ES2629436T3 - Bloque de calefacción - Google Patents

Abstract

Bloque de calefacción (1) para un calentador de circulación calentado eléctricamente en la técnica de alambre desnudo para el calentamiento de agua, con un cuerpo de base (4), en el que están configurados una pluralidad de canales de calefacción (30a a 30d) para la definición de un recorrido de calefacción, una pluralidad de canales de flujo de entrada (34a a 34f) para la definición de un recorrido de flujo de entrada y una pluralidad de canales de flujo de salida (36a a 36f) para la definición de un recorrido de flujo de salida, que están abiertos al menos en un lado, y con al menos una tapa (6) para el cierre unilateral de los canales (34a a 34f, 36a a 36f) y con un elemento de estanqueidad (8) para la disposición en un plano de separación entre el cuerpo de base (4) y la tapa (6), caracterizado porque el elemento de estanqueidad (8) presenta zonas de desviación (70a, 70b, 70c, 72a, 72b, 72c) para la conexión en el lado extremo de canales vecinos (34a a 34f, 36a a 36f), en el que las zonas de desviación (70a, 70b, 70c, 72a, 72b, 72c) están asociadas a los canales de flujo de entrada (34a a 34f) y a los canales de flujo de salida (36a a 36f) y la tapa (6) presenta secciones de desviación (54, 60a, 60b) para la conexión de los canales de calefacción (30a a 30d).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

DESCRIPCION

Bloque de calefaccion

La invencion se refiere a un bloque de calefaccion para un calentador de circulacion calentado electricamente en la tecnica de alambre desnudo para el calentamiento de agua de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1 de la patente, con un cuerpo de base, en el que estan configurados una pluralidad de canales de calefaccion para la definicion de un recorrido de calefaccion, una pluralidad de canales de flujo de entrada para la definicion de un recorrido de flujo de entrada, y una pluralidad de canales de flujo de salida para la definicion de un recorrido de flujo de salida, que estan abiertos al menos en un lado, y con al menos una tapa para el cierre unilateral de los canales, asf como a un elemento de estanqueidad para un bloque de calefaccion de este tipo para la disposicion en un plano de separacion entre un cuerpo de base de circulacion de agua y una tapa para el cierre de canales de circulacion de agua que se extienden en el cuerpo de base. Un bloque de calefaccion de este tipo se muestra, por ejemplo, en el modelo de utilidad aleman DE 201 08 117 U1. Este esta previsto para un calentador de circulacion electrico en la tecnica de alambre desnudo y tiene una carcasa de tres partes, que se forma por un cuerpo de base y dos tapas. En el cuerpo de base estan configurado canales paralelos de calefaccion, de flujo de entrada y de flujo de salida, que salen, respectivamente, a ambos lados desde el cuerpo de base. Los canales se pueden cerrar en el lado extremo por medio de las tapas, de manera que para la reduccion de una longitud de construccion axial del bloque de calefaccion, en las tapas estan conformadas unas zonas de desviacion para la conexion de canales vecinos, que penetran por secciones en los canales y con ello en el cuerpo de base. Para la obturacion del bloque de calefaccion, en un plano de separacion entre el cuerpo de base y la tapa respectiva esta previsto en cada caso un elemento de estanqueidad. En este bloque de calefaccion es un inconveniente la fabricacion costosa de las tapas, puesto que durante su fabricacion, ademas de las nervaduras de refuerzo necesarias por la mecanica de la estructura, las pestanas de fijacion y similares, deben configurarse tambien al mismo tiempo unas zonas de desviacion.

La publicacion DE 196 16 766 A1 publica un calentador de circulacion electrico y un bloque de calefaccion de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1, con un cuerpo de canales de plastico, que contiene vfas de circulacion, dentro del cual estan dispuestos conductores calefactores no aislados banados directamente por el agua.

El cometido de la invencion es crear un bloque de calefaccion para un calentador de circulacion electrico en tecnica de alambre desnudo, que elimina los inconvenientes mencionados anteriormente y reduce sus gasto de fabricacion asf como de montaje, asf como crear un elemento de estanqueidad para un bloque de calefaccion de este tipo.

Este cometido se soluciona por medio de un bloque de calefaccion con las caractensticas de la reivindicacion 1 de la patente y por un elemento de estanqueidad con las caractensticas de la reivindicacion 10. Las configuraciones y desarrollos ventajosos, que se pueden emplear individualmente o se pueden sustituir en combinacion entre sf, son objeto de las reivindicaciones dependientes, respectivamente.

Un bloque de calefaccion de acuerdo con la invencion para un calentador de circulacion calentado electricamente en la tecnica de alambre desnudo para el calentamiento de agua tiene un cuerpo de base, en el que estan configurados una pluralidad de canales de calefaccion para la definicion de un recorrido de calefaccion, una pluralidad de canales de flujo de entrada para la definicion de un recorrido de entrada y una pluralidad de canales de flujo de salida para la definicion de un recorrido de salida, que estan abiertos al menos en un lado, y al menos una tapa para cerrar los canales. De acuerdo con la invencion, un elemento de estanqueidad esta previsto para la disposicion en un plano de separacion entre la carcasa y la tapa, que presenta zonas de desviacion para la conexion en el lado extremo de canales vecinos. La solucion de acuerdo con la invencion permite la fabricacion sencilla segun la tecnica de fabricacion de la tapa y del cuerpo de base, puesto que las zonas de desviacion estan integradas en el elemento de estanqueidad y de esta manera no deben formarse ya integralmente en la tapa y en el cuerpo de base. La tapa y el cuerpo de base se pueden fabricar de esta manera comodamente, por ejemplo por medio de un procedimiento de fundicion por inyeccion.

