ES2823023T3 - Perno de cierre para un cierre de un herraje de biela - Google Patents
Perno de cierre para un cierre de un herraje de biela Download PDFInfo
- Publication number
- ES2823023T3 ES2823023T3 ES18212403T ES18212403T ES2823023T3 ES 2823023 T3 ES2823023 T3 ES 2823023T3 ES 18212403 T ES18212403 T ES 18212403T ES 18212403 T ES18212403 T ES 18212403T ES 2823023 T3 ES2823023 T3 ES 2823023T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- base
- head
- locking bolt
- fixing element
- bolt according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
- E05C9/1825—Fastening means
- E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
- E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
- E05C9/1858—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar of the roller bolt type
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
- E05B63/06—Locks or fastenings with special structural characteristics with lengthwise-adjustable bolts ; with adjustable backset, i.e. distance from door edge
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B17/00—Accessories in connection with locks
- E05B17/0025—Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
Abstract
Perno de cierre (6, 106, 206, 306) para un cierre (3) de un herraje de biela (4) de una ventana, una puerta ventana o similar con una base (11, 111, 211, 311) prevista para la fijación a una biela motriz (5) del herraje de biela (4), con un cabezal (12, 112, 212, 312) previsto para engranarse en una placa de bloqueo (7) del cierre (3) y con un elemento de fijación (21, 121, 221, 321) dispuesto entre el cabezal (12, 112, 212, 312) y la base (11, 111, 211, 311) caracterizado por que el elemento de fijación (21, 121, 221, 321) está sujeto en una guía (22, 222, 322) dispuesta axialmente entre el cabezal (12, 112, 212, 312) y la base (11, 111, 211, 311) y está configurado para la sujeción en unión no positiva de la posición axial del cabezal (12, 112, 212, 312) con respecto a la base (11, 111, 211, 311).
Description
DESCRIPCIÓN
Perno de cierre para un cierre de un herraje de biela
La invención se refiere a un perno de cierre para un cierre de un herraje de biela de una ventana, una puerta ventana o similar con una base prevista para la fijación en una biela del herraje de biela, con un cabezal previsto para engranarse en una placa de bloqueo del cierre y con un elemento de fijación dispuesto entre el cabezal y la base. Un perno de cierre de este tipo es conocido por ejemplo del documento DE 202012 000211 U1. En el caso de este perno de cierre un anillo de sujeción efectúa una cerradura en unión positiva de un perno de champiñón con un rodillo de champiñón. El anillo de sujeción forma con ello un elemento de fijación para la sujeción del rodillo de champiñón en el perno de champiñón. Con ello el elemento componente que está engranado con la placa de bloqueo como rodillo de champiñón está unido sin posibilidad de deslizamiento axialmente con el perno de champiñón que se debe fijar en la biela motriz. Sin embargo, en el caso de este perno de cierre es desventajoso que la altura del rodillo de champiñón no se puede ajustar y por lo tanto no se pueden nivelar las tolerancias entre los elementos componentes de la ventana. Además del documento EP 1683 938 B1 se conoció un cierre para un herraje de biela, en el caso del cual un cabezal tiene una guía axial con respecto a la base. A causa de esto la altura del cabezal con respecto a la base se puede ajustar por medio de fuerzas de presión y tracción. Para ello el cabezal tiene un ajuste de paso o ajuste forzado en la base. Sin embargo, en el caso del cierre es desventajoso que el ajuste forzado o de paso se puede soltar por medio de fuerzas iniciadas radialmente en el cabezal.
La invención se basa en el problema de perfeccionar el perno de cierre del tipo mencionado al principio de tal manera que se posibilite una fijación confiable y duradera de la altura del cabezal.
Este problema se soluciona de conformidad con la invención al estar el elemento de fijación en una guía dispuesta axialmente entre el cabezal y la base y al estar configurado para la sujeción no positiva de la posición axial del cabezal con respecto a la base.
Por medio de este diseño el elemento de fijación posibilita la unión no positiva en la guía axial. Con ello el cabezal se puede ajustar en la dirección axial con respecto a la base. Sin embargo, la altura del cabezal con respecto a la base está fijada de forma confiable y duradera, porque el elemento de fijación está sujeto en la guía dispuesta axialmente. La sujeción del elemento de fijación en la guía axial protege la sujeción no positiva del cabezal de las fuerzas iniciadas en el cabezal. Con ello el giro del cabezal con respecto a la base no provoca un cambio de las fuerzas, con las cuales el cabezal es sujetado axialmente.
