ES2820298T3 - Envase flexible estéril con compensador de presión para la reconstitución dosificada de sustancias medicinales o nutricionales fluidas que se van a administrar a pacientes por infusión o inyección - Google Patents

Envase flexible estéril con compensador de presión para la reconstitución dosificada de sustancias medicinales o nutricionales fluidas que se van a administrar a pacientes por infusión o inyección Download PDF

Info

Publication number
ES2820298T3
ES2820298T3 ES19165924T ES19165924T ES2820298T3 ES 2820298 T3 ES2820298 T3 ES 2820298T3 ES 19165924 T ES19165924 T ES 19165924T ES 19165924 T ES19165924 T ES 19165924T ES 2820298 T3 ES2820298 T3 ES 2820298T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bag
bottle
tube
sterile
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19165924T
Other languages
English (en)
Inventor
Frattini Paolo Giuseppe Gobbi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adienne Pharma and Biotech SA
Original Assignee
Adienne Pharma and Biotech SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adienne Pharma and Biotech SA filed Critical Adienne Pharma and Biotech SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2820298T3 publication Critical patent/ES2820298T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10—Bag-type containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10—Bag-type containers
    • A61J1/12—Bag-type containers with means for holding samples of contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1412—Containers with closing means, e.g. caps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1443—Containers with means for dispensing liquid medicaments in a filtered or sterile way, e.g. with bacterial filters
    • A61J1/1456—Containers with means for dispensing liquid medicaments in a filtered or sterile way, e.g. with bacterial filters using liquid filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475—Inlet or outlet ports
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2058—Connecting means having multiple connecting ports
    • A61J1/2062—Connecting means having multiple connecting ports with directional valves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2068—Venting means
    • A61J1/2075—Venting means for external venting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2079—Filtering means
    • A61J1/2082—Filtering means for gas filtration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2079—Filtering means
    • A61J1/2086—Filtering means for fluid filtration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/22—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe with means for metering the amount of fluid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/22—Valves or arrangement of valves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/22—Valves or arrangement of valves
    • A61M39/223—Multiway valves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/002—Packages specially adapted therefor, e.g. for syringes or needles, kits for diabetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/1407—Infusion of two or more substances
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/22—Valves or arrangement of valves
    • A61M2039/229—Stopcocks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/02—Gases
    • A61M2202/0208—Oxygen
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/02—Gases
    • A61M2202/0216—Ozone
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/04—Liquids
    • A61M2202/0468—Liquids non-physiological
    • A61M2202/0482—Enteral feeding product

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

Un envase que comprende una bolsa estéril (3) llena de diluyente líquido, un frasco (9) equipado con un tapón perforable (26) para contener una sustancia medicinal o nutricional en polvo, gel u otro material, y un tubo (12) que se extiende desde la bolsa (3) y termina con un dispositivo de acoplamiento y perforación (16) para el tapón (26) del frasco (9), en donde dicha bolsa (3) está alojada en una carcasa sellada estéril flexible (1) y dichos frasco (9) y dispositivo de acoplamiento y perforación (16) se alojan en una segunda carcasa sellada estéril flexible (2), en donde dichas carcasas (1, 2) están separadas y distanciadas y dicho tubo (12) tiene una porción (13) entre la primera y la segunda carcasa (1, 2) donde se aloja un desviador de flujo ajustable (18) y se puede ajustar a una primera posición en la que dicho desviador (18) impide cualquier comunicación entre el frasco (9) y la bolsa (3), una segunda posición en la que dicho desviador (18) permite que la bolsa (3) se ponga en comunicación con una abertura lateral sellada (19) equipada con un tapón (20) que se puede abrir y cerrar herméticamente para una jeringa (22) u otro dispositivo de émbolo, o una tercera posición en la que el desviador (18) permite conectar el frasco (9) a dicha abertura lateral (19), en donde se incluye un compensador de presión que consiste en un tubo flexible (42) con un filtro hidrofóbico (43) conectado a otra abertura lateral (41) de dicho desviador de flujo (18) y que termina en una u otra de dichas carcasas estériles selladas (1, 2).

