ES2628232T3 - Aparato de dispensación por presión - Google Patents

Aparato de dispensación por presión Download PDF

Info

Publication number
ES2628232T3
ES2628232T3 ES10173103.2T ES10173103T ES2628232T3 ES 2628232 T3 ES2628232 T3 ES 2628232T3 ES 10173103 T ES10173103 T ES 10173103T ES 2628232 T3 ES2628232 T3 ES 2628232T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cartridge
pressure dispensing
pressure
housing
dispensing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10173103.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Rainer Strobel-Schmidt
Hans Peter Lederle
Christian Hefele
Peter Ostermeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2628232T3 publication Critical patent/ES2628232T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00596—The liquid or other fluent material being supplied from a rigid removable cartridge having no active dispensing means, i.e. the cartridge requiring cooperation with means of the handtool to expel the material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00583—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes the container for the material to be dispensed being deformable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/015—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with pneumatically or hydraulically actuated piston or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Aparato de dispensación por presión (11) para envases (46) que contienen masas, el cual presenta un dispositivo de dispensación por presión (12) y un cartucho (32) para el envase (46), donde el dispositivo de dispensación por presión (12) presenta un medio de dispensación por presión (13) y un alojamiento (23) para el cartucho (32), donde el cartucho (32) está fijado de forma pivotante alrededor de un eje pivotante (27) en el dispositivo de dispensación por presión (12) y puede pasar desde una posición de dispensación por presión a una posición de carga, donde el alojamiento (23), del lado frontal, está delimitado por una placa superior (24), así como del lado posterior está delimitado por una pared de la carcasa (20) del medio de dispensación por presión (13) y el eje pivotante (27) se extiende desde la placa superior (24) hacia la pared de la carcasa (20), caracterizado porque el cartucho (32) está dispuesto de forma separable en el dispositivo de dispensación por presión (12) y el apoyo del cartucho (32) está realizado de manera que el cartucho (32) sólo puede ser retirado del dispositivo de dispensación por presión (12) en una posición angular determinada.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Aparato de dispensation por presion
La presente invention hace referencia a un aparato de dispensacion por presion para aplicar a envases que contienen masas, segun el preambulo de la reivindicacion 1. La invencion hace referencia ademas a un dispositivo de dispensacion por presion para un aparato de dispensacion por presion de esa clase, segun el preambulo de la reivindicacion 3, as! como a un cartucho para un aparato de dispensacion por presion de esa clase, segun el preambulo de la reivindicacion 6. Un aparato de dispensacion por presion sirve para aplicar masas empaquetadas en envases, como masas de mortero o pegamentos para juntas, en un lugar de aplicacion. Los envases comprenden por ejemplo bolsas de laminas llenadas con uno o varios componentes de la masa que debe ser descargada, las cuales se utilizan en un cartucho separado o dispuesto en el dispositivo de dispensacion por presion.
Por la solicitud US 2,788,159 se conoce un aparato de dispensacion por presion para envases que contienen masas, el cual presenta un dispositivo de dispensacion por presion y un cartucho para el envase. El dispositivo de dispensacion por presion presenta un medio de dispensacion por presion y un alojamiento para el cartucho, donde el alojamiento, del lado frontal, esta delimitado por una placa superior y, del lado posterior, por una pared de la carcasa del medio de dispensacion por presion. El cartucho comprende un cuerpo de alojamiento en donde se encuentra dispuesto un envase o directamente la masa que debe ser extralda por presion. El cartucho es introducido en el alojamiento del dispositivo de dispensacion por presion y es extraldo por presion mediante el accionamiento del medio de dispensacion por presion, el cual por ejemplo comprende un vastago del piston con pieza de presion.
En la solution conocida se considera una desventaja el hecho de que para un proceso de dispensacion por presion sin friction, el cartucho debe ser posicionado exactamente en el alojamiento del dispositivo de dispensacion por presion y para ello se requieren varias maniobras por parte del usuario.
Por la solicitud US 6,082,597 se conoce un aparato de dispensacion por presion segun el genero, para envases que contienen masas, el cual presenta un dispositivo de dispensacion por presion y un cartucho para el envase. El dispositivo de dispensacion por presion presenta un medio de dispensacion por presion y un alojamiento para el cartucho. El cartucho esta fijado de forma pivotante en el dispositivo de dispensacion por presion, de manera que puede pivotar alrededor de un eje pivotante que se situa perpendicularmente con respecto a la direction de dispensacion por presion, y puede pasar desde una position de dispensacion por presion a una position de carga.
