ES2607607T3 - Dispositivo para cerrar una abertura - Google Patents

Dispositivo para cerrar una abertura Download PDF

Info

Publication number
ES2607607T3
ES2607607T3 ES11740610.8T ES11740610T ES2607607T3 ES 2607607 T3 ES2607607 T3 ES 2607607T3 ES 11740610 T ES11740610 T ES 11740610T ES 2607607 T3 ES2607607 T3 ES 2607607T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
opening
cover
sealing ring
lid
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11740610.8T
Other languages
English (en)
Inventor
Wilfried Stelzle
Stefan Waskowiak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2607607T3 publication Critical patent/ES2607607T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61C—LOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
    • B61C15/00—Maintaining or augmenting the starting or braking power by auxiliary devices and measures; Preventing wheel slippage; Controlling distribution of tractive effort between driving wheels
    • B61C15/08—Preventing wheel slippage
    • B61C15/10—Preventing wheel slippage by depositing sand or like friction increasing materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61C—LOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
    • B61C17/00—Arrangement or disposition of parts; Details or accessories not otherwise provided for; Use of control gear and control systems
    • B61C17/02—Bunkers; Tanks; Tenders; Water or fuel pick-up or scoop apparatus; Water or fuel supply fittings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Dispositivo (1) para cerrar una abertura de depósito de un vehículo sobre carriles con - un anillo (2) de obturación cerrado de manera perimetral que rodea una abertura (3) de anillo de obturación para fijarse a una pared (14) de limitación de dicha abertura de depósito, - una bisagra (5) colocada en el anillo (2) de obturación, - una tapa (6) que está articulada por medio de la bisagra (5) al anillo (2) de obturación, y - medios (11) de cierre para retener la tapa (6) en el anillo (2) de obturación, de modo que la abertura (3) de obturación está cerrada, caracterizado porque los medios de cierre están diseñados como cierre (11) de compresión que está unido de manera fija con la tapa (6) y se extiende desde un lado exterior a través de la tapa (6) hasta un lado interior de la tapa (6), apoyándose el cierre (11) de compresión en una posición cerrada por el lado interior de la tapa (6) en el anillo (2) de obturación.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Dispositivo para cerrar una abertura
La invencion se refiere a un dispositivo para cerrar una abertura de deposito de un vehlcuio sobre carriles con un anillo de obturacion cerrado de manera perimetrai que rodea una abertura de aniiio de obturacion para fijarse a una pared de limitation de dicha abertura de deposito, una bisagra coiocada en el aniiio de obturacion, una tapa que esta articulada por medio de la bisagra ai aniiio de obturacion, y medios de cierre para disponer la tapa en el aniiio de obturacion, de modo que la abertura de aniiio obturacion esta cerrada (vease por ejempio el documento DE 198 18 530 A1).
La invencion se refiere ademas a un deposito de arena con un dispositivo de este tipo.
Ya se conocen en la practica dispositivos para cerrar un deposito de arena de una iocomotora. Tales dispositivos conocidos de antemano estan integrados, por ejempio, en la pared lateral del vehlcuio sobre carriles. Sin embargo, una unidad de cierre integrada de este tipo es costosa, ya que el deposito tiene que producirse junto con la unidad de cierre para cerrar.
En la practica se conocen tambien unidades de cierre que pueden producirse de manera independiente que disponen, por ejempio, de una abrazadera anuiar que esta dotada de un perno de cierre. En su iado opuesto ai perno de cierre, la abrazadera anuiar presenta una articulation con una bisagra a la que esta fijada una tapa. El deposito que va a cerrarse presenta una ranura para aiojar la abrazadera anuiar, que se pretensa con ayuda del perno de cierre en la ranura. La tapa esta dotada de un cierre de presion que funciona segun el principio de una paianca acodada.
El objetivo de la invencion es proporcionar un dispositivo del tipo mencionado ai principio, que sea economico as! como que pueda accionarse de manera senciiia y segura.