Description

DESCRIPCIÓN
Envase flexible estéril con compensador de presión para la reconstitución dosificada de sustancias medicinales o nutricionales fluidas que se van a administrar a pacientes por infusión o inyección
La presente invención se refiere a un envase flexible estéril para la reconstitución dosificada de sustancias medicinales fluidas o nutritivas que se van a administrar a pacientes mediante infusión o inyección. El envase está equipado con un compensador de presión para mantener una presión constante aplicada a los fluidos durante la reconstitución.
Se conocen envases para infusiones o instilaciones intravenosas, que comprenden una bolsa flexible en la que se forma una cámara estéril para contener un diluyente, y desde la que se extiende un tubo flexible con un cierre que se puede abrir, equipado con un dispositivo de acoplamiento y perforación, a través del que una sustancia farmacéutica o nutricional en polvo, gel u otro material se extrae de un frasco y se suministra a la cámara interior de la bolsa, sustancia que, una vez mezclada con el diluyente, forma el medicamento o nutriente que se va a suministrar al paciente.
También se sabe que las condiciones de esterilidad deben conservarse una vez perforado el frasco para transferir la sustancia farmacéutica o nutricional del frasco a la bolsa.
Si bien una pérdida de esterilidad siempre es peligrosa, en el caso específico de medicamentos de alto riesgo, esta pérdida puede tener efectos graves tanto para el paciente como para el personal médico y sanitario responsable de la atención del paciente. En primer lugar, existe el peligro de que se realice una administración incorrecta, por ejemplo, debido a una activación prematura o errónea de la reconstitución del fármaco, o al riesgo de contaminación del personal médico y sanitario o del propio paciente.
Como solución a este problema, los envases en los que una única carcasa flexible estéril con cierre hermético aloja en cámaras separadas una bolsa flexible con diluyente líquido y un frasco de sustancia medicinal o nutricional en polvo, gel u otra forma equipados con un tapón perforable se conocen, en particular, a partir del documento EP 2962676 A1. Dicha carcasa aloja también un tubo de mezcla provisto de un cierre que se puede abrir que se extiende desde la bolsa y termina con un dispositivo que permite el acoplamiento al tapón y la perforación de dicho tapón. En un principio, el frasco se inserta en la cámara (aún abierta) de la carcasa en una posición de acoplamiento al dispositivo de acoplamiento y perforación y a continuación, después de que dicha cámara haya sido sellada herméticamente, se puede maniobrar manualmente desde el exterior de la carcasa hasta una posición de perforación del tapón a través del propio dispositivo de acoplamiento y perforación.
Por tanto, la bolsa flexible, el frasco con la sustancia farmacéutica o nutricional y el dispositivo de acoplamiento y perforación para mezclar los dos productos y reconstituir el medicamento o nutriente deseado permanecen dentro de la envoltura estéril sellada, asegurando la implementación y el mantenimiento de una condición completamente estéril.
De acuerdo con una variante descrita en el documento EP 3158987 A1, la porción de la carcasa flexible en la que se aloja el frasco puede estar equipada con un conector con un tapón que se puede abrir y cerrar herméticamente, a través del cual que mezcla de un gas esterilizante y oxígeno puede fluir hacia dicha porción de la carcasa, asegurando así una esterilidad aún mayor del frasco y de todo el envase.
Sin embargo, ambas soluciones descritas anteriormente están limitadas a la reconstitución de un fármaco o nutriente que comprende la cantidad total de sustancia farmacéutica o nutricional contenida en el frasco y no permiten ninguna dosificación.
Tal limitación hace que los dos envases anteriores sean completamente inútiles cuando se desee o incluso sea necesario mezclar una cantidad dosificada de la sustancia medicinal o nutricional con el diluyente contenido en la bolsa para formar un fármaco o nutriente final con una dosificación de sustancia variable pero precisa.
Por otra parte, a partir del documento EP 2399565 A1 se conoce un dispositivo para la reconstitución dosificada de un fármaco o nutriente en una bolsa estéril con diluyente líquido, en el que una sustancia farmacéutica o nutricional en polvo, gel u otro material se extrae en una cantidad dosificada de un frasco provisto de un tapón que se puede enganchar y perforar.
Dicho dispositivo comprende un desviador de flujo de 3 vías - tal como, a modo de ejemplo, una llave de paso - alojado a la mitad de un tubo que se extiende desde la bolsa flexible y termina con un dispositivo para el acoplamiento y perforación del tapón del frasco.
Cuando se ajusta a una primera posición, el desviador de flujo impide cualquier comunicación entre el frasco y la bolsa, mientras que cuando se mueve a una segunda posición permite que la bolsa se ponga en comunicación con una abertura lateral para una jeringa u otro dispositivo de émbolo, y cuando se gira hacia una tercera posición permite conectar el frasco y dicha abertura lateral.