En la solucion conocida se considera una desventaja el hecho de que las fuerzas que se producen al extraer por presion la masa deben ser recibidas por los puntos de fijacion del cartucho, los cuales conforman el eje pivotante, en el dispositivo de dispensacion por presion. Para garantizar la aptitud para el uso del aparato, los puntos de fijacion deben estar realizados lo suficientemente robustos.
Por la solicitud WO 01/89634 A1 se conoce un aparato de dispensacion por presion segun el preambulo de la reivindicacion 1 para envases que contienen masa, el cual presenta un dispositivo de dispensacion por presion y un cartucho para el envase. El dispositivo de dispensacion por presion presenta un medio de dispensacion por presion y un alojamiento para el cartucho. El cartucho esta fijado de forma pivotante en el dispositivo de dispensacion por presion, de manera que puede pivotar alrededor de un eje pivotante y puede pasar desde una posicion de dispensacion por presion a una posicion de carga. El alojamiento, del lado frontal, esta delimitado por una placa superior y, del lado posterior, por una pared de la carcasa del medio de dispensacion por presion. El eje pivotante se extiende desde la placa superior hacia la pared de la carcasa.
En la solucion conocida se considera una desventaja el hecho de que el cartucho puede separarse de forma no deseada del dispositivo de dispensacion por presion, por ejemplo al ser rotado el cartucho.
El objeto de la presente invencion consiste en crear un aparato de dispensacion por presion para envases que contienen masas, el cual no presente las desventajas antes mencionadas y en el cual sea posible un manejo sencillo. Ademas, el objeto de la invencion consiste en crear un dispositivo de dispensacion por presion para un aparato de dispensacion por presion, as! como un cartucho para un aparato de dispensacion por presion de esa clase.
Dichos objetos se alcanzaran a traves de las caracterlsticas de las reivindicaciones independientes. En las reivindicaciones dependientes se describen perfeccionamientos ventajosos.
De acuerdo con la invencion, en el aparato de dispensacion por presion, el alojamiento, del lado frontal, esta delimitado por una placa superior, as! como del lado posterior esta delimitado por una pared de la carcasa del medio de dispensacion por presion, y el eje pivotante se extiende desde la placa superior hacia la pared de la carcasa.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
El eje pivotante, de este modo, se extiende paralelamente con respecto a la extension longitudinal del alojamiento, as! como de forma paralela con respecto a la direccion de dispensation por presion del dispositivo de dispensation por presion. De manera ventajosa, el eje pivotante se extiende a lo largo de una pared lateral que delimita lateralmente el alojamiento o a lo largo de una delimitation lateral, por ejemplo de una barra de traction del alojamiento. El cartucho esta unido al menos de forma parcial de modo pivotante con el dispositivo de dispensacion por presion, lo cual posibilita una carga sencilla a traves de un movimiento pivotante hacia dentro y hacia fuera del cartucho, as! como hacia o desde el alojamiento del dispositivo de dispensacion por presion. Puesto que el cartucho esta unido con el dispositivo de dispensacion por presion, este no puede caerse de forma accidental durante el funcionamiento, as! como tambien al manipular el aparato de dispensacion por presion.
El cartucho, en el estado en el cual esta fijado en el dispositivo de dispensacion por presion, presenta tan solo un grado de libertad, en el cual este puede rotar o pivotar. De este modo, en el estado rotado hacia el interior, en el cual se encuentra el cartucho en el alojamiento del dispositivo de dispensacion por presion en la position de dispensacion por presion, el cartucho se encuentra posicionado de forma unlvoca, lo cual reduce de forma decisiva la inversion para la carga del aparato de dispensacion por presion.
El dispositivo de dispensacion por presion se caracteriza en particular por un manejo sencillo. Una mano sostiene el aparato de dispensacion por presion con el cartucho y la otra mano sostiene el envase. De manera ventajosa, el cartucho rota con la mano que sostiene previamente el envase, para llevarlo a la posicion de dispensacion por presion o a la posicion de carga.
El apoyo del cartucho, debido a esa realization del aparato de dispensacion por presion, no se encuentra expuesto a las fuerzas que se producen durante la dispensacion por presion, o solo se encuentra expuesto a una parte reducida de las mismas. De este modo, el apoyo del cartucho en el dispositivo de dispensacion por presion puede realizarse de forma sencilla y conveniente en cuanto a los costes.
