ES2763775T3 - Campana para uso doméstico - Google Patents
Campana para uso doméstico Download PDFInfo
- Publication number
- ES2763775T3 ES2763775T3 ES16810053T ES16810053T ES2763775T3 ES 2763775 T3 ES2763775 T3 ES 2763775T3 ES 16810053 T ES16810053 T ES 16810053T ES 16810053 T ES16810053 T ES 16810053T ES 2763775 T3 ES2763775 T3 ES 2763775T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- hood
- filter
- filter holder
- holder compartment
- suction unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
Abstract
Campana para entornos domésticos (1) que comprende un bastidor de contención (2), una unidad de succión forzada (5) que comprende una sección de succión (5b) y una salida (5d), una primera abertura (3) en dicho bastidor de contención (2) en comunicación de fluidos con la salida (5d) de dicha unidad de succión forzada (5), estando esta última dispuesta para ser acoplada con un conducto de descarga de humos (14), una segunda abertura (4) en dicho bastidor de contención (2) colocada en comunicación de fluidos con la sección de succión (5b) de dicha unidad de succión forzada (5) y con el entorno externo al bastidor de contención (2), un primer y un segundo filtro (6a, 6b), estando ubicado operativamente al menos un filtro de dicho primer y dicho segundo filtros (6a, 6b) entre dicha salida (5d) de dicha unidad de succión forzada (5) y dicho conducto de descarga de humos (14), en donde dicha campana comprende un primer compartimento portafiltros (8a) configurado para contener dicho primer filtro (6b) y estando ubicado dicho primer compartimento portafiltros (8a) entre dicha salida (5d) de dicha unidad de succión forzada (5) y dicho conducto de descarga de humos (14), comprendiendo dicha campana un segundo compartimento portafiltros (8b) diseñado para contener dicho segundo filtro (6a), estando dispuesto dicho segundo compartimento portafiltros (8b) entre dicha segunda abertura (4) y dicha sección de succión (5b) de dicha unidad de succión forzada (5) en dicho bastidor de contención (2), comprendiendo dicha campana un cuerpo de contención (12) que comprende una placa de cocina (12a) asociada con dicho bastidor de contención (2), definiendo dicha placa de cocina (12a) una superficie de trabajo dividida en una pluralidad de zonas (12b) destinadas a recibir platos respectivos para cocinar platos de comida y teniendo medios de calentamiento (12c) para calentar dicha pluralidad de zonas (12b), caracterizada por que: - definiendo dicho primer compartimento portafiltros (8a) una parte de debajo (22) y una parte de arriba (23) conectadas entre sí por pares respectivos de paredes laterales opuestas (24, 25), delimitando dicha parte de arriba (23) una abertura (21), comprendiendo dicha campana un cierre (9) móvil entre: - una primera posición en la que dicho al menos un filtro (6a, 6b) es accesible a través de dicha abertura (21) para permitir la extracción del al menos un filtro (6a, 6b) del compartimento portafiltros (8a), y - una segunda posición en la que dicho cierre (9) proporciona un sello estanco de dicha abertura (21) entre dicha salida (5d) de dicha unidad de succión forzada (5) y dicho conducto de descarga de humos (14), - dicho primer y dicho segundo compartimentos portafiltros (8a, 8b) y los filtros (6a, 6b) respectivos están dispuestos en la misma superficie en la que se definen dichas zonas (12b) destinadas a recibir, durante el uso, los platos para cocinar comida, - dichos filtros primero (6b) y segundo (6a) son extraíbles del lado de dicha superficie de trabajo.
Description
DESCRIPCIÓN
Campana para uso doméstico
Campo técnico
La presente invención se refiere a una campana de succión para entornos domésticos, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.
En particular, pero no exclusivamente, la presente invención se refiere a una campana integrada en un fogón, conocida comercialmente como campana de tiro descendente.
Antecedentes de la invención
En la actualidad, se instalan campanas domésticas en todas las cocinas en los hogares, ya que su utilidad, en la succión de gases debido a la preparación de comida, es hoy en día indiscutible.
Por lo tanto, cada vez es más importante tener campanas para entornos domésticos que puedan eliminar eficazmente los humos producidos cuando se cocina comida.
Para este fin, se han desarrollado campanas que pueden tanto succionar como descargar al exterior del hogar, a través de una unidad de succión, el aire succionado para filtrarlo y, entonces, volver a introducirlo en la casa.
Con ese fin, se proporciona un conducto de descarga de humos aguas abajo de la unidad de succión forzada, es decir, en la salida de la misma, que permite, por ejemplo, hacer que los humos de cocción y el vapor succionado pasen por su interior y descargarlos, por ejemplo, al exterior de la casa.
Claramente, durante la filtración, el aire tomado se ha de someter a la acción de uno o más filtros que tienen la función de purificar los gases succionados.
Los filtros instalados habitualmente en una campana pueden ser, por ejemplo, específicos para filtrar la grasa o reducir los olores desagradables presentes en los gases.
Los filtros de grasa consisten normalmente en una rejilla metálica y están ubicados aguas arriba de la unidad de succión forzada, mientras que los filtros de olores consisten normalmente en un elemento filtrante que comprende carbón activado y están habitualmente dispuestos aguas abajo de la unidad de succión y, preferiblemente, dentro de la trayectoria definida por el conducto de descarga de humos.