Una sujeción no positiva del cabezal en su posición axial se puede asegurar fácilmente según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, si la guía axial está diseñada en el cabezal en forma de ranura para recibir el elemento de fijación y si el elemento de fijación está pretensado contra las paredes de la guía. Además la guía axial resulta ser a causa de esto particularmente sencilla en términos constructivos.
La pretensión del elemento de fijación contra la ranura axial resulta ser particularmente sencilla según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, si el elemento de fijación está diseñado con deformación elástica. El cabezal se puede girar fácilmente con respecto a la base según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, la guía axial del elemento de fijación está dispuesta en el cabezal y un cojinete giratorio de marcha suave del elemento de fijación. Por medio de este diseño el cabezal puede rodarse con poca fricción con la placa de bloqueo en el estado montado del perno de cierre. Con ello el herraje de biela se puede accionar con poco esfuerzo y con ello de forma particularmente cómoda. Preferiblemente la guía asegura que la posición axial del cabezal con respecto a la base esté sujeta en caso de un giro del cabezal.
A una mayor simplificación de la estructura constructiva del perno de cierre contribuye según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, si la base tiene por lo menos una superficie deslizante para el apoyo del elemento de fijación. Un apoyo axial del elemento de fijación en una primera dirección se puede conseguir fácilmente según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, si la base tiene en su extremo libre un collete de retención giratorio y si la por lo menos una superficie deslizante está dispuesta en el collete de retención giratorio. A causa de esto el collete de retención giratorio engrana por detrás además el elemento de fijación y lo asegura en la dirección axial. Por medio del diseño correspondiente del collete de retención giratorio el cabezal puede ser además engranado por detrás y unirse de forma confiable con la biela motriz. El perno de cierre tiene a causa de esto una estabilidad particularmente alta.
Un apoyo axial del elemento de fijación en una segunda dirección se puede conseguir fácilmente según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, si la base tiene un cojinete giratorio cerca del lado que se debe fijar a la biela motriz y si la por lo menos una superficie deslizante está dispuesta en el cojinete giratorio.
El montaje del perno de cierre resulta ser particularmente sencillo según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, si el cojinete giratorio dispuesto cerca de la biela motriz está dispuesto en un inserto.
La fabricación del perno de cierre resulta ser particularmente sencilla según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, si la base presenta un estrechamiento y si la por lo menos una superficie deslizante está dispuesta en el estrechamiento. Preferiblemente el estrechamiento tiene dos superficies deslizantes para el apoyo del elemento de fijación en las dos direcciones axiales.
El perno de cierre resulta ser particularmente sencillo en términos constructivos según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, si el elemento de fijación tiene una protuberancia que se adentra en el estrechamiento. El montaje del perno de cierre resulta ser particularmente sencillo según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, si la base tiene un perno previsto para la fijación a la biela motriz. Preferiblemente el perno se introduce en un orificio de la biela motriz. Por medio de una desalineación del eje del perno y del eje de un cojinete del cabezal en la base el perno de cierre se puede equipar con una excentricidad. Con una excentricidad tal se puede ajustar una presión de compresión del perno de cierre contra la placa de bloqueo y con ello una pretensión de la ventana.
El perno de cierre posibilita según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención un herraje de biela de marcha particularmente suave, si el elemento de fijación tiene un cojinete giratorio para el soportaje deslizante en un canal bordeado que cubre la biela motriz del herraje de biela. Además a causa de esto el elemento de fijación está sujeto de forma confiable en su posición axial.
La invención permite numerosas formas de realización. Para mayor claridad de su principio fundamental una de ellas está representada en
La figura 1 muestra una ventana 2 bloqueada en un marco 1 de una ventana, una puerta, una puerta ventana o similar con un cierre 3 de un herraje de biela 4 no representado en más detalle. El cierre 3 tiene un perno de cierre 6 remachado con una biela motriz 5 y una placa de bloqueo 7 fijada en el marco 1. Para el remachado en la biela motriz 5 el perno de cierre 6 tiene un perno 8 cilíndrico. La biela motriz 5 está conducida en la hoja 2 con posibilidad de deslizamiento longitudinal por un canal bordeado 9. El canal bordeado 9 tiene un orificio oblongo 10 para el traspaso de una base 11 del perno de cierre 6. Un cabezal 12 del perno de cierre 6 queda ajustado con una superficie lateral 13 por un canto 14 de la placa de bloqueo 7. Además la figura 1 muestra que un eje 15 de la base 11 está desplazado con respecto a un eje 16 del cabezal 12. El cabezal 12 está por lo tanto dispuesto excéntricamente con respecto a la base 11. Con ello la pretensión de la superficie lateral 13 contra el canto 14 se puede cambiar girando la base 11 con respecto a la biela motriz 5. La base 11 tiene un cojinete 17 giratorio, el cual se desliza por el canal bordeado 9 durante el funcionamiento del cierre 3. El cabezal 12 tiene un cabezal de champiñón 18, el cual engrana por detrás el canto 14 de la placa de bloqueo 7.
