descripcion detallada y de las reivindicaciones dependientes adjuntas.

La invencion se describira con mayor detalle mas abajo mediante un ejemplo no limitativo de una realizacion con referencia al dibujo esquematico, en el cual

la Figura 1 muestra una vista en perspectiva de una ventana segun la invencion en estado montado vista desde abajo o desde dentro,

la Figura 2 muestra una vista en perspectiva de una ventana segun la invencion en el estado de montado vista desde arriba o desde fuera,

la Figura 3 muestra una vista detallada de un miembro de hoja movil inferior de una ventana que presenta un recubrimiento de hoja movil inferior, un dispositivo de sujecion de cuarteron, un elemento aislante y una junta de estanqueidad de hoja movil inferior segun la invencion,

las Figuras 4a y 4b muestran vistas en perspectiva de bisagras pivotantes a las cuales se sujetan partes hembra de un medio de fijacion con cierre a presion,

las Figuras 5 y 6 muestran vistas en perspectiva de un mecanismo de cierre para montar una carcasa superior vista desde dos angulos distintos,

la Figura 7 muestra una vista en perspectiva de un perfil de borde de cristal,

la Figura 8 muestra una vista de corte transversal de un perfil de borde de cristal, un recubrimiento de junquillo en contacto con el marco, y un recubrimiento de marco lateral en estado de montado,

la Figura 9 muestra una vista detallada de un recubrimiento de junquillo en contacto con el marco, un recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil y un recubrimiento de marco lateral de acuerdo con la invencion,

la Figura 10 muestra una vista en perspectiva de un extremo inferior de un recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil,

la Figura 11 muestra una vista en perspectiva de la transicion entre un recubrimiento de junquillo en contacto con el marco y un recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil que presenta una prolongacion del recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil,

la Figura 12 muestra una vista en perspectiva de un extremo inferior del recubrimiento de junquillo en contacto con el marco con un sello labermtico que contiene un chaflan,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

las Figuras 13, 14 y 15 muestran tres etapas distintas de un proceso para montar un recubrimiento de junquillo en contacto con el marco sobre una ventana a traves de un medio de fijacion con cierre a presion de acuerdo con la invencion,

la Figura 16 muestra una vista en perspectiva de un recubrimiento de marco inferior en una realizacion de la invencion,

la Figura 17 muestra una vista en perspectiva de un recubrimiento de marco inferior en una realizacion de la invencion, desde otro angulo,

la Figura 18 muestra una vista en perspectiva de una mensula en escuadra de acuerdo con la invencion,

la Figura 19 muestra una vista en perspectiva de un recubrimiento de marco lateral y una mensula en escuadra de acuerdo con la invencion, y

las Figuras 20 y 21 se corresponden con las Figuras 1 y 2 que muestran una ventana de tejado de acuerdo con la invencion desde dos angulos distintos.

La Figura 1 y la Figura 2 muestran una realizacion preferida de una ventana 1 de acuerdo con la invencion que comprende un cuarteron 4 que define el plano 16, un marco 2 que tiene un miembro superior 5, un miembro inferior 6 y dos miembros laterales 7, 8 que definen un plano de marco, y una hoja movil 3 que tiene un miembro superior 9, un miembro inferior 10 y dos miembros laterales 11, 12 que definen un plano de hoja movil. En la realizacion representada, la ventana es giratoria en el sentido de que la hoja movil 3 esta conectada con el marco 2 mediante una bisagra pivotante (200 en las Figuras 4a y 4b) provista entre los miembros laterales 7, 11, 8, 12 del marco 2 y la hoja movil 3, respectivamente, para que se pueda abrir inclinando la hoja movil 3 de la ventana 1 alrededor del eje de bisagra pivotante 21 definido por la bisagra pivotante 200. La bisagra pivotante 200 comprende dos partes, a saber, una parte de hoja movil (no representada) y una parte de marco 20.

Las bisagras utilizadas son preferiblemente del tipo descrito en las solicitudes de patente anteriores del solicitante W09928581 y GB1028251, en las que un miembro curvo y una conexion intermedia en una parte de bisagra se desplazan por una grna de deslizamiento curva en la otra durante la apertura y cierre de la ventana. El radio de curvatura conlleva que cuando se utilizan dichas bisagras, el eje de bisagra esta a una pequena distancia por encima de las partes de bisagra reales y puesto que el marco de hoja movil se gira primero, el miembro curvo y luego la conexion intermedia se salen de la grna. De manera combinada, esto ofrece un patron de movimiento que permite que una ventana giratoria se pueda utilizar facilmente y permite que el marco de hoja movil se gire sustancialmente por completo.

Tal y como se utiliza en esta descripcion, una posicion cerrada de la ventana 1 significa una posicion en la cual el plano de marco y el plano de hoja movil coinciden, es decir, forman un angulo de 0 grados uno con el otro. De manera similar una posicion abierta de la ventana 1 tal y como se la utiliza en la presente, como regla general, significa una posicion en la cual la hoja movil 3 esta inclinada alrededor del eje de bisagra pivotante 21 de forma tal que el plano de marco y el plano de hoja movil ya no coinciden.

Tal y como se observa en la Figura 1, un eje longitudinal 13 de la ventana 1 se define como extendiendose perpendicular a y entre el miembro superior de marco 5 y el miembro inferior de marco 6, un eje transversal 14 de la ventana se define como extendiendose perpendicular a y entre los respectivos miembros laterales de marco 7 y 8 y, de ese modo, perpendicular al eje longitudinal 13 y un eje de profundidad 15 de la ventana 1 se define como extendiendose perpendicular a tanto al eje longitudinal 13 como al eje transversal 14. El eje de bisagra pivotante 21 y el eje transversal 14 son paralelos y en las figuras se muestran como si coincidieran.

La ventana 1 ademas comprende un cierre 17 de un tipo conocido en sf mismo por trabar el marco 2 con la hoja movil 3 asf como un sellado 18 que se extiende generalmente de manera circunferencial y que se provee en la hoja movil 3 para sellar el hueco entre la hoja movil 3 y el marco 2 en la posicion cerrada de la ventana 1. El sellado 18 comprende al menos una, preferiblemente al menos dos, bandas de sellado.

Independientemente de la ventana giratoria 1 ilustrada en la Figura 1, la ventana de acuerdo con la invencion puede en otras realizaciones ser una ventana con eje superior, con o sin una estructura de marco intermedio, tener el eje de bisagra en algun punto entre la superior y el centro de la ventana, ser de apertura lateral o, de hecho, de apertura inferior.

La hoja movil 3 y el marco 2 de la ventana de acuerdo con la invencion pueden, por ejemplo, ser de miembros de madera o miembros de poliuretano fundido o extruido (PUR).