Sin embargo, en las campanas actualmente disponibles en el mercado, los filtros dispuestos en los conductos de descarga de humos tienen una eficiencia de filtrado más baja del que sería su valor nominal, debido a pérdidas que se producen a lo largo de un conducto de descarga de humos de este tipo.
Esto se debe al hecho de que, en los conductos de descarga de humos conocidos, se crean unas trayectorias para los gases que tienen una resistencia más baja que el paso a través de los filtros, para afectar a la capacidad de filtración de los gases succionados.
También se debería observar que estos filtros, ya sean los de grasa o los de olores, requieren un mantenimiento periódico para ser lavados, fijados o regenerados y asegurar el funcionamiento eficaz de los mismos.
Estas operaciones de mantenimiento han de poder ser realizadas por el usuario sin la intervención de personal especializado.
Sin embargo, las campanas conocidas tienen la necesidad de retirar o quitar paneles para acceder al compartimento en el que están dispuestos dichos filtros.
Esta operación es extremadamente pesada para los filtros de olores, ya que estos están dispuestos aguas abajo de la salida de la unidad de succión y, por lo tanto, la dificultad con la que pueden ser alcanzados es mayor.
Este problema se percibe, en particular, en las así denominadas campanas de tiro descendente, en las que la extracción del filtro de olores implica el desmontaje de varios elementos de la campana y, en algunos casos, incluso de partes del armario de cocina que aloja la propia campana.
Esto se debe al hecho de que las campanas de tiro descendente están, habitualmente, integradas en la placa de cocina o en la parte de arriba del armario de cocina.
Los documentos US 2014/0290641 y US 2012/0204855 describen realizaciones de campanas de tiro descendente
integradas en la placa de cocina.
Los documentos US 4411254 y US 2012/204855 describen sistemas de ventilación y de filtración en los que los filtros de olores dispuestos aguas abajo de las unidades de ventilación se pueden extraer frontalmente de un armario de cocina. Además, el documento Us 2013340742 describe una campana de cocina en la que un filtro de grasa aguas arriba de la unidad de ventilación se puede retirar del lado de la encimera, pero no se proporciona filtro alguno aguas abajo de la unidad de ventilación.
En este contexto, la tarea técnica en la que se basa la presente invención es proporcionar una campana para entornos domésticos que permita mejorar el rendimiento de filtrado así como asegurar un mantenimiento más fácil de los filtros, en particular de los filtros dispuestos aguas abajo de la unidad de succión forzada.
En particular, el objeto de la presente invención es proporcionar una campana para entornos domésticos que sea más eficiente en términos de filtrado y que sea más fácil de mantener.
Sumario de la invención
De acuerdo con la presente invención, la tarea técnica anterior y los objetos especificados se logran mediante una campana para entornos domésticos de acuerdo con una o más de las reivindicaciones a continuación.
Ventajas
Mediante la presente invención se puede obtener una campana para entornos domésticos que es más eficiente desde el punto de vista de la acción de filtración de los gases succionados.
La presente invención permite proporcionar una campana para entornos domésticos que muestra una gran facilidad de mantenimiento.
Además, con la presente invención, en una campana de tiro descendente es posible retirar los filtros del mismo lado en el que se proporcionan los elementos necesarios para cocinar comida, mejorando de este modo la campana en términos de ergonomía y permitiendo el uso del espacio por debajo de la parte de arriba también para un horno u otra instalación fija.
Esto implica que las operaciones de mantenimiento deberían ser simples para evitar que el usuario abandone el mantenimiento por dificultad o pereza.
Breve descripción de los dibujos
Otras características y ventajas de la presente invención se harán más evidentes a partir de la descripción indicativa y no limitante de las realizaciones preferidas pero no exclusivas de una campana para entornos domésticos, como se muestra en las figuras adjuntas, en las que:
- la figura 1 muestra una vista en despiece ordenado en perspectiva de una primera realización de una campana para entornos domésticos con algunas partes retiradas para resaltar mejor otras, de acuerdo con la presente invención;
- la figura 2 muestra una vista en perspectiva de una segunda realización de una campana para entornos domésticos en una primera configuración, de acuerdo con la presente invención;
- la figura 3 muestra la campana en la figura 2 en una segunda configuración;
- la figura 4 muestra una vista en perspectiva de la campana en la figura 2 en la primera configuración con algunas partes retiradas para resaltar mejor otras;
- la figura 5 muestra otra vista en perspectiva de la campana en la figura 2 en la primera configuración con algunas partes retiradas para resaltar mejor otras;
la figura 5A muestra una vista en sección lateral a lo largo de la línea de sección V-V de la campana mostrada en la figura 5;
la figura 6 muestra una vista inferior en perspectiva de la campana en la figura 2;
- las figuras 7A y 7B muestran una vista en perspectiva de una porción de la campana en la figura 2, en la primera y la segunda configuración, respectivamente, con algunas partes retiradas para resaltar mejor otras.
Descripción detallada
Aunque no se menciona explícitamente, las características individuales descritas con referencia a las realizaciones específicas se considerarán auxiliares y / o intercambiables con otras características, que se describen con referencia a otras realizaciones ilustrativas.
Una campana para entornos domésticos de acuerdo con la presente invención se indica globalmente con el número de referencia 1 en las figuras.
La campana 1 comprende un bastidor de contención 2, preferiblemente hecho de material metálico, con cualquier parte decorativa hecha de plástico.
