ES2652347T3 - Césped artificial - Google Patents

Césped artificial Download PDF

Info

Publication number
ES2652347T3
ES2652347T3 ES11805661.3T ES11805661T ES2652347T3 ES 2652347 T3 ES2652347 T3 ES 2652347T3 ES 11805661 T ES11805661 T ES 11805661T ES 2652347 T3 ES2652347 T3 ES 2652347T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
substrate
artificial grass
fibers
artificial
protuberances
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11805661.3T
Other languages
English (en)
Inventor
Jeroen Albert Van Balen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ten Cate Thiolon BV
Original Assignee
Ten Cate Thiolon BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ten Cate Thiolon BV filed Critical Ten Cate Thiolon BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2652347T3 publication Critical patent/ES2652347T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/08—Surfaces simulating grass ; Grass-grown sports grounds
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05C—EMBROIDERING; TUFTING
    • D05C17/00—Embroidered or tufted products; Base fabrics specially adapted for embroidered work; Inserts for producing surface irregularities in embroidered products
    • D05C17/02—Tufted products
    • D05C17/023—Tufted products characterised by the base fabric
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N7/00—Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
    • D06N7/0063—Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf
    • D06N7/0071—Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf characterised by their backing, e.g. pre-coat, back coating, secondary backing, cushion backing
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/23907—Pile or nap type surface or component
    • Y10T428/23979—Particular backing structure or composition
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

Césped artificial (20), en particular un campo deportivo de césped artificial, que comprende un sustrato (25), al igual que fibras artificiales (12) que se extienden hacia arriba desde dicho sustrato, caracterizado por el hecho de que el sustrato se forma de manera que tenga protuberancias integrales (25) que se extienden hacia arriba, entre y a lo largo de las fibras de césped artificial.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Cesped artificial
[0001] La invencion se refiere a un cesped artificial, en particular a un campo deportivo de cesped artificial, que comprende un sustrato, asf como fibras artificiales que se extienden desde dicho sustrato.
[0002] La invencion se refiere, ademas, a un sustrato destinado a ser utilizado en un cesped artificial segun la invencion.
[0003] La invencion tambien se refiere a un metodo para producir un sustrato segun la invencion, asf como a un dispositivo para producir un elemento de sustrato para formar un cesped artificial segun la invencion.
[0004] Se conoce un cesped artificial como el arriba referido, por ejemplo, en NL 1015451 o WO01/96664.
[0005] Muchos deportes, como el hockey sobre cesped, el tenis, el futbol americano etc., se juegan actualmente en campos deportivos de cesped artificial, tal y como se describe en la introduccion. Aunque los deportistas sufren menos lesiones en los campos deportivos de cesped natural cuando caen, hacen barridas, etc., debido a la superficie mas blanda del mismo, estos campos deportivos se danan con frecuencia, en particular cuando se practican sobre el los deportes, precisamente porque se usan intensamente y a causa de la influencia variable de las condiciones meteorologicas.
[0006] Los campos deportivos de cesped artificial, por otro lado, requieren menos mantenimiento y se puede jugar sobre ellos mucho mas intensamente en comparacion con los campos deportivos de cesped natural. Para acercar lo maximo posible las caractensticas de juego de los campos deportivos de cesped natural a las de los campos deportivos de cesped artificial, se instala una capa gruesa de un relleno granuloso, como arena o granulos de plastico entre las fibras de cesped sintetico en los sistemas de cesped artificial corrientes. Dicha capa gruesa de relleno granuloso no solo proporciona una superficie mas blanda, amortiguadora y, por lo tanto, menos propensa a las lesiones, sino que tambien da lugar a mejores caractensticas de juego.
[0007] El uso de una capa gruesa de material granuloso en los campos deportivos de cesped artificial tiene un cierto numero de inconvenientes. Se necesita una capa considerable de material granuloso, en cespedes artificiales corrientes se rellena con entre 2,5 y 5,5 cm de material. No solo la instalacion de tal campo deportivo de cesped artificial es mas trabajosa que la instalacion de un campo deportivo de cesped natural, sino que un campo deportivo de cesped artificial con relleno requiere mantenimiento tambien despues haber sido instalado. La distribucion, inicialmente uniforme, de la capa gruesa de material de relleno granuloso puede estropearse por el uso intensivo. En consecuencia, se pueden formar en el campo deportivo de cesped artificial areas que practicamente no contienen relleno, en particular en las zonas del campo donde se juega muy intensamente, por ejemplo, en el area de la portena, lo que tiene un efecto adverso en la calidad del juego y provoca un mayor riesgo de lesiones. La cantidad de material granuloso y su distribucion en un campo deportivo de cesped artificial con relleno debe ser controlada regularmente y se deben llevar a cabo reparaciones, en caso necesario.
[0008] El uso de un material de relleno granuloso, por un lado, conduce a una mejora en las caractensticas de juego del sistema de cesped artificial, pero, por el otro, tambien tiene como consecuencia que la estructura del cesped artificial sea mas compleja, de modo que su instalacion y su mantenimiento son mas trabajosos que en el caso de un cesped artificial no provisto de tal material de relleno granuloso.