Con referencia a la Figura 3, la ventana 1 comprende, en el miembro de hoja movil inferior 10 de la hoja movil 3, al menos una, preferiblemente al menos dos, dispositivos de retencion de cuarteron 300 para retener el cuarteron 4 con el fin de evitar que se caiga de la hoja movil 3 de la ventana. El dispositivo de retencion de cuarteron 300 esta sujeto a una superficie 307 de un recubrimiento de hoja movil inferior 319, y se forma de tal manera que tenga una cara 302 adaptada para que colinde con el cuarteron 4. Por ende, el dispositivo de retencion de cuarteron 300

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

puede, por ejemplo, tener practicamente forma de caja o de cuna. El dispositivo de retencion de cuarteron 300 esta hecho, preferiblemente, de un plastico duro.

Tal y como se menciona mas arriba, la ventana 1 ademas comprende un recubrimiento de hoja movil superpuesto al cristal 319, que comprende una primera seccion 320 adaptada para colindar con el cuarteron 4, una segunda seccion 321, que se extiende sustancialmente a lo largo de y paralela a la primera seccion 320 y adaptada para cubrir el dispositivo/los dispositivos de retencion de cuarteron 300 subyacente/s, el elemento aislante 303, la junta de estanqueidad de hoja movil inferior 310, y el miembro de hoja movil inferior 10 y una tercera seccion 322 que se extiende desde y es sustancialmente perpendicular a la segunda seccion 321, y que se adapta para proteger una superficie del miembro de hoja movil inferior 10 que mira hacia afuera del cuarteron 4 en la direccion longitudinal 13 de la ventana 1.

Se provee un elemento aislante 303 sujeto al miembro de hoja movil inferior 10 para ofrecer aislamiento de la transicion entre el miembro de hoja movil inferior 10 y el recubrimiento de hoja movil inferior 319. El elemento aislante 303 comprende al menos un, preferiblemente al menos dos, rebajes 304 formados de manera tal que se adapten para alojar un dispositivo de retencion de cuarteron 300. El rebaje 304 esta preferiblemente formado con el fin de ofrecer un ajuste forzado alrededor del dispositivo de retencion de cuarteron 300, ofreciendo, por ende, condiciones de aislamiento optimas en proximidad del dispositivo de retencion de cuarteron 300.

Preferiblemente, el elemento aislante 303 esta hecho de estireno, poliestireno, poliestireno expandido (EPS), o poliestireno extruido (XPS) Preferiblemente, el elemento aislante 303 esta hecho con un unico elemento, pero, en principio, tambien puede estar constituido por distintos elementos. El elemento aislante 303 esta sujeto al miembro de hoja movil inferior 10 mediante medios de sujecion (no ilustrados), como ser, por ejemplo, tornillos o pegamento, con el fin de quedar colocado entre el miembro de hoja movil inferior 10 y el recubrimiento de hoja movil inferior 319. Preferiblemente el elemento aislante 303 y el dispositivo/los dispositivos de retencion de cuarteron 300 estan sujetos con los mismos medios de sujecion, preferiblemente un tornillo, que se extiende a traves de ambos elementos y dentro del miembro de hoja movil inferior 10 antes de sujetar el cuarteron 4 y el recubrimiento de hoja movil inferior 319 a la ventana 1.

Preferiblemente, el elemento aislante 303 se ofrece con una primera superficie 305 que tiene un contorno que se corresponde sustancialmente con los contornos de la superficie 306 del recubrimiento de hoja movil inferior 319 enfrentada al miembro de hoja movil inferior 10 en la posicion montada.

El elemento aislante 303 ademas se extiende desde el miembro de hoja movil inferior 10 en una direccion alejada del cuarteron 4 de la ventana 1 en la direccion longitudinal 13 de la ventana 1. El elemento aislante 303 se provee con una segunda superficie 307, que puede tener perfilados 308, preferiblemente, por ejemplo, ranuras o rebajes, adaptados para engancharse con el correspondiente perfilado 309, tal y como nervaduras o salientes, de una junta de estanqueidad inferior 310, que se describira mas adelante.

En particular, se prefiere que se provea un elemento aislante 303 tal y como se describe mas arriba en el caso de una ventana 1 que tiene un marco de madera 2 y una hoja movil 3. En el caso de una ventana que tiene un marco 2 y una hoja movil 3 hechos de poliuretano o material similar, el elemento aislante y el miembro de hoja movil inferior 10 pueden ser un unico elemento integral.

Tambien con referencia a la Figura 3, la ventana 1 ademas comprende una junta de estanqueidad de hoja movil inferior 310 sujeta al miembro de hoja movil inferior 10 y preferiblemente hecha de un material de goma. La junta de estanqueidad de hoja movil inferior 310 esta concebida para sellar el hueco existente entre el miembro de hoja movil inferior 10 y el miembro de marco inferior 6 en la posicion cerrada de la ventana 1.

Tal y como tambien se puede observar en la Figura 3, la junta de estanqueidad de hoja movil inferior 310 comprende una primera parte 316, una segunda parte 317, una primera superficie 311 que comprende una primera parte de superficie 311a correspondiente a la primera parte 316 y una segunda parte de superficie 311b correspondiente a la segunda parte 317, y una segunda superficie 312 enfrentada a la primera superficie 311. La primera parte 316 se adapta para sujetarse al miembro de hoja movil inferior 10, y la segunda parte 317 se extiende desde el miembro de hoja movil inferior 10 en una direccion sustancialmente alejada del cuarteron 4 en la direccion longitudinal 13 de la ventana 1 cuando se sujeta al miembro de hoja movil inferior 10.

La junta de estanqueidad inferior 310 puede comprender un perfilado 309 como, por ejemplo, nervaduras o salientes, para engancharse con un correspondiente perfilado 308 como, por ejemplo, ranuras o rebajes, en una superficie 307 del elemento aislante 303 descrito mas arriba. Preferiblemente, la segunda superficie 312 comprende el perfilado 309.

La primera parte de superficie 311a de la primera superficie 311 esta adaptada para sujetarse al miembro de hoja movil inferior 10. La segunda parte de superficie 311b de la primera superficie 311 esta adaptada para lindar de manera ajustada contra un recubrimiento de marco inferior 237, que se monta en el elemento de marco inferior 6, en la posicion cerrada de la ventana 1 de forma tal que selle el hueco existente entre el miembro de hoja movil inferior 10 y el miembro de marco inferior 6 en la posicion cerrada de la ventana 1. Con este proposito, la segunda parte 317 de la junta de estanqueidad de hoja movil inferior 310 se configura segun se indica mas abajo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La primera parte 316 de la junta de estanqueidad de hoja movil inferior 310 es sustancialmente plana y rectangular en seccion transversal, mientras que la segunda parte 317 comprende una primera seccion transversal 313, una segunda seccion transversal 314 y una tercera seccion transversal 315. La primera seccion transversal 313 se extiende sustancialmente paralela a y a lo largo de la primera parte 316. La segunda seccion transversal 314 es esquinada, preferiblemente de 10 a 45 grados con respecto a la primera seccion transversal 313, y la tercera seccion transversal 315 es esquinada, preferiblemente de 45 a 85 grados, con respecto a la segunda seccion transversal 314 de forma tal que la segunda parte 317 comprenda una seccion transversal sustancialmente con forma de gancho.