Por el término bastidor de contención, en el contexto de la presente invención, se entiende un elemento estructural diseñado para contener dispositivos adaptados al funcionamiento de la campana (como se explicará mejor en lo sucesivo en el presente documento) que incluye elementos conformados y / o paneles de cubierta que dan a la campana de una forma estética particular.
A modo de ejemplo, la campana en las figuras 2 a 7B tiene una estructura de bastidor 2, de una forma diferente a la mostrada en la figura 1.
El bastidor 2 de la campana en la figura 1 está, de hecho, destinado a ser fijado a una pared en un área de la misma ubicada sobre una placa de cocina que tiene uno o más hornillos. Un bastidor de este tipo está adaptado principalmente para usarse en las así denominadas campanas en T invertida o, más en general, en cajas y campanas decorativas, es decir, todas aquellas que tienen un compartimento dentro del cual se aloja la estructura.
En contraposición, el bastidor 2 de la campana mostrada en las figuras 2 a 7B está destinado a ser integrado en o asociado con una placa de cocina para que los componentes funcionales de la campana (incluyendo la unidad de succión, los filtros, la chimenea de descarga de humos, los elementos de control, etc.) y de la placa de cocina (incluyendo los medios de calefacción, los circuitos eléctricos y electrónicos, la unidad de control electrónico, etc.) se pueden asociar con un armario superior o de cocina para obtener lo que comúnmente se conoce como campana oculta o de tiro descendente.
Para el último tipo de configuración, se debería tener en cuenta que la campana 1 está configurada para generar una corriente cruzada más alta que la corriente ascendente del vapor de cocción, de modo que un vapor de este tipo es succionado hacia la propia placa de cocina.
En lo sucesivo en el presente documento, en la presente descripción, independientemente de si se trata de la campana mostrada en la figura 1 o de la realización de la campana mostrada en las figuras 2 a 7B, el bastidor 2 comprende una primera abertura 3, preferiblemente ubicada en un área de arriba del bastidor, y al menos una segunda abertura 4, preferiblemente ubicada en una porción diferente del bastidor de contención 2.
La campana 1 comprende una unidad de succión forzada 5 que comprende un transportador 5a, por ejemplo conformado como un husillo, que define una sección de succión 5b, delimitada por una rejilla 5c que puede ser recorrida por los gases aspirados, una salida 5d en comunicación de fluidos con un conducto de descarga de humos 14 y una rejilla de cierre 5e adicional.
Para descargar los gases producidos durante la preparación / cocción de comida, la primera abertura 3 está destinada a ser acoplada con el conducto de descarga de humos 14 mientras que la segunda abertura 4 está en comunicación de fluidos con la sección de succión 5b.
La unidad de succión forzada 5 es, por ejemplo, un ventilador (axial o centrífugo) 5f, es decir, una máquina de funcionamiento eléctrico provista de un impulsor capaz de extraer aire de una zona de succión, en las proximidades del área de cocción de comida, y entregarlo a una salida.
Se debería observar que el ventilador (axial o centrífugo) 5f está dispuesto dentro del volumen definido por el transportador 5a.
En particular, la primera abertura 3 y la segunda abertura 4 están destinadas a estar ambas en comunicación de fluidos para la descarga de los humos de cocción al exterior de la casa (por ejemplo, a través de una chimenea), para implementar una así denominada configuración de succión (el aire descargado al exterior de la habitación en la que se coloca la campana 1) o una configuración de filtrado (el aire realimentado a la habitación, filtrado de forma apropiada).
La campana 1 también comprende al menos un filtro 6a, 6b, en donde el al menos un filtro 6a, 6b se coloca operativamente en comunicación de fluidos entre la primera abertura 3 y la segunda abertura 4 del bastidor 2 de la campana 1.
En la realización preferida, la campana 1 comprende dos filtros 6a y 6b, cada uno de los cuales tiene unas propiedades de filtrado diferentes, y al menos un compartimento portafiltros 8a, 8b, preferiblemente dos compartimentos portafiltros como se describirá en lo sucesivo en el presente documento.
De acuerdo con una realización preferida, la campana 1 comprende dos compartimentos portafiltros 8a, 8b y dos filtros 6a y 6b, es decir, un compartimento para cada filtro 6a y 6b.
En particular, los filtros 6a y 6b se colocan mutuamente de forma operativa en serie con respecto a un flujo de aire de entrada en la sección de succión 5b de la unidad de succión forzada 5.
"Operativamente en serie" significa, en el contexto de la presente invención, que el flujo de aire de entrada en la sección de succión 5b de la unidad de succión 5 pasa en primer lugar a través del filtro 6a y, entonces, a través del filtro 6b.
Preferiblemente, la campana 1 comprende dos filtros 6a y 6b colocados operativamente en serie y, en particular, un filtro de grasa 6a y un filtro de olores 6b colocados operativamente aguas abajo del filtro de grasa.
El filtro de grasa 6a es un filtro de rejilla metálica.
Filtro de olores 6b significa un filtro capaz de capturar y retener los olores producidos por la cocción, por ejemplo, por medio de un filtro de carbón activo.
En particular:
- el filtro de grasa 6a se coloca operativamente aguas arriba de la sección de succión 5a y se dirige hacia la placa de cocina, cuando la campana 1 está en uso, como se ilustra en la figura 1, o se encuentra en una porción de la placa de cocina cuando la campana 1 está en uso, como se ilustra en las figuras 2 a 7B;
- el filtro de olores 6b se coloca operativamente aguas abajo de la salida 5d, es decir, aguas abajo de la primera abertura 3, y se dirige hacia el exterior, cuando la campana 1 está en uso, como se ilustra en la figura 1, o se encuentra en una porción de la placa de cocina cuando la campana 1 está en uso, como se ilustra en las figuras 2 a 7B.