La longitud de construccion axial del bloque de calefaccion se puede reducir cuando las zonas de desviacion en el estado montado del bloque de calefaccion se sumergen tanto en los canales como tambien en camaras de la tapa. Esto se realiza en un ejemplo de realizacion porque las zonas de desviacion se extienden mas alla de una superficie de estanqueidad dirigida hacia el cuerpo de base y mas alla de una superficie de estanqueidad opuesta del elemento de estanqueidad dirigida hacia la tapa. Adicionalmente a la reduccion de la longitud de construccion axial, a traves de las zonas de desviacion sobresalientes dirigidas hacia la tapa se lleva a cabo un auto centrado del elemento de estanqueidad en la tapa.

El auto centrado se puede apoyar cuando, en un ejemplo de realizacion, las paredes de las zonas de desviacion y las superficies de cubierta de la tapa estan configuradas oblicuas o bien conica para el alojamiento de las zonas de desviacion, de manera que en el caso de una union deslizante entre las paredes y las superficies de la tapa se forman chaflanes de entrada.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

La longitud de construccion axial del bloque de calefaccion se puede reducir adicionalmente cuando se inicia una desviacion del agua ya en los canales. A tal fin, en un ejemplo de realizacion, las paredes intermedias estan escalonadas hacia atras desde el plano de separacion para la formacion de canales de lujo entrada y de canales de flujo de salida.

La longitud del recorrido de flujo de entrada y la longitud del recorrido del flujo de salida estan adaptados con preferencia a la potencia calefactora maxima, de manera que el recorrido necesario de flujo de entrada y de flujo de salida depende de la tension entre arrollamientos calefactores y tierra, las temperaturas del agua en el recorrido de flujo de entrada y de flujo de salida asf como del agua a calentar, cuyo valor de circulacion no debe exceder un valor lfmite definido. Puesto que la longitud del recorrido de flujo de entrada y la del recorrido de flujo de salida puede ser en este caso, esencialmente mas larga que la longitud del recorrido de calefaccion, los canales de flujo de entrada y los canales de flujo de salida en un ejemplo de realizacion con una potencia calefactora. De manera correspondiente estan colocadas superpuestas en este ejemplo de realizacion de forma escalonada las zonas de desviacion asociadas a los canales respectivos.

En un ejemplo de realizacion especialmente compacto, considerados en la direccion de la circulacion, los canales de flujo de entrada estan acortados axialmente y los canales de flujo de salida estan alargados axialmente. De esta manera, el plano de separacion no se extiende perpendicularmente a los canales, sino que esta colocado con respecto a este en un angulo distinto de 90°, por ejemplo de 45°. Para poder realizar el elemento de estanqueidad con un espesor constante o bien con una distancia constante entre sus superficies de estanqueidad, en este ejemplo de realizacion, las zonas de desviacion que corresponden a la disposicion del plano de separacion con respecto a los canales, respectivamente, estan dispuestas en un angulo distinto de 90° con relacion a las superficies de estanqueidad.

El elemento de estanqueidad se puede fabricar de manera especialmente sencilla, cuando presenta las zonas de desviacion solo para una parte de los canales. En un ejemplo de realizacion preferido, en el elemento de estanqueidad estan formadas integralmente solo las zonas de desviacion para los canales de flujo de entrada y las zonas de desviacion para los canales de flujo de salida. Las secciones de desviacion para los canales de calefaccion estan configurados en este caso en la tapa En este caso, en virtud de la posicion inclinada del plano de separacion, especialmente durante la fabricacion tecnica de fundicion por inyeccion, las camaras en el lado de la tapa para el alojamiento de las zonas de desviacion y de las secciones de desviacion pueden ser desmondeadas en la direccion de la altura z de manera favorable.

En un ejemplo de realizacion, el cuerpo de base esta cerrado al menos en la zona de los canales de calefaccion o bien del recorrido de calefaccion en el lado trasero y esta configurado con desviaciones integradas en el lado de la pared trasera. De esta manera, se simplifica adicionalmente el montaje del bloque de calefaccion, puesto que al menos los canales de calefaccion se pueden cerrar solo en un lado sobre la tapa.

Los canales de flujo de entrada y los canales de flujo de salida estan cerrados de manera mas preferida por medio de un elemento de cierre separado correspondiente con arcos de desviacion integrados. No obstante, tambien es concebible utilizar para la desviacion trasera del agua en los canales de flujo de entrada y en los canales de flujo de salida el elemento de estanqueidad con las zonas de desviacion integradas. De la misma manera, los canales de calefaccion pueden estar abiertos en el lado trasero y el agua se puede desviar a traves de un elemento de cierre con zonas de desviacion integradas.