[0009] Tambien se ha descubierto que las condiciones meteorologicas tienen un efecto adverso en las propiedades materiales del material de relleno con el paso del tiempo, lo que tiene como resultado un deterioro de la calidad del material de relleno y, por lo tanto, de las caractensticas de juego del campo deportivo de cesped artificial. Un efecto adverso es, por ejemplo, la compactacion drastica del material de relleno, como resultado de lo cual el campo deportivo de cesped artificial se notara cada vez mas duro durante su uso, con un mayor riesgo de lesiones. Ademas, el material de relleno de plastico puede cambiar (endurecerse o hacerse fragil) bajo la influencia de las condiciones meteorologicas (luz del sol, por ejemplo).
[0010] Un objetivo de la invencion es proporcionar un cesped artificial mejorado que mostrara caractensticas de juego constantes y naturales a lo largo del tiempo y que es facil de instalar y de mantener. Este objetivo se alcanza mediante un cesped artificial segun la invencion, tal y como se define en la reivindicacion 1, donde el sustrato se forma de manera que tenga protuberancias integrales que se extienden entre y a lo largo de las fibras de cesped artificial.
[0011] Un cesped artificial que muestra dicha caractenstica tiene el sorprendente efecto de que el sustrato tambien muestra caractensticas de amortiguacion de manera que el cesped artificial muestra caractensticas de juego naturales y ya no es necesaria la adicion de una cantidad considerable de material de relleno granuloso. Asf, una pequena cantidad de material de relleno granuloso bastara, lo que por una parte resulta atractivo por cuestiones esteticas y psicologicas y, por otra parte, permite a los jugadores optimizar su juego, en particular en lo que respecta a las barridas. Como resultado de la reduccion sustancial de la cantidad de material de relleno,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
se realiza un cesped artificial que es mas facil de instalar, de mantener y de quitar, y que muestra caracterfsticas de juego constantes y naturales.
[0012] En otra forma de realizacion, el sustrato tiene un primer lado al que se fijan las fibras de cesped artificial, y un segundo lado, del que las protuberancias se extienden en la direccion de los extremos libres de las fibras de cesped artificial.
[0013] El primer lado se entiende como el lado a traves del cual el sustrato se soporta en la base estable especffica para deporte. El segundo lado se entiende como el lado opuesto, sobre el que se practica el deporte y que esta, por lo tanto, en contacto con los jugadores. Las fibras de cesped artificial se fijan al lado primero/inferior del sustrato y se extienden a traves del sustrato en la direccion del segundo lado. En dicho segundo lado, las fibras de cesped artificial se extienden hasta una altura especffica.
[0014] En una forma de realizacion, las fibras de cesped artificial se proporcionan en el sustrato mediante una tecnica de tufting y se fijan en la posicion / se unen al sustrato mediante una tecnica de soldadura ultrasonica o una tecnica de revestimiento de polvo o latex. Esto mejora la durabilidad del campo y evita que las fibras de cesped artificial se separen del sustrato como resultado de un uso intensivo del campo.
[0015] Sin embargo, tambien son posibles otros metodos (distintos de los que se sirven de una tecnica de tufting) para la aplicacion de las fibras de cesped artificial en el sustrato, entre los que se encuentra el fibrilado.
[0016] En otra forma de realizacion mas, las protuberancias tienen una seccion transversal redondeada, en particular una seccion transversal cilfndrica o elipsoidal, y/o las protuberancias tienen una seccion transversal que tiene forma poligonal. Los extremos libres de las protuberancias se pueden redondear en tal caso. Las protuberancias que tienen una seccion transversal redondeada, por ejemplo, una seccion transversal circular o elipsoidal, tienen la ventaja de que las fuerzas ejercidas sobre las mismas durante el partido se pueden distribuir mas uniformemente y desviar a la base. Esto tiene un efecto positivo en la vida del sustrato y reduce el riesgo de lesiones en los jugadores. Ademas de lo anterior, una seccion transversal redondeada de las protuberancias tiene la ventaja de que permite que las protuberancias se muevan mas libremente entre las fibras de cesped artificial, lo que de esta forma consigue un mejor efecto de amortiguacion. Esto reduce los casos de lesiones.
[0017] Las protuberancias poligonales proporcionan un sustrato mas estatico (mas rfgido), alcanzando asf una mayor durabilidad del sustrato y dando lugar localmente a un terreno de juego "mas duro". Se pueden combinar diferentes protuberancias para obtener las caracterfsticas del cesped artificial deseadas localmente.
[0018] En otra forma de realizacion, el sustrato se obtiene a partir de un polfmero, en particular un termoplastico, un elastomero o un elastomero termoplastico.
[0019] El uso de un material termoplastico para el sustrato tiene la ventaja de que hace que el sustrato sea mas facil de producir. El material termoplastico es facil de producir a un coste relativamente bajo y tiene un uso versatil. El uso de un elastomero puede suponer mejores caracterfsticas amortiguadoras del sustrato. Una forma de realizacion practica del sustrato puede realizarse a partir de un material expandido o no expandido con caracterfsticas materiales termoplasticas, asf como elastomericas, o que se hace a partir de caucho, por ejemplo.
[0020] En otra forma de realizacion, el sustrato dispone de huecos que se extienden en el sustrato en la ubicacion donde se fijan las fibras de cesped artificial. Normalmente, las fibras de cesped artificial fijadas al sustrato sobresalen por el primer lado. La presencia de los nudos de fibra de cesped artificial provoca una diferencia en la altura, que puede ser pequena o no, como resultado de lo cual dichos nudos de fibra de cesped artificial pueden romperse debido a una interaccion (friccion/abrasion) con la base especffica para deporte, de modo que las fibras quedaran poco sujetas al sustrato y, por lo tanto, podran separarse mas facilmente.