En la figura 1 se observa que el filtro de olores 6b se hace, por ejemplo, implementando un único elemento de filtrado, mientras que, en las figuras 3 y 7B, el filtro de olores se hace usando tres elementos de filtrado separados.
Se observa que la campana 1 puede funcionar incluso en ausencia de uno o más filtros 6a, 6b.
Ventajosamente, la campana 1 comprende un primer compartimento portafiltros 8a dispuesto para contener el al menos un filtro 6a, 6b, preferiblemente, el filtro de olores 6b.
El primer compartimento portafiltros 8a está dispuesto entre la salida 5d de la unidad de succión forzada 5 y el conducto de descarga de humos 14.
Tal compartimento portafiltros 8a define, también con referencia a las figuras 5 y 5A, una parte de debajo 22 y una parte de arriba 23 conectadas entre sí mediante pares respectivos de paredes laterales opuestas 24, 25, en donde la parte de arriba 23 define una abertura 21.
Un compartimento portafiltros 8a de este tipo está hecho, por ejemplo, de material plástico o, preferiblemente, de metal.
De acuerdo con un aspecto, la campana 1 comprende un cierre 9 para cerrar la abertura 21 del compartimento portafiltros 8a que se puede mover entre:
- una primera posición en la que el al menos un filtro, tal como el identificado con 6b en las figuras adjuntas, es accesible a través de una abertura 21 de este tipo para permitir la extracción del mismo del propio compartimento portafiltros, y
- una segunda posición en la que el cierre 9 proporciona un sello estanco de la abertura 21 del compartimento portafiltros 8a entre la salida 5d de la unidad de succión forzada 5 y el conducto de descarga de humos 14. En esta primera posición, el cierre 9 está al menos parcialmente, preferiblemente completamente, distanciado de la abertura 21 del primer compartimento portafiltros 8a de tal manera que el filtro 6a, 6b está orientado hacia el entorno externo al bastidor de contención 2 para permitir la extracción del propio filtro del compartimento portafiltros 8 (la figura 1 y las figuras 7A y 7B).
Esto permite extraer el al menos un filtro 6a, 6b del primer compartimento portafiltros 8a para extraerlo del mismo y proceder a la limpieza y / o regeneración y / o sustitución del filtro agotado, restaurando de este modo la funcionalidad plena de la campana 1.
De acuerdo con un aspecto, la extracción del al menos un filtro 6a, 6b del primer compartimento portafiltros 8a es realizada manualmente por la intervención del usuario.
Para este fin, se proporcionan ayudas mecánicas o magnéticas apropiadas (no mostradas en las figuras) tales como, por ejemplo, una banda de extracción requerida para facilitar la extracción (e inserción) del al menos un filtro 6a, 6b
de / hacia el primer compartimento portafiltros 8a.
En una realización alternativa, las ayudas mecánicas o magnéticas de la invención comprenden un motor eléctrico de bajo voltaje (no mostrado) que transmite movimiento a través de una cadena cinemática al al menos un filtro 6a, 6b. También se observa que la transición de la primera a la segunda posición del cierre 9 del primer compartimento portafiltros 8a no requiere el desmontaje de partes del bastidor de contención 2, siendo por lo tanto un procedimiento activado directamente por un usuario no cualificado.
También se debería observar que, en la segunda posición del cierre 9 (es decir, en la configuración herméticamente sellada), se evita el fenómeno de pérdidas que tienen lugar a lo largo del conducto de descarga de humos 14.
Esto depende del hecho de que, en la campana 1, a lo largo de la trayectoria que va desde la salida 5d de la unidad de succión forzada 5 a la descarga de los humos, no se crea trayectoria alguna para los gases con una resistencia más baja ya que el cierre 9 produce un sello hermético para la corriente gaseosa que pasa a través del primer compartimento portafiltros 8a.
Esto asegura que una parte del flujo de gases succionados a través de los filtros 6a, 6b se dispersa al entorno que rodea la campana 1, sin filtrarse; por lo tanto, se evita la reintroducción de los olores causados por la cocción en la habitación en la que se coloca la campana.
Con la solución recién descrita, la campana 1 logra una eficiencia de filtración más alta que las campanas convencionales, ya que todo el flujo de gas succionado por la unidad de succión pasa a través del al menos un filtro 6a, 6b.
Esto también se logra debido al hecho de que, en la segunda posición del cierre 9, se forma un sello entre el cierre 9 y el conducto de descarga de humos que asegura pocas, si no la ausencia de, trayectorias con una resistencia más baja que la trayectoria predeterminada para la descarga los propios gases.
Además de lo anterior, la campana 1, ya sea la mostrada con referencia a la figura 1 o la mostrada con referencia a las figuras 2 a 7B, prevé que el primer compartimento portafiltros 8 comprenda un bastidor inferior 9a configurado para contener de forma extraíble dicho filtro 6b.
Dicho bastidor inferior 9a está hecho preferiblemente de un material plástico, es decir, un polímero de nailon cargado con partículas adecuadas de vidrio, cerámica u otros minerales para asegurar la resistencia apropiada a las temperaturas que se logran durante el tránsito de los gases succionados por la unidad de succión 5 de la campana 1. También se debería observar que el primer compartimento portafiltros 8a también está restringido de forma extraíble al bastidor de contención 2 de la campana 1 en una primera porción del mismo.
