ES2638505T3 - Llave y cerradura de cilindro con tambor de disco - Google Patents

Abstract

Una llave, la cual está destinada para su uso en dichas cerradura del cilindro, en la cual la parte (3) de la llave (1) que se va a insertar en la cerradura, está conformada para girar discos de tambor que giran mediante un movimiento longitudinal realizado en la cerradura, que sucede mediante al menos dos ranuras de guiado dispuestas a la llave, cuya llave (1) tiene dos ranuras (15a, 15b) de guiado, caracterizada porque la parte (3) de la llave que se va insertar en la cerradura de cilindro es en su forma básica cilíndrica comprendiendo un sector (37a, 37b) cilíndrico destinado a cada ranura (15a, 15b) de guiado, y porque la llave (1) además comprende una cavidad (36) central longitudinal y también superficies (39) de guiado longitudinal de transferencia del par de rotación a ambos lados de los sectores (37a, 37b) cilíndricos dirigidas a las ranuras (15a, 15b) de guiado, y la parte que se va insertar en la cerradura de cilindro además comprende un corte (10) lateral, el cual se extiende hasta la cavidad (36) central y también comprende superficies (12) de borde conformadas como superficies de guiado de transferencia del par de rotación, las cuales están dirigidas a la llave (1) para el guiado de forma cooperativa de la cerradura de cilindro.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Llave y cerradura de cilindro con tambor de disco CAMPO DE LA INVENCION

Esta invencion se refiere a una llave para una cerradura de cilindro con tambor de disco. En particular, la invencion se refiere a una llave para una cerradura de cilindro con tambor de disco en la cual insertando la llave en el canal de la llave de la cerradura de cilindro gira los tambores de disco desde las posiciones cerradas a una posicion dada, en la cual la cerradura de cilindro esta desbloqueada.

ESTADO DE LA TECNICA ANTERIOR

En las cerraduras de cilindro con tambor, los discos son utilizados para formar el estado que bloquea la cerradura de cilindro. Este estado puede ser abierto utilizando la llave correcta, la cual gira los tambores de disco en dicha posicion, en la cual la cerradura de cilindro esta desbloqueada. Este estado desbloqueado significa que el cilindro interior de la cerradura de cilindro puede ser girado por la llave. Al mismo tiempo, un elemento incorporado en el cilindro interior, tal como una palanca o un eje, gira lo cual ademas grna, por ejemplo, un perno. La cerradura de cilindro puede estar incorporada por ejemplo, en cuerpos de cerradura destinados a puertas o el cuerpo de un candado. Las cerraduras de cilindro son utilizadas en muy gran medida en el guiado del perno de cerradura de las cerraduras de puerta.

Es conocido que insertando la llave en el canal de llave aun no se giran los tambores de disco en la posicion desbloqueada, mas bien la llave debe todavfa ser girada aproximadamente 90°. La invencion no se refiera estos tipos de cerraduras de cilindro con tambores de disco o a sus llaves sino a cerraduras de cilindro con tambores de disco y llaves, en las cuales insertando la llave en el canal de llave se gira el disco de tambor en la posicion desbloqueada. Son conocidas cerraduras de cilindro, que son utilizadas mediante llaves provistas de ranuras de guiado fresadas. La llave es insertada axialmente, (en la direccion del eje de la llave y del canal de llave) en la cerradura, y este movimiento afecta a traves de las ranuras de guiado de la llave a los discos de tambor de la cerradura de tal manera que giran en una posicion, es decir, en la posicion desbloqueada, lo cual libera el mecanismo de bloqueo de la cerradura de cilindro y permite el giro del cilindro interior de la cerradura, es decir, el bombm en relacion con el cuerpo de cilindro circundante. El cuerpo de cilindro esta normalmente incorporado de forma fija en el mecanismo, la cerradura de puerta o correspondiendo, el cual va a ser abierta cerrada mediante la cerradura de cilindro.

Las publicaciones de patente SE 329104 y US 6758074 describen estos tipos de cerraduras de cilindro con tambores de disco y sus llaves. En ambas de estas publicaciones, una ranura o ranuras son vistas sobre la superficie del eje de la llave, el cual a traves de pitones de los discos de tambor grnan a los discos de tambor en la posicion desbloqueada, cuando la llave es insertada en la cerradura de cilindro, y por consiguiente en la posicion bloqueada, cuando la llave es extrafda de la cerradura de cilindro. Ademas, una publicacion de patente US 6758074 da a conocer una llave en la que parte de la llave que se va insertar en la cerradura esta conformada para girar los discos de tambor giratorios mediante un movimiento longitudinal. La llave tiene ranuras de guiado dispuestas sobre la llave.

Los problemas de soluciones conocidas han sido la fiabilidad y facilidad de uso. El desgaste de la llave y de la cerradura de cilindro sucede de forma no uniforme sobre diferentes superficies. El desgaste no uniforme, a su vez, provoca molestias particularmente en llaves y cerraduras de cilindro antiguas. La produccion tambien puede ser diffcil, lo cual incrementa los costes de produccion. Las inexactitudes en las ranuras de guiado (particularmente en los casos de ranuras una al lado de la otra, o de grnas de interseccion) puede provocar un mal funcionamiento.

BREVE DESCRIPCION

El proposito de la invencion es proporcionar una solucion alternativa a una llave y a una cerradura de cilindro con tambor de disco, la cual reduce dichos problemas anteriores. El proposito de la invencion se logra de la manera presentada en las reivindicaciones independientes. Las reivindicaciones dependientes presentan diferentes modos de realizacion de la invencion.