La invencion aicanza este objetivo ai estar ios medios de cierre disenados como cierre de compresion que esta unido de manera fija con la tapa y se extiende desde un iado exterior a traves de la tapa hasta un iado interior de la tapa, apoyandose el cierre de compresion en una position cerrada en el aniiio de obturacion.
El dispositivo segun la invencion presenta como medio de cierre un cierre de compresion. El cierre de compresion esta integrado en la tapa y es accesibie desde un iado exterior de la tapa. Con otras paiabras, el cierre de compresion puede accionarse desde el iado exterior de la tapa. En el iado interior de la tapa, el cierre de compresion dispone de un eiemento de apoyo adecuado, que puede engancharse con el aniiio de obturacion para cerrar el cierre de compresion. Por tanto, el aniiio de obturacion configura, en el marco de la invencion, un contratope para el cierre de compresion. Por tanto, la configuration de un contratope en el deposito que va a cerrarse se vueive innecesaria. Por tanto, el dispositivo segun la presente invencion tiene que fijarse unicamente ai deposito que va a cerrarse, por ejempio mediante soidadura, pegado o similar, proporcionandose despues de la fijacion un mecanismo de cierre compietamente funcionai. A este respecto, el dispositivo esta configurado de modo que se cumpien todos ios requisitos existentes en el ambito de vehlcuios sobre carriles. El dispositivo esta previsto, de manera ventajosa, para cerrar un deposito de arena en el que esta dispuesta la arena. La arena se sopia hacia fuera segun sea necesario con ayuda de aire a presion entre la rueda y el carrii para aumentar de este modo la adherencia entre la rueda y el carrii. De manera ventajosa, el cierre de compresion presenta una section de cabeza unida de manera fija con la tapa con una abertura de introduction dispuesta en el iado exterior y una lengueta de apriete en el iado interior de la tapa, que esta unida con la seccion de cabeza a traves de medios de transmision de fuerza montados de manera giratoria en la seccion de cabeza. Un cierre de compresion disenado de esta manera esta disponibie en el mercado de manera economica. Los medios de transmision de fuerza pueden estar configurados de manera arbitraria, sin embargo presentan convenientemente un eiemento de resorte. Ademas, ios medios de transmision de fuerza pueden presentar una rosca exterior u otros medios que convierten un movimiento giratorio iniciado en ios medios de transmision de fuerza en un movimiento de elevation, con el que se modifica la distancia entre la tapa y la lengueta de apriete. A este respecto, la elevacion depende del respectivo angulo de giro. De este manera, mediante el anguio de giro puede ajustarse la fuerza con la que la lengueta de apriete del cierre de compresion se presiona contra el contratope del aniiio de obturacion. Evidentemente, en este sentido tambien es posibie configurar un tope para iimitar la fuerza de presion entre la lengueta y el aniiio de obturacion. Con dicho eiemento de resorte es posibie un ajuste de fuerza especiaimente preciso.
De manera conveniente, la abertura de introduccion es una abertura cuadrada. En particular, la abertura de introduccion puede abrirse con una iiave cuadrada ferroviaria. De esta manera, se restringe una apertura no autorizada de la tapa, de modo que el deposito cerrado esta protegido frente ai vandaiismo. La apertura de la tapa solo es posibie para el personal ferroviario con una iiave cuadrada adecuada.
Ya que el cierre de compresion se extiende segun la invencion esenciaimente por el iado interior de la tapa, este
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
esta protegido, durante el viaje de un vehlcuio sobre carriles en el que el dispositivo segun la invention esta cerrado, frente al frlo, detergente agresivo y golpes de piedras. Ademas, el cierre de compresion es tambien seguro con respecto a lesiones, ya que, al contrario que los cierres de presion, durante el cierre no se encaja con fuerza, con lo podrla tener lugar una lesion de la mano. Finalmente, un cierre de compresion esta disponible en el mercado de manera economica. Por ejemplo, las fuerzas de cierre pueden ajustarse mediante el desplazamiento de una lengueta de apriete, mediante lo cual pueden compensarse tolerancias de fabrication de la tapa. Ademas, en el caso de un diseno correspondiente de los medios de transmision de fuerza, esta garantizado un ajuste optimo de la presion entre la tapa y el anillo de obturation. Por tanto, se proporciona la vida util del dispositivo segun la invencion es mas larga.