Sin embargo, la solución descrita anteriormente no asegura la esterilidad del frasco cuando el tapón se perfora a través del dispositivo de acoplamiento y perforación del tubo que se extiende desde la bolsa, ni al acoplar y retirar la jeringa.
El documento EP0225861 desvela un envase que comprende una bolsa estéril llena con un diluyente líquido, un frasco con tapón perforable para una sustancia medicinal o nutricional en polvo, gel u otro material y un tubo que se extiende desde la bolsa y termina con un dispositivo de acoplamiento y perforación para el tapón del frasco, en el que dicha bolsa está alojada en una carcasa sellada estéril flexible y dicho frasco y dicho dispositivo de acoplamiento y perforación están alojados en una segunda carcasa sellada estéril flexible, en el que dichas carcasas están separadas y distanciadas y dicho tubo tiene una porción en la que se inserta un desviador de flujo ajustable, que se puede ajustar a una primera posición en la que el desviador impide cualquier comunicación entre el frasco y la bolsa, una segunda posición en la que el desviador permite que la bolsa se ponga en comunicación con una abertura lateral sellada para una jeringa u otro dispositivo de émbolo, en el que se incluye un compensador de presión que consiste en un tubo flexible, que termina en una u otra de dichas carcasas.
Por último, se conoce por la solicitud de patente italiana para el modelo de utilidad n.° 202016000058207, presentada el 07/06/2016 a nombre del Solicitante, un envase flexible estéril que comprende una bolsa estéril llena de diluyente líquido, un frasco equipado con un tapón perforable para contener una sustancia medicinal o nutricional en polvo, gel u otro material, y un tubo que se extiende desde la bolsa y provisto de un dispositivo para el acoplamiento y la perforación del tapón del frasco, en el que dicha bolsa se aloja en una carcasa flexible, estéril y sellada, y dicho frasco y dispositivo de acoplamiento y perforación se alojan en una segunda carcasa flexible, estéril y sellada. Dichas carcasas están separadas y distanciadas, y dicho tubo tiene una porción entre la primera y la segunda carcasa en la que se aloja un desviador de flujo ajustable, que se puede ajustar a una primera posición en la que se evita que el frasco y la bolsa se pongan en comunicación, una segunda posición en la que la bolsa se comunica con una abertura lateral que se puede abrir y sellar herméticamente para una jeringa u otro dispositivo de émbolo, o una tercera posición en la que el frasco se pone en comunicación con dicha abertura lateral.
Por medio de este envase, utilizando el émbolo de la jeringa primero para retirar el diluyente de la bolsa e insertarlo en el frasco para mezclar el diluyente con la sustancia contenida en el frasco y después para extraer una cantidad dosificada de mezcla del frasco e insertarla en el diluyente líquido que queda dentro de la bolsa, el fármaco o nutriente se puede reconstituir y administrar en cualquier dosis deseada y adecuada para el tratamiento terapéutico del paciente.
El objetivo de la presente invención es mejorar dicho envase para evitar posibles problemas provocados por la presión que ejerce el émbolo de la jeringa primero sobre el diluyente extraído de la bolsa mientras se inserta en el frasco, y después sobre la mezcla dosificada extraída del frasco mientras se inserta en el diluyente que queda dentro de la bolsa.
De acuerdo con la invención el objetivo descrito anteriormente se consigue equipando el envase con un compensador de presión constituido por un pequeño tubo con filtro hidrófobo que conecta otro acceso lateral del desviador de flujo frente al diseñado para la jeringa a una u otra de dichas carcasas estériles y selladas, de acuerdo con la reivindicación 1.
De este modo, la presión ejercida al presionar el émbolo de la jeringa sobre el diluyente líquido primero y después sobre la mezcla dosificada se libera en una u otra de las carcasas, evitando así problemas de sobrepresión.
Las características de la presente invención resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de una realización de la invención con referencia a los dibujos adjuntos, provista únicamente a modo de ejemplo no limitado, en los que:
la Figura 1 ilustra el envase estéril y sellado de acuerdo con la invención y listo para su uso;
las Figuras 2-5 muestran el mismo envase durante los procedimientos de extracción, mezcla y reconstitución realizados mediante jeringa;
la Figura 6 muestra el envase una vez que se completan los procedimientos;
la Figura 7 es una vista en sección de un extremo del tubo con un filtro hidrófobo que sirve como compensador de presión, a escala ampliada.
La Figura 1 muestra dos carcasas diferentes 1 y 2, tanto estériles como selladas, que están alineadas pero distanciadas.
La carcasa inferior 1 aloja una bolsa estéril flexible 3 llena con un diluyente líquido adecuado y equipada con un tubo de entrada flexible 5 y un tubo de salida flexible 6, ambos provistos de tapones 7 y 8.