El montaje del bloque de calefaccion se puede simplificar cuando la tapa presenta al menos una proyeccion del tipo de pared para la formacion de canales calefactores vecinos, puesto que de esta manera durante el montaje del cuerpo de calefaccion a traves de la al menos una proyeccion se realiza un posicionamiento previo de la tapa con respecto al cuerpo de base.

El montaje se puede simplificar adicionalmente cuando en la proyeccion se puede fijar un elemento de calefaccion para ambos canales de calefaccion y cuando la tapa presenta racores de conexion para el alojamiento de elementos de contacto electrico para la alimentacion de corriente del elemento de calefaccion. De esta manera, se puede realizar el montaje del elemento calefactor fuera del cuerpo de base, de modo que el al menos un elemento de calefaccion se inserta de manera automatica durante el cierre de la carcasa o bien durante el posicionamiento de la tapa en el cuerpo de base. Se suprime un enhebrado del elemento de calefaccion en el cuerpo de base. Ademas, durante la apertura de la carcasa a traves de la retirada de la tapa se extrae el elemento calefactor automaticamente fuera del cuerpo de base, lo que simplifica esencialmente o bien hace mas comoda la sustitucion y el mantenimiento.

Un elemento de estanqueidad de acuerdo con la invencion para un bloque de calefaccion de un calentador de circulacion electrico para calentar agua para la disposicion en un plano de separacion entre un cuerpo de base de circulacion de agua y una tapa para el cierre de canales de circulacion de agua que se extienden en el cuerpo de base tiene al menos una zona de desviacion para la conexion en el lado extremo de canales vecinos. Un elemento de estanqueidad de este tipo se puede fabricar facilmente segun la tecnica de fabricacion, por ejemplo a traves de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

un procedimiento de fundicion por inyeccion, simplifica la fabricacion del cuerpo de base y de la tapa y posibilita una realizacion compacta del bloque de calefaccion.

La presente invencion es especialmente adecuada para la preparacion de un bloque de calefaccion compacto para un calentador de circulacion electrico en la tecnica de alambre desnudo en el sector domestico, que se puede fabricar de una manera rapida y sencilla y permite una sustitucion sencilla de un elemento de calefaccion defectuoso.

Otros ejemplos de realizacion ventajosos de la invencion son objeto de otras reivindicaciones dependientes.

A continuacion se explican en detalle ejemplos de realizacion preferidos de la invencion con la ayuda de representaciones esquematicas. En este caso:

La figura 1 muestra una seccion longitudinal parcial a lo largo de un plano vertical a traves de un bloque de calefaccion de acuerdo con la invencion.

La figura 2 muestra una vista frontal en perspectiva de un cuerpo de base del bloque de calefaccion de la figura 1.

La figura 3 muestra una vista trasera en perspectiva del cuerpo de base de la figura 2.

La figura 4 muestra una vista en planta superior en perspectiva sobre una zona de estanqueidad de una tapa del bloque de calefaccion de la figura 1.

La figura 5 muestra una vista en planta superior en perspectiva sobre la tapa de la figura 4 con un elemento de estanqueidad instalado de la figura 1.

La figura 6 muestra una vista en planta superior sobre una superficie de estanqueidad dirigida hacia el cuerpo de base del elemento de estanqueidad de la figura 5.

La figura 7 muestra una vista en planta superior sobre la superficie de estanqueidad dirigida hacia la tapa del elemento de estanqueidad de la figura 6, y

La figura 8 muestra una seccion longitudinal a lo largo de un plano horizontal a traves del bloque de calefaccion de la figura 1 de acuerdo con la invencion.

Al principio se ha mencionado que las orientaciones como direccion vertical, direccion de altura, plano horizontal y similares se refieren a la alineacion mostrada en las figuras 1 a 8 y no a la posicion de montaje del bloque de calefaccion mostrado.

Segun la figura 1, un bloque de calefaccion 1 de acuerdo con la invencion para un calentador de circulacion electrico en tecnica de alambre desnudo para el calentamiento de agua tiene una carcasa 2, que presenta un cuerpo de base 4 recorrido por la corriente de agua a calentar y una tapa 6 para el cierre unilateral de la carcasa 4. Para la obturacion de la carcasa 4, en un plano de separacion entre el cuerpo de base 2 y la tapa 6 esta dispuesto un elemento de estanqueidad 8. El plano de separacion esta dispuesto en un angulo distinto de 90° con respecto a la direccion longitudinal x de la carcasa 2. En el ejemplo de realizacion mostrado, el plano de separacion esta dispuesto alrededor de un angulo de 45° en direccion longitudinal x en un plano horizontal. La tapa 6 esta conectada sobre una pluralidad de tornillos 10, que estan guiados, respectivamente, a traves de un taladro pasante 12 en el lado de la tapa y estan en engrane operativo con un taladro roscado interior 14 en el lado del cuerpo de base, de forma desprendible con el cuerpo de base.