[0021] Debido a la presencia de los huecos, donde estan colocadas las fibras de cesped artificial, o al menos sus conexiones con el sustrato, los nudos de fibra de cesped artificial ya no estan sometidos a cargas, por lo que ya no se romperan.
[0022] En otra forma de realizacion, el sustrato comprende canales de drenaje que se extienden a traves del sustrato para drenar el agua del cesped artificial. El agua de lluvia que se precipite sobre el cesped artificial tendra que ser drenada para evitar que se formen charcos de agua en el cesped artificial. El drenaje del agua de lluvia se puede realizar mediante la colocacion del cesped artificial en una pendiente determinada relativa a la base, de manera que el cesped se incline hacia abajo desde el centro del mismo. Por otro lado, el cesped artificial se puede dotar de un sistema de drenaje que consiste en canales de drenaje que se extienden a traves de la capa especffica para deporte bajo el cesped.
[0023] La provision de tales canales de drenaje en el sustrato tiene la ventaja de que el agua de lluvia sera descargada a la capa inferior mas rapidamente. Esto tiene un efecto positivo en las caracterfsticas de juego del cesped artificial.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
[0024] En otra forma de realizacion, el sustrato se configura como, o se construye a partir de, diferentes elementos de sustrato interconectables. Esto permite transportar el sustrato en partes y ensamblar los distintos elementos de sustrato localmente (en el parque deportivo o estadio).
[0025] Las dimensiones de cada elemento de sustrato se pueden seleccionar de modo que el cesped sea mas facil de manejar y, por tanto, de instalar.
[0026] Las dimensiones tambien se pueden seleccionar con el proposito de optimizar el transporte de los elementos de sustrato. Por ejemplo, debido a que los elementos de sustrato se adaptan a las dimensiones de un contenedor marftimo. Los elementos de sustrato tambien pueden tener dimensiones optimizadas para la instalacion del cesped artificial.
[0027] Asf, el cesped artificial sera facil adaptar (agrandar, reducir o reparar).
[0028] Al hacer los elementos de sustrato interconectables, utilizando medios de conexion adecuados, el tiempo requerido para la instalacion del cesped artificial se reduce. El uso de un elemento de conexion en forma de sierra, por ejemplo, proporciona la ventaja de una instalacion rapida y una construccion fuerte. Tambien es posible, sin embargo, usar otros metodos de conexion o elementos de conexion que se conocen per se.
[0029] La invencion se explicara ahora con mas detalle con referencia a un dibujo, donde:
La Figura 1 muestra esquematicamente una forma de realizacion de un cesped artificial del estado de la tecnica;
las Figuras 2-4 muestran varias formas de realizacion de un cesped artificial que comprenden un sustrato segun la invencion;
la Figura 5 muestra una forma de realizacion de un cesped artificial que comprende conexiones de fibra de cesped artificial que se encajan en los huecos del sustrato;
la Figura 6 muestra una forma de realizacion de un cesped artificial que comprende canales de drenaje;
las Figuras 7 y 8 muestran una forma de realizacion de un elemento de sustrato segun la invencion;
la Figura 9 muestra una forma de realizacion de un elemento de sustrato provisto de los canales de drenaje;
la Figura 10 muestra una forma de realizacion de elementos de sustrato interconectables;
las Figuras 11 y 12 muestran una forma de realizacion practica de elementos de sustrato interconectables.
[0030] Para una mejor comprension de la invencion, las partes mostradas en las distintas figuras seran indicadas por los mismos numeros en la descripcion de las figuras mas abajo.
[0031] La Figura 1 muestra una forma de realizacion de un cesped artificial segun el estado de la tecnica. El cesped artificial 10 mostrado en la figura 1 comprende un sustrato 11 y varias fibras de cesped artificial 12.
[0032] Cada una de de las fibras de cesped artificial 12 consiste en un haz de fibras, indicado en 12a, 12b y 12 de la figura. Dichas fibras 12a, 12b, 12c se pueden enroscar las unas alrededor de las otras, por ejemplo. Las fibras de cesped artificial 12 han sido unidas al sustrato 11 mediante una tecnica de tufting o de tejido.
[0033] Se proporciona un material de relleno granuloso 14 entre las fibras de cesped artificial 12, indicado en esta figura, a tftulo meramente ilustrativo, como una multitud de bolas pequenas (mostrada a una escala mayor). Dicho material de relleno granuloso, tambien referido como "relleno", puede consistir en un tipo de material, como arena, caucho o fibra de coco, pero tambien puede estar compuesto por una combinacion de materiales para obtener caracterfsticas especfficas del cesped artificial.
[0034] El relleno 14 tiene una funcion versatil. En primer lugar, funciona como un material de amortiguacion durante el partido. Como resultado, el cesped artificial tendra un tacto mas blando y, por tanto, mas natural. En segundo lugar, el relleno 14 sirve para sostener las fibras de cesped artificial 12 para evitar que las fibras se aplanen cuando sean pisadas durante partido.
