ES2628644T3

ES2628644T3 - Dispositivo de conexión

Info

Publication number: ES2628644T3
Application number: ES14765865.2T
Authority: ES
Inventors: Gerhard Kemper
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-11-07
Filing date: 2014-08-22
Publication date: 2017-08-03
Anticipated expiration: 2034-08-22
Also published as: DE202013012572U1; HUE034817T2; EP2941313A1; PL2941313T3; WO2015067329A1; EP2941313B1; PT2941313T; DE102013018614A1

Abstract

Dispositivo (1) para conectar un filtro desechable a una tubería de entrada portadora de polvo fino de un aparato de filtrado, caracterizado por un tubo de inmersión (7) conectado a la tubería y que prolonga esta última, el cual es regulable en altura en la dirección de su eje, especialmente vertical, y presenta en su lado inferior un filo (9) para cortar una superficie, especialmente una lámina o membrana, que cubre el recinto interior del filtro, especialmente la abertura superior del filtro, colocándose el tubo de inmersión (7), en su posición inferior, al menos a lo largo de una parte de su longitud, dentro del recinto interior del filtro y encontrándose dicho tubo, en su posición superior, fuera del filtro, con lo que se puede cambiar el filtro

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Dispositivo de conexion

La invencion concierne a un dispositivo para conectar un filtro desechable a una tubena de entrada portadora de polvo fino de un aparato de filtrado.

Es conocido el recurso de insertar en aparatos de filtrado unos filtros desechables que se cambian una vez que se han llenado. Durante la extraccion y el cierre del filtro desechable se produce facilmente una contaminacion por polvo fino, sanitariamente perjudicial, de la persona que realiza el cambio del filtro.

El documento DE 88 02 810 U1 revela un dispositivo para depurar aire irradiado, infestado o intoxicado antes de su entrada en recintos de proteccion, aislados frente al aire exterior, por medio de un filtro equipado en sus lados frontales con sendas aberturas de paso de aire. Las aberturas de paso de aire del filtro estan cerradas hermeticamente frente al aire y al agua por medio de sendas laminas de cierre consistentes en chapa de aluminio o similares, y en la carcasa esta presente un dispositivo de apertura maniobrable desde fuera para las laminas de cierre que esta equipado con dos punzones, uno de los cuales esta asociado a la lamina de cierre del lado de entrada y el otro de los cuales esta asociado a la lamina de cierre del lado de salida, y los cuales, en la posicion de fuera de servicio, se mantienen a distancia de la lamina de cierre correspondiente y, en la posicion de servicio, son desplazables en direccion a la lamina de cierre correspondiente de tal manera que se perforen las laminas de cierre y se libere el paso de aire a traves del filtro.

El problema de la invencion consiste en crear un dispositivo para conectar un filtro desechable cargado a una tubena portadora de polvo fino de un aparato de filtrado, sin contaminar a la persona de servicio ni al medio ambiente.

Este problema se resuelve segun la invencion haciendo que un tubo de inmersion conectado a la tubena y que prolonga esta ultima sea regulable en altura en la direccion de su eje, especialmente vertical, y presente en su lado inferior un filo para cortar una superficie, especialmente una lamina o membrana, que cubre el recinto interior del filtro, especialmente la abertura superior del filtro, colocandose el tubo de inmersion, en su posicion inferior, al menos a lo largo de una parte de su longitud, dentro del recinto interior del filtro y encontrandose dicho tubo, en su posicion superior, fuera del filtro, con lo que se puede cambiar el filtro.

Un dispositivo de esta clase admite un cambio sin contaminacion de un filtro que contiene polvo fino de un aparato de filtrado. En este caso, el dispositivo es facil de manejar y tiene una construccion sencilla. El dispositivo posee tambien especialmente n su altura unas pequenas dimensiones exteriores.

En las reivindicaciones subordinadas se explican ejecuciones ventajosas de la invencion. Particularmente ventajoso es un procedimiento de uso del dispositivo segun la invencion, en el que, despues de la extraccion del tubo de inmersion fuera de la abertura superior del filtro, se cierra esta abertura por medio de una pegatina.

Un ejemplo de realizacion de la invencion esta representado en los dibujos y se le describe con mas detalle en lo que sigue. Muestran:

La figura 1, una vista lateral del dispositivo, la figura 2, una vista en planta del dispositivo, la figura 3, un corte vertical B-B en la figura 2 y la figura 4, una segunda vista lateral.

El dispositivo de conexion 1 segun la invencion se encuentra en la zona superior de un aparato de filtrado en el que puede insertarse lateralmente un filtro desechable. En este caso, el dispositivo de conexion 1 posee una superficie de cubierta horizontal superior 2 de una chapa plegada en forma de U en corte vertical y dotada de una superficie superior 3 y unas alas 4 que sobresalen lateralmente hacia abajo en ambos lados longitudinales. La anchura B de la superficie 3 es aqrn mayor que la altura H de las alas 4, tal como se ha representado en la figura 4.