De acuerdo con la invention, el cartucho se encuentra dispuesto de forma separable en el dispositivo de dispensacion por presion, con lo cual el mismo, de acuerdo con la necesidad, puede ser retirado completamente del dispositivo de dispensacion por presion. Los envases abiertos, aun no extraldos por presion por completo, pueden ser retirados del dispositivo de dispensacion por presion con el cartucho y pueden ser reemplazados por un nuevo envase. Un envase abierto puede ser almacenado en el cartucho separado del dispositivo de dispensacion por presion hasta otra utilization posterior en el tiempo.
De acuerdo con la invencion, en el caso de un cartucho que puede disponerse de forma separable en el dispositivo de dispensacion por presion, su apoyo se encuentra realizado de manera que el cartucho solo puede retirarse del dispositivo de dispensacion por presion en una posicion angular determinada. Gracias a ello se excluye en gran medida una separation no deseada del cartucho, del dispositivo de dispensacion por presion, por ejemplo en el caso de una rotation del mismo.
Las masas de varios componentes, dependiendo de las exigencias con respecto a la masa aplicada, son empaquetadas en un envase en diferentes proporciones de la mezcla de los componentes unos con respecto a otros. Para la dispensacion por presion de las masas de varios componentes generalmente se proporciona un cartucho con un cuerpo de alojamiento que presenta varios espacios de alojamiento dispuestos de forma paralela unos con respecto a otros. Dependiendo del diseno geometrico del envase, el cartucho correspondiente puede ser fijado en el dispositivo de dispensacion por presion. Con el aparato de dispensacion por presion de acuerdo con la invencion, de manera sencilla, pueden aplicarse masas con diferentes proporciones de la mezcla.
De manera preferente se proporciona un dispositivo de bloqueo para fijar el cartucho en la posicion de dispensacion por presion y/o en la posicion de carga, con lo cual el cartucho puede fijarse temporariamente en la posicion correspondiente para un manejo sencillo. De manera ventajosa, el dispositivo de bloqueo comprende un medio de enganche dispuesto en el cartucho y/o en el dispositivo de dispensacion por presion, y un medio de enganche opuesto dispuesto en el dispositivo de dispensacion por presion y/o en el cartucho, de manera que se garantiza una fijacion sencilla del cartucho en su posicion correspondiente. Asimismo, de manera ventajosa, en el cartucho y/o en el dispositivo de dispensacion por presion se proporciona un elemento de bloqueo, donde al accionar el mismo el cartucho puede pasar por ejemplo desde una posicion fijada a una posicion pivotante.
El dispositivo de dispensacion por presion de acuerdo con la invencion para un aparato de dispensacion por presion presenta un medio de dispensacion por presion, un alojamiento para un cartucho y un dispositivo de fijacion para el cartucho. El alojamiento, del lado frontal, esta delimitado por una placa superior y, del lado posterior, por una pared de la carcasa del medio de dispensacion por presion. El dispositivo de fijacion para el cartucho define un eje pivotante, alrededor del cual el cartucho puede fijarse de forma pivotante en el dispositivo de dispensacion por presion y puede pasar desde una posicion de dispensacion por presion a una posicion de carga. El dispositivo de fijacion presenta un primer punto de apoyo proporcionado en el area de la placa superior y un segundo punto de apoyo proporcionado en el area de la pared de la carcasa del dispositivo de dispensacion por presion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
El dispositivo de dispensacion por presion se caracteriza por una realizacion sencilla, as! como por su flexibilidad en cuanto al cartucho que debe ser alojado.
El medio de dispensacion por presion del dispositivo de dispensacion por presion, como elemento de dispensacion por presion, comprende por ejemplo una pieza de presion que actua directamente sobre el envase con la masa que debe ser extralda por presion o de forma indirecta sobre un piston de dispensacion por presion proporcionado en el cuerpo de alojamiento del cartucho. El medio de dispensacion por presion es operado por ejemplo de forma mecanica, electrica o mediante un fluido adecuado, como agua, aceite o aire. Se proporciona por ejemplo al menos un vastago del piston que, para extraer por presion la masa a traves del medio de dispensacion por presion, puede desplazarse de forma relativa con respecto al alojamiento del dispositivo de dispensacion por presion.
De manera preferente, el primer punto de apoyo y/o el segundo punto de apoyo estan formados por un elemento esferico que, despues de la colocacion del cartucho, posibilita cualquier movimiento pivotante del mismo en todas las direcciones. De manera ventajosa, el elemento esferico esta realizado como una leva con una seccion esferica.