La segunda parte 317, o al menos la tercera seccion transversal 315 de la segunda parte 317 puede, ademas de lo arriba descrito, adaptarse para hacer tope sellandose con la tercera seccion 322 del recubrimiento de hoja movil inferior 319. En esta conexion, la configuracion de seccion transversal con forma de gancho de la segunda parte 317 presenta la ventaja adicional de ofrecer una mayor superficie de tope y, por ende, mejores propiedades de sellado.

La junta de estanqueidad de hoja movil inferior 310 puede ademas comprender al menos una pestana 318 que se provee extendiendose sustancialmente en angulo recto desde la primera superficie 311, preferiblemente en la transicion entre la primera parte 316 y la segunda parte 317. La pestana 318 se adapta para colindar con la superficie del miembro de hoja movil inferior 10 mirando hacia afuera del cuarteron 4 en la direccion longitudinal 13 de la ventana 1, con el fin de garantizar que no penetre humedad entre la junta de estanqueidad de hoja movil inferior 310 y el miembro de hoja movil inferior 10.

El recubrimiento de hoja movil inferior 319, el dispositivo/los dispositivos de retencion de cuarteron 300, el elemento aislante 303 y la junta de estanqueidad de hoja movil inferior 310 pueden estar sujetos al miembro de hoja movil inferior 10, preferiblemente en el orden mencionado, mediante los mismos medios de sujecion, preferiblemente al menos un tornillo, que atraviesa todos los elementos 319, 300, 303 y 310 y penetra dentro del miembro de hoja movil inferior 10.

La realizacion antes descrita del elemento aislante 303 y la junta de estanqueidad de hoja movil inferior 310 estan concebidas, en particular, para ventanas 1 con una hoja movil 3 y un marco 2 hecho de madera.

En el caso de ventanas 1 que tienen una hoja movil 3 y un marco 2 hecho de poliuretano extruido, moldeado o fundido (PUR) o materiales similares, el miembro de hoja movil inferior 10 y el elemento aislante 303 pueden concebirse como un unico elemento integral, mientras que la junta de estanqueidad de hoja movil inferior 310 puede ofrecerse como una o mas bandas de sellado o elementos apropiados similares dispuestos en un surco o rebaje en el miembro de hoja movil inferior integral 10 y el elemento aislante 303.

Con referencia ahora a las Figuras 5 y 6, la ventana 1 ademas comprende un mecanismo de cierre 535 para trabar la carcasa superior 500 con el marco 2 de la ventana 1. El mecanismo de cierre se ofrece como al menos una mensula 535 sujeta a traves de un medio de sujecion 536, como ser, preferiblemente, un tornillo, a cada uno de los miembros de marco lateral 7, 8 del marco 2 de la ventana 1 en una posicion cercana al miembro de marco superior 5. Mas espedficamente, y en particular en relacion con una ventana de PUR, las al menos dos mensulas 535 estan sujetas a los miembros de marco lateral 7, 8 en proximidad a un extremo de un burlete de tope de marco (no ilustrado en las Figuras 5 y 6) similar al burlete de tope 430 descrito mas arriba, cuyo extremo esta enfrentado al miembro de marco superior 5. Las mensulas 535 son preferiblemente de plastico, en particular de materiales plasticos extruidos, pero tambien pueden estar hechas de metal, por ejemplo.

La mensula 535 comprende en la realizacion preferida una primera seccion 538 y una segunda seccion 539, preferiblemente concebidas como un unico elemento integral.

La primera seccion 538 comprende al menos un orificio 540 para recibir los medios de sujecion 536. El orificio 540 es preferiblemente un orificio pasante. Se prefiere que la primera seccion 538 tenga sustancialmente forma de placa. La primera seccion 538 ademas comprende una estructura 542 que se provee sobre una superficie 545 que en la posicion montada de la mensula 535 mira hacia afuera del miembro de marco lateral 7 u 8. La estructura 542 sobresale levemente de la primera seccion 538 y se provee con una seccion transversal sustancialmente en forma de T, comprendiendo, por ende, dos incisiones laterales 542a y 542b. Por lo tanto, la estructura 542 y, en particular, las incisiones 542a y 542b se adaptan para engancharse guiandose con una muesca 229 en el recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217 tal y como se indica en la lmea punteada de la Figura 5, facilitando, de esta manera, el montaje del recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217 y garantizando el posicionamiento correcto del mismo respecto de la mensula 535. En posicion montada, la superficie 545 y el recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217 son colindantes. La estructura 542 ademas comprende un rebaje 543.

La segunda seccion 539 esta adaptada al menos para colindar y preferiblemente para engancharse con el miembro de marco lateral 7 u 8, en particular, con el miembro de marco lateral 7 y 8 que esta inmediatamente por encima del burlete de tope de marco. En la realizacion representada, la segunda seccion esta adaptada para engancharse con el miembro de marco lateral 7 u 8 puesto que comprende dos medios de enganche 562 y 563 adaptados para engancharse con los correspondientes orificios en el miembro de marco lateral 7 u 8. Tambien se pueden ofrecer otras cantidades que no sean los dos medios de enganche mencionados, por ejemplo, uno o tres.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La segunda seccion 539 comprende una estructura que comprende dos medios de tope 560, 561. Los medios de tope 560, 561 tienen diversas funciones. En particular, los medios de tope 560, 561 estan adaptados para, en la posicion montada de la ventana, garantizar la distancia correcta entre el miembro de marco lateral 7 u 8 y el correspondiente recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217. Ademas, los medios de tope 560, 561 pueden estar adaptados para ya sea colindar con un borde de un recubrimiento de marco lateral 270, garantizando asf la correcta colocacion mutua de la mensula 535 y el recubrimiento de marco lateral 270, o para engancharse con los correspondientes surcos en el miembro de marco lateral 7 u 8 para la correcta colocacion de la mensula 535 en el miembro de marco lateral 7 u 8. En el ultimo caso, es posible reemplazar los medios de enganche 562 y 563 por orificios para, por ejemplo, un tornillo o incluso para omitir los medios de enganche 562 y 563 totalmente.

La segunda seccion 539 ademas comprende al menos un orificio 541 para recibir un medio de sujecion (no ilustrado) para sujetar la carcasa superior 500 a la mensula 535 y, por ende -directa o indirectamente segun la posicion del orificio 541 y la longitud del medio de sujecion- al miembro de marco lateral 7 y 8. El orificio 541 es preferiblemente un orificio pasante. Es preferible que la segunda seccion 539 tenga sustancialmente forma de caja o cubo. La segunda seccion 539 preferiblemente comprende una superficie 547 adaptada para colindar con una correspondiente estructura de grna 548, respectivamente 549, y en particular, con una pared longitudinal 550 de la misma, de la mensula de montaje 510 o 511 de la carcasa superior 500 con el fin de asegurar el correcto posicionamiento de la carcasa superior 500 durante el montaje. En una realizacion preferida, la superficie 547 esta inclinada con el fin de que el area transversal de la segunda seccion 539 aumente en una direccion alejada de una superficie 546 que se describira mas adelante.