La figura 2 muestra el perno de cierre 6 de la figura 1 en una representación de sección aumentada. En este caso se puede observar que la base 11 tiene dos superficies deslizantes 19, 20 giratorias, entre las cuales está dispuesto un elemento de fijación 21. El elemento de fijación 21 está sujeto en una guía 22 del cabezal 12 dispuesta axialmente y mantiene el cabezal 12 en unión no positiva en la posición representada. El cabezal 12 se puede deslizar con ello axialmente con respecto a la base 11 mediante una fuerza prevista y girarse con marcha suave con respecto a la base 11 con el elemento de fijación 21 a lo largo de las superficies deslizantes 19, 20 giratorias. Un collete de retención 23 giratorio dispuesto en el extremo libre de la base 11 engrana por detrás el elemento de fijación 21 y la guía 22 del cabezal 12 para el elemento de fijación 21. El collete de retención 23 giratorio forma con ello un tope para el
deslizamiento axial máximo del cabezal 12 con respecto a la base 11. Una de las superficies deslizantes 20 giratorias está dispuesta en el collete de retención 23 giratorio, mientras que la otra de las superficies deslizantes 19 giratorias está dispuesta en el cojinete 17. La base 11 tiene además un dentado interno 24 para la aplicación de una herramienta de torno. Con ello se puede ajustar la pretensión del cabezal 12 contra el canto 14 representado en la figura 1 de la placa de bloqueo 7.
La figura 3 muestra una representación de sección del perno de cierre 6 de la figura 2 a lo largo de la línea III - III. En este caso se puede observar que el elemento de fijación 21 tiene dos protuberancias de sujeción 25, 26, con las cuales este es pretensado en el cabezal 12 con deformación elástica contra las paredes laterales de la guía 22 axial.
La figura 4 muestra una sección longitudinal del cabezal 12 con el elemento de fijación 21 utilizado en la guía 22 axial. El elemento de fijación 21 es más largo que la guía 22 en el cabezal 12, de manera que el cabezal 12 se puede deslizar axialmente en el elemento de fijación 21. Además la figura 4 muestra que los extremos del elemento de fijación 21 presentan radios, con los cuales estos están ajustados a las superficies deslizantes 19, 20 de la base 11 representada en la figura 2.
La figura 5 muestra para la claridad el perno de cierre 6 de la figura 1 en una representación de despiece. El collete de retención 23 de la base 11 no se debe generar mediante recalcado hasta después del montaje del cabezal 12 y del elemento de fijación 21. Entre el collete de retención 23 y el cojinete 17 la base tiene un estrechamiento 27. El estrechamiento 27 se limita por las dos superficies deslizantes 19, 20 para el elemento de fijación 21.
La figura 6 muestra otra forma de realización de un perno de cierre 106 en una representación de despiece. Esta forma de realización se diferencia de la de la figura 5 solo en que un cojinete 117 con una superficie deslizante 119 está dispuesto en un inserto 128 para un elemento de fijación 121. Para el montaje el inserto 128 se puede acoplar en una base 111. La superficie deslizante 119 en el inserto 128 forma junto con una superficie deslizante 120 en un collete de retención 123 una guía radial para el elemento de fijación 121.
La figura 7 muestra otra forma de realización de un perno de cierre 206 en una representación de despiece. El perno de cierre 206 se diferencia del de la figura 6 solo en que un elemento de fijación 221 presenta tres lengüetas 229 axiales que sobresalen de un cojinete 217 giratorio y está fabricado de una pieza con un inserto 228. Un collete de retención 223 dispuesto en el extremo libre de una base 211 presenta una superficie deslizante 220 para el apoyo del extremo libre de las lengüetas 229 del elemento de fijación 221. El inserto 228 tiene en su lado apartado de un cabezal 212 una superficie deslizante 219 para el apoyo en el canal bordeado 9 representado en la figura 1. El elemento de fijación 221 está con ello en el estado montado del perno de cierre 206 asegurado axialmente y alojado con posibilidad de giro entre el collete de retención 223 y el canal bordeado 9.