El cuerpo de base 4 es una pieza fundida por inyeccion de una sola pieza y presenta, como se muestra en las figuras 2 y 3, dos bolsas 16a, 16b, que estan abiertas en la zona de una superficie de estanqueidad frontal 18 o bien del plano de separacion y estan cerradas en la zona de una pared trasera 20 dispuesta alejada de la superficie de estanqueidad 18. Las bolsas 16a, 16b estan delimitadas entre sf por una pared de separacion 22, que se extiende desde la pared trasera 18 en la direccion del plano de separacion y forma una seccion de nervadura 24 de la superficie de estanqueidad 18, en la que estan configuradas dos cavidades 26a, 26b del tipo de taladro. Las bolsas 16a, 16b sirven para el alojamiento de proyecciones 28a, 28b en el lado de la tapa mostradas en las figuras 4 y 5 para la formacion de cuatro canales de calefaccion 30a a 30d que definen un recorrido de calefaccion. Para el alojamiento de las proyecciones 28a, 28b y para la obturacion lateral de los canales de calefaccion 30a a 30d entre sf, en las bolsas 16a, 16b esta configurada una grna longitudinal inferior 32a y una grna longitudinal superior 32b segun la representacion.

En el lateral de las bolsas 16a, 16b estan dispuestos una pluralidad de canales 34a a 34f, 36a a 36f paralelos, que se extienden sobre el canal exterior 34a en la direccion longitudinal x a traves del cuerpo de base 4 y estan abiertos tanto en la zona de la superficie de estanqueidad 18 como tambien en el lado de la pared trasera. El canal exterior

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

34a esta abierto solo en el lado de las superficies de estanqueidad y estan cerrados en el lado trasero por una pared no visible en las figuras. Los canales 34a a 34f, 36a a 36f estan colocados superpuestos por parejas en tres planos y estan separados, respectivamente, por una pared intermedia 38a, 38b, 38c, 40a, 40b, 40c de los canales 34a a 34f, 36a a 36f que se encuentran en el mismo plano horizontal. Las paredes intermedias 38a, 38b, 38c, 40a, 40b, 40c se extienden, respectivamente, enrasadas desde una superficie de cierre trasera 42, 43 en la direccion de la superficie de estanqueidad 18 y estan distanciadas de esta en direccion axial, de manera que en virtud de la posicion inclinada de la superficie de estanqueidad 18, las paredes intermedias 38a, 38b, 38c se prolongan axialmente en la direccion de la circulacion y las paredes intermedias 40a, 40b, 40c estan acoradas axialmente en la direccion de la circulacion.

Los canales izquierdos 34a a 34f segun la representacion o bien la vista frontal en la figura 2 estan configurados como canales de flujo de entrada, que definen un recorrido de flujo de entrada y, considerados en la direccion de la circulacion, estan prolongados axialmente de forma escalonada, de manera que partiendo de la pareja central de canales de flujo de entrada con los canales de flujo de entrada 34c, 34d, el canal de flujo de entrada interior 34b curso arriba de la corriente esta acortado axialmente y la pareja de canales de flujo de entrada curso abajo de la corriente con los canales de flujo de entrada 34e, 34f esta prolongado axialmente. La introduccion del agua a calentar se realiza sobre un racor de entrada 44 en la zona del canal de flujo de entrada interior corto 34b, cuya seccion de canal, que se extiende entre el racor de entrada 44 y la tapa 8, forma con el canal de flujo de entrada exterior 34a del tipo de taladro ciego una camara de aire para la absorcion de oscilaciones de la presion en el sistema. En la zona de la superficie de cierre trasera 42, los canales de flujo de entrada 34b a 34f estan cerrados por medio de un elemento de cierre no mostrado, que presenta una pluralidad de arcos de desviacion para la conexion en el lado extremo, respectivamente, de dos canales de flujo de entrada 34b con 34c, 34d con 34e colocados superpuestos en direccion vertical.

Adicionalmente a la pareja corta, media y larga de canales de flujo de entrada, el recorrido de flujo de entrada segun las representaciones en las figuras 2 y 3 presenta un canal de admision 46 dispuesto debajo de la bolsa izquierda 16a, que se extiende paralelo al canal de flujo de entrada interior largo 34f desde la superficie de cierre 42 hacia la superficie de estanqueidad 18 y esta abierto en ambos lados. Para el establecimiento de una conexion de fluido del canal de flujo de entrada largo interior 34f con el canal de admision 46, el elemento de cierre no mostrado presenta un arco de desviacion horizontal.

El recorrido de flujo de entrada presenta la siguiente conduccion del agua. El agua a calentar se conduce sobre el racor de entrada 44 hasta el canal de flujo de entrada interior corto 34b, se conduce en la zona del elemento de cierre en direccion vertical hasta el canal de flujo de entrada interior medio 34c, se conduce en la zona de la superficie de estanqueidad 18 en el plano horizontal alrededor de la pared intermedia 38b hasta el canal de flujo de entrada exterior medio 34d, se conduce en la zona del elemento de cierre en direccion vertical hasta el canal de flujo de entrada 34e exterior largo, se conduce en la zona de la zona de la superficie de estanqueidad 18 en el plano horizontal alrededor de la pared intermedia 38c hasta el canal de flujo de entrada interior largo 34f, luego en la zona del elemento de cierre en direccion horizontal hasta el canal de admision 46 y entre finalmente en el lado de la tapa en el recorrido de calefaccion.