Una llave de acuerdo con la invencion tiene dos ranuras de guiado para girar los discos de tambor. La parte de la llave que tiene que ser insertada en la cerradura (la parte de eje de la llave) tiene una forma basica principalmente cilmdrica, la cual tiene un sector cilmdrico para cada una de las dos ranuras de guiado, que estan dispuestas principalmente diametralmente una con respecto a la otra a su propio lado de la llave. Este diseno hace la llave fuerte, y la forma basica cilmdrica utiliza totalmente el espacio disponible en la parte de la llave que se va insertar en la cerradura, es decir, el ojo de la cerradura y el canal de llave. Al mismo tiempo, la superficie de las areas disponibles de las ranuras de guiado de la llave se maximiza. Adicionalmente, se hace mas facil conformar las ranuras de guiado de forma optima disponiendo las en una superficie, cuya forma corresponde a la forma de la abertura central de los discos de tambor. Adicionalmente, la forma basica cilmdrica soporta y grna los discos de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

tambor y la transferencia de la fuerza a estos desde la llave ocurre de forma eficiente mediante el radio de llave maximo posible. El eje de la llave comprende una cavidad cilmdrica central longitudinal y superficies de guiado longitudinal de transferencia del par de rotacion a ambos lados de los sectores cilmdricos destinados para las ranuras de guiado. El eje de la llave tambien comprende un corte lateral, que se extiende hacia la cavidad central y que es preferiblemente mas estrecho que esta, y tambien comprende superficies de borde conformadas como superficies de guiado de transferencia del par de rotacion, las cuales junto con la llave estan dirigidas a un guiado colaborativo de la cerradura de cilindro.

La cerradura de cilindro comprende una carcasa de cerradura exterior y dentro de ella un cilindro interior giratorio, que encierra un conjunto de discos de tambor giratorios. Los discos de tambor estan dispuestos para bloquear y por consiguiente para liberar una varilla de bloqueo que se mueve radialmente en la cerradura, la cual, en la posicion de bloqueo, esta dispuesta para evitar el giro del cilindro interior con respecto a la carcasa de la cerradura y, en la posicion de liberacion, esta dispuesta para liberar el giro del cilindro interior con respecto a la carcasa de la cerradura. Los discos de tambor tienen una abertura central, la cual esta dimensionada para permitir la insercion y la extraccion axial de la llave. A traves de los salientes radiales, es decir, los pitones en la abertura central de los discos de tambor, las ranuras de guiado de la llave afectan a los discos de tambor mediante una fuerza de giro para situar los discos de tambor en una posicion de liberacion o de forma correspondiente de bloqueo de la varilla de bloqueo, a medida que la llave es insertada en la cerradura y que la llave es extrafda de la cerradura. La cerradura tambien tiene elementos, que estan dispuestos para conectar y centralizar los discos de tambor en relacion al cilindro interior, inmediatamente, cuando el cilindro interior es girado con respecto a la carcasa de la cerradura mediante el par de rotacion transferido desde la llave.

Mediante una ciega se quiere decir una llave, cuya forma en seccion transversal (perfil de la llave) es predeterminado, pero que adolece de un mecanizado correspondiente a una combinacion de bloqueo dada. En esta descripcion es utilizado, por simplicidad, principalmente solo el termino llave. Debena notarse que este termino significa, por analogfa, tambien llaves ciegas.

LISTA DE FIGURAS

A continuacion, la invencion se describe con mas detalle refiriendose a los dibujos esquematicos que acompanan, en los cuales

- La figura 1 es un ejemplo de una vista en perspectiva en despiece ordenado de una cerradura de acuerdo con la invencion,

- La figura 2 es un ejemplo de una vista en perspectiva de una llave de acuerdo con la invencion,

- La figura 3 es una vista en seccion trasversal de la figura 2 a lo largo de la lmea M-M,

- La figura 4 es un ejemplo de una vista esquematica del conjunto de ranuras de guiado,

- La figura 5 muestra otro ejemplo de la forma en seccion transversal de la llave,

- La figura 6 es una vista en seccion trasversal de una parte de una cerradura de acuerdo con la figura 1,

- La figura 7 es una vista axonometrica de un disco de tambor para una cerradura de acuerdo con la invencion,

- La figura 8 es una vista en seccion transversal de un piton de disco de tambor,

- La figura 9 es una vista esquematica de un piton de disco de tambor asentado contra las ranuras de guiado de una llave,

- Las figuras 10A-10D muestran diferentes posibilidades de instalacion de un disco de tambor de acuerdo con la invencion.

DESCRIPCION

La figura 1 muestra partes de una cerradura de cilindro de acuerdo con la invencion. Otras partes, tal como el anillo de bloqueo, son conocidas. La llave 1 de la cerradura es mostrada en dos posiciones. La llave tiene una hoja 2 de llave y un eje 3 que se van a insertar en la cerradura, cuyo eje tiene una forma en seccion transversal principalmente circular (perfil de llave) y que tiene una ranura 15 de guiado en cada lado. La llave 1 esta destinada a utilizar una cerradura de cilindro, cuyo cuerpo 4 de cilindro que tiene una superficie interior cilmdrica encierra un bombm giratorio, es decir, un cilindro interior, que tiene una parte 5 conformada como una seccion de cilindro, que comprende tambien un cabezal 9 cilmdrico del bombm incorporado en el eje 7 de salida de la cerradura. La parte 6 de carcasa con forma de seccion de cilindro del bombm, es decir, el cilindro interior, forma una parte complementaria a la parte 5 de cuerpo del bombm. A medida que la cerradura es montada, o bien la parte 6 de carcasa o la seccion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

de parte 5 de cuerpo correspondiente pueden formar una base facilmente accesible para establecer en su lugar las placas 13 espaciador as y los discos 17 de tambor de la cerradura. Ambas partes 5 y 6 del bombm tienen ranuras 22 interiores, entre las cuales se situan las placas 13 espaciadoras. Las ranuras 22 fijan las placas 13 espaciadoras axialmente y a traves de estas tambien a los discos 17 de tambor. Los bordes de las partes 5 y 6 tambien pueden estar provistos de las ranuras.