Preferentemente, el segundo punto de apoyo y/o el primer punto de apoyo estan formados por un alojamiento concavo para alojar un elemento cillndrico, el cual, despues de la colocacion del cartucho, posibilita un movimiento pivotante solo en una direccion. De manera ventajosa, el alojamiento concavo presenta secciones elasticas que en la disposicion se cierran sobre el elemento concavo, garantizando con ello un montaje y un desmontaje sencillos del cartucho en el dispositivo de dispensacion por presion o desde el mismo.
De manera especialmente ventajosa, el primer punto de apoyo o el segundo punto de apoyo estan formados por un elemento esferico y el otro punto de apoyo esta formado por un alojamiento concavo, lo cual posibilita una disposicion sencilla de un cartucho que puede disponerse de forma separable en el dispositivo de dispensacion por presion. El cartucho primero es fijado en el elemento esferico y a continuacion, a traves del movimiento pivotante correspondiente, es llevado a la posicion en la cual el cartucho puede fijarse en el alojamiento concavo.
El cartucho de acuerdo con la invencion para un aparato de dispensacion por presion presenta al menos un cuerpo de alojamiento para el envase que debe ser extraldo por presion, el cual presenta un primer extremo y un segundo extremo distanciado del mismo. En el area del primer extremo se proporciona un primer punto de apoyo y en el area del segundo extremo se proporciona un segundo punto de apoyo en el cuerpo de alojamiento.
El cartucho se caracteriza por una realizacion sencilla, as! como por su flexibilidad en cuanto a su utilizacion.
De acuerdo con la invencion, el primer punto de apoyo y/o el segundo punto de apoyo estan formados por un alojamiento en forma de casquete para alojar un elemento esferico, con lo cual el cartucho, en un estado de fijacion parcial, puede pivotar en todas las direcciones alrededor del elemento esferico. En el estado ensamblado, el alojamiento en forma de casquete y el elemento esferico forman juntos una articulacion esferica.
Preferentemente, el segundo punto de apoyo y/o el primer punto de apoyo estan formados por un elemento cillndrico para la disposicion en un alojamiento concavo, con lo cual el cartucho, en un estado de fijacion parcial, solo puede pivotar en una direccion alrededor del elemento cillndrico. De manera ventajosa, el elemento cillndrico esta realizado como una leva con al menos una seccion cillndrica.
De manera especialmente ventajosa, el primer punto de apoyo del cartucho o el segundo punto de apoyo del cartucho estan formados por un elemento en forma de casquete y el otro punto de apoyo esta formado por un alojamiento concavo, lo cual posibilita una disposicion sencilla del cartucho separable en el dispositivo de dispensacion por presion. El cartucho primero es fijado en el elemento esferico del dispositivo de dispensacion por presion y a continuacion, a traves del movimiento pivotante correspondiente, es llevado a la posicion en la cual el cartucho puede fijarse en el alojamiento cillndrico.
Preferentemente, un elemento de bloqueo se proporciona en el cartucho para la fijacion del cartucho en el dispositivo de dispensacion por presion en la posicion de dispensacion por presion y/o en la posicion de carga, con lo cual al menos un cartucho fijado de forma parcial puede posicionarse o cargase de forma sencilla. En la posicion de dispensacion por presion del cartucho, cuando este rota hacia el interior en el alojamiento del dispositivo de dispensacion por presion, el elemento de bloqueo, de manera ventajosa, impide un desplazamiento no deseado del cartucho dentro y desde el alojamiento, el cual podrla estorbar en el proceso de dispensacion por presion.
La invencion se explicara en detalle a continuacion mediante un ejemplo de ejecucion. Las figuras muestran:
Figura 1: un aparato de dispensacion por presion con cartucho rotado hacia el exterior;
Figura 2: una vista del aparato de dispensacion por presion segun la figura 1, desde adelante, sobre la placa superior;
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Figura 3: un dispositivo de dispensacion por presion en una vista lateral;
Figura 4: un cartucho en perspectiva; y
Figura 5: un envase para la masa que debe ser extralda por presion en una proyeccion horizontal.
En principio, las partes que se corresponden unas con otras se indican en las figuras con los mismos slmbolos de referencia.
El aparato de dispensacion por presion 11 representado en las figuras 1 y 2, para envases 46 que contienen masas, presenta un dispositivo de dispensacion por presion 12 y un cartucho 32 para el envase 46, el cual se encuentra dispuesto de forma separable en el dispositivo de dispensacion por presion 12.