Los canales derechos 36a a 36f segun la representacion en la figura 2, estan configurados como canales de flujo de salida que definen un recorrido de flujo de salida y, considerados en la direccion de circulacion, estan acortados axialmente de forma escalonada, de manera que partiendo de la pareja media de canales de flujo de salida con los canales de flujo de salida 36c, 36d, la pareja de canales de flujo de salida curso arriba de la corriente esta prolongada con los canales de flujo de salida 36a, 36b y la pareja de canales de flujo de salida curso abajo de la corriente esta acortada axialmente con los canales de flujo de salida 36e, 36f. La toma de agua calentar se realiza a traves de un racor de salida 48 en la zona de la pareja corta de canales de flujo de salida. En la zona de la superficie de cierre trasera 43, los canales de flujo de salida 36a a 36f estan cerrados por medio de un elemento de cierre no mostrado, que presenta una pluralidad de arcos de desviacion para la conexion en el lado extremo, respectivamente, de dos canales de flujo de salida 36b superpuestos en direccion vertical con 36d, 36d y 36e.

Adicionalmente a la pareja larga media y corta de canales de flujo de salida 36a a 36f, el recorrido de flujo de salida segun las representaciones en las figuras 2 y 3 presenta un canal de desague 50 dispuesto debajo de la bolsa derecha 16b, que se extiende paralelamente al canal interior largo de flujo de salida 36a desde la superficie de cierre 43 hasta la superficie de estanqueidad 16b y esta abierto a ambos lados. Para el establecimiento de una comunicacion de fluido del canal de desague 50 con el canal interior largo de flujo de salida 36a, el elemento de cierre no mostrado presenta un arco de desviacion horizontal.

El recorrido de flujo de salida presenta la siguiente conduccion del agua: el agua a calentar flujo desde el recorrido de calefaccion en el lado de la tapa hasta el canal de desague 50, circula en la zona del elemento de cierre en direccion horizontal hasta el canal interior largo de flujo de salida 36a, en la zona de la superficie de estanqueidad 18 en el plano horizontal alrededor de la pared intermedia 40a hasta el canal exterior largo de flujo de salida 36b, en la zona del elemento de cierre en direccion vertical hasta el canal exterior medio de flujo de salida 36c, en la zona de la superficie de estanqueidad 18 en el plano horizontal alrededor de la pared intermedia 40b hasta el canal interior

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

medio de flujo de salida 36d, en la zona del elemento de cierre en direccion vertical hasta el canal interior corto de flujo de entrada 36e, luego en la zona de la superficie de estanqueidad 18 en el plano horizontal alrededor de la pared intermedia 49c hasta el canal exterior corto de flujo de entrada 36f y finalmente sale a traves del racor de salida 48 desde el recorrido de flujo de salida.

La tapa 6 es con preferencia una pieza fundida por inyeccion de una sola pieza y tiene segun las figuras 4 y 5 una superficie de estanqueidad 52 colocada a 45° con respecto al plano horizontal, en correspondencia con la disposicion del plano de separacion, para el apoyo del elemento de estanqueidad 8. Las dos proyecciones 28a, 28b estan configuradas del tipo de trinquete y estan posicionadas a una distancia lateral entre sf, que corresponde a la distancia de las grnas longitudinales 32a, 32b, que las soportan, del cuerpo de base 4. Estan conectadas con una seccion de pata en una superficie interior 54 que se extiende en direccion transversal y presentan, respectivamente, una seccion de cabeza 56a, 56b en forma de T para el alojamiento respectivo de una espiral de calefaccion 58a, 58b indicada en la figura 9.

Las secciones de pata presentan dos superficies concavas 60a, 60b dispuestas en el interior y dirigidas una hacia la otra, que se extienden en direccion vertical z y forman junto con la superficie interior 54, respectivamente, una seccion de desviacion pata los dos canales de calefaccion 30b, 30c dispuestos en el interior, que estan separados uno del otro por medio de la pared de separacion en el lado del cuerpo de base.

Adicionalmente a las secciones de cabeza 56a, 56b en forma de T, las proyecciones presentan a ambos lados, respectivamente, una pluralidad de nervaduras de grna 62a, 62b, que se extienden paralelas entre sf, para la fijacion de la posicion de los espirales de calefaccion 58a, 58b. Los espirales de calefaccion 58a, 58b se colocan en forma de U, respectivamente, alrededor de una proyeccion 28a, 28b y se conectan con sus secciones extremas libres, respectivamente, en la zona de un racor de conexion 64a a 64d en el lado de la rapa con un elemento de contacto electrico 65a a 65d mostrado en la figura 1 para la alimentacion de corriente de los espirales de calefaccion 58a, 58b.

Los racores de conexion 64a a 64d estan posicionados en un arrollamiento de la tapa no rotulado, que se extiende por encima de las proyecciones en un plano horizontal y estan orientados en direccion de altura z, con lo que estos son accesibles libremente desde abajo y de esta manera se simplifica la conexion de los espirales de calefaccion 58a, 58b en los elementos de contacto 65a a 65d. Ademas, a traves de los racores de conexion 64a a 64d orientados en direccion de altura z, se puede enroscar una electronica de potencia no mostrada directamente sobre los elementos de contacto 64a a 64d, con lo que se ahorran cables o chapas de contacto.