En particular, como se puede ver en las figuras, el primer compartimento portafiltros 8a es accesible por el usuario cuando se instala la campana, ya que esta está orientada hacia el lado visible desde el usuario (la figura 1 y 3). De acuerdo con un aspecto, el primer compartimento portafiltros 8a incluye miembros de extracción (no visibles en las figuras) para mover el cierre 9 entre la primera y la segunda posición.
Estos miembros de extracción comprenden, por ejemplo, una interfaz de usuario tal como una perilla 10a (la figura 1) o tornillos 10b (las figuras 7A y 7B).
De acuerdo con un aspecto, la campana 1 comprende un segundo compartimento portafiltros 8b diseñado para contener un filtro adicional, tal como el identificado con el número de referencia 6a, en las figuras adjuntas, y un segundo compartimento portafiltros 8b de este tipo está dispuesto entre la segunda abertura 4 del bastidor 2 y la sección de succión 5b de la unidad de succión forzada 5.
Como se puede ver en las figuras, el segundo compartimento portafiltros 8b está dispuesto dentro del bastidor de contención 2 y, en particular, en las proximidades de la abertura 4 del bastidor de contención 2.
Un segundo compartimento portafiltros 8b de este tipo está configurado para acomodar preferiblemente el filtro de grasa 6a mientras que el filtro de olores 6b está dispuesto en el primer compartimento portafiltros 8a.
Con esta provisión del compartimento portafiltros 8a y 8b, los dos filtros 6a y 6b están dispuestos de modo que los gases son filtrados en primer lugar por el filtro de grasa 6a y, entonces, por el filtro de olores 6b sin trayectoria alguna con una resistencia más baja a lo largo del camino.
De acuerdo con un aspecto, con referencia a la realización mostrada en las figuras 2 a 7B, el segundo compartimento portafiltros 8b comprende un pozo 8c (la figura 5A) que sirve como asiento para cualquier colección de líquidos o
fluidos que pueda desbordar de los platos mientras se cocina la comida.
Se debería observar que el filtro 6a está conformado preferiblemente para coincidir con el patrón del pozo 8c para aprovechar eficazmente el volumen del propio pozo.
Se debería observar, con referencia particular a la figura 6, que la unidad de succión forzada 5 está dispuesta en una porción del bastidor 2 diferente de aquella en la que se forma el pozo 8c del segundo compartimento portafiltros 8b. En particular, la unidad de succión forzada 5 está desplazada con respecto a un pozo 8c de este tipo.
Una disposición asimétrica de este tipo del pozo 8c y el filtro 6a con respecto al eje de simetría de la unidad de succión forzada 5, en caso de caída de líquido o similar, impide ventajosamente que estos choquen directamente con el motor 5f y, por lo tanto, evita la necesidad de usar motores estancos al agua.
También se debería observar, de nuevo con referencia a la figura 6, que la conexión de fluidos entre la salida 5d de la unidad de succión forzada 5 y el primer compartimento portafiltros 8a se implementa por medio del husillo 5a.
De acuerdo con un aspecto, el segundo compartimento portafiltros 8b está restringido al bastidor de contención 2 en una porción del mismo accesible por un usuario cuando se instala la campana.
En particular, se proporciona una rejilla de protección 13, asociada de forma extraíble con el segundo compartimento portafiltros 8b, para proteger el filtro 6a de cualquier elemento que pueda ser aspirado debido a la corriente transversal generada por la unidad de succión forzada 5 cuando la campana 1 está en uso.
Con referencia de nuevo a las figuras 2 a 7B, la campana 1 comprende un elemento de cubierta 11 para cubrir el cierre 9 del compartimento portafiltros 8a (las figuras 2 y 3); este elemento de cubierta 11 está restringido al bastidor de contención 2 en una porción del mismo que es accesible por un usuario cuando se instala la campana 1.
En particular, un elemento de cubierta 11 de este tipo está configurado de tal manera que se puede mover entre una primera posición (la figura 2) en la que el cierre 9 del primer compartimento portafiltros 8a está oculto y una segunda posición (la figura 3) en la que un cierre 9 de este tipo se hace accesible al usuario.
Para este fin, el elemento de cubierta 11 comprende medios de restricción mecánica asociados operativamente con el bastidor de contención 2 para conmutar un elemento de cubierta de este tipo entre la primera y la segunda posición, y viceversa.
Por ejemplo, los medios de restricción mecánica comprenden un mecanismo de pivote / bisagra, o similar, por el cual se puede hacer accesible la puerta 9 del compartimento portafiltros 8a.
T al mecanismo de pivote / bisagra permite rotar el elemento de cubierta 11 en torno a un eje de rotación X-X (la figura 3).
De nuevo, con referencia a las figuras 2 a 7B, la campana 1 comprende además un cuerpo de contención 12 para contener los compartimentos portafiltros 8a y 8b, en donde las figuras 2-4 muestran el cuerpo de contención 12 de la campana en la figura 2 cuando está restringido al bastidor 2, mientras que las figuras 5, 7A y 7B la muestran retirada del bastidor 2.
Se debería observar que el cuerpo de contención 12 comprende una placa de cocina 12a asociada con el bastidor de contención 2, que define una superficie de trabajo o área de cocción dividida en una pluralidad de zonas 12b destinadas a recibir platos respectivos para cocinar la comida.