La segunda seccion 539 ademas comprende una estructura mallada 544 que se provee sobre una superficie 546 que en la posicion montada de la mensula 535 mira hacia afuera del miembro de marco lateral 7 u 8.

El mecanismo de cierre presenta la ventaja de permitir que la carcasa superior 500 se monte y/o desmonte desde el interior de un edificio en el cual la ventana 1 esta montada cuando la ventana 1 esta en posicion abierta, mientras que no se permite que la carcasa superior 500 se desmonte desde el exterior, haciendo, de esta forma, mas diffcil que, por ejemplo, un ladron irrumpa a traves de la ventana.

Cuando se aplica el mecanismo de cierre 535 el usuario procede de la siguiente manera: En primer lugar, un mecanismo de cierre 535 se monta sobre cada miembro de marco lateral 7 y 8, por ejemplo, haciendo enganchar los medios de enganche 562 y 563 en los correspondientes orificios en los miembros de marco laterales 7 y 8. Luego, el recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217 se monta de forma tal que la muesca 229 se enganche con las incisiones 542a y 542b. A continuacion, la carcasa superior se coloca haciendo que las respectivas estructuras de grna 547 y 548 colinden. Finalmente un medio de sujecion 536, como ser un tornillo, se inserta dentro y a traves del orificio 541 y asimismo dentro del orificio 551 en la estructura 548, por ende asegurando la carcasa superior 500 al mecanismo de cierre 535 y, en consecuencia, al marco 2 de la ventana 1.

Se provee un perfil de borde de cristal 102 sobre cada miembro de hoja movil lateral 11, 12. En lo sucesivo se describira el perfil de borde de cristal 102 adaptado para proveerse sobre el miembro de hoja movil lateral 11. Se ha de entender que un perfil de borde de cristal similar, aunque como un espejo invertido, se adapta para proveerse sobre el otro miembro de hoja movil lateral 12.

Como se podra apreciar mejor en la Figura 7, el perfil de borde de cristal 102 tiene una extension longitudinal 113. El perfil de borde de cristal 102 esta adaptado para montarse sobre un miembro de hoja movil lateral 11, de tal manera que, en estado montado, se extienda en extension longitudinal 113 a lo largo de la extension longitudinal del miembro de hoja movil lateral 11 y a lo largo de un borde lateral 114 del cuarteron 4. El perfil de borde de cristal 102 se extiende, en esencia, a lo largo de toda la longitud del borde lateral 114 con el fin de retener el cuarteron 4 en la hoja movil 3 y no dejar pasar precipitaciones.

Ahora con referencia a la Figura 8, se muestra el perfil de borde de cristal 102 visto a lo largo de su extension longitudinal 113 y en corte transversal. El perfil de borde de cristal 102 comprende una porcion esencialmente en forma de L con una primera pared 104 y una segunda pared 105, siendo las dos paredes 104 y 105 sustancialmente perpendiculares entre sf. Una pestana 103 se extiende desde el extremo de la primera pared 104 enfrentada a la segunda pared 105 esencialmente paralela a y en la misma direccion que la segunda pared 105.

Una porcion esencialmente en forma de arco se extiende desde la segunda pared 105, comprendiendo la porcion en forma de arco una primera pared de arco 106, un vertice 107 y una segunda pared de arco 108. La primera pared de arco 106 y la segunda pared de arco 108 son sustancialmente paralelas a la primera pared 104 de la forma de L. El vertice 107 llega hasta aproximadamente el mismo nivel que la primera pared 104 de la forma de L.

Desde la segunda pared de arco 108 se extiende una porcion casi plana ligeramente en forma de arco 109 alejandose de la porcion en forma de arco esencialmente paralela a la segunda pared 105.

Desde abajo de la porcion casi plana ligeramente en forma de arco 109, se extiende una pequena pestana 110 esencialmente perpendicular a la porcion 109.

La porcion casi plana ligeramente en forma de arco 109 termina en una porcion plegada hacia atras 111 que se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

pliega hacia atras como para extenderse por debajo de la porcion ligeramente en forma de arco 109. La parte inferior de la porcion plegada hacia atras 111 esta esencialmente al mismo nivel que la cara inferior de la segunda pared 105.

La cara inferior de la segunda pared 105 esta adaptada para colindar, en estado montado, con una cara que mira hacia arriba 101 del miembro de hoja movil lateral 11. Como se podra observar mejor en la Figura 7, se distribuyen orificios pasantes 112 en la pared 105 a lo largo de la extension longitudinal 113 del perfil de borde de cristal 102 (solamente se ve un orificio 112 en la Figura 7). Los orificios 112 estan adaptados para recibir los tornillos 115 o medios de fijacion similares para fijar el perfil de borde de cristal 102 a una cara que mira hacia arriba 101 del miembro de hoja movil lateral 11.

Se puede proporcionar un material de sellado como, por ejemplo, una tira de goma de butilo o similar, entre la cara que mira hacia arriba 101 del miembro de hoja movil lateral 11 y la cara inferior de la pared 105 del perfil de borde de cristal 102 a lo largo de toda o parte de la extension longitudinal 113 del perfil de borde de cristal 102 para ofrecer un efecto de sujecion y/o sellado mejorado contra la intrusion de la humedad.

Como alternativa, se puede posicionar un elemento moldeado o extruido (no ilustrado) en el sitio en cuestion, que cumple la funcion multiple de ofrecer mejor sellado, insonorizacion y medios de fijacion.

En conjunto, la primera pared 104, la segunda pared 105 y la primera pared de arco 106 forman un canal. Si bien parte del canal, en estado montado, esta cubierto por un recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil 201 y un recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217, respectivamente, (como se explicara en detalle mas adelante), el canal esta adaptado para poder drenar cualquier tipo de precipitaciones que caigan sobre el. En consecuencia, en estado montado, el perfil de borde de cristal 102 sirve como parte de una proteccion contra el clima del miembro de hoja movil lateral 11.

Con referencia ahora a la porcion en forma de arco formada por la primera pared de arco 106, el vertice 107 y la segunda pared de arco 108, la primera esta adaptada para permitir que se inserte en ella un material aislante. La insercion de un material aislante en ese sitio ayuda, en general, a mejorar las propiedades de termo-aislamiento de la hoja movil 3. Es posible elegir cualquier material o combinacion de materiales apropiados como aislantes como, por ejemplo, espuma.

La porcion casi plana ligeramente en forma de arco 109 coopera con la pestana 110 y la porcion plegada hacia atras 111, adaptada para retener, en posicion montada, el cuarteron 4 contra el miembro de hoja movil lateral 11.

Como se podra observar mejor en la Figura 8, la porcion casi plana ligeramente en forma de arco 109 y la pestana 110 estan configuradas para recibir una tira de material de sellado 117 entre ellas con el fin de colindar con el cuarteron 4.

La porcion plegada hacia atras 111 tambien esta adaptada para colindar con el cuarteron 4 y formar una transicion ajustada y esencialmente estanca al agua. Asimismo, la porcion plegada hacia atras111 ofrece una cara de tope suave del perfil de borde de cristal 102 para el cuarteron 4 con el fin de evitar aranazos y grietas a lo largo del borde lateral 114 o al menos mitigarlos.