En el lateral de las proyecciones 28a, 28b estan dispuestas, respectivamente, tres camaras o cajas 66a, 66b, 66c, 68a, 68b, 68c superpuestas en direccion vertical, desplazadas de forma escalonada, para el alojamiento, respectivamente, de una zona de desviacion 70a, 70b, 70c, 72a, 72b, 72c del elemento de estanqueidad 8, en el lado del canal de flujo de entrada y en el lado del canal del flujo de salida. Las camaras 66a, 66b, 66c, 68a, 68b, 68c tienen, respectivamente, una superficie superior de la camara 69, 71 colocada inclinada con relacion a la direccion longitudinal-x y una seccion longitudinal aproximadamente de forma triangular, con los que las camaras 66a, 66b, 66c, 68a, 68b, 68c estan abiertas en el lado del fondo. La posicion inclinada de las superficies de las camaras 69, 71 es tal que las camaras 66a, 66b, 66c, 68a, 68b, 68c estan configuradas en forma de embudo o bien estrechadas conicamente en una direccion fuera de su abertura. Entre las proyecciones 28a, 28b y las camaras 66a, 66b, 66c, 68a, 68b, 68c, la tapa 6 presenta, respectivamente, una caja vertical 74, 75. Las cajas 74, 75 estan abiertas en el lado del fondo y estan delimitadas lateralmente en la direccion transversal-y, respectivamente, sobre una superficie de fondo 76 de las secciones de pata de las proyecciones 28a, 28b y una pared de tapa 78, 79 que forma las camaras 66a, 66b, 66c, 68a, 68b, 68c.

El elemento de estanqueidad 12 es una pieza fundida por inyeccion de una sola pieza con una geometna del tipo de placa y un espesor de pared constante, como se muestra en las figuras 6 y 7. Tiene una superficie de estanqueidad 80 para el apoyo en la superficie de estanqueidad 18 del cuerpo de base 4 y una superficie de estanqueidad 82 opuesta para el apoyo en la superficie de estanqueidad 18 del cuerpo de base 4 y una superficie de estanqueidad opuesta 82 para el apoyo en la superficie de estanqueidad 52 de la tapa 6. En virtud de la posicion del plano de separacion con respecto al plano horizontal o bien a los ejes longitudinales del canal de la misma manera, las superficies de estanqueidad 80, 82 estan colocadas en un angulo de 45° con respecto al plano horizontal.

Las zonas de desviacion 70a, 70b, 70c para los canales de flujo de entrada 34a a 34f y las zonas de desviacion 72a, 72b, 72c para los canales de flujo de salida 36a a 36f estan dispuestas en forma de escalera en la zona marginal vertical. Tienen, respectivamente, una pared lateral 84, 86 en forma de U, que se proyectan con una seccion media 88, 90 mas alla de la superficie de estanqueidad 82 dirigida hacia la tapa y con sus secciones extremas libres 92a, 92b, 94a, 94b mas alla de la superficie de estanqueidad 80 dirigida hacia el cuerpo de base. Las secciones medias 88, 90 se extienden en direccion vertical-z desde la superficie de estanqueidad 80 dirigida hacia el cuerpo de base. Las secciones medias 88, 90 se extienden en direccion vertical z desde la superficie de estanqueidad 80 dirigida hacia el cuerpo de base y forman, respectivamente, con una pared 96, 98 en el lado de la tapa colocada inclinada en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

direccion longitudinal-x una zona de cantos comun. De esta manera, las zonas de desviacion 70a, 70b, 70c, 72a, 72b, 72c estan configuradas cerradas en la consideracion trasera. En la consideracion frontal, las zonas de desviacion 70a, 70b, 70c, 72a, 72b, 72c forman, respectivamente, un espacio hueco no rotulado, que se delimita por la pared 96, 98 colocada inclinada y por una superficie de desviacion 100, 102 dispuesta en el interior formada por la pared lateral 86, 88. Las superficies de desviacion 100, 102 se encuentran en el plano vertical y estan configuradas en forma de arco favorable para la circulacion. La posicion inclinada de las paredes 96, 98 es tal que las zonas de desviacion 70a, 70b, 70c, 72a, 72b, 72c se estrechan conicamente en forma de imbuido o bien conicamente en el lado trasero partiendo de su abertura, con lo que en combinacion con las superficies inclinadas de la camara 69, 71 se realiza un auto centrado del elemento de estanqueidad 8 en la tapa 6.

Entre las zonas de desviacion 70a, 70b, 70c, 72a, 72b, 72c estan dispuestas adyacentes entre sf en direccion transversal-y dos escotaduras 104a, 104b rectangulares para el establecimiento de una comunicacion de fluido entre los canales de calefaccion 30a a 30d en el lado del cuerpo de base y las secciones de desviacion en el lado de la tapa. Las escotaduras 104a, 104b presentan una seccion transversal de apertura igual que las bolsas 16a, 16b y estan conectadas entre sf por medio de un estrechamiento entre tiras de estanqueidad 106a, 106b dispuestas diametrales. Las tiras de estanqueidad 106a, 106b se extienden en el estado montado a lo largo de la seccion escalonada 24 en el lado del cuerpo de base y presentan, respectivamente, un pivote de posicionamiento 108a, 108b para la inmersion en cavidades 26a, 26b del tipo de taladro de la seccion nervada 24.