[0035] La Figura 2 muestra una forma de realizacion de un cesped artificial segun la invencion. El cesped artificial 20 mostrado en la figura 2 comprende un sustrato 25 y varias fibras de cesped artificial 12. Cada una de de las fibras de cesped artificial 12 consiste en, por ejemplo, un haz de filamentos y/o madejas de cinta, indicado en 12a, 12b y 12c en la figura. Dichas fibras de cesped artificial, en principio, no son diferentes desde las fibras de cesped artificial que se usan en los cespedes artificiales del estado de la tecnica. Sin embargo, el sustrato se configura de forma diferente.
[0036] A diferencia del sustrato del estado de la tecnica 11, el sustrato 25 segun la invencion comprende las partes 25a, 25b y 25c que sobresalen hacia los extremos libres de las fibras de cesped artificial. Dichas partes sobresalientes o protuberancias 25a, 25b y 25c se extienden entre y a lo largo de las fibras de cesped artificial 12
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
y tienen una longitud (o altura) que es como mucho igual a la longitud de las fibras de cesped artificial 12 que se usan.
Como muestra la figura 2, las protuberancias 25a, 25b y 25c forman parte del sustrato 25 y por lo tanto no forman elementos separados que deban ser conectados de alguna manera al sustrato. El sustrato reemplaza al menos parcialmente la funcion de amortiguacion del relleno. En una forma de realizacion practica, sin embargo, se puede utilizar una cantidad limitada de relleno. A este respecto, se puede considerar un grosor de capa de entre 0,5 y 1,5 cm.
[0037] Al utilizar varias tecnicas, las fibras de cesped artificial 12 pueden ser instaladas posteriormente en la posicion libre 26 en el sustrato 25 y entre las protuberancias 25a-25b-25c. Normalmente, las fibras de cesped artificial 12 se instalan a traves del sustrato 25 (por ejemplo, mediante una tecnica de tufting), donde se fijan al lado inferior 25a (en el primer lado) del sustrato 25 en los puntos de fijacion 13a. Se pueden formar nudos de cesped artificial 13b en dichos puntos de fijacion 13a, por ejemplo, utilizando la tecnica de tufting para insertar las fibras de cesped artificial en el sustrato. En dichos puntos de fijacion, las fibras de cesped artificial 12 tambien se pueden insertar en el sustrato, por ejemplo, o ser anadidas en el sustrato de cualquier otra manera, a partir de lo cual las fibras de cesped artificial se conectan (unen) al sustrato, por ejemplo, mediante una tecnica de soldadura untrasonica.
[0038] Otra forma de fijar los nudos de fibra de cesped artificial 13b al sustrato es mediante una tecnica de revestimiento de polvo. En el revestimiento de polvo se pulveriza una capa de polvo en el lado inferior del sustrato 25, dicha capa se une posteriormente al sustrato 25 para realizar un enlace duradero de las fibras de cesped artificial con el sustrato.
[0039] La Figura 3 muestra un cesped artificial 30 donde el sustrato 35 esta provisto de las protuberancias 35a, 35b y 35c que tienen un area transversal mayor que la de de las protuberancias mostradas en la figura 2. Dependiendo del efecto de amortiguacion deseado, o generalmente, dependiendo de la medida en la que las caracterfsticas de juego del cesped artificial en cuestion vayan a verse influidas, las dimensiones (altura o seccion transversal) y la forma de las protuberancias pueden variar.
[0040] De este modo, las protuberancias pueden tener una seccion transversal redondeada, pero tambien elipsoidal o poligonal, dependiendo de las caracterfsticas del cesped artificial deseadas. Como se muestra en la figura 4, las protuberancias 45a, 45b y 45c tienen extremos libres redondeados en esta forma de realizacion, mientras que las protuberancias mostradas en las Figuras 2 y 3 tienen una forma angular. Los extremos libres redondeados reducen el riesgo de lesiones y pueden tener mas influencia en las caracterfsticas de juego, por ejemplo, en el comportamiento de rebote de un atributo de juego (una pelota, una pelota de rugby, etc).
[0041] Las propiedades caracterfsticas de las protuberancias (altura, forma y diametro) pueden diferir en ubicaciones diferentes en el cesped artificial. Despues de todo, no se juega con la misma intensidad en todas ubicaciones/areas de un cesped artificial. En el caso de un partido de futbol, por ejemplo, se juega frecuentemente con mas intensidad en el area proxima al centro del campo y el area de la porterfa que en otras areas del campo (a lo largo de las lfneas y en las esquinas). El sustrato, y en particular, las protuberancias, pueden diferir en cuanto a configuracion y dimensiones en dichas ubicaciones.
[0042] Al producir el sustrato a partir de un material termoplastico, su produccion sera relativamente sencilla y economica. La adicion de un material con propiedades elastomericas mejora las caracterfsticas de amortiguacion del sustrato. Varias composiciones de materiales pueden utilizarse para obtener propiedades de material optimas (y, por lo tanto, caracterfsticas de juego semejantes).
[0043] Fijar las fibras de cesped artificial 12 al sustrato produce partes sobresalientes de nudos de fibra de cesped artificial 13b analogas a la figura 2. Dichas partes sobresalientes tienen diferentes inconvenientes. Los nudos de fibra de cesped artificial 13b provocan una diferencia en la altura, que puede ser pequena o no, lo cual resulta en que dichos nudos de fibra de cesped artificial pueden romperse debido a la interaccion (friccion/abrasion) con la base especffica para deporte, de modo que las fibras 12 quedaran poco sujetas al sustrato y, por lo tanto, podran separarse mas facilmente.