La carcasa superior 2 aloja un frasco 9 con una sustancia medicinal o nutricional 10 en polvo, gel u otro material líquido. El frasco normalmente se sella con un tapón 26. El tapón 26 es del tipo descrito en el documento EP 2867132 A1 y se puede abrir mediante perforación con una jeringa, luer u otro dispositivo de perforación, y se puede sellar herméticamente automáticamente una vez que se retira el dispositivo de perforación. La segunda carcasa 2 está también provista de un conector de tubo 11 con un tapón de apertura/cierre hermético 27 del tipo descrito en el documento EP 2867132 A1. El conector de tubo 11 puede usarse para suministrar una mezcla de ozono u otro gas esterilizante y oxígeno a la carcasa 2.
La bolsa 3 y el frasco 9 están conectados por un tubo flexible 12, que consiste en una sección inicial 51 que se extiende desde la bolsa 3 y fuera de su carcasa 1 e incluye un cierre frangible 50 de tipo conocido, una porción media 13 que conecta la carcasa 1 a la carcasa 2, y una porción final 14 alojada dentro de la carcasa 2 y que comprende un cierre frangible 15 de tipo conocido, y finalmente termina con un dispositivo de acoplamiento y perforación 16 del tipo descrito en el documento EP 2962676 A1. Dicho dispositivo de acoplamiento y perforación está equipado con solapas 17 que se pueden acoplar al tapón 26 del frasco 9, y una punta de perforación 28 para perforar el tapón 26 del frasco 9 después de que dicho tapón se haya acoplado a las solapas 17 y se haya realizado un movimiento axial adicional mediante la presión ejercida sobre las paredes exteriores de la carcasa 2 para acercar el frasco 9 a la bolsa 3, como se describe con más detalle en el documento EP 2962676 A1. En aras de la sencillez, el frasco 9 en la Figura 1 ya está perforado y en una posición de acoplamiento, pero el elemento frangible 15 todavía se muestra en una posición cerrada.
La porción media 13 del tubo flexible 12, ubicado entre la carcasa 1 y 2, comprende un desviador de flujo 18, a modo de ejemplo, una llave de paso de 4 vías, en el que una abertura lateral 19 se cierra con un tapón 20 que se puede perforar con el luer 21 (con o sin aguja) de una jeringa 22 con émbolo 23 y se sella automáticamente una vez que se retira el luer 21. Otra abertura lateral 41 del desviador de flujo 18 está conectada a un tubo flexible 42 con un filtro hidrófobo 43 (Figura 7) que termina en una u otra de las carcasas 1 y 2, como se muestra en la Figura 1 con una línea continua y discontinua, respectivamente. En aras de la sencillez y solamente a modo de ejemplo, las Figuras 2-6 ilustran solo una inserción tentativa del tubo 22 en la carcasa 1 de la bolsa 3.
La Figura 1 muestra el desviador de flujo 18 en una posición en la que tanto el tubo 12 como la abertura lateral 19 están completamente cerrados.
Para desencadenar la reconstitución del fármaco o nutriente dentro de la bolsa 3, el desviador de flujo 18 debe ajustarse a la posición que se muestra en la Figura 2, poniendo así en comunicación la bolsa y la abertura lateral 19, y después el luer 21 se inserta en el tapón 20 para perforarlo. Una vez que se rompe el cierre frangible 50, el émbolo 23 de la jeringa, que inicialmente está en una posición completamente hacia delante, se tira hacia atrás para retirar la cantidad deseada de diluyente 4 de la bolsa 3.
A continuación, el desviador de flujo 18 se gira hasta la posición que se muestra en la Figura 3, permitiendo así la comunicación entre la porción del tubo 14 y la abertura lateral 19 con el luer 21 insertado. Al romper el elemento frangible 15 y empujando hacia delante el émbolo 23 de la jeringa 22, la cantidad de diluyente que se extrajo previamente se puede transferir al frasco 3, en el que dicho diluyente se mezcla con la sustancia medicinal o nutricional 10 contenida en su interior y formando así una mezcla 24. En esta fase, el tubo flexible 42 con filtro hidrófobo 43 sirve como compensador de presión que termina en una carcasa estéril, evitando cualquier posible contaminación tóxica tanto para el profesional que manipula el envase y la jeringa como para el paciente que recibe la sustancia mezcla fluida.
Al tirar hacia atrás del émbolo 23 como en la Figura 4, la cantidad deseada de mezcla 24 se aspira en la jeringa 22, mezcla que - una vez que el desviador de flujo 18 se gira a la posición mostrada en la Figura 5 (igual que en la Figura 2) - se puede administrar a la bolsa 3 empujando hacia delante el émbolo 23 y creando así un fármaco o nutriente 25 con la dosificación deseada. También en esta fase, el tubo flexible 42 con filtro hidrófobo 43 sirve como compensador de presión terminando en una carcasa estéril.
El desviador de flujo 18 se ajusta eventualmente como se muestra en la Figura 6, mientras que el luer 21 de la jeringa 22 está todavía dentro del tapón 20.
Se completa el proceso de reconstitución dosificada del fármaco o nutriente y se puede abrir el tapón 8 (Figura 6) para suministrar dicho fármaco o nutriente al paciente.