En la siguiente etapa de montaje de la cerradura, la parte 6 de carcasa se dispone contra la gradacion 8 en la parte del cuerpo, lo cual significa que la parte 5 de cuerpo y la parte 6 de carcasa forman juntas una superficie cilmdrica menos completa uniforme. De esta manera, dos huecos axiales se crean entre la parte 5 de cuerpo y la parte 6 de carcasa, cuyas superficies con forma de seccion cilmdrica forman una extension del cabezal 9 cilmdrico de la parte del cuerpo dimensionado para corresponder con la superficie interior cilmdrica del cuerpo 4 de cilindro. Las partes 5, 6 y 9 del bombm se mantienen en su sitio dentro del cuerpo de cilindro mediante algunos medios adecuados, tal como un anillo Seeger o correspondiente. El cuerpo 4 de cilindro esta fijado normalmente directamente a la carcasa de la cerradura de la cerradura de puerta, cuya funcion se desea que sea guiada por medio de la cerradura de cilindro.

La cerradura de cilindro de acuerdo con la figura 1 tiene diez placas 13 espaciadoras y entre estas nueve discos 17 de tambor. La cerradura de mas comprende una varilla 20 de bloqueo la cual se puede mover radialmente en el hueco 16 axial en la parte 5 de cuerpo del bombm. El muelle 21 carga la varilla 20 de bloqueo radialmente hacia afuera hacia la posicion de bloqueo, en la cual la varilla 20 de bloqueo esta parcialmente en el hueco 16 y parcialmente en la ranura en la superficie interior cilmdrica del cuerpo 4 de cilindro. Los discos 17 de tambor mantienen la varilla 20 de bloqueo en esta posicion, y se evita, en este caso, el giro del bombm 5, 6 y el eje 7 de salida de la cerradura con respecto al cuerpo 4 de cilindro. Cuando la llave 1 de la cerradura es insertada en la cerradura, gira con sus ranuras 15 de guiado los discos 17 de tambor en una posicion, lo cual permite a la varilla 20 de bloqueo ir a la posicion de liberacion. El bombm 5, 6 y el eje 7 de salida de la cerradura pueden entonces girar con respecto al cuerpo 4 de cilindro. Las placas 13 espaciadoras estan fijadas de una manera no giratoria con respecto al bombm mediante lenguetas 14 que sobresalen radialmente de las placas espaciadoras, cuyas lenguetas encajan en huecos axiales formados entre la parte 5 de cuerpo y la parte 6 de carcasa del bombm. En el medio de las lenguetas 14 hay un rebaje 24 para la varilla 19 de fijacion. Las placas 13 espaciador as tienen una abertura 23 central, cuya forma define, cual perfil de llave puede ser utilizado y en que posicion la llave 1 puede ser insertada en la cerradura. En el interior de la pared 43 frontal del cuerpo 4 de cilindro hay una placa 18 de perfil incorporada en el bombm 5, 6, cuya placa de perfil, de la misma manera que las placas 13 espaciadoras, define el perfil de llave y la posicion de funcionamiento de la llave 1. Las placas 13 espaciadoras ademas tienen un rebaje 25 de varilla de bloqueo dirigido radialmente en un punto, que esta a 90° en contra del lugar de posicion del rebaje 24 dirigido a las varillas 19 de fijacion. Cuando la llave 1 es insertada en la cerradura y cuando tiene, con sus ranuras 15 de guiado, girados los discos 17 de tambor en una posicion, la cual permite que la varilla 20 de bloqueo se mueva radialmente hacia dentro y por tanto sea liberada del cuerpo 4 de cilindro, el bombm 5, 6 puede girar en el cuerpo 4 de cilindro. La transferencia de la fuerza desde la llave 1 en el eje 7 de salida de la cerradura sucede en este momento desde la llave 1 en las placas 13 espaciadoras y de estas en el bombm 5, 6 y en el eje 7 y de estas en la cerradura de puerta, la cual se requiere que sea incorporada de forma mecanica en el eje 7.

Aunque se ha presentado anteriormente un cilindro interior que esta formado de dos partes principales, es decir, esta entonces dividido en dos partes, es posible formar un cilindro interior de una parte, en donde la fijacion de las placas separadoras al cilindro interior sucede a traves de una hendidura o corte en el cilindro interior.

Una cerradura de cilindro de acuerdo con la invencion comprende entonces partes 19, las cuales, cuando se libera el bombm utilizando una llave con respecto al cuerpo de cilindro, estan dispuestas para fijar y centralizar los discos de tambor con respecto al bombm cuando se gira el bombm con respecto al cuerpo de cilindro utilizando el par de rotacion transferido desde la llave (figura 6). Mediante esto se logra la ventaja de que todos los discos de tambor se bloqueen en una posicion definida de forma precisa con respecto al bombm, lo cual elimina todo el juego radial entre los discos de tambor y el bombm. En definitiva, la posicion de los pitones de los discos de tambor se define de forma precisa, en donde llega a ser considerablemente mas facil formar una llave tal que la fuerza entre la llave y los pitones de las placas separadoras se extienda de forma uniforme a todos los pitones. Fijando y descentralizando los discos de tambor con respecto al bombm de acuerdo con lo que se ha descrito se logra ademas otra ventaja anadida. En este caso, la cerradura concretamente soporta intentos de utilizar ganzuas excepcionalmente bien. Cuando los discos de tambor estan fijados bien, es practicamente imposible intentar utilizar diferentes herramientas para hacer sondeos para encontrar esa posicion de los discos de tambor, que libera el mecanismo de bloqueo.