De manera conveniente, la tapa presenta una elevation con forma anular en su zona exterior, que encierra una zona interior embutida de manera profunda, estando conformado en el lado exterior de la elevacion con forma anular un cuello doblado, de modo que en el lado interior de la tapa esta configurada una ranura de obturacion circundante con forma anular. De manera conveniente, en la ranura de obturacion esta dispuesta una junta plana. La junta plana esta compuesta de manera conveniente por un material elastico que, en la position cerrada del dispositivo, esta en contacto con el anillo de obturacion y despliega un efecto de obturacion. A este respecto, la tapa y el anillo de obturacion estan configurados de manera conveniente de modo que, en la posicion cerrada del dispositivo segun la invencion, la ranura de obturacion circundante esta alojada parcialmente en el anillo de obturacion.
La elevacion con forma anular aumenta la rigidez de la tapa y posiciona la junta plana con respecto al anillo de obturacion. Ademas, la elevacion con forma anular centra tambien la junta plana e impide un deslizamiento hacia fuera y hacia dentro. El cuello doblado adicionalmente proporciona mas estabilidad a la tapa y protege la junta plana desde fuera de las influencias atmosfericas, como por ejemplo radiation solar, vuelo de balasto as! como frente a productos de limpieza agresivos. De manera conveniente, la section de cabeza esta dispuesta en la zona interior de la tapa y termina al ras con la elevacion con forma anular. Con otras palabras, la elevacion con forma anular y la seccion de cabeza estan en contacto formando un plano comun. Por ejemplo, este plano comun es un plano definido por la pared lateral de un vehlculo sobre carriles, de modo que la tapa en el marco de la invencion puede disponerse en la zona exterior del vehlculo sobre carriles, sin que un componente de la tapa sobresalga lateralmente de la pared lateral. Mediante esta disposition alineada puede abrirse la tapa con un angulo de apertura grande que simplifica el llenado de, por ejemplo, arena. De manera conveniente, la seccion de cabeza esta integrada en la tapa de modo que esta protegida frente a influencias laterales, como por ejemplo vuelo de balasto o similar. Con otras palabras, la seccion de cabeza que sobresale de la seccion interior de la tapa esta disenada lo mas plana posible y por ejemplo con forma de cono truncado.
De manera conveniente, la tapa esta configurada de una pieza y dispone por ejemplo de un mango. El mango y la bisagra pueden unirse con la tapa mediante diferentes procedimientos, por ejemplo soldadura por puntos, remaches o similar. El mango esta configurado de modo que puede accionarse con cuatro dedos para garantizar una apertura sencilla, en particular en el caso de bajas temperaturas, con guantes.
De manera conveniente, el anillo de obturacion esta configurado tan ancho que, cuando esta soldado por ejemplo a la pared de limitation, configura una seccion de apoyo con la que se adentra en la abertura de deposito. Por consiguiente, el cierre de compresion puede engancharse de manera sencilla con la seccion de apoyo en el lado del anillo de obturacion dirigido en sentido opuesto a la tapa. La incorporation de una ranura de enganche en el anillo de obturacion se evita en esta variante de la invencion, de modo que los costes disminuyen todavla mas.
De manera conveniente, en el anillo de obturacion esta prevista una perforation de compensation de presion que esta dispuesta, por ejemplo, en la zona del saliente del anillo de obturacion. La perforacion de compensacion de presion asume la tarea de la compensacion de presion, que tiene que proporcionarse por ejemplo en el caso de la descarga de arena desde un deposito de arena. La bisagra que se encuentra por encima de la abertura de deposito protege a la perforacion de compensacion de presion frente a salpicaduras de agua o suciedad. La seccion de apoyo tambien es util durante el llenado del deposito de arena segun la invencion ya que evita la calda de la arena restante al retraer una pala. En el caso de un llenado mecanico con sistemas de arena accionados por aire a presion, que estan disponibles en el mercado, el anillo de obturacion sirve para alojar un tapon de obturacion.