[0044] En segundo lugar, la presencia de los nudos de fibra de cesped artificial provoca una desigualdad en el campo que afecta negativamente a las caracterfsticas de juego. Para evitar tales inconvenientes, el cesped artificial 50, tal y como se muestra en la figura 5, dispone de huecos para los nudos de fibra de cesped artificial 13b. El sustrato 45 dispone de cavidades o huecos 57 en la ubicacion de las fibras de cesped artificial 12, donde las cavidades o los huecos se extienden parcialmente en el sustrato 45 y son suficientemente profundos para alojar a los nudos de fibra de cesped artificial 13b. Los nudos de fibra de cesped artificial 13b son asf encajados en el sustrato hasta la extension en la que la superficie de contacto del sustrato con la base especffica para deporte sea plana.
[0045] La forma de realizacion del cesped artificial 60 que se muestra en la figura 6 esta provista de canales de drenaje 68 formados en el sustrato 45. Dichos canales 68 se extienden hacia el sustrato 45 desde el lado de los
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
extremos libres de las fibras de cesped artificial 12. Los canales de drenaje 68 estan representados en esta figura como canales que se extienden desde el lado superior al lado inferior, donde se asume que dicha conexion permite que el agua de lluvia pase a traves del sustrato a la base especffica para deporte, donde el agua de lluvia puede ademas ser drenada hacia fuera o ser descargada a un lado del cesped.
[0046] En otra configuracion del sustrato, los canales de drenaje pueden en parte tambien ser proporcionados horizontalmente en el sustrato 45, de modo que el agua fluya en el sustrato 45 desde el lado superior y sea descargada a traves del sustrato 45 al lado del cesped artificial. En esta configuracion no hay necesidad de un sistema de drenaje en la base, lo que simplifica la construccion del sistema de cesped artificial completo.
[0047] La Figura 7 muestra una forma de realizacion de un elemento de sustrato de cesped artificial para encajar un cesped artificial segun la invencion. Esta vista en planta superior del elemento de sustrato 71 muestra una multitud de fibras de cesped artificial 74, tal y como se indica en 12 en las Figuras 1-6. Las protuberancias del sustrato se indican en 72 en esta figura. La Figura 8 muestra otra forma de realizacion de un elemento de sustrato de cesped artificial 81, donde las protuberancias 72 se distribuyen sobre el elemento de sustrato en una configuracion diferente. Las configuraciones de las protuberancias 72 y la distribucion de las fibras de cesped artificial 74 mostradas en las Figuras 7 y 8 sirven meramente a tftulo ilustrativo, ya que tambien son concebibles otras configuraciones.
[0048] La Figura 9 muestra una forma de realizacion de un elemento de sustrato 90 en la que estan presentes diferentes canales de drenaje 92 entre las fibras de cesped artificial 74 y las protuberancias 72 para descargar el agua de lluvia. Dependiendo de la capacidad de drenaje requerida, se puede proporcionar un numero mayor o menor de canales de drenaje 92 en el elemento de sustrato 91.
[0049] La Figura 10 muestra dos elementos de sustrato 101 que se pueden conectar el uno al otro y a elementos de sustrato adicionales (no mostrados). En esta figura, los elementos de sustrato se pueden conectar el uno al otro mediante medios de conexion, medios de ajuste 103a y 103b, aunque tambien son posibles otras tecnicas de conexion conocidas (no mostradas). El uso de tales elementos de conexion tiene un efecto positivo en la velocidad a la que se puede instalar el cesped artificial. Asimismo, la adaptacion del cesped (haciendolo mayor o menor) o su mantenimiento (reemplazando un elemento de sustrato) es facil de efectuar.
[0050] En las Figuras 11 y 12, los elementos de sustrato 101 que se pueden conectar los unos a los otros mediante los bordes sobresalientes 103a y 103b se muestran desde distintas perspectivas. Los elementos de sustrato 101 se proporcionan con una multitud de protuberancias 72, que sobresalen hacia arriba desde el elemento de sustrato 101 en forma de pernos. Las fibras de cesped artificial 12 se pueden instalar entre las protuberancias 72 en las posiciones designadas 105, por ejemplo, mediante una tecnica de tufting. Los nudos formados por tufting en el lado inferior de los elementos de sustrato caen en los huecos 57, configurados como ranuras en esta forma de realizacion, que han sido formados en los elementos de sustrato para tal fin. Los elementos de sustrato 101 estan ademas provistos de un sistema de drenaje 92, a traves del cual el agua de lluvia que cae en el sistema de cesped artificial puede ser descargada.
[0051] La conexion entre los elementos de sustrato pueden ser reforzada adicionalmente despues de la instalacion usando un pegamento u otros medios de union.
[0052] Segun la invencion, es posible fabricar el sustrato, y en particular los distintos elementos de sustrato a partir de los cuales se puede formar el sustrato, mediante el denominado proceso de moldeo por inyeccion. Esto hace posible producir los (elementos) de sustrato a partir de varias materias primas o mezclas de materias primas. Es concebible en este contexto producir las "fibras" integradas a partir de una materia prima particular o una mezcla de materias primas y producir (los elementos de) sustrato donde se fijan las fibras de otra mezcla de materias primas.