La fijacion y centralizacion de los discos de tambor en el bombm se puede lograr de forma fiable disponiendo entre el cuerpo de cilindro y los discos de tambor dos varillas 19 de fijacion, que estan situadas en una circunferencia aproximadamente a 90° en contra de la varilla de bloqueo de la cerradura. A traves de la ranura la superficie interior del cuerpo de cilindro, las varillas de fijacion estan dispuestas para guiarse radialmente hacia dentro en un contacto de bloqueo con los discos de tambor ya en conexion con el giro inicial del bombm. Para cada varilla de fijacion se dispone en el bombm una hendidura o una superficie de guiado a modo de hendidura correspondiente que se puede formar mediante rebajes en un conjunto de placas fijas, por ejemplo, placas separadoras, dispuestas axialmente una tras otra, que normalmente estan entre los discos de tambor en una cerradura cilmdrica.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Para intensificar la afectacion de fijacion de las varillas de fijacion, de forma adecuada el lado de las varillas que apuntan radialmente hacia dentro se hace estrecharse radialmente hacia dentro en la forma y los discos de tambor estan provistos de rebajes que se extienden radialmente hacia dentro, los cuales en el area de contacto corresponden a la forma que apunta hacia adentro radialmente del lado de las varillas de fijacion. Debido a que los discos de tambor pueden, debido a su funcion, ir solo un numero limitado de posiciones de giro definidas para permitir el giro del bombm, como para posiciones de giro, es simple proporcionar a cada uno de estos con rebajes destinados a las varillas de fijacion.

En la figura 2 se marca con 1 la llave, que tiene una hoja 2 de llave. Desde la hoja 2 de llaves se extiende el eje 3, que esta destinado a insertarse en la cerradura de cilindro y que tiene una forma en seccion transversal principalmente circular (perfil de llave). En el extremo libre del eje 3 hay un taladro 36 central axial. El taladro situado centrado axialmente se puede utilizar para definir diferentes perfiles de llave. El taladro ademas proporciona una superficie de soporte excepcionalmente adecuada para fijar la llave a medida que las ranuras de guiado de la llave son fresadas. Mediante el taladro se quiere decir un orificio, en general, donde este orificio se ha logrado mediante cualquier medio.

El eje 3 tiene dos ranuras 15a y 15b de guiado, cada una de estas se dispone en su propio sector 37a, 37b de cilindro. Las ranuras 15a y 15b de guiado estan entre la hoja 2 de llave y el extremo 36a interior del taladro 36 conectadas entre sf mediante una ranura 8c transversal, la cual no posee como tal una importancia para la funcion de la llave sino que ha sido llevada consigo de manera que el fresado de ambas de las ranuras 15a y 15b de guiado podna hacerse de forma continua.

Los discos de tambor tienen un piton destinado a atrapar una de las ranuras 15a y 15b de guiado. Cuando el eje 3 de la llave 1 es insertado en la cerradura del cilindro, las ranuras 15a y 15b de guiado grnan a traves de estos pitones los correspondientes discos de tambor de tal manera que estos giran y van a una posicion, la cual reemplaza la medida preventiva de la cerradura de cilindro. El eje 3 de la llave ademas tiene sobresaliendo axialmente, una superficie 39 de guiado de transferencia del par de rotacion a ambos lados de los sectores 37a, 37b de cilindro reservados para las ranuras 15a y 15b de guiado.

La figura 3 es una vista en seccion trasversal del eje 3 de la llave. El eje 3 posee una forma de seccion transversal principalmente circular (perfil de llave) y diametralmente opuesta a cada uno de los otros dos sectores 37a, 37b de cilindro, cada uno de los cuales tiene una ranura 15a de guiado y de forma correspondiente 15b. Los sectores de cilindro son formados para dar un soporte radial a los discos de tambor de la cerradura. Es practico para cada sector estar a al menos 84°. Sin embargo, si es posible dependiendo de la implementacion, es bueno para el sector de cilindro estar al menos 110°. Reservando un sector adecuadamente grande para las ranuras de guiado de la llave, se puede anadir precision en el fresado de las ranuras de guiado y el movimiento de giro de los discos de tambor puede ser controlado con la precision deseada. Tambien mostrado en la figura 2, el corte 10 lateral se extiende hacia abajo por encima del taladro 36 pero es mas estrecho que el mismo, de manera que el taladro 36 tiene un sector 11 cilmdrico continuo, para lo cual es practico estar a al menos 200°, preferiblemente a al menos 260°. Las superficies 12 de borde del corte 10 lateral estan formadas como superficies de guiado de transferencia del par de rotacion y estan dirigidas a transferir el par de rotacion a traves de las placas separadoras de la cerradura de cilindro en el bombm de bloqueo. Otras superficies 39 de guiado de transferencia del par de rotacion estan situadas dentro de las dos partes diametralmente opuestas del eje 3 y estan dirigidas principalmente de forma radial. Las ranuras 15a y 15b de guiado tienen una forma en seccion transversal, que se extiende hacia afuera desde la parte 15 inferior de la ranura, en donde los lados 16a de las ranuras de guiado estan a un angulo p de 20°-45° entre sf

El taladro asf como el dimensionado y diseno del corte lateral se pueden utilizar para definir diferentes perfiles de llave. De la manera presentada anteriormente se crea la distribucion principalmente simetrica de las fuerzas de guiado y de las cargas creadas por estas fuerzas. Es bueno para las superficies de guiado de transferencia del par de rotacion estar dirigidas principalmente de forma radial. Por tanto se evitan cargas radiales provocadas por las actividades de las superficies de guiado.

El montaje teorico de las ranuras de guiado se aprecia mejor a partir de la vista esquematica de la figura 4, en la cual se muestra una parte del segundo sector 470 cilmdrico en el plano de la vista. La ranura de guiado es marcada utilizando una lmea de puntos, y son marcadas las posiciones L1, L3, L5, L7 y L9 de los discos de tambor guiados por esta ranura. Todas las secciones 414 oblicuas de la ranura de guiado siguen una curva espiral que tiene el mismo paso S. El paso S esta de forma adecuada por debajo de 50° para una llave, cuyo diametro del eje 3 es de 6 mm.