De manera conveniente, todo el dispositivo esta compuesto por acero inoxidable y por consiguiente esta disenado de manera resistente al desgaste. De manera conveniente, el anillo de obturacion esta estirado en frlo y producido mediante mecanizado por laser. De esta manera configura una superficie adecuada para la hermetizacion.
Configuraciones y ventajas convenientes adicionales de la invencion son objeto de los siguientes ejemplos de description y realization de la invencion con referencia a las figuras de los dibujos, en los que los numeros de referencia iguales se refieren a componentes que tienen la misma action y en los que
la figura 1 ilustra un ejemplo de realizacion del dispositivo segun la invencion en una vista en perspectiva,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
la figura 2 ilustra el dispositivo colocado en una abertura de deposito segun la figura 1, la figura 3 ilustra el dispositivo segun la figura 2 desde el interior y
la figura 4 ilustra el dispositivo segun la figura 2 en una posicion abierta con tapones de obturacion insertados.
La figura 1 muestra en una representacion en perspectiva un ejemplo de realizacion del dispositivo 1 segun la invention. El dispositivo 1 presenta un anillo 2 de obturacion que encierra completamente una abertura 3 de anillo de obturacion. A este respecto, el anillo 2 de obturacion presenta salientes 4 que sirven para alojar una bisagra 5. La bisagra 5 esta unida con una tapa 6 mediante una union de soldadura por puntos que esta configurada como pieza de embuticion profunda y presenta una zona 7 interior que se encuentra en el interior as! como en su zona exterior una elevation 8 con forma anular. A su vez, en la zona exterior de la elevation 8 con forma anular esta conformado un cuello 9 doblado de manera libre. Ademas, en la elevacion 8 con forma anular esta colocado un mango 10 que esta configurado tan ancho para que pueda agarrarse por aproximadamente cuatro dedos al mismo tiempo. Por medio de la bisagra 5, la tapa 6 esta articulada al anillo 2 de obturacion.
Para cerrar la abertura 3 de anillo de obturacion esta previsto un cierre 11 de compresion que se extiende desde un lado exterior reconocible en la figura 1 de la tapa 6 a traves de la tapa 6. En la figura 1, solo puede reconocerse una section 12 de cabeza del cierre 11 de compresion que esta configurada con forma de cono truncado y sobresale de la zona 7 interior de la tapa 6, terminando al ras con la elevacion 8 con forma anular. Con otras palabras, la elevacion 8 con forma anular as! como la zona 12 exterior con forma de cono truncado estan en contacto formando un plano comun. De esta manera, el dispositivo puede por ejemplo disponerse al ras de la pared lateral de un vehlculo sobre carriles, sin que sobresalgan de la pared lateral componentes del dispositivo 1. Mediante esta disposicion desplegada, la bisagra esta dispuesta tambien aproximadamente a la altura de la pared lateral, de modo que la tapa 6 puede abrirse con un angulo de apertura amplio antes de que choque con la pared lateral. Para iniciar un movimiento giratorio en el cierre 1 de compresion, la pieza 12 de cabeza unida de manera fija con la tapa 6 presenta una abertura 13 de introduction que esta configurada de forma complementaria a una llave cuadrada ferroviaria. La llave cuadrada ferroviaria se inserta en la abertura de introduccion y a continuation se hace girar. Este movimiento giratorio se inicia en una lengueta de apriete del cierre de compresion no representada en la figura 1, que a continuacion entra en contacto con un contratope del anillo 2 de obturacion.
La figura 2 muestra el dispositivo segun la figura 1 en una posicion cerrada, estando unido el dispositivo 1 de manera fija con una boquilla 14 de llenado. A este respecto, la boquilla 14 de llenado configura una pared de limitation de una abertura de deposito que puede cerrarse con ayuda del dispositivo 1. La boquilla 14 de llenado desemboca en un deposito 15 de arena, que sirve para alojar arena, que forma parte de un vehlculo sobre carriles. A este respecto, la arena sirve para aumentar el rozamiento entre la rueda y el carril. En caso necesario, la arena se sopla hacia fuera con ayuda de un dispositivo de aire a presion, que no se representa en las figuras, entre la rueda y el carril. Sin embargo, en la practica se conocen depositos de arena de este tipo, de modo que puede omitirse en este caso una representacion mas detallada.