Esto hace posible producir versiones diferentes, por ejemplo, versiones donde el sustrato es "mas rfgido" o "mas duro" que las fibras, que en, este caso, estan hechas de un material mas blando.
[0053] Esta tecnologfa de moldeo hace posible desarrollar (los elementos de) sustrato (de hecho, solido/os) de distintas capas de material, por ejemplo, una primera forma de realizacion compuesta por una subcapa blanda y flexible, una capa central de amortiguacion y una capa superior rfgida. Otra forma de realizacion puede consistir en una subcapa blanda, de modo que se pueda colocar en cualquier base y adaptar a ellas, y una capa superior rfgida encima de la misma. En otra forma de realizacion, el sustrato (o sus elementos) consiste(n) en una subcapa solida hecha de un material, mientras que las protuberancias estan hechas de uno o mas materiales adicionales.
[0054] En otro metodo de fabricacion, se puede utilizar una materia prima de partida (posiblemente espuma expandida con gas), como poliuretano (PU) o, alternativamente un material de poliolefina (como PP o PE), este material se moldea por inyeccion, mientras las fibras de cesped artificial pueden integrarse simultaneamente. En esta tecnica de moldeo por inyeccion, el material se puede moldear directamente en forma de un material de placa, del que se obtienen los elementos de sustrato.
[0055] Posiblemente se pueda utilizar una tecnica de extrusion, donde placas se extruyen y procesan en los elementos de sustrato. Al utilizar una tecnica fresado o de perforacion, las protuberancias, las aberturas y las ranuras pueden ser formadas posteriormente en el material de sustrato en forma de matriz. Alternativamente, 5 placas pueden ser extruidas, a partir de lo cual la forma (protuberancias y similares) se prensa en el material de plastico, que en esa fase todavfa es deformable.

Claims (15)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    REIVINDICACIONES
    1. Cesped artificial (20), en particular un campo deportivo de cesped artificial, que comprende un sustrato (25), al igual que fibras artificiales (12) que se extienden hacia arriba desde dicho sustrato, caracterizado por el hecho de que el sustrato se forma de manera que tenga protuberancias integrales (25) que se extienden hacia arriba, entre y a lo largo de las fibras de cesped artificial.
  2. 2. Cesped artificial segun la reivindicacion 1, caracterizado por el hecho de que el sustrato tiene un primer lado, al que se fijan las fibras de cesped artificial, y un segundo lado, desde el cual se extienden las protuberancias en la direccion de los extremos libres de las fibras de cesped artificial.
  3. 3. Cesped artificial segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por el hecho de que las fibras de cesped artificial se fijan al sustrato mediante una tecnica de tufting.
  4. 4. Cesped artificial segun una o mas de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que las fibras de cesped artificial se fijan al sustrato mediante una tecnica de soldadura ultrasonica.
  5. 5. Cesped artificial segun una o mas de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que las fibras de cesped artificial se fijan al sustrato mediante una tecnica de revestimiento de polvo.
  6. 6. Cesped artificial segun una o mas de reivindicaciones 1 - 5, caracterizado por el hecho de que las protuberancias tienen una seccion transversal redondeada, en particular una seccion transversal cilfndrica o elispoidal.
  7. 7. Cesped artificial segun una o mas de reivindicaciones 1 - 5, caracterizado por el hecho de que la seccion transversal de las protuberancias tiene forma poligonal.
  8. 8. Cesped artificial segun una o mas de reivindicaciones 1 - 7, caracterizado por el hecho de que los extremos libres de las protuberancias son redondeados.
  9. 9. Cesped artificial segun una o mas de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el sustrato se hace a partir de un polfmero, en particular un termoplastico, un elastomero o un elastomero termoplastico.
  10. 10. Cesped artificial segun una o mas de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el sustrato dispone de huecos (57) que se extienden en el sustrato en la ubicacion donde las fibras de cesped artificial se fijan a al sustrato.
  11. 11. Cesped artificial segun una o mas de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el sustrato comprende canales de drenaje (68) que se extienden a traves del sustrato para el drenaje de agua desde el cesped artificial.
  12. 12. Cesped artificial segun una o mas de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el sustrato se configura como diferentes elementos de sustrato interconectables.
  13. 13. Cesped artificial segun la reivindicacion 12, caracterizado por el hecho de que cada elemento de sustrato dispone de medios de conexion, donde los medios de conexion (103) encajan con los medios de conexion correspondientes formando parte de al menos un elemento adicional de sustrato.
  14. 14. Elemento de sustrato para la formacion de un cesped artificial segun la reivindicacion 12 o la reivindicacion 13, donde el elemento de sustrato se forma de manera que tenga protuberancias integrales que se extienden hacia arriba desde dicho elemento de sustrato.
  15. 15. Metodo para formar cespedes artificiales, que comprende los pasos de:
    i) proporcionar un sustrato;
    ii) formar el sustrato de modo que las protuberancias integrales se extiendan hacia arriba desde el
    sustrato;
    iii) proveer al sustrato de fibras de cesped artificial, dichas fibras se extienden hacia arriba desde dicho sustrato, donde las protuberancias se extienden entre y a lo largo de las fibras de cesped artificial.