El hecho de que la cara inferior de la segunda pared 105 y la cara inferior de la porcion plegada hacia atras 111 esten sustancialmente al mismo nivel permite, en estado montado, que la cara superior 4a del cuarteron de ventana 4 este sustancialmente al mismo nivel que la cara que mira hacia arriba 101 del miembro de hoja movil lateral 11. Esto produce el efecto de que el aire exterior frio y cualquier tipo de precipitacion se mantengan en un nivel sustancialmente uniforme y relativamente alejados y espaciados de manera eficaz del aire interior mas templado. Esto es beneficioso para reducir el transporte termico a traves de la estructura de hoja movil.

El perfil de borde de cristal 102 esta hecho de un metal, aleacion de metal o una combinacion de ambos para otorgar una fuerza suficiente para colaborar en la retencion del cuarteron 4 en la hoja movil 3. El perfil de borde de cristal 102 esta fabricado de cualquier manera apropiada, por ejemplo mediante extrusion, doblado o moldeado.

Otra realizacion del perfil de borde de cristal comprende dos elementos separados, a saber, un elemento de retencion del cristal 118, y un elemento de sellado 119. El elemento de retencion de cristal 118 esta adaptado para cumplir el objetivo de retener el cuarteron 4 en la hoja movil 3, mientras el elemento de sellado 119 esta adaptado para otorgar aislamiento y proteccion contra el clima. Por lo tanto, la doble tarea del perfil de borde de cristal, que en la primera realizacion se lleva a cabo mediante un perfil de borde de cristal integrado, en esta realizacion esta dividida entre dos elementos 118, 119.

En primer lugar, en referencia al elemento de retencion de cristal 118, tiene una forma transversal similar a una pinza.

La extension longitudinal 120 del elemento de retencion de cristal 118 es mucho mas corta que la de la primera realizacion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Para retener el cuarteron 4 en la hoja movil 3, se ofrecen mas elementos de retencion de cristal 118 para otorgar suficiente fuerza. Es conveniente si se ofrece aproximadamente la misma cantidad de elementos de retencion de cristal 118, tal y como es el caso de la misma cantidad de orificios pasantes 112 que de tornillos 115 en la primera realizacion. En un estado montado, los elementos de retencion de cristal 118 estan distribuidos a lo largo de la direccion longitudinal del miembro de hoja movil lateral 11, preferiblemente distribuidos de manera uniforme.

El elemento de retencion de cristal 118 esta adaptado para fijarse al miembro de hoja movil lateral 11. Por lo que se obtiene una fijacion tipo pinza del elemento de retencion de cristal 118 al miembro de hoja movil lateral 11. Como resultado, se evita el uso de orificios pasantes y tornillos o dispositivos de fijacion similares. Esto es beneficioso en tanto que evita el ingreso de agua en la estructura de hoja movil por medio de orificios o la corrosion de los tornillos. Ademas, ofrece una apariencia mas agradable y homogenea cuando se lo ve desde afuera en el estado de montado. Ademas, en el proceso de montaje del cuarteron en la hoja movil, el montaje tipo pinza por medio de elementos de retencion de cristal 118 permite un montaje simple y rapido del cuarteron evitando asf operaciones de atornillado o perdida de tornillos.

El elemento de retencion de cristal 118 esta preferiblemente hecho de un metal, una aleacion o una combinacion de ambos para otorgar fuerza suficiente para retener el cuarteron en la hoja movil.

Con referencia ahora al elemento de sellado 119, este tiene una forma transversal adaptada para acoplarse a la forma del recubrimiento de junquillo de contacto 201, 217, que se describira en mayor detalle a continuacion, para otorgar un efecto de proteccion contra el clima y una transicion esencialmente impermeable al agua entre los dos elementos.

El elemento de sellado 119 se extiende a lo largo del borde lateral 114 completo del cuarteron 4 para otorgar un aislamiento y estanqueidad al agua satisfactoria.

El elemento de sellado 119 esta preferiblemente hecho de un material no metalico, para mitigar el transporte termico. Cualquier material o combinacion de materiales que presente propiedades excelentes en cuanto a aislamiento termico y prevencion del transporte termico es apropiado, por ejemplo un polfmero o una combinacion de polfmeros.

Tal y como se menciona anteriormente, un recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil y un recubrimiento de junquillo en contacto con el marco colaboran en la proteccion de la estructura de ventana contra el clima. En cada miembro de hoja movil lateral 11, 12, se ofrece un recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil y, en cada miembro de marco lateral 7, 8, se ofrece un recubrimiento de junquillo en contacto con el marco.

En lo sucesivo, se describira el recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil 201 y el recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217, adaptados para incluirse en un miembro de hoja movil lateral 11 y en un miembro de marco lateral 7, respectivamente. Se ha de entender que un recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil y un recubrimiento de junquillo en contacto con el marco similar, aunque como un espejo invertido, estan adaptados para para proveerse sobre los otros miembros de hoja movil y de marco 12, 8, respectivamente.

Como se puede observar mejor en la Figura 9, el recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil 201 tiene una extension longitudinal 259, y el recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217 tiene una extension longitudinal 260. El recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil 201 esta adaptado para montarse sobre un miembro de hoja movil lateral 11, de tal manera que, en estado montado, se extienda en su extension longitudinal 259 a lo largo de la extension longitudinal del miembro de hoja movil lateral 11. De manera similar, el recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217 esta adaptado para montarse sobre un miembro de marco lateral 7, de tal manera que, en estado montado, se extienda en su extension longitudinal 260 a lo largo de la extension longitudinal del miembro de marco lateral 7.

Los perfiles transversales del recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil 201 y el recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217 son esencialmente similares cuando se los observa a lo largo de su direccion longitudinal. Por lo tanto, a pesar de que la siguiente descripcion se refiere a la forma transversal del recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217, tambien se aplica para la forma transversal del recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil 201.

En referencia a la Figura 8, el recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217 comprende una porcion media sustancialmente plana 218. En un extremo de la misma, se extiende una pestana con el fin de que, en un estado montado del recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 219, se enganche sellandose con una junta de estanqueidad impermeable al agua 261 provista en el recubrimiento de marco lateral 270.