En terminos generales, en estas posiciones axiales de las ranuras de guiado, en las cuales las ranuras de guiado se requieren que grnen un disco de tambor dado (posicion de combinacion), las ranuras de guiado tienen una seccion 13a que se extiende axialmente (en la direccion del eje de llave), la cual, en su punto 417 extremo mas cercano al extremo taladrado de la llave 1 (a la izquierda en la figura 4) cambia directamente como una seccion 414 de ranura oblicua. Como resultado de este diseno hay una transferencia equilibrada de fuerza en conexion con el piton de disco de tambor, cuya ranura de guiado comprende la posicion de combinacion en cuestion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En dichos casos, en los cuales, a medida que se mueve desde una posicion de combinacion a la posicion de combinacion siguiente, la ranura de guiado no puede lograr la siguiente posicion de combinacion siguiendo la curva espiral de paso constante, que es caractenstica para el conjunto de ranura de guiado, se forma una ranura de guiado de acuerdo con la invencion para comprender la seccion 413B que se extiende axialmente intermedia. De esta manera, no es necesario desviarse de los principios de diseno generales de la ranura de guiado, los cuales estan basados en las secciones 413a, 413b axiales y las secciones 414 espirales que tienen un paso S constante.

Con el fin de que el objetivo de la invencion se logre de una manera simple, es preferible formar las ranuras de guiado de la llave de tal manera que comprendan, adicionalmente a las secciones que se extienden axialmente, secciones oblicuas, cuyas ultimas todas siguen una curva espiral que tiene un paso constante. Cuando se selecciona una espiral que siempre tiene el mismo paso, el fresado de las ranuras de guiado se simplifica, debido a que el ajuste de angulos es constante en cada fresado oblicuo.

Para lograr un buen contacto del area de contacto relativamente grande entre los pitones de los discos de tambor y las ranuras de guiado de la llave, es ventajoso que cada una de dichas posiciones axiales de las ranuras de guiado de la llave, que se corresponden a un disco de tambor en la cerradura guiada por la ranura de guiado (posicion de combinacion) tenga una seccion que se extiende axialmente, la cual, en su punto extremo mas cercano al extremo mas interior de la llave, cambie directamente a una de dichas secciones oblicuas. El concepto “extremo mas interior de la llave” significa aquel extremo de la llave, que se extiende lo mas lejos dentro de la cerradura de cilindro.

En muchos casos, dos posiciones de combinacion consecutivas estan tan cercanas entre sf que, entre sus posiciones, las ranuras de guiado de la llave no pueden seguir solo una espiral que tenga el paso seleccionado para el sistema. En dichos casos, de acuerdo con la invencion, la seccion de espiral puede dividirse de tal manera que una seccion de ranura que se extiende axialmente esta dispuesta entre las secciones de espiral mas proximas a las posiciones de combinacion. De esta manera, el principio se puede seguir completamente de que el fresado de las ranuras oblicuas sea solo de un tipo, lo cual, a su vez, asegura que el patron de contacto entre la ranura de guiado y el piton del disco de tambor sea siempre el mismo.

Dando a las ranuras de guiado una forma en seccion trasversal que se extiende hacia fuera desde la parte inferior de la ranura, se logra la ventaja de que la ranura permanezca limpia mas facilmente. Los lados de las ranuras de guiado debenan estar preferiblemente a un angulo de 20°-45° entre sf De esto se sigue que las ranuras estan limpias y asientan bien contra el piton de los discos de tambor.

Cuando la parte de la llave que se va insertar en la cerradura ademas tiene superficies de guiado de transferencia del par de rotacion que se extienden axialmente a ambos lados de los sectores de cilindro dirigidas a las ranuras de guiado, se logra la ventaja de que la llave es guiada en la cerradura de forma precisa, lo cual, a su vez, es ventajoso para una distribucion equilibrada de la trasferencia de fuerza en conexion con los pitones de los discos de tambor.

En primer lugar, se logran las mismas ventajas, cuando las superficies de grna de transferencia del par de rotacion estan dentro de dos partes diametralmente opuestas de la llave y dirigidas principalmente de forma radial. La figura 5 muestra, como las llaves de acuerdo con la invencion pueden formarse para poseer otro, por ejemplo, perfil de llave que se desvfe de la figura 3, de tal manera que el uso de conjuntos de llave o de grandes series de llaves se puede evitar completamente en cerraduras de cilindro dadas. Para diferentes series pueden entonces utilizarse las mismas combinaciones de bloqueo sin comprometer la seguridad de la cerradura. Esta posibilidad de modificacion es especialmente importante en la produccion de conjuntos de llaves ciegas diferentes, debido a que un fabricante de cerraduras puede modificar de forma facil sus cerraduras para perfiles de llave dados y beneficiarse del hecho de que estan disponibles series de llaves ciegas, para las cuales, debido a un perfil diferente, el area de aplicacion esta estrictamente limitada. El perfil de llave en la figura 5 se desvfa del perfil de llave mostrado en la figura 3 en que el corte lateral y el taladro son modificados como una muesca 10a profunda. Esto es solo un ejemplo. Una desviacion de diseno tambien se puede utilizar en otros aspectos.

Tal y como se observa a partir de la figura 6, la parte radialmente mas hacia fuera de las varillas 19 de fijacion esta situada en la ranura 26 anidada en la superficie interior cilmdrica del cuerpo de cilindro. Las ranuras 26 anidadas tienen una superficie 27 lateral oblicua, la cual, ya en el giro inicial del bombm 5, 6, fuerza a las varillas 19 de fijacion a moverse radialmente hacia dentro hacia los discos 17 de tambor. En este caso, el borde 28 interior a modo de cuna de las varillas 19 de fijacion presiona junto con los discos 17 de tambor de la misma manera desde los rebajes 29 conformados, como resultado de lo cual los discos 17 de tambor se fijan centralmente en el bombm 5, 6. Las varillas 19 de fijacion estan situadas opuestas entre sf en un punto, que esta a 90° en contra del lugar de posicion de la varilla 20 de bloqueo de la cerradura.