ES11805661.3T 2010-12-09 2011-12-08 Césped artificial Active ES2652347T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2005847A NL2005847C2 (nl) 2010-12-09 2010-12-09 Kunstgrasveld.
NL2005847 2010-12-09
PCT/NL2011/050841 WO2012105827A1 (en) 2010-12-09 2011-12-08 Artificial lawn

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2652347T3 true ES2652347T3 (es) 2018-02-01

Family

ID=44247671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11805661.3T Active ES2652347T3 (es) 2010-12-09 2011-12-08 Césped artificial

Country Status (14)

Country Link
US (1) US9611594B2 (es)
EP (1) EP2649238B8 (es)
JP (1) JP2013544999A (es)
KR (1) KR20140045911A (es)
CN (1) CN103443360A (es)
AU (1) AU2011357605A1 (es)
CA (1) CA2820849A1 (es)
ES (1) ES2652347T3 (es)
MX (1) MX2013006483A (es)
NL (1) NL2005847C2 (es)
NZ (1) NZ611746A (es)
RU (1) RU2013131154A (es)
WO (1) WO2012105827A1 (es)
ZA (1) ZA201304713B (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1983104B1 (de) * 2007-04-19 2010-02-24 Motech GmbH Technology & Systems Kunstrasen
NL2005847C2 (nl) * 2010-12-09 2012-06-12 Ten Cate Nederland B V Kunstgrasveld.
NL2008961C2 (nl) * 2012-06-08 2013-12-10 Ten Cate Nederland B V Dragerelement, ingericht voor het samenstellen van een drager voor toepassing in een kunstgrasveld, een drager, samengesteld uit dergelijke dragerelementen, alsmede een kunstgrasveld, omvattende een dergelijke drager.
CN104412842A (zh) * 2013-09-07 2015-03-18 郑建锋 用于表面装饰的植物基垫
CN104060518B (zh) * 2014-06-30 2016-02-17 泰山体育产业集团有限公司 一种可整体回收的低成本人造草坪及其制备方法
CN106884270A (zh) * 2017-04-01 2017-06-23 陆大伟 一种编织草坪的设备和方法以及草坪
US20210372021A1 (en) * 2020-05-29 2021-12-02 Columbia Insurance Company Artificial Turf Assembly And Process Of Manufacture Thereof
KR102812129B1 (ko) * 2024-08-19 2025-05-26 박도현 충격흡수를 위한 3차원 입체구조의 메쉬 지지층이 일체화된 인조잔디 매트 및 그 제조방법

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB430808A (en) 1934-02-09 1935-06-25 Gaston Hubert Vulliet Durand Transparent sheets for wrappers and other applications, and process for manufacturing the same
US3565742A (en) * 1967-07-17 1971-02-23 Monsanto Co Flocked golf green
GB1430808A (en) * 1973-05-18 1976-04-07 Wesley Seu Cheng Chin Flexible plastics mattting simulating greenery
US4389435A (en) * 1978-09-29 1983-06-21 Mod-Sod Sports Surfaces, Inc. Top dressed plating surface with resilient underpad
JPS60403U (ja) * 1983-06-15 1985-01-05 東レ株式会社 人工芝生
JPH01193112A (ja) * 1988-01-28 1989-08-03 Shibaura Eng Works Co Ltd 開先装置
JPH01215537A (ja) 1988-02-24 1989-08-29 Takeda Chem Ind Ltd カーペット上で用いる物品のずれ防止装置
JPH0447004A (ja) * 1990-06-14 1992-02-17 Nkk Corp 人工スキー場の床用マツト
DE4136339A1 (de) * 1991-11-05 1993-05-06 Forbo-Poligras Gmbh, 3360 Osterode, De Bodenbelag fuer sportflaechen
JP2533028B2 (ja) * 1991-12-10 1996-09-11 住友ゴム工業株式会社 人工芝生の改修方法
JP3292897B2 (ja) * 1993-10-07 2002-06-17 大塚化学株式会社 人工芝生
JPH07329210A (ja) * 1994-06-06 1995-12-19 Sekisui Chem Co Ltd 人工芝
JP3752335B2 (ja) * 1996-12-25 2006-03-08 東レ・ダウコーニング株式会社 人工芝マットおよびその製造方法
JP3868596B2 (ja) 1997-09-16 2007-01-17 住友ゴム工業株式会社 人工芝生
JP4049426B2 (ja) 1997-12-15 2008-02-20 住友ゴム工業株式会社 人工芝生およびその製造方法
NL1015451C2 (nl) * 2000-06-15 2001-12-19 Ten Cate Nicolon B V Kunstgrasmat voor sportvelden.
ES2366539T3 (es) * 2002-12-19 2011-10-21 Greenfields B.V. Tapiz de césped artificial y método para fabricar el mismo.