Una placa de cocina 12a de este tipo comprende medios de calentamiento 12c para calentar dicha pluralidad de zonas 12b destinadas a recibir platos respectivos para cocinar comida.
Se debería observar que tal pluralidad de zonas 12b destinadas a recibir platos respectivos para cocinar comida, son aquellas zonas en las que se difunde el calor producido por los medios de calentamiento 12c.
Se debería observar que otras zonas 12d, 12d' de la placa de cocina diferentes y separadas de la pluralidad de zonas 12b destinadas a recibir platos respectivos para cocinar comida no se ven afectadas por, o no reciben, el calor producido por los medios de calentamiento 12c.
En una realización, la placa de cocina 12a es un panel de vidrio y los medios de calentamiento 12c son placas de inducción magnética o resistencias eléctricas.
De acuerdo con un aspecto de la campana 1 mostrada en las figuras 2 a 7B, el elemento de cubierta 11 del cierre 9 del primer compartimento portafiltros 8a está dispuesto en la superficie de trabajo en la que se preparan comidas y, en particular, en una zona 12d no calentada por los medios de calentamiento 12c.
En otras palabras, el elemento de cubierta 11 se encuentra en el mismo plano en el que se prepara comida.
De acuerdo con un aspecto de la campana 1 mostrada en las figuras 2 a 7B, el elemento de cubierta 11 del cierre 9 del compartimento portafiltros 8a está dispuesto en la superficie de trabajo en la que se preparan comidas y, en particular, en una zona 12d no calentada por los medios de calentamiento 12c.
De acuerdo con un aspecto de la campana 1 mostrada en las figuras 2 a 7B, el filtro de olores 6b está dispuesto en las proximidades de la superficie de trabajo en la que se prepara comida y, en particular, en la zona 12d no calentada por los medios de calentamiento 12c.
Ventajosamente, también la rejilla de protección 13 está dispuesta en la misma superficie de trabajo de la placa de cocina pero en otra zona 12d' no calentada por los medios de calentamiento 12c.
Por lo tanto, en la campana 1 mostrada en las figuras 2 a 7B, los compartimentos portafiltros 8a y 8b y los filtros 6b y 6a respectivos están orientados hacia la misma superficie de trabajo o área de cocción de comida.
Esto permite retirar los filtros 6a y 6b del mismo lado en el que están los elementos necesarios para cocinar comida, en donde habitualmente, en las campanas de tiro descendente, los filtros de grasa 6a son extraíbles de la parte de arriba para limpiarlos, mientras que los filtros de olores 6b se sustituyen al extraerlos desde debajo.
Ventajosamente, habiendo dispuesto los compartimentos portafiltros 8a y 8b y los filtros 6a y 6b en la misma superficie en la que se definen las zonas 12b destinadas a recibir platos respectivos para cocinar comida, esto mejora la campana 1 en términos de ergonomía, ya que hace sencillo el mantenimiento de los filtros 6a y 6b también para el usuario sin la necesidad de personal técnico especializado.
En otras palabras, debido al hecho de que los compartimentos portafiltros 8a y 8b y los filtros 6a y 6b se encuentran en la misma superficie en la que se definen las zonas 12b destinadas a recibir platos respectivos para cocinar comida, la campana 1 mostrada en las figuras 2 a 7B permite la ventaja frente a la campana de tiro descendente convencional de no tener espacio ocupado por encima de la placa de cocina 12a, en especial en la configuración de isla.
En contraposición, para la campana 1 mostrada en la figura 1, el cuerpo de contención (no mostrado) está preferiblemente restringido de forma extraíble al bastidor de contención 2 en una porción del mismo ubicada operativamente aguas arriba de la sección de succión 5b de la unidad de succión forzada 5.
En la campana 1 mostrada en la figura 1, los compartimentos portafiltros 8a y 8b y los filtros 6a y 6b están orientados hacia una pared frontal del cuerpo de contención siempre accesible por el usuario.
Esto permite retirar los filtros 6a y 6b sin tener que retirar elementos de la campana 1, haciendo sencillo el mantenimiento de estos filtros también para el usuario sin la necesidad de personal técnico especializado.