El dispositivo de dispensacion por presion 12, representado separado en la figura 3, presenta un medio de dispensacion por presion 13, accionable de forma mecanica en este ejemplo, as! como un alojamiento 23 para el cartucho 32. El medio de dispensacion por presion 13 comprende dos vastagos del piston 14, de los cuales en la vista lateral solo uno es visible, y en los cuales respectivamente se proporcionan piezas de presion 15 en el extremo orientado hacia el alojamiento 23. Los vastagos del piston 14 son empujados de forma correspondiente mediante un mecanismo de avance 17 que se encuentra dispuesto en la carcasa 16, representado aqul solo de forma esquematica, el cual por ejemplo comprende bloques terminales como elementos de avance que pueden entrar en contacto con los vastagos del piston 14, y el cual puede ser accionamiento mediante una palanca de accionamiento 18 que puede pivotar relativamente con respecto al mango 19.
El alojamiento 23 para el cartucho 32, del lado frontal, esta delimitado por una placa superior 24 y, del lado posterior, por una pared de la carcasa 20 del medio de dispensacion por presion 13. Ademas, en el dispositivo de dispensacion por presion 12 se proporciona un dispositivo de fijacion 26 para el cartucho 32, el cual define un eje pivotante 27, alrededor del cual el cartucho 32 puede ser fijado de modo pivotante en el dispositivo de dispensacion por presion 12, y el cual puede pasar desde una posicion de dispensacion por presion hacia una posicion de carga. El eje pivotante 27 se extiende paralelamente con respecto a la extension longitudinal de los vastagos del piston 14, los cuales definen la direction de dispensacion por presion del aparato de dispensacion por presion 11, as! como se extienden desde la placa superior 24 hacia la pared de la carcasa 20 de la carcasa 16 del medio de dispensacion por presion 13. El dispositivo de fijacion 26 presenta un primer punto de apoyo 28 proporcionado en el area de la placa superior 24 y un segundo punto de apoyo 29 proporcionado en el area de la pared de la carcasa 20. El primer punto de apoyo 28 del dispositivo de fijacion 26 comprende un elemento esferico que sobresale en la direccion de la pared de la carcasa 20, desde la placa superior 24. El segundo punto de apoyo 29 del dispositivo de fijacion 26 comprende un alojamiento concavo que sobresale en la direccion de la placa superior 24, desde la pared de la carcasa 20, y que en referencia a la figura 3 se encuentra abierto hacia arriba.
El cartucho 32 representado de forma separada en la figura 4 esta formado por un cuerpo de alojamiento 33 que presenta dos espacios de alojamiento 34 y 35 dispuestos paralelamente uno con respecto a otro para un envase 46, as! como un primer extremo 36 y un segundo extremo 38 distanciado del mismo. En el area del primer extremo 36 se proporciona un primer punto de apoyo 37 en el cuerpo de alojamiento 33 del cartucho 32, el cual esta realizado como un alojamiento en forma de casquete para alojar el elemento esferico del primer punto de apoyo 28 del dispositivo de dispensacion por presion 12. En el area del segundo extremo 38 se proporciona un segundo punto de apoyo 39 en el cuerpo de alojamiento 33 del cartucho 32, el cual esta realizado como un elemento cillndrico par la disposition en el alojamiento concavo del primer punto de apoyo 29 del dispositivo de dispensacion por presion 12.
En una forma de ejecucion alternativa, no representada aqul, uno de los puntos de apoyo 37 o 39 del cartucho 32 presenta un elemento esferico y el punto de apoyo correspondiente 28 o 29 en el dispositivo de dispensacion por presion 12 presenta un alojamiento en forma de casquete para alojar ese elemento esferico. Ademas, en una variante no representada, uno de los puntos de apoyo 37 o 39 del cartucho 32 pueden estar realizados como un alojamiento concavo para alojar un elemento cillndrico del punto de apoyo 28 o 29 correspondiente del dispositivo de dispensacion por presion 12. En otra alternativa, no definitiva, los puntos de apoyo 28 y 29 del dispositivo de dispensacion por presion 12 o los puntos de apoyo 37 y 39 del cartucho 32 estan realizados como elementos cillndricos y los elementos que interaction con estos en el estado ensamblado del aparato de dispensacion por presion 11 estan realizados como alojamientos concavos.
En el cartucho 32 se proporciona un elemento de bloqueo 40 dispuesto limitado de forma pivotante, como parte de un dispositivo de bloqueo para la fijacion del cartucho 32 en el dispositivo de dispensacion por presion 12 en la posicion de dispensacion por presion y en la posicion de carga. El elemento de bloqueo 40 presenta una section de bloqueo 41 que, en el estado fijado, rotado hacia el interior, del cartucho 32, interactua con una seccion del segundo punto de apoyo 29 o engancha este ultimo por detras. De manera alternativa se proporciona una leva separada, por ejemplo sobresaliendo desde la pared de la carcasa 20 de la carcasa 16, la cual conforma un punto de bloqueo para
el elemento de bloqueo 40, as! como para la seccion de bloqueo 41. De manera ventajosa, el elemento de bloqueo 30 bloquea en una direccion y esta disenado de forma elastica para un desbloqueo sencillo en otra direccion.