Claims (6)

REIVINDICACIONES
1. Un envase que comprende una bolsa estéril (3) llena de diluyente líquido, un frasco (9) equipado con un tapón perforable (26) para contener una sustancia medicinal o nutricional en polvo, gel u otro material, y un tubo (12) que se extiende desde la bolsa (3) y termina con un dispositivo de acoplamiento y perforación (16) para el tapón (26) del frasco (9), en donde dicha bolsa (3) está alojada en una carcasa sellada estéril flexible (1) y dichos frasco (9) y dispositivo de acoplamiento y perforación (16) se alojan en una segunda carcasa sellada estéril flexible (2), en donde dichas carcasas (1, 2) están separadas y distanciadas y dicho tubo (12) tiene una porción (13) entre la primera y la segunda carcasa (1, 2) donde se aloja un desviador de flujo ajustable (18) y se puede ajustar a una primera posición en la que dicho desviador (18) impide cualquier comunicación entre el frasco (9) y la bolsa (3), una segunda posición en la que dicho desviador (18) permite que la bolsa (3) se ponga en comunicación con una abertura lateral sellada (19) equipada con un tapón (20) que se puede abrir y cerrar herméticamente para una jeringa (22) u otro dispositivo de émbolo, o una tercera posición en la que el desviador (18) permite conectar el frasco (9) a dicha abertura lateral (19), en donde se incluye un compensador de presión que consiste en un tubo flexible (42) con un filtro hidrofóbico (43) conectado a otra abertura lateral (41) de dicho desviador de flujo (18) y que termina en una u otra de dichas carcasas estériles selladas (1, 2).
2. Un envase de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que dicho desviador de flujo (18) consiste en una llave de paso de 4 vías.
3. Un envase de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que dicho dispositivo de acoplamiento y perforación (16) comprende solapas (17) que se pueden acoplar al tapón (26) del frasco (9) y una punta de perforación (28) para perforar el tapón (26) del frasco (9) después de que dicho tapón (26) se haya acoplado a las solapas (17) y se haya realizado un movimiento axial adicional mediante la presión ejercida sobre las paredes exteriores de dicha segunda carcasa (2) para acercar el frasco (9) a la bolsa ( 3).
4. Un envase de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicha segunda carcasa (2) está equipada con un conector de tubo (11) para suministrar una mezcla de ozono u otro gas esterilizante y oxígeno a dicha segunda carcasa (2).
5. Un envase de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que entre dicha porción media (13) y dicho dispositivo de acoplamiento y perforación (16) dicho tubo (12) incluye una porción final de tubo (14) que aloja un cierre frangible (15).
6. Un envase de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dicho tubo (12) incluye una porción inicial de tubo (51) que se extiende desde dicha primera carcasa (1) y termina en dicha bolsa (3) en la que se aloja un cierre frangible (50).
ES19165924T 2018-03-30 2019-03-28 Envase flexible estéril con compensador de presión para la reconstitución dosificada de sustancias medicinales o nutricionales fluidas que se van a administrar a pacientes por infusión o inyección Active ES2820298T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000004116A IT201800004116A1 (it) 2018-03-30 2018-03-30 Confezione flessibile sterilizzata con compensatore di pressione per la ricostituzione dosata di sostanze fluide farmaceutiche o nutrizionali somministrabili a un paziente per infusione o iniezione.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2820298T3 true ES2820298T3 (es) 2021-04-20