Claims (11)
1. Campana para entornos domésticos (1) que comprende un bastidor de contención (2), una unidad de succión forzada (5) que comprende una sección de succión (5b) y una salida (5d), una primera abertura (3) en dicho bastidor de contención (2) en comunicación de fluidos con la salida (5d) de dicha unidad de succión forzada (5), estando esta última dispuesta para ser acoplada con un conducto de descarga de humos (14), una segunda abertura (4) en dicho bastidor de contención (2) colocada en comunicación de fluidos con la sección de succión (5b) de dicha unidad de succión forzada (5) y con el entorno externo al bastidor de contención (2), un primer y un segundo filtro (6a, 6b), estando ubicado operativamente al menos un filtro de dicho primer y dicho segundo filtros (6a, 6b) entre dicha salida (5d) de dicha unidad de succión forzada (5) y dicho conducto de descarga de humos (14),
en donde dicha campana comprende un primer compartimento portafiltros (8a) configurado para contener dicho primer filtro (6b) y estando ubicado dicho primer compartimento portafiltros (8a) entre dicha salida (5d) de dicha unidad de succión forzada (5) y dicho conducto de descarga de humos (14), comprendiendo dicha campana un segundo compartimento portafiltros (8b) diseñado para contener dicho segundo filtro (6a), estando dispuesto dicho segundo compartimento portafiltros (8b) entre dicha segunda abertura (4) y dicha sección de succión (5b) de dicha unidad de succión forzada (5) en dicho bastidor de contención (2),
comprendiendo dicha campana un cuerpo de contención (12) que comprende una placa de cocina (12a) asociada con dicho bastidor de contención (2), definiendo dicha placa de cocina (12a) una superficie de trabajo dividida en una pluralidad de zonas (12b) destinadas a recibir platos respectivos para cocinar platos de comida y teniendo medios de calentamiento (12c) para calentar dicha pluralidad de zonas (12b), caracterizada por que:
- definiendo dicho primer compartimento portafiltros (8a) una parte de debajo (22) y una parte de arriba (23) conectadas entre sí por pares respectivos de paredes laterales opuestas (24, 25), delimitando dicha parte de arriba (23) una abertura (21), comprendiendo dicha campana un cierre (9) móvil entre:
- una primera posición en la que dicho al menos un filtro (6a, 6b) es accesible a través de dicha abertura (21) para permitir la extracción del al menos un filtro (6a, 6b) del compartimento portafiltros (8a), y
- una segunda posición en la que dicho cierre (9) proporciona un sello estanco de dicha abertura (21) entre dicha salida (5d) de dicha unidad de succión forzada (5) y dicho conducto de descarga de humos (14),
- dicho primer y dicho segundo compartimentos portafiltros (8a, 8b) y los filtros (6a, 6b) respectivos están dispuestos en la misma superficie en la que se definen dichas zonas (12b) destinadas a recibir, durante el uso, los platos para cocinar comida,
- dichos filtros primero (6b) y segundo (6a) son extraíbles del lado de dicha superficie de trabajo.
2. Campana para entornos domésticos de acuerdo con la reivindicación 1, en donde dicho cierre (9) está restringido a dicho primer compartimento portafiltros (8) en una primera porción del mismo accesible por un usuario cuando se instala la campana.
3. Campana para entornos domésticos de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en donde dicho primer compartimento portafiltros (8a) comprende miembros de extracción para mover dicho cierre (9) de dicho primer compartimento portafiltros (8a) entre la primera y la segunda posición; comprendiendo dichos miembros de extracción una interfaz de usuario diseñada para controlar la activación de dichos miembros de extracción.
4. Campana para entornos domésticos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende un elemento de cubierta (11) para cubrir dicho cierre (9) de dicho primer compartimento portafiltros (8a); estando restringida dicha cubierta (11) a dicho bastidor de contención (2) en una porción del mismo accesible por un usuario cuando la campana se instala de tal manera que se puede mover entre una primera posición, en la que esta oculta a la vista dicho cierre (9) de dicho primer compartimento portafiltros (8a) y una segunda posición en la que dicho cierre (9) del primer compartimento portafiltros (8a) es accesible.
5. Campana para entornos domésticos de acuerdo con la reivindicación 4, en donde dicho elemento de cubierta (11) comprende miembros de restricción mecánica configurados operativamente para rotar dicho elemento de cubierta (11) en torno a un eje (XX) del mismo entre dicha primera y dicha segunda posición, y viceversa.
6. Campana para entornos domésticos de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho segundo compartimento portafiltros (8b) está restringido a dicha carcasa de bastidor de contención (2) en una segunda porción de la misma accesible por un usuario cuando se instala la campana.
7. Campana para entornos domésticos de acuerdo con la reivindicación 6, que comprende una rejilla de protección (13) asociada de forma extraíble con dicho segundo compartimento portafiltros (8b) para proteger dicho segundo filtro (6a).
8. Campana para entornos domésticos de acuerdo con la reivindicación 7, en donde dicha rejilla de protección (13) está dispuesta en dicha superficie de trabajo pero en una segunda zona (12d') de dicha placa de cocina (12a) no calentada por dichos medios de calentamiento (12c).
9. Campana para entornos domésticos de acuerdo con la reivindicación 4 o 5, en donde dicho elemento de cubierta
(11) cubre dicho cierre (9) de dicho primer compartimento portafiltros (8a) está dispuesto en dicha primera zona (12d) de dicha placa de cocina (12a) no calentada por dichos medios de calentamiento (12c).
10. Campana para entornos domésticos de acuerdo con la reivindicación 4 o 5, en donde dicho elemento de cubierta (11) está dispuesto en dicha superficie de trabajo en una primera zona (12d) de dicha placa de cocina (12a) no calentada por dichos medios de calentamiento (12c).