La figura 3 muestra el dispositivo 1 colocado en la boquilla 14 de llenado desde un lado interior de la tapa 6, desde el que solo puede reconocerse en la figura 3 el lado interior de la zona 7 interior. Ademas, puede reconocerse la parte del cierre 11 de compresion que se extiende por el lado interior de la tapa 6. En particular, puede reconocerse que el cierre 11 de compresion presenta una lengueta 16 de apriete que, en la posicion cerrada del dispositivo 1 mostrada en la figura 3, esta apoyada en el anillo 2 de obturacion. Dicho de manera mas exacta, el anillo 2 de obturacion presenta una anchura que permite, por un lado, una fijacion a la boquilla 14 de llenado por ejemplo mediante soldadura. Ademas, el anillo 2 de obturacion con una seccion 17 de apoyo se adentra en la abertura de deposito limitada por la boquilla 14 de llenado de modo que la lengueta 16 de apriete puede engancharse con el anillo 2 de obturacion en el lado de la seccion 17 de apoyo dirigido en sentido opuesto a la tapa 6. De esta manera, no tiene que tomarse ninguna medida correctiva adicional para permitir un cierre del dispositivo 1. En particular, no tiene que configurarse ningun contratope en la boquilla 14 de llenado.
La lengueta 16 de apriete esta unida con la seccion 12 de cabeza mediante medios 18 de transmision de fuerza montados de manera giratoria en la seccion 12 de cabeza. Para fijar la lengueta 16 de apriete a los medios 18 de transmision de fuerza sirve una tuerca de retention redondeada, cuyo extremo romo impide lesiones del personal operador.
En la figura 3 puede reconocerse ademas una abertura 19 de compensation de presion que esta incorporada en la zona de los salientes 4 en el anillo 2 de obturacion. Mediante esta disposition de la abertura 19 de compensacion de presion, la bisagra 5 protege la abertura 19 de compensacion de presion frente a salpicaduras de agua u otra suciedad.
La figura 4 muestra el dispositivo segun la figura 1 en la posicion abierta. En particular, puede reconocerse que la elevacion 8 con forma anular circundante en la zona exterior de la tapa 6 configura junto con el cuello 9 una ranura
20 de obturacion en la que esta dispuesta una junta 21 plana con forma anular de un material flexible. La ranura 20 de obturacion con forma anular esta dimensionada de modo que, en la posicion cerrada del dispositivo 1, la junta 21 plana entra en contacto con el anillo 2 de obturacion y por consiguiente se permite un cierre del dispositivo 1 estanco a los fluidos.
5 Ademas, puede reconocerse un tapon 22 de obturacion que sirve como adaptador para sistemas de llenado mecanicos, con los que puede introducirse, por ejemplo, arena en el deposito.

Claims (14)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo (1) para cerrar una abertura de deposito de un vehlcuio sobre carriles con
    - un aniiio (2) de obturacion cerrado de manera perimetrai que rodea una abertura (3) de aniiio de obturacion para fijarse a una pared (14) de iimitacion de dicha abertura de deposito,
    - una bisagra (5) coiocada en ei aniiio (2) de obturacion,
    - una tapa (6) que esta articuiada por medio de ia bisagra (5) ai aniiio (2) de obturacion, y
    - medios (11) de cierre para retener ia tapa (6) en ei aniiio (2) de obturacion, de modo que ia abertura (3) de obturacion esta cerrada,
    caracterizado porque ios medios de cierre estan disenados como cierre (11) de compresion que esta unido de manera fija con ia tapa (6) y se extiende desde un iado exterior a traves de ia tapa (6) hasta un iado interior de ia tapa (6), apoyandose ei cierre (11) de compresion en una posicion cerrada por ei iado interior de ia tapa (6) en ei aniiio (2) de obturacion.