La figura 8 muestra el perno de cierre 206 de la figura 7 en el estado montado en una sección transversal del cabezal 212 y las lengüetas 229 del elemento de fijación 221. En este caso se puede observar que una guía 222 en el cabezal 212 tiene tres ranuras 230 axiales para las lengüetas 229 del elemento de fijación 221.
La figura 9 muestra otra forma de realización del perno de cierre 306 en una representación de despiece. Una base 311 presenta un estrechamiento 327 con dos superficies deslizantes 319, 320 para una protuberancia 331 dispuesta en un elemento de fijación 321.
La figura 10 muestra una sección transversal del perno de cierre 306 de la figura 9 en el estado montado. En este caso se puede observar que un cabezal 312 tiene una guía axial 322 para el elemento de fijación 321. Por lo demás el perno de cierre 306 está montado como el de la figura 5.
Claims (12)
1. Perno de cierre (6, 106, 206, 306) para un cierre (3) de un herraje de biela (4) de una ventana, una puerta ventana o similar con una base (11, 111, 211, 311) prevista para la fijación a una biela motriz (5) del herraje de biela (4), con un cabezal (12, 112, 212, 312) previsto para engranarse en una placa de bloqueo (7) del cierre (3) y con un elemento de fijación (21, 121, 221, 321) dispuesto entre el cabezal (12, 112, 212, 312) y la base (11, 111, 211,311) caracterizado por que el elemento de fijación (21, 121, 221, 321) está sujeto en una guía (22, 222, 322) dispuesta axialmente entre el cabezal (12, 112, 212, 312) y la base (11, 111, 211, 311) y está configurado para la sujeción en unión no positiva de la posición axial del cabezal (12, 112, 212, 312) con respecto a la base (11, 111, 211, 311).
2. Perno de cierre según la reivindicación 1 caracterizado por que la guía (2, 222, 322) axial está diseñada en el cabezal (12, 112, 212, 312) en forma de ranura para recibir el elemento de fijación (21, 121, 221,321) y que el elemento de fijación (21, 121, 221, 321) está pretensado contra las paredes de la guía (2, 222, 322).
3. Perno de cierre según la reivindicación 1 o 2 caracterizado por que el elemento de fijación (21, 121, 221, 321) está diseñado con deformación elástica.
4. Perno de cierre según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 3 caracterizado por que la guía (2, 222, 322) axial del elemento de fijación (21, 121, 221,321) está dispuesta en el cabezal (12, 112, 212, 312) y un cojinete giratorio de marcha suave del elemento de fijación (21, 121, 221, 321) está dispuesto en la base (11, 111, 211, 311).
5. Perno de bloqueo según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 4 caracterizado por que la base (11, 111, 211, 311) tiene por lo menos una superficie deslizante (19, 20, 120, 220, 319, 320) para el apoyo del elemento de fijación (21, 121, 221, 321).
6. Perno de cierre según la reivindicación 5 caracterizado por que la base (11, 111, 211) tiene en su extremo libre un collete de retención (23, 123, 223) giratorio y que la por lo menos una superficie deslizante (20, b120, 220) está dispuesta en el collete de retención (23, 123, 223) giratorio.
7. Perno de cierre según por lo menos una de las reivindicaciones 5 o 6 caracterizado por que la base (11, 111, 211) tiene cerca del lado que se debe fijar a la biela motriz (5) un cojinete (17, 117, 217) giratorio y que la por lo menos una superficie deslizante (19, 119, 219) está dispuesta en el cojinete (17, 117, 217) giratorio.
8. Perno de cierre según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 7 caracterizado por que el cojinete (117, 217) giratorio dispuesto cerca de la biela motriz (5) está dispuesto en un inserto (128, 228).
9. Perno de cierre según por lo menos una de las reivindicaciones 5 a 8 caracterizado por que la base (11, 311) presenta un estrechamiento (27, 327) y que la por lo menos una superficie deslizante (19, 20, 319, 320) está dispuesta en el estrechamiento (27, 327).
10. Perno de cierre según la reivindicación 9 caracterizado por que el elemento de fijación (321) tiene una protuberancia (331) que se adentra en el estrechamiento (327).
11. Perno de cierre según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 10 caracterizado por que la base (11, 111, 211, 311) tiene un perno (8) previsto para la fijación a la biela motriz.