En la figura 5 se muestra un envase 46 que puede ser extraldo por presion con el aparato de dispensacion por presion. El envase 46 presenta una parte superior 47 con una boquilla de salida 48, en donde por ejemplo se 5 proporciona un mezclador estatico como elemento de mezcla para la masa. En la parte superior 27, una primera bolsa de laminas 51 esta fijada con un primer componente de una masa de varios componentes y una segunda bolsa de laminas 52 esta fijada con un segundo componente de la masa de varios componentes.
Para la dispensacion por presion de la masa de varios componentes, el cartucho 32 fijado de forma separable en el dispositivo de dispensacion por presion es rotado hacia su posicion de carga (veanse las figuras 1 y 2) y el envase 10 46 en el cuerpo de alojamiento 33 del cartucho 32 es introducido desde su primer extremo 36. A traves de presion
sobre el elemento de bloqueo 40 del cartucho 32 este puede realizar ahora un movimiento pivotante alrededor del eje pivotante 27 del dispositivo de fijacion 26 del dispositivo de dispensacion por presion 12, en su alojamiento 23. Tan pronto como el cartucho 32 ha rotado por completo hacia el interior en el alojamiento 23 del dispositivo de dispensacion por presion 12, encontrandose as! en la posicion de dispensacion por presion, el elemento de bloqueo 15 40 bloquea el cartucho 32 en esa posicion. La masa de varios componentes puede ser aplicada a traves del
accionamiento de la palanca de accionamiento 18 con el aparato de dispensacion por presion 11.
De manera alternativa, primero el envase 46 es introducido en el cartucho 32 y a continuacion el cartucho 32 es fijado en el dispositivo de dispensacion por presion 12.

Claims (9)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    REIVINDICACIONES
    1. Aparato de dispensacion por presion (11) para envases (46) que contienen masas, el cual presenta un dispositivo de dispensacion por presion (12) y un cartucho (32) para el envase (46), donde el dispositivo de dispensacion por presion (12) presenta un medio de dispensacion por presion (13) y un alojamiento (23) para el cartucho (32), donde el cartucho (32) esta fijado de forma pivotante alrededor de un eje pivotante (27) en el dispositivo de dispensacion por presion (12) y puede pasar desde una posicion de dispensacion por presion a una posicion de carga, donde el alojamiento (23), del lado frontal, esta delimitado por una placa superior (24), as! como del lado posterior esta delimitado por una pared de la carcasa (20) del medio de dispensacion por presion (13) y el eje pivotante (27) se extiende desde la placa superior (24) hacia la pared de la carcasa (20), caracterizado porque el cartucho (32) esta dispuesto de forma separable en el dispositivo de dispensacion por presion (12) y el apoyo del cartucho (32) esta realizado de manera que el cartucho (32) solo puede ser retirado del dispositivo de dispensacion por presion (12) en una posicion angular determinada.
  2. 2. Aparato de dispensacion por presion (11) segun la reivindicacion 1, caracterizado porque se proporciona un dispositivo de bloqueo para fijar el cartucho (32) en la posicion de dispensacion por presion y/o en la posicion de carga.
  3. 3. Dispositivo de dispensacion por presion (12) para un aparato de dispensacion por presion (11) segun la reivindicacion 1 o 2, con un medio de dispensacion por presion (13), con un alojamiento (23) para un cartucho (32) y con un dispositivo de fijacion (26) para el cartucho (32), el cual define un eje pivotante (27), alrededor del cual el cartucho (32) puede fijarse de forma pivotante en el dispositivo de dispensacion por presion (12) y puede pasar desde una posicion de dispensacion por presion hacia una posicion de carga, caracterizado porque el alojamiento (23), del lado frontal, esta delimitado por una placa superior (24), y del lado posterior esta delimitado por una pared de la carcasa (20) del medio de dispensacion por presion (13) y el dispositivo de fijacion (26) presenta un primer punto de apoyo (28) proporcionado en el area de la placa superior (24) y un segundo punto de apoyo (29) proporcionado en el area de la pared de la carcasa (20) del dispositivo de dispensacion por presion (12).