  2. 2. Dispositivo (1) segun ia reivindicacion 1, caracterizado porque ei cierre (11) de compresion presenta una seccion (12) de cabeza unida de manera fija con ia tapa (6) con una abertura (13) de introduccion dispuesta en ei iado exterior y una iengueta (16) de apriete dispuesta en ei iado interior de ia tapa (6), que esta unida de manera giratoria con ia seccion (12) de cabeza mediante medios (18) de transmision de fuerza montados en ia seccion (12) de cabeza.
  3. 3. Dispositivo (1) segun ia reivindicacion 2, caracterizado porque ios medios (18) de transmision de fuerza presentan un eiemento de resorte.
  4. 4. Dispositivo (1) segun ia reivindicacion 2 o 3, caracterizado porque ia abertura de introduccion es una abertura (12) cuadrada.
  5. 5. Dispositivo (1) segun ia reivindicacion 2, 3 o 4, caracterizado porque ia tapa (6) presenta una eievacion (8) con forma anuiar en su zona exterior, que encierra una zona (7) interior embutida de manera profunda, estando conformado en ei iado exterior de ia eievacion (8) con forma anuiar un cueiio (9) dobiado, de modo que en ei iado interior de ia tapa esta configurada una ranura (20) de obturacion circundante con forma anuiar.
  6. 6. Dispositivo (1) segun ia reivindicacion 5, caracterizado porque en ia ranura (20) de obturacion esta dispuesta una junta (21) piana de un materiai de obturacion eiastico.
  7. 7. Dispositivo (1) segun ia reivindicacion 5 o 6, caracterizado porque ia seccion (12) de cabeza esta dispuesta en ia zona (7) interior de ia tapa (6) y termina ai ras con ia eievacion (8) con forma anuiar.
  8. 8. Dispositivo (1) segun ia reivindicacion 7, caracterizado porque ia seccion (12) de cabeza sobresaie con forma de cono truncado de ia zona (7) interior.
  9. 9. Dispositivo (1) segun una de ias reivindicaciones anteriores, caracterizado porque ia tapa (6) esta configurada de una pieza.
  10. 10. Dispositivo (1) segun una de ias reivindicaciones anteriores, caracterizado porque ia tapa (6) dispone de un mango (16).
  11. 11. Dispositivo (1) segun una de ias reivindicaciones anteriores, caracterizado porque ei aniiio (2) de obturacion configura ai menos un saiiente (4) ai que esta fijada ia bisagra (5).
  12. 12. Dispositivo (1) segun una de ias reivindicaciones anteriores, caracterizado porque ei aniiio (2) de obturacion presenta en ia zona dei saiiente (4) una perforacion (19) de compensacion de presion.
  13. 13. Dispositivo (1) segun una de ias reivindicaciones anteriores, caracterizado porque ei aniiio (2) de obturacion presenta una anchura que permite una fijacion dei aniiio (2) de obturacion por medio de una union adhesiva o por soidadura a dicha pared (14) de iimitacion, adentrandose ei aniiio (2) de obturacion desde ia pared (14) de iimitacion con una seccion (17) de apoyo en ia abertura de deposito, apoyandose ei cierre (11) de compresion en su posicion cerrada con una iengueta (16) de apriete en ei iado de ia seccion (17) de apoyo dirigido en sentido opuesto a ia tapa (6).
  14. 14. Deposito (5) de arena de un vehlcuio sobre carriles para cubrir de arena carriles, caracterizado porque para cerrar una abertura de iienado del deposito (15) de arena esta previsto un dispositivo (1) segun una de las reivindicaciones anteriores.