En la superficie horizontal 3 se encuentra en su centro una abertura 5 de forma circular, debajo de la cual esta fijado centrada y verticalmente, en particular atornillado, un segmento tubular 6. En este segmento tubular 6 se puede fijar desde arriba de manera liberable una tubena de entrada portadora de polvo fino, a traves de la cual llega polvo fino al filtro desechable.

Sobre el segmento tubular 6 esta sellado coaxialmente por fuera un tubo de inmersion 7 que esta montado de manera regulable en altura en el sentido de su eje vertical. A este fin, el tubo de inmersion 7 posee un manguito de grna coaxial superior 8 o un anillo de grna que se aplican con al menos un anillo de sellado al lado exterior del segmento tubular 6. El tubo de inmersion 7 posee en su canto inferior 9 un filo para cortar una superficie, especialmente una lamina o membrana, que cubre la abertura de entrada del filtro desechable, cuando dicho tubo es empujado hacia abajo. El tubo de inmersion 7 esta montado en el segmento tubular 6 de manera desplazable hacia arriba y hacia abajo, estando representado el tubo de inmersion en su posicion inferior en los dibujos.

En el extremo superior, y en la realizacion mostrada en el extremo superior del manguito de gma 8 del tubo de inmersion 7, esta fijada una superficie anular coaxial horizontal 10 a cuyo borde exterior estan fijados, en lados diametralmente opuestos, unos respectivos mangos 11 (asas) que esta unidos con la superficie anular 10 a traves 5 de una barras de gma 12 de modo que, al elevar ambos mangos 11, se eleve tambien el tubo de inmersion 7. En la posicion elevada se puede insertar un filtro desechable debajo del tubo de inmersion de tal manera que el tubo de inmersion 7 se encuentre sobre la abertura de entrada del filtro desechable, estando cerrada la abertura de entrada del filtro desechable por la superficie, especialmente la lamina o la membrana.

10 Si se desplaza hacia abajo el tubo de inmersion 7 por medio de los mangos 11, el filo 9 corta la superficie/lamina/membrana de la abertura de entrada del filtro desechable, rodeando entonces hermeticamente la superficie/lamina/membrana al tubo de inmersion 7 por su parte exterior.

Tan pronto como este lleno el filtro desechable, se tira del tubo de inmersion 7 hacia arriba con los mangos para 15 sacarlo de la abertura superior del filtro. Antes o despues de la extraccion del filtro desechable se puede cerrar entonces la abertura superior del filtro por medio de una pegatina.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo (1) para conectar un filtro desechable a una tubena de entrada portadora de polvo fino de un aparato de filtrado, caracterizado por un tubo de inmersion (7) conectado a la tubena y que prolonga esta ultima, el cual es regulable en altura en la direccion de su eje, especialmente vertical, y presenta en su lado inferior un filo (9) para cortar una superficie, especialmente una lamina o membrana, que cubre el recinto interior del filtro, especialmente la abertura superior del filtro, colocandose el tubo de inmersion (7), en su posicion inferior, al menos a lo largo de una parte de su longitud, dentro del recinto interior del filtro y encontrandose dicho tubo, en su posicion superior, fuera del filtro, con lo que se puede cambiar el filtro.
2. Dispositivo segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el aparato de filtrado presenta una superficie de cubierta horizontal superior (2) que esta atravesada por al menos un mango (11), fijado al tubo de inmersion (7), para realizar a mano la regulacion en altura de dicho tubo de inmersion.
3. Dispositivo segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que la tubena portadora del polvo fino forma en su extremo inferior un segmento tubular (6) sobre el cual esta montado el tubo de inmersion (7) de manera desplazable en altura y sellada.
4. Dispositivo segun la reivindicacion 2 o 3, caracterizado por que en el tubo de inmersion (7) sobresale por fuera una parte (10), particularmente en forma de anillo, a la que estan fijados el mango o mangos (11) con su extremo inferior.
5. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado por que dos mangos (11) estan fijados, en lados diametralmente opuestos, al tubo de inmersion (7), especialmente a la parte sobresaliente (10).
6. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado por que cada mango (11), configurado como un asa, esta unido con el tubo de inmersion (7) a traves de dos barras de grna verticales (12).
7. Dispositivo segun la reivindicacion 6, caracterizado por que cada barra de grna esta montada de forma deslizante en la superficie de cubierta (2).
8. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado por que la superficie de cubierta (2) es un chapa plegada en forma de U en corte vertical y dotada de una superficie superior (3) y unas alas (4) sobresalientes lateralmente hacia abajo, siendo la anchura (B) de la superficie (3) mayor que la altura (H) de las alas (4).
9. Procedimiento de uso de un dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que, despues de la extraccion del tubo de inmersion (7) fuera de la abertura superior del filtro, se cierra dicha abertura del filtro por medio de una pegatina.