Family

ID=62751337

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19165924T Active ES2820298T3 (es) 2018-03-30 2019-03-28 Envase flexible estéril con compensador de presión para la reconstitución dosificada de sustancias medicinales o nutricionales fluidas que se van a administrar a pacientes por infusión o inyección

Country Status (35)

Country Link
US (3) US11141350B2 (es)
EP (1) EP3545935B1 (es)
JP (2) JP7179660B2 (es)
KR (1) KR102736491B1 (es)
CN (1) CN110314087B (es)
AR (1) AR114460A1 (es)
AU (1) AU2019202030B2 (es)
BR (1) BR102019006389B1 (es)
CA (1) CA3038014A1 (es)
CL (1) CL2019000839A1 (es)
CO (1) CO2019003032A1 (es)
CY (1) CY1123342T1 (es)
DK (1) DK3545935T3 (es)
EA (1) EA038256B1 (es)
ES (1) ES2820298T3 (es)
HR (1) HRP20201298T1 (es)
HU (1) HUE050723T2 (es)
IL (1) IL265624B (es)
IT (1) IT201800004116A1 (es)
JO (1) JOP20190051B1 (es)
LT (1) LT3545935T (es)
MA (1) MA47540B1 (es)
MD (1) MD3545935T2 (es)
MX (2) MX2023006179A (es)
MY (1) MY191885A (es)
PE (1) PE20191521A1 (es)
PL (1) PL3545935T3 (es)
PT (1) PT3545935T (es)
RS (1) RS60772B1 (es)
SG (1) SG10201902743YA (es)
SI (1) SI3545935T1 (es)
SM (1) SMT202000530T1 (es)
TW (2) TWI851131B (es)
UY (1) UY38165A (es)
ZA (1) ZA201901923B (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201800004116A1 (it) 2018-03-30 2019-09-30 Adienne Pharma & Biotech Sa Confezione flessibile sterilizzata con compensatore di pressione per la ricostituzione dosata di sostanze fluide farmaceutiche o nutrizionali somministrabili a un paziente per infusione o iniezione.
IT201900002745A1 (it) 2019-02-26 2020-08-26 Adienne Pharma & Biotech Sa “Confezione sterile o sterilizzata per l’erogazione di sostanze medicinali o nutrizionali”
DE102019217908A1 (de) * 2019-11-20 2021-05-20 B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft Medizinische Fluidübertragungsvorrichtung
CN112315795A (zh) * 2020-09-10 2021-02-05 美蓝(杭州)医药科技有限公司 一体式配药注射器及其使用方法
CN117794495A (zh) * 2021-09-02 2024-03-29 兰巴姆医疗技术有限公司 用于无菌药物准备和给药的封闭系统