ES11740610.8T 2010-08-06 2011-07-21 Dispositivo para cerrar una abertura Active ES2607607T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010033981 2010-08-06
DE102010033981A DE102010033981A1 (de) 2010-08-06 2010-08-06 Vorrichtung zum Verschließen einer Öffnung
PCT/EP2011/062521 WO2012016844A1 (de) 2010-08-06 2011-07-21 Vorrichtung zum verschliessen einer öffnung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2607607T3 true ES2607607T3 (es) 2017-04-03

Family

ID=44629680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11740610.8T Active ES2607607T3 (es) 2010-08-06 2011-07-21 Dispositivo para cerrar una abertura

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2601087B1 (es)
DE (1) DE102010033981A1 (es)
ES (1) ES2607607T3 (es)
PL (1) PL2601087T3 (es)
WO (1) WO2012016844A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11037280B2 (en) 2019-03-12 2021-06-15 GE Precision Healthcare LLC System and method for simulating bilateral injection of contrast agent into a patient
DE102022206159A1 (de) 2022-06-21 2023-12-21 Siemens Mobility GmbH Einfüllstutzen, Vorratsbehälter, Schienenfahrzeug und Befüllautomat

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2394358A (en) * 1943-04-19 1946-02-05 Gen Motors Corp Sandbox closure means
GB903405A (en) * 1959-04-14 1962-08-15 H K Porter Company Great Brita Improvements in or relating to closures for containers
US3168960A (en) * 1962-07-25 1965-02-09 Budd Co Closure for a rail sanding apparatus
AU3906772A (en) * 1972-02-16 1973-08-23 Hoover Balland Bearing Company Bin with improved door seal and content release characteristics
DE8432845U1 (de) * 1984-11-09 1985-05-23 IBEG Maschinen- und Gerätebau GmbH, 4370 Marl Schienenfahrzeug mit einer sandstreueinrichtung
DE8518428U1 (de) * 1985-06-25 1985-08-14 Sid-Werk GmbH, 4048 Grevenbroich Verschlußdeckel für den Füllstutzen eines Behälters
DE19818530A1 (de) * 1997-04-24 1998-11-19 Sinus Aggregate Entwicklung U Behälterverschluß für einen Einfüllstutzen eines Behälters

Also Published As

Publication number Publication date
EP2601087B1 (de) 2016-09-14
DE102010033981A1 (de) 2012-02-09
WO2012016844A1 (de) 2012-02-09
PL2601087T3 (pl) 2017-05-31
EP2601087A1 (de) 2013-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2089631T5 (es) Armadura de taladrar y valvula.
ES2248756T3 (es) Griferia de conexion.
ES2759398T3 (es) Recipiente para el almacenamiento de especias con un elemento superpuesto del primer tipo o un elemento superpuesto del segundo tipo
ES2388624T3 (es) Herramienta de multiplicación de par accionado por engranaje planetario
ES2528265T3 (es) Tubuladura de llenado sin cubierta
ES2607607T3 (es) Dispositivo para cerrar una abertura
ES2306437T3 (es) Cerradura de pestillo impulsor.
ES1232089U (es) Tapón de cierre para envases
ES2343284T5 (es) Dispositivo de elevación
KR100878489B1 (ko) 개폐확인 장치가 구비된 소화전
ES2605422T3 (es) Grifería de descarga regulable en la altura
ES2770328T3 (es) Grifo de extracción para recipientes de líquidos
ES2279011T3 (es) Dispositivo no desmontable para fijar un dosificador a un recipiente.
ES2347929T3 (es) Válvula accionada por motor.
ES2603611T3 (es) Guía sobre ruedas para una puerta corredera así como una disposición de guía sobre ruedas para una puerta corredera en un mueble
ES2229652T3 (es) Valvula para fluidos.
ES2525085T3 (es) Una válvula de retención de fluido
ES2289413T3 (es) Dispositivo para cerrar una abertura de acceso en una chapa de un vehiculo.
ES2378625T3 (es) Acoplamiento de manguera para eliminar materia fecal en veh�?culos sobre ra�?les.
ES2362345T3 (es) Bisagra para capó de automóviles.
ES2359280T3 (es) Soporte regulable en la altura para semi-remolques o similares.
ES2268645T3 (es) Base de enchufe de gas.
ES2654853T3 (es) Dispositivo de infraestructura viaria
WO2003106880A1 (es) Dispositivo para efectuar derivaciones bajo presión en redes de conducción de fluidos
ES3004832T3 (en) Valve apparatus