  4. 4. Dispositivo de dispensacion por presion (12) segun la reivindicacion 3, caracterizado porque el primer punto de apoyo (28) y/o el segundo punto de apoyo (29) estan formados por un elemento esferico.
  5. 5. Dispositivo de dispensacion por presion (12) segun la reivindicacion 3 o 4, caracterizado porque el segundo punto de apoyo (29) y/o el primer punto de apoyo (28) estan formados por un alojamiento concavo.
  6. 6. Cartucho (32) para un aparato de dispensacion por presion (11) segun la reivindicacion 1 o 2, con al menos un cuerpo de alojamiento (33) para el envase (46) que debe ser de extraldo por presion, el cual presenta un primer extremo (36) y un segundo extremo (38) distanciado del mismo, donde en el area del primer extremo (36) se proporciona un primer punto de apoyo (37) y en el area del segundo extremo (38) se proporciona un segundo punto de apoyo (39) en el cuerpo de alojamiento (33), caracterizado porque los puntos de apoyo (37, 39) estan realizados de manera que el cartucho (32) solo puede ser retirado del dispositivo de dispensacion por presion (12) en una posicion angular determinada.
  7. 7. Cartucho (32) segun la reivindicacion 6, caracterizado porque el primer punto de apoyo (37) y/o el segundo punto de apoyo (39) estan formados por un alojamiento en forma de casquete para alojar un elemento esferico.
  8. 8. Cartucho (32) segun la reivindicacion 6 o 7, caracterizado porque el segundo punto de apoyo (39) y/o el primer punto de apoyo (37) estan formados por un elemento cillndrico para la disposicion en un alojamiento concavo.
  9. 9. Cartucho (32) segun una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque un elemento de bloqueo (40) se proporciona en el cartucho (32) para fijar el cartucho (32) en el dispositivo de dispensacion por presion (12) en la posicion de dispensacion por presion y/o en la posicion de carga.
ES10173103.2T 2009-09-03 2010-08-17 Aparato de dispensación por presión Active ES2628232T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009039844A DE102009039844A1 (de) 2009-09-03 2009-09-03 Auspressgerät
DE102009039844 2009-09-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2628232T3 true ES2628232T3 (es) 2017-08-02

Family

ID=42799805

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10173103.2T Active ES2628232T3 (es) 2009-09-03 2010-08-17 Aparato de dispensación por presión

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20110049189A1 (es)
EP (1) EP2292337B1 (es)
CN (1) CN102009030A (es)
CA (1) CA2714324C (es)
DE (1) DE102009039844A1 (es)
ES (1) ES2628232T3 (es)
MX (1) MX2010009524A (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107787254B (zh) * 2015-06-11 2021-01-15 诺信公司 筒式流体分配设备
US10328452B2 (en) * 2016-03-08 2019-06-25 Swimc Llc Dispensing unit and methods for dispensing
US10675653B2 (en) 2017-02-07 2020-06-09 Nordson Corporation Motorized cartridge type fluid dispensing apparatus and system
GB2584082B (en) * 2019-05-14 2021-09-22 Arrival Ltd Two-component dispensing tool with cartridge replacement mechanism
NL2024622B1 (en) 2020-01-08 2021-09-07 Strongbond B V Method of applying a 2-component adhesive
DE102020205316A1 (de) 2020-04-27 2021-10-28 Festool Gmbh Vorsatzgerät und Verfahren
US11772851B2 (en) 2021-06-21 2023-10-03 Medmix Switzerland Ag Liquid applicator

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1709445A (en) * 1927-03-31 1929-04-16 Tomes Percy Austen Gun for ejecting plastic material
US2788159A (en) 1954-12-29 1957-04-09 Crewe Mfg Inc Caulk gun
US2889085A (en) * 1955-07-19 1959-06-02 Harold B Collins Drive means for calking gun plungers
DE1708261B1 (de) * 1967-07-17 1972-03-16 Peugeot Scharnier fuer Tueren,insbesondere fuer Kraftfahrzeugtueren
US3443725A (en) * 1967-10-24 1969-05-13 Charles L Lawhorn Pistol dispenser for fluent material
US3711982A (en) * 1971-04-22 1973-01-23 Colt Ind Operating Corp Revolver having removable cylinder
US4067479A (en) * 1975-07-31 1978-01-10 Products Research & Chemical Corporation Two part material meter-mix dispenser apparatus