El disco 17 de tambor mostrado en la figura 7 tiene una abertura 30 central principalmente circular, la cual esta dimensionada para estar en contacto mtimo con los sectores 37a y 37b de cilindro de la llave 1 de la cerradura, en donde los discos 17 de tambor son guiados de forma radial a traves de la llave. Cada uno de los discos 17 de tambor tiene en la abertura 30 central un piton 31 destinado a funcionar desde una de las ranuras 15 de guiado de la llave, cuyo piton se extiende y se estrecha desde la interfaz 32 cilmdrica de la abertura 30 central radialmente hacia dentro. El piton 31 tiene biselados 33 con el fin de que las ranuras 15 de guiado de la llave puedan fijarse a el mejor.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El disco 17 de tambor tiene lo mas cerca a la abertura 30 central una expansion 34 a modo de anillo, la cual forma un cinturon delgado, utilizando la cual el disco 17 de tambor puede estar en contacto contra la placa 13 espaciadora adyacente. Cuando se limita el contacto a este cinturon delgado que tiene un radio pequeno, las fuerzas de friccion, las cuales podnan afectar considerablemente a los discos 17 de tambor, se disminuyen.

Aquellos discos 17 de tambor, cuyos pitones 31 se disponen sobre el otro lado de la abertura 30 central, son guiados por una ranura 15 de guiado de la llave 1, y aquellos discos 17 de tambor, que se disponen en el lado opuesto de la abertura 30 central, son guiados por la otra ranura 15a, 15b de guiado de la llave 1. En este caso, el concepto gma al disco de tambor significar que el disco 17 de tambor es girado por la llave 1 en una posicion, que permite la liberacion de la funcion de bloqueo de la cerradura. Los discos 17 de tambor estan dispuestos en la cerradura de tal manera que todos los discos 17 de tambor tienen un piton 31 a la derecha y uno si uno no a la izquierda. La distancia entre estos puntos, en los cuales la ranura 15 de guiado de la llave se fija al piton 31 de disco de tambor, corresponde entonces a la distancia entre cada dos discos 17 de tambor, lo que hace posible utilizar algunos angulos de giro mas grandes para los discos 17 de tambor. Esta tecnologfa facilita incluso mas el fresado de las ranuras 15 de guiado de la llave.

Es importante que los pitones de los discos de tambor que funcionan junto con las ranuras de guiado de la llave, tengan una forma, que hace que los pitones se asienten bastante bien en la ranura de guiado de manera que estan sujetos a una carga de corte que es globalmente demasiado grande. El asentamiento debena soportar de forma simultanea la carga distribuida uniformemente deseada de los pitones. La forma de seccion transversal de los pitones debena, de forma adecuada, tener dos lmeas laterales sustancialmente paralelas que se extienden verticalmente con respecto al plano de los discos de tambor, cuyas lmeas laterales en cada extremo cambian a un biselado oblicuo, el angulo y la dimension de biselado de los cuales encaja de forma profesional para asentarse contra la parte oblicua en la ranura de guiado de la llave de la cerradura y para transferir la fuerza que se produce en la misma. De forma adicional, es ventajoso para la fuerza de transferencia que se produce desde las ranuras de guiado de la llave a los pistones que estos se vayan estrechando radialmente hacia dentro para lograr un encaje profesional en la forma de las ranuras de guiado de la llave de cerradura, cuyas ranuras de guiado son, por razones practicas, fresadas de forma ordinaria principalmente utilizando medios de fresado en forma de cuna.

La figura 8 muestra una vista en seccion transversal del piton 31 del disco de tambor mostrado en la figura 7. La seccion trasversal tiene dos lmeas 350 laterales sustancialmente paralelas que se extienden verticalmente con respecto al plano de los discos de tambor, cuyas lmeas laterales en cada extremo cambian a un biselado 360 oblicuo, el angulo y la dimension de biselado de los cuales se encaja para asentarse contra la seccion 15b oblicua de la ranura de guiado de la llave y para que la fuerza de transferencia axial se produzca en la misma, lo cual es presentado con mas detalle en la figura 7. Tal y como se observa a partir de la figura 7, los pitones 31 de los discos de tambor se estrechan radialmente hacia dentro y encajan por tanto la ranura 15a, 15b de guiado de la llave, cuyos lados estan, de acuerdo a ello, presentados en la figura 3 formando un angulo de 20°-45° entre sf.

La figura 9 muestra un sector 37b de cilindro del eje 3 de la llave en el plano de la vista. En ella se marcan las posiciones L2, L4, L6 y L8 de los discos de tambor guiados por las ranuras 15b de guiado del sector 37b de cilindro. La figura muestra el estado, en el cual la cerradura esta abierta mediante la llave 1 y en el cual el bombm 5, 6 es girado con respecto al cuerpo 4 de cilindro, cuyo movimiento es transferido a una cerradura instalada en una puerta, que ha sido entonces abierta. Cuando la llave 1 es tirada desde la hoja 2 de cerradura de la direccion de la fecha 41, la puerta, que en este estado mostrado esta abierta, se puede hacer girar alrededor de sus bisagras. Este movimiento puede requerir una fuerza considerable, si la puerta es pesada y/o si esta sujeta a un fuerte viento o resistencia del marco de la puerta. La figura muestra los pitones 31 de los discos de tambor como superficies de lmeas rayadas de forma oblicua. Cada uno de los pitones 31 tiene en dos lados 40a y 40b contacto con la ranura 15b de guiado. El contacto del lado 40a comprende una superficie relativamente grande y transfiere la mayor parte de la fuerza 41, que se transfiere desde la llave en la cerradura y ademas contra la puerta conectada a la cerradura. El patron de contacto es el mismo en cada piton 31, lo cual asegura que la transferencia de fuerza desde la llave a los pitones 31 se distribuya de forma uniforme a todos los pitones.