11. Campana para entornos domésticos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el primer compartimento portafiltros (8a) está restringido de forma extraíble al bastidor de contención (2) de la campana (1) en una primera porción del mismo.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITUB2015A005990A ITUB20155990A1 (it) | 2015-11-27 | 2015-11-27 | Cappa di aspirazione per ambienti domestici. |
| PCT/IB2016/056854 WO2017089925A1 (en) | 2015-11-27 | 2016-11-15 | A hood for domestic use |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2763775T3 true ES2763775T3 (es) | 2020-06-01 |
Family
ID=55588367
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16810053T Active ES2763775T3 (es) | 2015-11-27 | 2016-11-15 | Campana para uso doméstico |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3380791B1 (es) |
| EA (1) | EA033434B1 (es) |
| ES (1) | ES2763775T3 (es) |
| IT (1) | ITUB20155990A1 (es) |
| PL (1) | PL3380791T3 (es) |
| WO (1) | WO2017089925A1 (es) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20220107091A1 (en) * | 2020-10-02 | 2022-04-07 | Shinpo Co., Ltd. | Heating cooker system and deodorization method |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2018036799A1 (de) | 2016-08-26 | 2018-03-01 | BSH Hausgeräte GmbH | Dunstabzugsvorrichtung und kombinationsgerät |
| IT201700095549A1 (it) * | 2017-08-23 | 2019-02-23 | Elica Spa | Piano cottura |
| DE102017223828A1 (de) | 2017-12-27 | 2019-06-27 | Wilhelm Bruckbauer | Dunstabzugsvorrichtung zum Abzug von Kochdünsten nach unten |
| EP3677843A1 (de) * | 2019-01-03 | 2020-07-08 | Miele & Cie. KG | Kochfeldsystem |
| DE102020200864A1 (de) | 2020-01-24 | 2021-07-29 | Wilhelm Bruckbauer | Dunstabzugsvorrichtung zum Abzug von Kochdünsten nach unten |
| EP3951270A1 (en) * | 2020-08-05 | 2022-02-09 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Combination appliance |
| EP4030104A1 (en) * | 2021-01-14 | 2022-07-20 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Extraction device |
| DE102022129567A1 (de) | 2022-08-10 | 2024-02-15 | 3Defacto Gmbh | Kochfeldabzug und Verfahren zum Betreiben eines Kochfeldabzugs |
| CN116123585B (zh) * | 2023-03-03 | 2026-07-17 | 杭州老板电器股份有限公司 | 油烟机 |
| DE102023125203B4 (de) * | 2023-09-18 | 2026-06-11 | Berbel Ablufttechnik Gmbh | Dunstabzug und Kombinationsgerät |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4411254A (en) * | 1981-04-24 | 1983-10-25 | The Jenn-Air Corporation | Countertop range with proximity ventilation and electronic air cleaner |
| US20120204855A1 (en) * | 2011-02-04 | 2012-08-16 | Huber John J | Cooking Device with Ventilation and Filtration System |
| EP2581668A1 (en) * | 2011-10-10 | 2013-04-17 | Gianni Borinato | Cooking unit |
| US9175861B2 (en) * | 2012-06-25 | 2015-11-03 | Western Industries, Inc. | Cook top with a ventilation system and a blower mount therefor |
| US9746188B2 (en) * | 2013-03-27 | 2017-08-29 | Electrolux Home Products, Inc. | Recirculating downdraft system for a cooking appliance |
-
2015
- 2015-11-27 IT ITUB2015A005990A patent/ITUB20155990A1/it unknown
-
2016
- 2016-11-15 EA EA201891255A patent/EA033434B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2016-11-15 PL PL16810053T patent/PL3380791T3/pl unknown
- 2016-11-15 WO PCT/IB2016/056854 patent/WO2017089925A1/en not_active Ceased
- 2016-11-15 EP EP16810053.5A patent/EP3380791B1/en active Active
- 2016-11-15 ES ES16810053T patent/ES2763775T3/es active Active
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20220107091A1 (en) * | 2020-10-02 | 2022-04-07 | Shinpo Co., Ltd. | Heating cooker system and deodorization method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITUB20155990A1 (it) | 2017-05-27 |
| EA201891255A1 (ru) | 2018-11-30 |
| EP3380791B1 (en) | 2019-10-09 |
| WO2017089925A1 (en) | 2017-06-01 |
| EP3380791A1 (en) | 2018-10-03 |
| PL3380791T3 (pl) | 2020-06-15 |
| EA033434B1 (ru) | 2019-10-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3380791B1 (en) | A hood for domestic use | |
| ES2971825T3 (es) | Sistema de campos de cocción | |
| KR20210090474A (ko) | 환기장치와 이를 포함한 환기 시스템 | |
| RU2549938C2 (ru) | Варочная панель с центральным отсосом кухонных паров вниз | |
| ES2924752T3 (es) | Dispositivo de extracción de vapor para la extracción hacia abajo de vapores de cocina | |
| ES2797902T3 (es) | Una campana extractora para uso doméstico | |
| ES2833030T3 (es) | Una placa de cocción | |
| ES3033090T3 (en) | Cooking hob with suction means | |
| ES2959733T3 (es) | Ventilador integrado con un inserto | |
| KR20130054722A (ko) | 환기 장치와 이를 포함한 환기 시스템 | |
| ES3033816T3 (en) | Cooktop system | |
| JP6790247B2 (ja) | 空気取入れ口を有する換気装置 | |
| CN107923631A (zh) | 具有烹调区域和排烟设备的组合式装置 | |
| KR20140131626A (ko) | 공기 정화기능을 갖는 주방용 후드 | |
| EP3491296B1 (en) | A cooktop | |
| CN110578943A (zh) | 烟雾排出装置和带有烟雾排出装置和灶台的组合设备 | |
| EP2607795A1 (en) | Cooking appliance | |
| CN101815913A (zh) | 空气过滤器和包括空气过滤器的制冷器具 | |
| KR20180006641A (ko) | 후드 및 조리기기 | |
| KR20110012038U (ko) | 보조 흡입구가 구비된 주방용 레인지 후드 장치 | |
| CN111810993A (zh) | 家用电器 | |
| ES2769598T3 (es) | Placa de cocción con campana extractora integrada | |
| ES3004862T3 (en) | Apparatus for cooking food | |
| CN209944434U (zh) | 厨房电器 | |
| ES2970066T3 (es) | Sistema de campos de cocción |