En el otro extremo de la porcion media 218, el recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217 se extiende en una disposicion que forma un sello labermtico con el perfil de borde de cristal 102. El sello labermtico se forma como una extension de una primera pared 220 del recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217 en forma de una pared primaria 262 y una segunda pared 264. De esta manera, la primera pared 220, la pared primaria 262 y la segunda pared 264 forman una estructura tipo surco.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

En la realizacion descrita, la segunda pared 264 se extiende hacia una porcion sustancialmente plana 221, siendo esencialmente paralela y estando sustancialmente a la misma altura que la porcion media 218. La porcion plana 221 finaliza en una pestana 222, general, en direccion descendente. La estructura tipo surco que forma el sello labermtico esta adaptada para encajar en el canal creado por la forma de L 104, 105 y la primer pared de arco 106 del perfil de borde de cristal 102 y crear una transicion esencialmente impermeable al agua entre los recubrimientos de junquillo de contacto 201, 217 y el perfil de borde de cristal 102 en una posicion cerrada de la ventana 1. Mas espedficamente, la porcion 221 y la pestana 222 estan adaptadas para superponerse de manera sustancial al vertice 107 y a las dos paredes de arco 106, 108 del perfil de borde de cristal 102. Como resultado, todas las precipitaciones que caigan sobre el recubrimiento de junquillo de contacto 201, 217 se desvfan hacia afuera ya sea a traves del sello labermtico del recubrimiento de junquillo de contacto 201, 217 o a traves de la pestana 222 hacia la parte del perfil de borde de cristal 102 que se superpone con el cuarteron 4 y posteriormente hacia el cuarteron 4 y hacia afuera. En consecuencia, se evitara en gran medida que las precipitaciones fluyan hacia el canal del perfil de borde de cristal 102 formado por las paredes 104, 105 y la primera pared de arco 106. Esto representa una ventaja ya que de este modo se evita que cualquier tipo de precipitacion entre en contacto con los orificios pasantes 112 y con los tornillos que se insertan en los mismos para sujetar el perfil de borde de cristal 102 al miembro de hoja movil lateral 11. Por ende, se evita o al menos se mitiga la intrusion de humedad por los orificios de tornillo en el miembro de hoja movil lateral 11 y tambien la degradacion de los tornillos.

Con referencia ahora al extremo 266, que esta destinado a ser el extremo superior en un estado montado del recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217, se provee un borde superior 228 con una muesca 229 sustancialmente rectangular, tal y como se puede apreciar mejor en la Figura 14. Los bordes laterales 230 y 231 de la muesca 229 estan configurados para acoplarse con las incisiones 542a, 542b provistas en las caras laterales de la estructura 542 provistas en el mecanismo de cierre de carcasa superior 535. El borde inferior 232 de la muesca 229 esta configurado para colindar con una cara intermedia 565 de la estructura 542. Por ende, la muesca 229 del recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217 esta configurada para engancharse de manera que pueda deslizarse con la estructura 542 y su incision 542a, 542b del mecanismo de cierre de carcasa superior 535 con el fin de estar correctamente posicionada durante el montaje.

Con referencia al recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil 201, el extremo 269 que esta destinado a ser el extremo inferior en un estado montado tiene, tal y como se puede observar mejor en la Figura 9, una pendiente 280 hacia una porcion doblada hacia atras 207 que sirve como medio de montaje respecto del cristal superior de recubrimiento de hoja movil inferior 319. Los medios de montaje 207, que se podran apreciar mejor en la Figura 10, y su cooperacion con los medios de montaje de acoplamiento con el cristal superior de recubrimiento de hoja movil inferior 319 se lleva a cabo de una manera conocida per se y, por ende, no se describira en mayor detalle en la presente memoria.

En referencia ahora a la Figura 11, el extremo 268 que esta destinado a ser el extremo superior en un estado montado del recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil 201 se provee con una prolongacion 281 de una parte del recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil. La prolongacion 281 del recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil 201 hace que las precipitaciones drenen hacia afuera de la estructura de hoja movil de una mejor manera.

Con referencia a las Figuras 4 y 13-15, la ventana 1 ademas comprende un recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil 201 asf como un recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217. El recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil 201, asf como el recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217, se proveen con una parte macho 208 de un medio de fijacion con cierre a presion para fijar el recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil o con el marco 201 o 217 a la hoja movil 3 o al marco 2.

En lo sucesivo, la parte macho 208 del medio de fijacion con cierre a presion se describira con referencia al recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217, pero se entiende que la parte macho del medio de fijacion con cierre a presion en el recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil 201 es similar.

Con referencia a la Figura 13, la parte macho 208 comprende una primera pata 210 y una segunda pata 211, las cuales se extienden desde abajo y sustancialmente perpendiculares a la porcion media 218 del recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217. La primera pata 210 es mas corta que la segunda pata 211 y es preferible que sea aproximadamente 1/4-3/4 de la longitud de la segunda pata 211.

La primera pata 210 tiene un espesor suficiente para contener medios de fijacion, preferiblemente un remache ciego 212 para fijar la parte macho 208 al recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217.

La segunda pata 211 es flexible a lo largo de una direccion 283 perpendicular a su propia extension longitudinal y en direccion a y hacia afuera de la primera pata 210. Se provee una saliente 216 en una cara de la segunda pata 211 que mira hacia afuera de la primera pata 210.

La parte macho 208 esta adaptada para enganchar mediante cierre a presion con una parte hembra 209 del medio de fijacion con cierre a presion. Se provee una parte hembra 209 en la hoja movil 3 y el marco 2, respectivamente, para la parte macho 208 en los revestimientos de junquillo en contacto con la hoja movil y con el marco,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

respectivamente.

Tal y como se puede observar mejor en las Figuras 4a y 4b, la parte hembra 209 que esta adaptada para recibir la parte macho que se provee en el recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217 esta configurada para fijarse a la parte de marco 20 de la bisagra pivotante. Asimismo, la parte hembra 209' que esta adaptada para recibir la parte macho que se provee en el recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil 201 esta configurada para fijarse a la parte de hoja movil (no ilustrada) de la bisagra pivotante 200. Se entiende que las partes hembra 209 y 209' no tienen que estar fijadas necesariamente a las partes respectivas de la bisagra pivotante. Se preve que las partes hembra se fijen directamente al miembro de hoja movil lateral 11 y al miembro de marco lateral 7, respectivamente. La parte hembra 209, indicada en las Figuras 14 y 15, es la que esta adaptada para engancharse con el recubrimiento de junquillo en contacto con el marco 217 y se sujeta con el miembro de marco lateral 7.

La parte hembra 209 del medio de fijacion con cierre a presion tiene la forma general de una mensula en escuadra. Una pata 213 de dicha parte esta adaptada para fijarse a una parte de bisagra 19, 20 o a un miembro lateral 7, 11. Otra pata 214 de dicha parte se provee con una abertura 215 (tal y como se observa en la Figura 14) configurada para recibir una parte macho 208 del tipo descrito mas arriba. Las partes de bisagra de la bisagra pivotante 200 pueden tener elementos que ayudan a formar las partes hembra 209 del medio de fijacion con cierre a presion. Las partes hembra 209 del medio de fijacion con cierre a presion pueden estar incorporadas en las partes de bisagra.

La forma de la abertura 215 es sustancialmente apropiada para que la parte macho 208 se retenga en la parte hembra 209 una vez que la primera se haya insertado. Con este proposito, la flexibilidad y el saliente 216 de la segunda pata 211 colaboran para que se consiga un efecto de cierre a presion.

Para liberar la parte macho 208 de su enganche con cierre a presion con la parte hembra 209, la segunda pata 211 de la parte macho 208 se presiona hacia la primera pata 210 de la parte macho 208 hasta que la saliente 216 en la segunda pata 211 pueda pasar a traves de la abertura 215 junto con el resto de la parte macho 208. Ahora la parte macho 208 puede retraerse de la parte hembra 209.