CN1431368A (zh) * 2003-01-16 2003-07-23 林廷勇 用于治沙的人造草坪及其制造方法和使用方法
JP2004225488A (ja) 2003-01-27 2004-08-12 Ryoichi Matsuoka 人工芝
US20040247902A1 (en) * 2003-06-09 2004-12-09 Chuang Hai Tung Method for producing a fire-resistant laminated veneer-covering product and the product produced thereby
JP4376677B2 (ja) * 2004-03-30 2009-12-02 日本プラスト株式会社 エアバッグ装置及びエアバッグの折畳方法
EP1696077A1 (de) * 2005-01-29 2006-08-30 Tiara-Teppichboden AG Belagsmaterial, insbesondere Rasenbelag
WO2006091067A1 (en) * 2005-02-28 2006-08-31 Ten Cate Thiolon B.V. Artificial grass turf system
KR101006238B1 (ko) * 2006-10-12 2011-01-07 코오롱글로텍주식회사 이형단면사를 이용한 인조잔디
NL1032719C2 (nl) * 2006-10-23 2008-04-25 Ten Cate Thiolon Bv Kunstgrasvezel alsmede een kunstgrasveld voorzien van tenminste een dergelijke kunstgrasvezel.
NL1032724C2 (nl) * 2006-10-23 2008-04-25 Ten Cate Thiolon Bv Kunstgrasveld, in het bijzonder voor een kunstgrassportveld.
ITMI20062400A1 (it) * 2006-12-14 2008-06-15 Italgreen S P A Tappeto d'erba artificiale struttura di manto erboso artificiale includente il tappeto e metodo di fabbricazione del tappeto
JP4540122B2 (ja) 2006-12-18 2010-09-08 住友ゴム工業株式会社 人工芝および人工芝を敷設してなる人工芝構造体
ES2674721T3 (es) * 2007-01-19 2018-07-03 Brock International Base para un sistema de césped
EP1983104B1 (de) * 2007-04-19 2010-02-24 Motech GmbH Technology & Systems Kunstrasen
BRPI0811241B1 (pt) * 2007-05-25 2019-06-25 Oerlikon Trading Ag, Trübbach Instalação e método de tratamento a vácuo
EP2011919B1 (en) * 2007-07-06 2014-03-19 Mondo S.p.A. Flooring material and methods of manufacture
NL1034142C2 (nl) * 2007-07-17 2009-06-10 Hugo De Vries Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van kunstgras.
JP4583421B2 (ja) 2007-08-23 2010-11-17 新和商事株式会社 芝生施工構造
NL2005847C2 (nl) * 2010-12-09 2012-06-12 Ten Cate Nederland B V Kunstgrasveld.
NL2008961C2 (nl) * 2012-06-08 2013-12-10 Ten Cate Nederland B V Dragerelement, ingericht voor het samenstellen van een drager voor toepassing in een kunstgrasveld, een drager, samengesteld uit dergelijke dragerelementen, alsmede een kunstgrasveld, omvattende een dergelijke drager.

Also Published As

Publication number Publication date
US9611594B2 (en) 2017-04-04
EP2649238B8 (en) 2018-01-03
NL2005847C2 (nl) 2012-06-12
ZA201304713B (en) 2014-03-26
RU2013131154A (ru) 2015-01-20
KR20140045911A (ko) 2014-04-17
EP2649238A1 (en) 2013-10-16
CA2820849A1 (en) 2012-08-09
NZ611746A (en) 2015-05-29
WO2012105827A1 (en) 2012-08-09
MX2013006483A (es) 2013-11-04
JP2013544999A (ja) 2013-12-19
CN103443360A (zh) 2013-12-11
AU2011357605A1 (en) 2013-05-02
US20140295111A1 (en) 2014-10-02
EP2649238B1 (en) 2017-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2652347T3 (es) Césped artificial
ES2451536T3 (es) Césped mixto
ES2549173T3 (es) Gránulos de polímeros adecuados como material de relleno para estructuras de césped artificial
ES2267601T3 (es) Cesped artificial que incluye un material amortiguador.
ES2708132T3 (es) Césped artificial que comprende un relleno de aglomerado
ES2586534T3 (es) Filamento de césped artificial y césped artificial con tal filamento
US6955841B2 (en) Artificial grass lawn for sports fields
ES2261368T3 (es) Estructura de cesped sintetico.
EP2859149B1 (en) Substrate element for an artificial grass pitch and method of manufacturing thereof
US20030118755A1 (en) Filled synthetic turf with ballast layer
CN101553624B (zh) 人造草纤维和至少包括这种人造草纤维的人造草坪
ES2522294T3 (es) Un césped artificial, en particular para un campo deportivo de hierba artificial
ES2720756T3 (es) Estera para formar un césped artificial y proceso para producir tal estera
AU2006202845A1 (en) Cushioning system for footwear
ES2810981T3 (es) Material de relleno para superficies de césped artificial y estructura de superficie de césped artificial y método de producción de dicho material de relleno
ES2532954T3 (es) Césped artificial y método y dispositivo para la formación del mismo
KR20160117025A (ko) 인조잔디용 탄성 충진재
ES3047336T3 (en) Shock-absorbing layer as well as method for its manufacturing
KR101232366B1 (ko) 담수 기능을 부여한 인조잔디매트의 원단제조방법
KR970009281B1 (ko) 잔디 보호 방법 및 잔디 보호를 위한 탄성체
KR20210054261A (ko) 친환경 소재를 이용한 무충진 인조 잔디 조립체
US20020039929A1 (en) Synthetic golf surface and hitting area
ES2350577T3 (es) Elemento de pista artificial de deslizamiento y pista artificial de deslizamiento que comprende dicho elemento.
KR200459916Y1 (ko) 인조 잔디용 파일 및 이를 갖는 인조 잔디 구조물
ES1324911U (es) Césped Artificial