12. Perno de cierre según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 11 caracterizado por que el elemento de fijación (21, 121, 221, 321) tiene un cojinete (17, 117, 217, 317) giratorio para el soportaje deslizante en un canal bordeado (9) que cubre la biela motriz (5) del herraje de biela (4).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102018200416.1A DE102018200416A1 (de) | 2018-01-11 | 2018-01-11 | Schließzapfen für einen Verschluss eines Treibstangenbeschlages |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2823023T3 true ES2823023T3 (es) | 2021-05-05 |
Family
ID=64665478
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES18212403T Active ES2823023T3 (es) | 2018-01-11 | 2018-12-13 | Perno de cierre para un cierre de un herraje de biela |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3511491B1 (es) |
| DE (1) | DE102018200416A1 (es) |
| ES (1) | ES2823023T3 (es) |
| PL (1) | PL3511491T3 (es) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005002232A1 (de) | 2005-01-18 | 2006-07-20 | Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg | Verschluss für einen Treibstangenbeschlag |
| DE102006000063A1 (de) * | 2006-01-27 | 2007-08-02 | Siegenia-Aubi Kg | Verschlussbolzen |
| PL2295686T3 (pl) * | 2009-08-26 | 2012-07-31 | Roto Frank Ag | Czop zamykający dla okiennego lub drzwiowego okucia ryglującego |
| DE202012000211U1 (de) | 2012-01-11 | 2012-02-23 | Selve Fenstertechnik Gmbh | Vorrichtung zum einbruchsicheren Verschließen von Fenstern und Türen |
-
2018
- 2018-01-11 DE DE102018200416.1A patent/DE102018200416A1/de not_active Withdrawn
- 2018-12-13 PL PL18212403T patent/PL3511491T3/pl unknown
- 2018-12-13 ES ES18212403T patent/ES2823023T3/es active Active
- 2018-12-13 EP EP18212403.2A patent/EP3511491B1/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL3511491T3 (pl) | 2020-12-28 |
| DE102018200416A1 (de) | 2019-07-11 |
| EP3511491A1 (de) | 2019-07-17 |
| EP3511491B1 (de) | 2020-08-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2455255B1 (de) | Außenscharnier mit einem geräuschdämpfenden Lagerelement | |
| ES2985926T3 (es) | Cilindro perfilado | |
| ES2692388T3 (es) | Manilla accionadora | |
| US10907705B2 (en) | Transmission device for installation on a driveshaft | |
| US9651058B1 (en) | T-shaped fan blade arm attachment | |
| ES2295984T3 (es) | Union de rosca, especialmente para fijar una herramienta o un adaptador de herramienta a un dispositivo de prolongacion. | |
| US20120234501A1 (en) | Roller blind cassette and roller blind system | |
| ES3014829T3 (en) | Fixing device for fixing a fitting part to a frame of a building closure device comprising a groove, building closure device and method for fixing a fitting part to a frame of a building closure device | |
| ES2784458T3 (es) | Dispositivo para la sujeción de una pieza constructiva sanitaria, en particular de un marco de sujeción para una placa de accionamiento de inodoro o inodoro de pared | |
| ES2235432T3 (es) | Elemento de conexion para una seccion compuesta y seccion compuesta que comprende el citado elemento de conexion. | |
| ES2877688T3 (es) | Manivela de accionamiento | |
| ES2719119T3 (es) | Pieza de bisagra de una bisagra para una hoja de una ventana o de una puerta | |
| CN105378304A (zh) | 用于将传输部件连接在杆件上的紧固元件 | |
| ES2397958T3 (es) | Cierre para un herraje de falleba | |
| KR102469032B1 (ko) | 도어락 설치용 지그 구조체 | |
| EP3670801A1 (en) | A hinge arrangement | |
| ES2341564T3 (es) | Herraje para puertas, ventanas o similar. | |
| KR101267374B1 (ko) | 조립이 용이한 창호용 손잡이 및 그 조립 방법 | |
| ES2362536T3 (es) | Marco de seguridad para puertas y ventanas. | |
| EP3115533A1 (de) | Beschlaghalterung und anordnung eines ersten beschlagteils eines beschlages an einer beschlaghalterung | |
| US719684A (en) | Attachment for cylinder-locks. | |
| FI108806B (fi) | Laakerijärjestely | |
| KR101663269B1 (ko) | 래치기구 | |
| ES2961758T3 (es) | Tirador para una puerta corredera y método de montaje de dicho tirador | |
| ES2772424T3 (es) | Asidero de accionamiento con un dispositivo que bloquea en una dirección de movimiento axial, y un dispositivo de esa clase |