Una cerradura de cilindro que tenga una llave ranurada de acuerdo con la invencion es particularmente bien adecuada para el uso de una cerradura de puerta, debido a que la llave es generalmente tirada para volver a abrir la puerta. La transferencia de fuerza axial entre una llave y una cerradura de acuerdo con la invencion y el giro alrededor del bombm de la cerradura se equilibran tambien y se distribuyen de forma tan uniforme que tirando de la llave es posible girar incluso puertas pesadas respecto a sus bisagras utilizando solo la traccion axial transferida desde la llave sin el riesgo de que se pudiesen crear danos en la cerradura del cilindro. Solo el contacto entre los pitones y las ranuras de guiado de la llave puede transferir la traccion desde la llave a la puerta. Si la atraccion no es distribuida de forma uniforme desde la llave a todos los pitones de la cerradura de cilindro, la carga de los pitones individuales puede llegar a ser tan grande que los pitones y/o la ranura en la llave puede danarse. En cerraduras de este tipo ocurren a menudo mal funcionamientos debido a las imprecisiones en el fresado de las ranuras de guiado, el desgaste y a las cargas globalmente demasiado grandes tanto en las ranuras de guiado asf como en las partes en los discos de tambor que funcionan junto a ellas. Los fallos de funcionamiento son tambien provocados por la transferencia de fuerza entre los discos de tambor y las deformaciones en la llave en conexion con la carga.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Una llave de acuerdo con la invencion y un cilindro de cerradura proporcionan una distribucion uniforme de fuerza tanto a medida que la llave es girada como cuando la llave es tirada para girar la puerta. La llave y el cilindro de cerradura son por tanto excepcionalmente bien adecuados para la instalacion en cuerpos de cerradura o sitios de instalacion, en los cuales no se intenta utilizar un esfuerzo separado. En dichas instalaciones, la puerta se vuelve a abrir tirando de la llave. Con el fin de permitir la distribucion uniforme de fuerzas, la llave tiene, en la direccion de su eje, superficies (39) de transferencia del par de rotacion. Las superficies de transferencia del par de rotacion se disponen claramente en al menos tres direcciones en diferentes vistas desde el eje central de la llave, cuando la llave es girada para liberar o lograr el bloqueo. Las posiciones de las superficies de par de rotacion se pueden observar desde el corte 10 lateral de la figura 3 y desde la posicion de las ranuras en el lado opuesto de la llave. Entre estas ranuras ah un corte recto, el cual tambien funciona como una superficie de transferencia del par de rotacion. Si este corte no existiera, los bordes de dichas ranuras formanan esquinas pronunciadas, las cuales podnan rozar contra, por ejemplo, el bolsillo del usuario y otras llaves. En este caso, las ranuras podnan ademas ser mas propensas a recoger suciedad. El corte tambien facilita la disposicion de la llave en el ojo de la cerradura del cilindro de cerradura. El corte en el lado opuesto de la forma de ranura y entre los sectores de cilindro permite tambien la variacion de las formas del eje de la llave, por ejemplo, el perfilado. Los perfiles pueden tambien realizarse en la superficie interior de la forma de ranura, pero, en terminos de produccion, es tecnicamente mas diffcil.

La llave tiene tambien una cavidad/taladro central, el cual promueve una capacidad de maniobra precisa de la llave dentro del cilindro de cerradura. La disposicion precisa de la llave en el centro del cilindro interior es importante con el fin de que se pueda hacer un intento para evitar que las superficies circunferenciales de los discos de tambor toquen la circunferencia del cilindro interior a medida que la llave es insertada y retirada del cilindro. La forma 36 de ranura redondeada en el centro del eje de la llave mostrada en la figura 3, cuya abertura 10 es mas estrecha que el diametro de la forma de ranura, grna a la llave bien contra las formas correspondientes de la placa 18 de perfil en el centro de giro de los discos de tambor, lo cual es importante para un buen funcionamiento de este tipo de estructura del cilindro. Debido a que la llave tiene ranuras de guiado en superficies exteriores opuestas, que estan contra los pitones de los discos de tambor, la traccion axial dirigida en la llave es distribuida entre estas dos ranuras de guiado. La produccion de la forma en seccion transversal del eje de la llave y de la placa 18 de perfil y de las placas 23 espaciadoras del cilindro es mas facil con respecto a las soluciones conocidas debido a las formas claras y relativamente grandes. La forma 36 de ranura redonda grande y relativamente abierta en el centro del eje de la llave se puede disponer para ser siempre descendida cuando es insertada en la cerradura lo cual promueve que la ranura permanezca limpia de polvo y suciedad. El area de superficie abierta del ojo de cerradura puede hacerse tan pequena como sea posible, lo cual disminuye la cantidad de suciedad y de polvo que alcanza el ojo de cerradura, disminuye la posibilidad de vandalismo y complica el uso de ganzuas.

La cerradura de cilindro tiene placas 13 separadoras cuya abertura central tiene un saliente situado centralmente correspondiente con un cuello lateral en la otra estructura de la placa separadora. Tal y como se presento anteriormente, debido a las estructuras claras, estos salientes grnan la llave de una manera facil de usar para el usuario en el ojo de cerradura y en el canal de llave formado por las placas separadoras y los discos de tambor. Tambien, la superficie exterior cilmdrica de la llave es ventajosa para guiar la llave en el ojo de cerradura. Las placas separadoras tienen tambien pequenos salientes y entre estos una lmea uniforme en el lado opuesto del cuello del saliente central. Debido a que estas formas son relativamente bajas, facilitan la insercion de la llave en el ojo de cerradura, pero, al mismo tiempo, tambien funcionan como elementos de guiado de la llave. Las varillas 19 de bloqueo del cilindro de cerradura bloquean de forma precisa los discos 17 de tambor en medio del cilindro interior mediante rebajes 29 correspondientes de los discos de tambor.