En direccion vertical-x debajo de las escotaduras 104a, 104, el elemento de estanqueidad 8 presenta dos aberturas rectangulares 110, 112, que se distancian entre sf sobre un escalon trasero marginal 114. Las aberturas 110, 112 sirven para la introduccion del agua a calentar desde el recorrido de flujo de entrada hasta el recorrido de calefaccion y para la descarga del agua caliente desde el recorrido de calefaccion hasta el recorrido de flujo de salida. Estan dispuestos, como se muestra en la figura 8 en el estado montado en el plano de separacion entre el canal de admision 46 y la caja 74 del lado de admision o bien la caja 75 del lado de desague y el canal de desague 50.

La figura 8 muestra una seccion longitudinal en un plano horizontal a traves del cuerpo de calefaccion 1, que se extiende a traves de la pareja media de canales de flujo de entrada con los canales de flujo de entrada 34c, 34d, a traves de la pareja media de canales de flujo de salida 36c, 36d y los canales de calefaccion 30a a 30d. El elemento de estanqueidad 8 esta empotrado entre el cuerpo de base 4 y la tapa 6, que esta asegurada por medio de los tornillos 10 en el cuerpo de base 4. Las secciones medias de la pared lateral 88, 90 y las paredes horizontales 96, 98 no visibles en esta figura de las zonas de desviacion 70b, 72b estan alojadas en las camaras 66b, 68b de la tapa 6. Las secciones extremas laterales libres 92a, 92b, 94a, 94b penetran en el interior de los canales de flujo de entrada 34c, 34d y en el interior de los canales de flujo de salida 36c, 36d y se encuentran obturando superficialmente en superficies laterales opuestas 116a, 116b de las parejas de canales de flujo de entrada 34c, 34d y en superficies laterales opuestas 118a, 118b de las parejas de canales de flujo de salida 36c, 36d. De esta manera, la desviacion del agua en el recorrido de flujo de entrada y del recorrido del flujo de salida se inicia ya en el cuerpo de base 4 o bien en los canales de flujo de entrada 34a a 34f y los canales de flujo de salida 36a a 34f.

Las proyecciones 28a, 28b estan alojadas en las grnas longitudinales 32a, 32b y dividen las bolsas 16a, 16b, respectivamente, en dos canales de calefaccion 30a a 30d. Cada proyeccion 28a, 28b esta equipada con una espiral de calefaccion 58a, 58b, que se extiende a ambos lados de la proyeccion 28a, 28b en la direccion longitudinal-x y esta guiada en forma de U alrededor de la seccion de cabeza 56a, 56b no mostrada.

Para el montaje de la tapa 6 en el cuerpo de base 4 se inserta el elemento de estanqueidad 8 con las proyecciones 92a, 92b y 94a, 94b en los canales de flujo de entrada y de flujo de salida 34a a 34f o bien 36a a 36f asf como con los pivotes de posicionamiento 108a, 108b en las cavidades 26a, 26b. A continuacion, se insertan las proyecciones 28a, 28b de la tapa 6 en el cuerpo de base 4. En este caso, el elemento de estanquidad 8 se centra sobre las paredes 96, 98 que terminan conicamente de las zonas de desviacion 70a a 70c o bien 72a a 72c asf como las superficies inclinadas de la camara 69, 71 automaticamente en o bien junto a la tapa 6. A continuacion se atornilla la tapa 6 con la carcasa 4 por medio de los tornillos 10.

El recorrido de flujo de entrada y el recorrido de flujo de salida son cerrados en el lado trasero en la zona de las superficies de cierre 42, 43 por medio de los elementos de cierre no representados con los arcos de desviacion integrados.

Se publica un bloque de calefaccion para un calentador de circulacion calentado electricamente en la tecnica de alambre desnudo para el calentamiento de agua, con un cuerpo de base, en el que estan configurados una pluralidad de canales de calefaccion para la definicion de un recorrido de calefaccion, una pluralidad de canales de flujo de entrada para la definicion de un recorrido de canales de entrada y una pluralidad de canales de flujo de salida para la definicion de un recorrido de flujo de salida, que estan abiertos al menos en un lado, y con al menos una tapa para el cierre unilateral de los canales, de manera que un elemento de estanqueidad esta previsto para la disposicion en un plano de separacion entre el cuerpo de base y la tapa, que presenta zonas de desviacion para la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

conexion del lado extremo de canales vecinos, as^ como un elemento de estanqueidad para un bloque de calefaccion de este tipo..