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3311490A1 (de) * 1982-04-06 1983-10-13 Baxter Travenol Laboratories, Inc., 60015 Deerfield, Ill. Mischverfahren und mischeinrichtung fuer eine sterilisierte fluessigkeit
US4458733A (en) * 1982-04-06 1984-07-10 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Mixing apparatus
US4504265A (en) * 1982-08-02 1985-03-12 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Chambers to assure reliable infusion of medicaments and the like
US4589879A (en) * 1983-11-04 1986-05-20 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Cannula assembly having closed, pressure-removable piercing tip
SE8505875L (sv) * 1985-12-12 1987-06-13 Mediplast Ab Anordning for overforing av en substans mellan tva kerl
US4930997A (en) * 1987-08-19 1990-06-05 Bennett Alan N Portable medical suction device
AU637130B2 (en) * 1989-11-01 1993-05-20 David Bull Laboratories Pty. Ltd. Transfer and dispensing device
WO1997020536A1 (fr) * 1995-12-06 1997-06-12 Gabriel Meyer Dispositif pour la preparation d'une solution medicamenteuse reconstituee a partir de deux composants
JPH09173447A (ja) * 1995-12-27 1997-07-08 Terumo Corp 薬液投与用器具および腹膜透析液投与用器具
US5944709A (en) * 1996-05-13 1999-08-31 B. Braun Medical, Inc. Flexible, multiple-compartment drug container and method of making and using same
US5941867A (en) * 1997-07-15 1999-08-24 Kao; Ti Formulation of pharmaceutical solutions in free fall
FR2780878B1 (fr) * 1998-07-10 2000-09-29 Frederic Senaux Capuchon de transfert encliquetable
US7425209B2 (en) * 1998-09-15 2008-09-16 Baxter International Inc. Sliding reconstitution device for a diluent container
US6355024B1 (en) * 1999-07-14 2002-03-12 Mallinckrodt Inc. Medical fluid delivery system
US7174923B2 (en) * 2003-10-31 2007-02-13 Codman & Shurtleff, Inc. Refill kit for an implantable pump
CN2705155Y (zh) * 2004-06-18 2005-06-22 湖南千山制药机械股份有限公司 自带粘接层的输液袋用出药嘴
US7398802B2 (en) * 2004-09-02 2008-07-15 Baker James W System for dispensing biological fluids
US7882863B2 (en) 2005-10-19 2011-02-08 Cd Solutions, Llc Apparatus and method for mixing and transferring medications
US7547300B2 (en) * 2006-04-12 2009-06-16 Icu Medical, Inc. Vial adaptor for regulating pressure
AU2007262025B2 (en) * 2006-06-19 2013-03-14 Nipro Corporation Drug Solution Preparation Kit
US20090306621A1 (en) * 2008-02-06 2009-12-10 Gale H. Thome, JR. Vial transfer convenience IV kits and methods
JP5685522B2 (ja) * 2008-04-01 2015-03-18 ユーコン・メディカル，リミテッド・ライアビリティ・カンパニー 複式容器用流体移送装置
US8034044B2 (en) * 2008-04-04 2011-10-11 B. Braun Melsungen Ag Systems and methods for combining materials
CA2758512A1 (en) * 2009-04-14 2010-10-21 Yukon Medical, Llc Fluid transfer device
US9399095B2 (en) * 2009-05-27 2016-07-26 David R. Duncan Compact non-electric medicament infuser
WO2011071952A2 (en) 2009-12-07 2011-06-16 Aktivpak, Inc. Transfer devices, transfer assemblies and methods for transferring of contents between reservoirs
IT1400708B1 (it) * 2010-06-25 2013-06-28 Frattini Paolo Giuseppe Gobbi Dispositivo per la ricostituzione dosata e la somministrazione di soluzioni liquide contenenti sostanze attive disponibili in forma separata, in particolare in polvere o gel.
WO2012115619A1 (en) * 2011-02-21 2012-08-30 Viacyte, Inc. Loading system for an encapsulation device
CA2862241C (en) * 2012-01-17 2018-12-04 Dr. Py Institute Llc Multiple dose vial and method
EP3021814B1 (en) * 2013-07-19 2025-03-26 ICU Medical, Inc. Pressure-regulating fluid transfer systems and methods
ES2629294T3 (es) 2014-07-02 2017-08-08 Paolo Gobbi Frattini S.R.L. Envase flexible con una cámara estéril y hermética para la reconstitución y la administración de sustancias medicinales o nutricionales fluidas instilables en el cuerpo de un paciente
US11357702B2 (en) * 2014-10-02 2022-06-14 Equashield Medical Ltd. Liquid transfer system
ITUB20154282A1 (it) 2015-10-09 2017-04-09 Paolo Gobbi Frattini S R L Confezione flessibile sterilizzabile per la ricostituzione e la somministrazione di sostanze fluide medicamentose o nutrizionali infuse o instillabili nel corpo di un paziente e processo per la sua sterilizzazione.
IT201800004116A1 (it) 2018-03-30 2019-09-30 Adienne Pharma & Biotech Sa Confezione flessibile sterilizzata con compensatore di pressione per la ricostituzione dosata di sostanze fluide farmaceutiche o nutrizionali somministrabili a un paziente per infusione o iniezione.