Las figuras 10A-10D muestran diferentes posibilidades de instalacion del disco de tambor. Cuando el disco de tambor tiene huecos 25 en lados opuestos de una/20 de tambor, girando el disco al reves (girando desde la figura 10A a la posicion de la figura 10B) se logra un segundo valor de combinacion. El disco de tambor tambien puede girarse lateralmente (girando desde la figura 10A a la posicion de la figura 10C), en donde el disco de tambor recibe el guiado de la otra ranura de guiado de la llave. Tambien en esta posicion, el disco puede ser girado alrededor (girando desde la figura 10C a la posicion de la figura 10D). Al mismo tiempo, utilizando el mismo disco de tambor se crean por tanto muchos valores de combinacion diferentes (un valor de angulo dado desde varios valores de angulo posibles, que son utilizados para la posicion de la ranura de guiado de la llave para este disco de tambor).

Una llave de acuerdo con la invencion es facil de producir con gran precision. Se logra un guiado fiable de los discos de tambor de la cerradura, cuando tanto para la llave como para aquellas partes de la cerradura que son afectadas por la llave o que entran en contacto con la llave, el desgaste es mmimo. La llave y los discos de tambor son cargados principalmente de forma simetrica, cuando hay dos ranuras de guiado en la llave. De forma adicional, cada ranura de guiado puede ser utilizada para afectar de forma especffica a discos de tambor seleccionados, en el caso de dos ranuras de guiado, preferiblemente, cada dos discos de tambor, lo cual da una mayor libertad al definir la combinacion de bloqueo de la cerradura. La forma basica cilmdrica de la llave utiliza el espacio del ojo de cerradura de la mejor forma posible. Utilizando los sectores de cilindro de la llave, se logran superficies adecuadas para el fresado de las ranuras de guiado, cuyas superficies pueden funcionar de forma simultanea como superficies de guiado para el guiado radial de la llave que se produce en la cerradura y como un soporte radial para los discos de tambor de la cerradura asf como para las placas separadoras dispuestas entre estos discos de tambor.

La invencion no esta limitada a los modos de realizacion presentados anteriormente, sino que son posibles varias modificaciones y variaciones dentro del alcance de la invencion tal y como se ha definido por las reivindicaciones siguientes.

Claims (11)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   REIVINDICACIONES

   1. Una llave, la cual esta destinada para su uso en dichas cerradura del cilindro, en la cual la parte (3) de la llave (1) que se va a insertar en la cerradura, esta conformada para girar discos de tambor que giran mediante un movimiento longitudinal realizado en la cerradura, que sucede mediante al menos dos ranuras de guiado dispuestas a la llave, cuya llave (1) tiene dos ranuras (15a, 15b) de guiado, caracterizada porque la parte (3) de la llave que se va insertar en la cerradura de cilindro es en su forma basica cilmdrica comprendiendo un sector (37a, 37b) cilmdrico destinado a cada ranura (15a, 15b) de guiado, y porque la llave (1) ademas comprende una cavidad (36) central longitudinal y tambien superficies (39) de guiado longitudinal de transferencia del par de rotacion a ambos lados de los sectores (37a, 37b) cilmdricos dirigidas a las ranuras (15a, 15b) de guiado, y la parte que se va insertar en la cerradura de cilindro ademas comprende un corte (10) lateral, el cual se extiende hasta la cavidad (36) central y tambien comprende superficies (12) de borde conformadas como superficies de guiado de transferencia del par de rotacion, las cuales estan dirigidas a la llave (1) para el guiado de forma cooperativa de la cerradura de cilindro.
2. 2. Una llave de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada porque las superficies (39) de guiado para la transferencia del par de rotacion, que existen en al menos dos partes diametralmente opuestas de la llave (1), son dirigidas principalmente de forma radial.
3. 3. Una llave de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cavidad (36) central comprende un sector (11), el cual es de al menos 200 grados.
4. 4. Una llave de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la parte (3) que se va insertar en la cerradura tiene dos sectores (37a, 37b) del cilindro opuestos, los cuales estan conformados para guiar de forma radial los discos de tambor de la cerradura, en donde ambos sectores cilmdricos se extienden al menos a lo largo de 84°, cuyos sectores (37a, 37b) estan dispuestos uno con respecto al otro principalmente de forma diametral, cada uno en su propio lado de la llave (1).
5. 5. Una llave de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las ranuras (15a, 15b) de guiado comprenden partes (413a, 413b) longitudinales y, entre estas, partes (414) que se mueven formando un angulo, el cual sigue una curva espiral, cuyo paso es constante.
6. 6. Una llave de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizada porque todos dichos puntos longitudinales, que corresponden al lugar de posicion de un disco de tambor guiado por la ranura (15a, 15b) de guiado tienen una parte (413a) longitudinal en la ranura (15a, 15b) de guiado respectiva, la cual, en ese punto (417) final, que esta mas cercana al extremo de la cavidad de la llave, cambia inmediatamente a una de dichas partes (414) que se mueven formando un angulo.
7. 7. Una llave de acuerdo con la reivindicacion 5 o 6, caracterizada porque las ranuras (15a, 15b) de guiado entre dos posiciones de combinacion situadas de forma proxima tiene una parte (413b) que se mueve, en ese caso en el que la posicion circunferencial deseada para la otra posicion de combinacion no se pueda lograr mediante la curva espiral de paso constante, cuyas partes (414) se mueven formando un angulo que sigue la ranura de guiado.
8. 8. Una llave de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-7, caracterizada porque las ranuras (15a, 15b) de guiado tienen una forma de seccion transversal dada, la cual se extiende en la direccion desde la parte (15) inferior de la ranura hacia fuera, en donde los lados (16a) de las ranuras de guiado estan a un angulo de 20°-45° entre sf
9. 9. Una llave de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-8, caracterizada porque la llave comprende dos ranuras, las cuales se disponen en lados opuestos del eje de la llave con respecto al corte (10) lateral.
10. 10. Una llave de acuerdo con la reivindicacion 9, caracterizada porque la llave comprende un corte con respecto a la forma basica cilmdrica de la llave entre dos ranuras.
11. 11. Una llave de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-10, caracterizado porque la cavidad central es simetrica y el corte lateral es mas estrecho que la cavidad central.