Fijar el recubrimiento de junquillo de contacto con el medio de fijacion con cierre a presion antes descrito es ventajoso respecto de la fijacion de la tecnica anterior con ayuda de tornillos, puesto que los medios de fijacion se fijan a los recubrimientos de junquillo de contacto y no se pierden tan facilmente como sucede con los tornillos. Asimismo, no hay orificios pasantes en los recubrimientos de junquillo de contacto para insertar tornillos de montaje. Por ende, se reduce el riesgo de que se cuele agua dentro de la estructura de la hoja movil y del marco. Ademas, se obtiene una apariencia mas estetica y homogenea. Ademas, esta realizacion ofrece un montaje mas seguro en cuanto a robos, puesto que no hay tornillos accesibles desde el exterior. Ademas, el enganche con cierre a presion solo puede soltarse desde adentro de un edificio en el cual esta montada la ventana 1, puesto que el saliente 216 en la segunda pata 211 de la parte macho 208 ha de presionarse desde adentro para soltarse del enganche.

Tanto la parte macho 208 como la parte hembra 209 del medio de fijacion con cierre a presion se fabrican con POM. Utilizar un polfmero es ventajoso puesto que este material tiene una mala transmision de calor por conduccion. Por ende, se reduce el riesgo de formar un puente termico. Asimismo, el POM tiene una resistencia a la traccion suficientemente alta, lo cual hace que los recubrimientos de junquillo de contacto se fijen de manera segura y resistente.

No obstante, se preve que las partes macho y hembra del medio de fijacion con cierre a presion se fabriquen con cualquier material apropiado que tenga una resistencia a la traccion suficientemente alta. Por ejemplo, la parte macho de los medios de fijacion con cierre a presion puede ser un muelle de lamina hecho de un metal debidamente flexible y resistente o una aleacion o combinacion de los mismos. La parte hembra puede estar hecha de cualquier material adaptado para acoplar debidamente el material de muelle de lamina con el fin de evitar la formacion de un puente termino y conseguir resistencia.

En otra realizacion, la parte hembra del medio de fijacion con cierre a presion se provee en el recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil y/o el marco, mientras que la parte macho del medio de fijacion con cierre a presion se provee en la hoja movil y/o marco.

Se provee un recubrimiento de marco inferior 237. Tal y como se puede observar mejor en las Figuras 9 y 16, el recubrimiento de marco inferior 237 esta adaptado para extenderse, en un estado montado, con su extension longitudinal 249 a lo largo de la extension longitudinal del miembro de marco lateral inferior 6. El recubrimiento de marco inferior 237 esta configurado para extenderse esencialmente a lo largo de toda la longitud del miembro de marco inferior 6 con el fin de recubrirlo frente a la intrusion de precipitaciones.

El recubrimiento de marco inferior 237 es esencialmente simetrico alrededor de un plano perpendicular a su extension longitudinal 249. En lo sucesivo, se prestara atencion al extremo 238 del recubrimiento de marco inferior 237 que esta adaptado para cooperar con uno del miembro de marco lateral 7 y los elementos que cooperan con dicho extremo 238. Se comprende, sin embargo, que aplican las mismas consideraciones al extremo opuesto del recubrimiento de marco inferior 237 y a aquellos elementos que cooperan con el mismo.

La region extrema 238 del recubrimiento de marco inferior 237 esta adaptada para utilizarse, mediante un miembro

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

intermedio 245 que se describira en mayor detalle a continuacion, como soporte para una mensula en escuadra 239. La mensula en escuadra 239 forma parte de un conjunto de ajuste adaptado para conectarse al miembro lateral de marco y al recubrimiento de marco lateral.

La mensula en escuadra 239 tiene una extension longitudinal 240 y esta adaptada para extenderse, en estado montado, con su extension longitudinal 240 a lo largo de la extension longitudinal del miembro de marco lateral 7. Con este objetivo, el miembro de marco lateral 7 contiene un rebaje (no se muestra en detalle).

Como se puede observar mejor en la Figura 18, la mensula en escuadra 239 comprende una primera pared 241 y una segunda pared 242, estando las dos paredes esencialmente perpendiculares entre sf.

Una cara interna de la primera pared 241 de la mensula en escuadra 239 esta adaptada para hacer tope (directa e indirectamente, tal y como se detallara mas adelante) con una cara de lado externo del miembro de marco lateral 7. Ademas, la cara interna de la primera pared 241 tambien hace tope con un borde extremo 244 del recubrimiento de marco inferior 237 (no se discierne con claridad en ninguna de las figuras).

Una cara interna de la segunda pared 242 de la mensula en escuadra 239 esta adaptada para hacer tope (directa e indirectamente) con una cara superior del miembro de marco lateral 7, posiblemente en el rebaje antes mencionado. Ademas, la pared interna de la segunda pared 242 esta adaptada para hacer tope (indirectamente) con una cara mirando hacia arriba 274 del recubrimiento de marco inferior 237.

Una cara externa de la primera pared 241 de la mensula en escuadra 239 esta adaptada para hacer tope con una cara interna de una primera pared 272 del miembro de marco lateral 270. Una cara externa de la segunda pared 242 de la mensula en escuadra 239 esta adaptada para hacer tope con una cara interna de una segunda pared 273 del miembro de marco lateral 270.

Tal y como se observa mejor en la Figura 18, en el extremo 243 de la mensula en escuadra 239, las paredes 241, 242 se extienden hacia los surcos 246 y 247, respectivamente. Los surcos 246, 247 estan adaptados para encajar en las porciones plegadas hacia atras de acoplamiento 276, 277 de la primera y segunda pared, respectivamente 272, 273, del recubrimiento de marco lateral 270 (vease la Figura 19).

Las dimensiones de las porciones plegadas hacia atras 276, 277 y los surcos 246, 247 estan configuradas para efectuar un enganche de cierre a presion del recubrimiento de marco lateral 270 con la mensula en escuadra 239. Esto facilita el proceso de montaje del recubrimiento de marco lateral 270 en cuanto a que el montaje tiene lugar sin medios de montaje adicionales, tal y como, tornillos.

La mensula en escuadra 239 esta provista sin embargo de un orificio pasante 278 concebido para el paso de un tornillo en caso de cualquier montaje posterior de equipamiento adicional, tal y como persianas y otras formas de proteccion solar. Como se puede observar, aqu el orificio 278 esta presente en un area comprimida de la mensula, lo que otorga lugar para, por ejemplo, una cabeza de tornillo. Esta area comprimida puede, sin embargo, cumplir otros propositos, tal y como, por ejemplo, recibir una parte saliente (no se muestra) en el recubrimiento de marco lateral 270 y asf contribuir al enganche con cierre a presion entre el recubrimiento de marco lateral y la mensula en escuadra.

Se reduce el riesgo de que se caiga el recubrimiento de marco lateral 270 desde el tejado durante el montaje, debido a que queda retenido una vez que la mensula en escuadra 239 se engancha con cierre a presion.