US4065034A (en) * 1976-07-30 1977-12-27 Cities Service Company Gun-type dispenser for heat softenable adhesive or sealant compounds
US4974752A (en) * 1989-11-27 1990-12-04 Sirek Andrew J Heated caulk dispensing gun
US5076460A (en) * 1991-02-13 1991-12-31 Hussell Donald E Three ball snap hinge box
US5127132A (en) * 1991-07-22 1992-07-07 James Karlin Hinge made from identical hinge plates
US5240141A (en) * 1992-06-24 1993-08-31 Minnesota Mining And Manufacturing Company Hand-held dispenser with pivotal cover for collapsible tubes
US5535922A (en) * 1994-11-29 1996-07-16 Tah Industries, Inc. Caulking gun dispensing module for multi-component cartridge
DE19500782A1 (de) * 1995-01-13 1996-07-18 Bayer Ag Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen einer Formmasse
US5664701A (en) * 1995-01-25 1997-09-09 Uniplast, Inc. Glue gun system with removable cartridges
US5779675A (en) * 1995-08-25 1998-07-14 Medrad, Inc. Front load pressure jacket system with syringe holder
CA2247801A1 (en) * 1997-10-15 1999-04-15 Arthur Zwingenberger Apparatus for mixing and applying a multicomponent molding mass
GB2337088A (en) 1998-02-18 1999-11-10 P C Cox Limited A dispenser for viscous materials
WO2001008727A1 (en) * 1999-07-30 2001-02-08 Medrad, Inc. Injector systems and syringe adapters for use therewith
US6345776B1 (en) * 1999-12-23 2002-02-12 Fomo Products Inc. Two-component dispensing gun
US6673048B1 (en) * 2000-05-24 2004-01-06 Acist Medical Systems, Inc. Pressure sleeve assembly
EP1633672B1 (en) * 2003-06-09 2007-07-18 Tah Industries, Inc. Dual fluid cartridge assembly
EP1989004B1 (en) * 2006-03-01 2019-04-03 Sulzer Mixpac AG Two-part double syringe
DE102007000544A1 (de) * 2007-10-19 2009-04-23 Hilti Aktiengesellschaft Auspressvorrichtung
DE102007055501A1 (de) * 2007-11-21 2009-05-28 Hilti Aktiengesellschaft Auspressvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP2292337A2 (de) 2011-03-09
CA2714324A1 (en) 2011-03-03
CA2714324C (en) 2017-06-06
DE102009039844A1 (de) 2011-03-10
MX2010009524A (es) 2011-03-17
EP2292337B1 (de) 2017-03-15
EP2292337A3 (de) 2012-12-12
CN102009030A (zh) 2011-04-13
US20110049189A1 (en) 2011-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2628232T3 (es) Aparato de dispensación por presión
ES2636923T3 (es) Recipiente para cosméticos de tipo cuentagotas, en el que pueden utilizarse de forma mixta diferentes clases de contenido
ES2280418T3 (es) Aplicador de liquido con alas diametralmente opuestas.
ES2878377T3 (es) Dispositivo para producir una bebida
ES2599831T3 (es) Inhalador de polvo
ES2634467T3 (es) Indicador de dosis
ES2207294T3 (es) Sistema de envasado para mezclar y dispensar productos multicomponente.
ES2345953T3 (es) Modulo para dispositivo de inyeccion de medicacion.
ES2494795T3 (es) Tapón dispensador con depósitos seleccionables
ES2215046T3 (es) Dispensador de crema y desodorante.
ES2327504T3 (es) Dispositivo dispensador de jabon.
ES2227087T3 (es) Dispositivo para el enclavamiento de tapadera.
ES2906469T3 (es) Contenedor multicámara para almacenar y mezclar un sistema de revestimiento o adhesivo líquido multicomponente
ES2606203T3 (es) Máquina y método para la preparación automática de medicación intravenosa
ES2315726T3 (es) Dispositivo de descarga con una valvula de dosificacion aforada.
ES2614888T3 (es) Inhalador de polvo
PL172003B1 (pl) Urzadzenie dozujace dla dozowania co najmniej dwóch plynów30) Pierwszenstwo:30.09.1991 ,DK,1666 PL PL
PL197432B1 (pl) Urządzenie do wydawania tabletek
ES2498115T3 (es) Recipiente con un elemento de absorción de impactos
ES2621383T3 (es) Desinfectador/esterilizador para endoscopios
ES2927742T3 (es) Dispositivo de mezcla, en particular para cemento óseo
ES1215904U (es) Envase con apertura de seguridad
ES2897469T3 (es) Dispositivo para la dosificación unitaria de pastillas o píldoras
ES2986832T3 (es) Dispositivo de dispensación y dispensador
ES2197715T3 (es) Mecanismo de empuje y kit de distribucion que lo incorpora.