Lista de signos de referencia

1

Bloque de calefaccion

2

Carcasa

4

Cuerpo de base

6

Tapa

8

Elemento de estanqueidad

10

Tornillo

12

Taladro pasante

14

Taladro de rosca interior

16a,

_Q CD Bolsa

18

Superficie de estanqueidad

20

Pared trasera

22

Pared de separation

24

Seccion nervada

26a,

b Cavidades

28a,

b Proyeccion

30a,

b, c, d Canal de calefaccion

32a,

b Gma longitudinal

34a,

b, c, d, e, f Canal de avance

36a,

b, c, d, e, f Canal de flujo de salida

38a,

b, c Pared intermedia

40a,

b, c Pared intermedia

42

Superficie de cierre

43

Superficie de cierre

44

Racor de entrada

46

Canal de admision

48

Racor de salida

50

Canal de desague

52

Superficie de estanqueidad

54

Superficie interior

56a,

b Seccion de cabeza

58a,

b Espiral de calefaccion

60a,

b Superficie concava

62a,

b Nervadura de gma

64a,

b, c, d Racor de conexion

65a,

b, c, d Elemento de contacto

66a,

b, c Camara

68a,

b, c Camara

69

Superficie de camara

70a,

b, c Zona de desviacion

71

Superficie de camara

72a,

b, c Zona de desviacion

74

Caja

75

Caja

76

Superficie de fondo

78

Pared de cubierta

79

Pared de cubierta

80

Superficie de estanqueidad

82

Superficie de estanqueidad

84

Pared lateral

86

Pared lateral

88

Seccion media

90

Seccion media

92a,

b Seccion extrema

94a,

b Seccion extrema

96

Pared

98

Pared

100

Superficie de desviacion

102

Superficie de desviacion

104a, b

Escotaduras

106a, b 108a, b 110 112 5 114 116a, 116b 118a, 118b

Tiras de estanqueidad Pivote de posicionamiento Abertura Abertura Escalon trasero Superficie lateral Superficie lateral

Claims (9)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   REIVINDICACIONES

   1. - Bloque de calefaccion (1) para un calentador de circulacion calentado electricamente en la tecnica de alambre desnudo para el calentamiento de agua, con un cuerpo de base (4), en el que estan configurados una pluralidad de canales de calefaccion (30a a 30d) para la definicion de un recorrido de calefaccion, una pluralidad de canales de flujo de entrada (34a a 34f) para la definicion de un recorrido de flujo de entrada y una pluralidad de canales de flujo de salida (36a a 36f) para la definicion de un recorrido de flujo de salida, que estan abiertos al menos en un lado, y con al menos una tapa (6) para el cierre unilateral de los canales (34a a 34f, 36a a 36f) y con un elemento de estanqueidad (8) para la disposicion en un plano de separacion entre el cuerpo de base (4) y la tapa (6), caracterizado porque el elemento de estanqueidad (8) presenta zonas de desviacion (70a, 70b, 70c, 72a, 72b, 72c) para la conexion en el lado extremo de canales vecinos (34a a 34f, 36a a 36f), en el que las zonas de desviacion (70a, 70b, 70c, 72a, 72b, 72c) estan asociadas a los canales de flujo de entrada (34a a 34f) y a los canales de flujo de salida (36a a 36f) y la tapa (6) presenta secciones de desviacion (54, 60a, 60b) para la conexion de los canales de calefaccion (30a a 30d).
2. 2. - Bloque de calefaccion de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el elemento de estanqueidad (8) presenta una superficie de estanqueidad (80) dirigida hacia el cuerpo de base y una superficie de estanqueidad (82) opuesta dirigida hacia la tapa, a traves de la cual se extienden las zonas de desviacion (70a, 70b, 70c, 72a, 72b, 72c).
3. 3. - Bloque de calefaccion de acuerdo con la reivindicacion 2, en el que paredes (96, 98) de las zonas de desviacion y paredes de camara (69, 71) de la tapa, que se pueden llevar a union deslizante con las paredes (96, 98) estan posicionadas para el auto centrado del elemento de junta de estanqueidad (8) en la tapa (6) con relacion a la direccion longitudinal (x).
4. 4. - Bloque de calefaccion de acuerdo con la reivindicacion 1, 2 o 3, en el que paredes intermedias (38a, 38b, 38c, 40a, 40b, 40c) estan escalonadas hacia atras desde el plano de separacion para la formacion de los canales de flujo de entrada (34a a 34f) y de los canales de flujo de salida (36a a 36f).
5. 5. - Bloque de calefaccion de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 4, en el que las superficies de estanqueidad (80, 82) estan posicionadas, respectivamente, en un angulo distinto de 90° entre sf de acuerdo con una posicion del plano de separacion con relacion a los canales (34a a 34f, 36a a 36f) y con relacion a las zonas de desviacion (70a, 70b, 70c, 72a, 72b, 72c).
6. 6. - Bloque de calefaccion de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que las zonas de desviacion (70a, 70b, 70c, 72a, 72b, 72c) asociadas a los canales (34a a 34f, 36a a 36f) respectivos estan colocadas superpuestas de forma escalonada en direccion vertical
7. 7. - Bloque de calefaccion de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el cuerpo de base (4) esta cerrado en la zona de los canales de calefaccion (30a a 30d) sobre una pared trasera (20) que esta alejada del plano de separacion y las desviaciones estan integradas en la pared trasera (20).
8. 8. - Bloque de calefaccion de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la tapa (6) presenta al menos una proyeccion (28a, 28b) para la formacion de canales de calefaccion (30a a 30d) vecinos.
9. 9. - Bloque de calefaccion de acuerdo con la reivindicacion 8, en el que la al menos una proyeccion (28a, 29b) puede ser rodeada en forma de U por un elemento calefactor (58a, 58b) y la tapa (6) presenta racores de conexion (64a a 64d) para el alojamiento de elementos de contacto electrico (65a a 65d) para el suministro de corriente del al menos un elemento calefactor (58a, 58b).