Ademas, la longitud de extension 240 de la mensula en escuadra 239 garantiza una buena grna del recubrimiento de marco lateral 270 prolongandose hacia arriba a lo largo del recubrimiento de marco lateral 270 en relacion con el recubrimiento de marco inferior 237 y en relacion con el miembro de marco lateral 7. En estado montado, el resultado es mayor estabilidad y resistencia en la esquina entre el recubrimiento de marco inferior 237 y el recubrimiento de marco lateral 270.

Un elemento intermedio 245 (discernible con mayor claridad en las Figuras 16, 17) se incluye y adapta para posicionarse en la region extrema 238 del recubrimiento de marco inferior 237. Esta destinado para posicionarse entre la mensula en escuadra 239 y el miembro de marco lateral 7 y el recubrimiento de marco inferior 237, respectivamente.

Son conocidos los miembros intermedios en este campo. Por lo tanto, en la presente memoria solo se describiran los miembros intermedios 245 que difieran de los tipos de miembros intermedios conocidos. Las diferencias se deben al hecho de que la tecnica anterior de miembros intermedios esta adaptada para conectar el recubrimiento de marco inferior con el recubrimiento de marco lateral directamente, mientras que este miembro intermedio 245 esta adaptado para conectar el recubrimiento de marco inferior 237 con el recubrimiento de marco lateral 270 mediante la mensula en escuadra 239.

Por ende, se incluye una hendidura en la pared del miembro intermedio 245 que esta configurada para estar paralela a la cara superior del recubrimiento de marco inferior 237 en un estado montado. La hendidura esta adaptada para recibir un saliente esencialmente en forma de T 252 que se extiende desde la segunda pared 242 de la mensula en

escuadra 239 en una direccion paralela a la primera pared 241 de la mensula en escuadra 239 (vease la Figura 19). Una vez insertada, la forma en T del saliente 252 esta destinada a funcionar como un una pua y retener la mensula en escuadra 239 en el miembro intermedio 245.

Una pestana en forma de L sale de la pared del miembro intermedio 245 con su primera pared estando 5 esencialmente perpendicular a la pared y su segunda pared estando esencialmente paralela a la pared 250. La pestana esta adaptada para colindar sellando su contraparte del recubrimiento de junquillo en contacto con la hoja movil 201 ambas en un estado montado, cuando la hoja movil 3 esta cerrada contra el marco 2.

El proposito principal del miembro intermedio es otorgar una conexion de estanqueidad al agua.

En referencia al aspecto de guiar el recubrimiento de marco lateral 270, se incluye un miembro de grna. El miembro 10 de grna tiene esencialmente una forma de gancho y esta adaptado para fijarse a la parte de marco 20 de la bisagra pivotante con su parte base y para agarrarse alrededor de una pestana del recubrimiento de marco lateral 270 mediante su parte de gancho. Esto ademas ayuda a ofrecer un montaje sin tornillos, aunque resistente, del recubrimiento de marco lateral 270.

Ademas de los metodos de sujecion de los miembros de recubrimiento 237, 270 descritos anteriormente, tambien se 15 pueden incluir los miembros de marco 5, 6, 7, 8 con miembros de sujecion (no se muestran) que sobresalen de las superficies laterales externas mirando hacia afuera de dichas aberturas laterales. Los orificios en los miembros de recubrimiento pueden entonces utilizarse para enganchar los miembros de recubrimiento con los miembros de sujecion y, por lo tanto, contribuir a una sujecion al marco 2 simple y correcta. Los miembros de sujecion pueden, por ejemplo, estar realizados como placas de metal ligeramente dobladas, con una pata sujeta al miembro de marco 20 y la otra sobresaliendo ligeramente del marco y apuntando hacia el lado exterior de la ventana.

Se debe observar que la descripcion anterior de las realizaciones preferidas es solo un ejemplo, y que un experto en la tecnica sabra que son posibles diversas variantes sin desviarse del alcance de las reivindicaciones.

Claims (8)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   REIVINDICACIONES

   1. Una ventana de tejado (1) que comprende un marco (2) con un miembro superior (5), un miembro inferior (6) y dos miembros laterales (7, 8), comprendiendo la ventana de tejado (1) ademas un recubrimiento (237, 270) que incluye un recubrimiento de marco inferior (237) adaptado para montarse en el miembro inferior de marco (6) y un recubrimiento de marco lateral (270) adaptado para montarse en el miembro lateral de marco (7), en el que el recubrimiento de marco inferior (237) esta provisto de un conjunto de ajuste (239, 245) adaptado para conectarse al miembro lateral de marco (7) y al recubrimiento de marco lateral (270), caracterizado por que

   dicho conjunto de ajuste comprende una mensula en escuadra (239) y un miembro intermedio (245), y en el que dicha mensula en escuadra (239) tiene una extension longitudinal (240) y esta adaptada para extenderse, en un estado montado, con su extension longitudinal (240) a lo largo de la extension longitudinal del miembro de marco lateral (7), preferiblemente en un rebaje incluido en el miembro de marco lateral (7).
2. 2. Una ventana segun la reivindicacion 1, caracterizada por que la mensula en escuadra (239) comprende una primera pared (241) y una segunda pared (242), estando las dos paredes esencialmente perpendiculares entre sl
3. 3. Una ventana segun la reivindicacion 2, caracterizada por que una cara interna de la primera pared (241) hace tope con un borde extremo (244) del recubrimiento de marco inferior (237).
4. 4. Una ventana segun cualquiera de las reivindicaciones 2 o 3 caracterizada por que una cara externa de la primera pared (241) de la mensula en escuadra (239) esta adaptada para hacer tope con una cara interna de una primera pared (272) del recubrimiento de marco lateral (270), y por que una cara externa de la segunda pared (242) de la mensula en escuadra (239) esta adaptada para hacer tope con una cara interna de una segunda pared (273) del miembro de marco lateral (270).
5. 5. Una ventana segun cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada por que las paredes (241, 242) se extienden hacia los surcos (246, 247) adaptados para encajar en las porciones plegadas hacia atras de acoplamiento (276, 277) de la primera y segunda pared del recubrimiento de marco lateral (270).
6. 6. Una ventana segun la reivindicacion 5, caracterizada por que las porciones plegadas hacia atras (276, 277) y los surcos (246, 247) estan configurados para efectuar un enganche de cierre a presion del recubrimiento de marco lateral (270) con la mensula en escuadra (239).
7. 7. Una ventana segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la mensula en escuadra (239) esta provista de un orificio pasante (278) concebido para el paso de un tornillo en caso de cualquier montaje posterior de equipamiento adicional, tal y como persianas y otras formas de proteccion solar.
8. 8. Una ventana segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que se incluye una hendidura en la pared del miembro intermedio (245) que esta configurada para estar paralela a la cara superior del recubrimiento de marco inferior (237) en un estado montado, dicha hendidura (248) estando adaptada para recibir un saliente esencialmente en forma de T (252) que se extiende desde la segunda pared (242) de la mensula en escuadra (239) en una direccion paralela a la primera pared (241) de la mensula en escuadra (239).