Also Published As

Publication number Publication date
AU2019202030A1 (en) 2019-10-17
BR102019006389B1 (pt) 2023-12-19
RS60772B1 (sr) 2020-10-30
TW202348218A (zh) 2023-12-16
US20220133593A1 (en) 2022-05-05
JP2023017988A (ja) 2023-02-07
IL265624B (en) 2022-01-01
SG10201902743YA (en) 2019-10-30
CO2019003032A1 (es) 2019-06-19
AU2019202030B2 (en) 2024-11-28
US20190298612A1 (en) 2019-10-03
EA201990622A2 (ru) 2019-10-31
US20250221891A1 (en) 2025-07-10
JP2019181181A (ja) 2019-10-24
MY191885A (en) 2022-07-18
BR102019006389A2 (pt) 2019-10-01
TWI801546B (zh) 2023-05-11
ZA201901923B (en) 2019-12-18
KR102736491B1 (ko) 2024-11-28
CA3038014A1 (en) 2019-09-30
JOP20190051B1 (ar) 2023-09-17
US11141350B2 (en) 2021-10-12
EP3545935A1 (en) 2019-10-02
MA47540A (fr) 2019-10-02
JOP20190051A1 (ar) 2019-09-30
MD3545935T2 (ro) 2020-10-31
CL2019000839A1 (es) 2019-06-28
AR114460A1 (es) 2020-09-09
CY1123342T1 (el) 2021-12-31
MA47540B1 (fr) 2020-09-30
TW201941760A (zh) 2019-11-01
EA201990622A3 (ru) 2019-11-29
KR20190114880A (ko) 2019-10-10
SMT202000530T1 (it) 2020-11-10
LT3545935T (lt) 2020-11-10
IT201800004116A1 (it) 2019-09-30
PT3545935T (pt) 2020-09-21
PE20191521A1 (es) 2019-10-23
CN110314087B (zh) 2024-08-06
MX2019003668A (es) 2019-10-01
EA038256B1 (ru) 2021-07-30
CN110314087A (zh) 2019-10-11
MX2023006179A (es) 2023-06-08
EP3545935B1 (en) 2020-06-24
JP7570392B2 (ja) 2024-10-21
US12274671B2 (en) 2025-04-15
HRP20201298T1 (hr) 2020-11-27
DK3545935T3 (da) 2020-09-07
TWI851131B (zh) 2024-08-01
JP7179660B2 (ja) 2022-11-29
HUE050723T2 (hu) 2021-01-28
SI3545935T1 (sl) 2020-10-30
UY38165A (es) 2019-10-31
PL3545935T3 (pl) 2020-11-30
IL265624A (en) 2019-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US12274671B2 (en) Sterile flexible package with pressure compensator for the dosed reconstitution of fluid medicinal or nutritional substances to be administered to patients by infusion or injection
ES2315573T5 (es) Dispositivo y procedimiento de preparación extemporánea de una cantidad individual de fluido estéril
ES2565823T3 (es) Método y conector para mantener la esterilidad de un fluido médico
IL266436A (en) Devices for transporting liquid drugs for use with a full discrete vial release tool
US10010481B2 (en) Flexible package with a sealed sterile chamber for the reconsitution and administration of fluid medicinal or nutritional substances instillable into the body of a patient
ES2586680T3 (es) Elemento de fijación y dispositivo para permitir el mezclado en un inyector de bolígrafo
BR112015025847B1 (pt) Tampa de recipiente de droga para montagem em recipiente de drogaaberto no topo para formar montagem de reconstituição de droga para uso comseringa sem agulha e montagem de reconstituição de droga pronta para uso
JP4332432B2 (ja) 留置投与に用いる投薬容器
ES2898454T3 (es) Dispositivo de transferencia de fluidos con porción axial y rotacionalmente móvil
ES2902574T3 (es) Envase estéril o esterilizado para la administración de sustancias medicinales o nutricionales
ES2976185T3 (es) Sistema de trasvase de fluidos y sus componentes
ES2951498T3 (es) Conjunto con elementos conectables y desconectables para la reconstitución de fármacos fluidos y de nutrientes con principios activos en forma de polvo, líquido o gel y método de uso relacionado
BR122023011053B1 (pt) Embalagem flexível estéril com compensador de pressão para a reconstituição dosada de substâncias medicinais e nutricionais fluidas a serem administradas aos pacientes por infusão ou injeção
NZ752137A (en) Sterile flexible package with pressure compensator for the dosed reconstitution of fluid medicinal or nutritional substances to be administered to patients by infusion or injection.
HK40010694A (en) Sterile flexible package for the dosed reconstitution of fluid medicinal or nutritional substances to be administered to patients by infusion or injection
HK40010694B (zh) 用於通过输注或注射向患者施用的流体药用或营养物质的剂量重组的无菌柔性包装
ES2954845T3 (es) Bomba compacta de recarga rápida de seguridad para la administración de fármacos
JPH04329953A (ja) 個別密封容器に収容した２種薬剤の無菌保持混合装置