ES2908678T3

ES2908678T3 - Tapa para un recipiente de mezcla de un robot de cocina

Info

Publication number: ES2908678T3
Application number: ES20161340T
Authority: ES
Inventors: Thorsten Schroeder
Original assignee: Harbour Star International Ltd
Current assignee: Harbour Star International Ltd
Priority date: 2019-08-08
Filing date: 2020-03-05
Publication date: 2022-05-03
Anticipated expiration: 2040-03-05
Also published as: DE202019104360U1; CN212698618U; EP3772303B1; EP3772303A1; CN110623569A

Abstract

Tapa (9) que presenta un lado superior y uno inferior para cerrar una abertura de recepción de un recipiente de mezcla (11) de un robot de cocina con una abertura (10) que atraviesa la tapa (9) transversalmente a un plano de recubrimiento y un inserto (1) insertado en la abertura (10), conectado de forma separable a la tapa (9) y que cierra la abertura (10), donde en la zona de la abertura (10) están previstas primeras estructuras de conexión, que con las segundas estructuras de conexión (3) configuradas en el inserto (1) configuran una conexión separable entre el inserto (1) y la tapa (9), donde el inserto (1) presenta una pared lateral periférica (2) con la que sobresale del lado superior de la tapa (9), y donde el inserto (1) además presenta una superficie cobertora (6) que termina frontalmente la pared lateral (2), donde la pared lateral (2) está configurada de forma transparente al menos en una zona, caracterizada porque el inserto (1) presenta una fuente de luz (7) que está concebida para emitir luz (13) en la dirección de la abertura (10) y hacia el lado inferior de la tapa.

Description

DESCRIPCIÓN

Tapa para un recipiente de mezcla de un robot de cocina

La presente invención se refiere a una tapa que presenta un lado superior y un lado inferior para cerrar una abertura de recepción de un recipiente de mezcla de un robot de cocina. También se refiere a un recipiente de mezcla de un robot de cocina con una tapa semejante y también a un robot de cocina con un recipiente de mezcla y una tapa. Finalmente, otro aspecto de la invención también consiste en un inserto para insertar en una abertura de una tapa para un recipiente de mezcla de un robot de cocina.

Los robots de cocina para una preparación automatizada de alimentos, también en el ámbito de los hogares consumidores, se conocen desde hace mucho tiempo y pertenecen al estado de la técnica. Dichos robots de cocina disponen de una carcasa de máquina en la que está dispuesto un motor de accionamiento para el accionamiento rotativo de un mecanismo de agitación y corte, en lo sucesivo denominado simplemente como un agitador, y en la que está previsto un receptáculo para un recipiente de mezcla a insertar allí. Un recipiente de mezcla que encaja en el receptáculo es igualmente un componente del robot de cocina, cuyo recipiente de mezcla se puede disponer de forma separable en el receptáculo. En dichos robots de cocina, a través del receptáculo se guía un árbol de accionamiento, al que está conectado un mecanismo de regulación dispuesto en el recipiente receptor para transmitir el accionamiento giratorio. Además, el robot de cocina dispone de un dispositivo de calentamiento para calentar el producto alimenticio a preparar, dispuesto en el recipiente de mezcla. Finalmente está prevista una tapa con la que se cierra el recipiente de mezcla en el lado superior cuando se hace funcionar el robot de cocina. Un ejemplo de un robot de cocina semejante se describe y describe en el documento DE 4414821 A1.

Con un robot de cocina semejante, ahora se pueden llevar a cabo etapas de procesamiento o etapas de preparación preprogramadas para los alimentos, donde en particular la velocidad de giro y eventualmente la dirección de marcha del agitador se predeterminan de manera variable y se mantiene la temperatura del producto alimenticio, que se obtiene mediante el funcionamiento del dispositivo de calentamiento que se hace funcionar con una potencia de calentamiento correspondiente.

Durante el funcionamiento, la tapa colocada sobre el recipiente de mezcla sirve, por un lado, para evitar una salida del producto alimenticio procesado en el recipiente de mezcla al entorno del robot de cocina, y, por otro lado, la tapa forma una protección contra la intervención involuntario en el recipiente de mezcla, lo que puede conducir a lesiones considerables, por un lado, debido al producto alimenticio caliente y, por otro lado, debido al agitador giratorio, que puede presentar en particular secciones de cuchilla afiladas.

En el caso de tapa colocada sobre el recipiente de mezcla, el contenido del recipiente de mezcla se puede inspeccionar por el operador solo con dificultad o no se puede inspeccionar en absoluto. El interior del recipiente es por lo general demasiado oscuro por ello, lo que se debe en particular al hecho de que para los robots de cocina para cubrir los recipientes de mezcla se utilizan típicamente tapas hechas de un material no transparente y con frecuencia también de color oscuro, por ejemplo, un material plástico. Pero, el uso de una tapa transparente en sí tampoco conlleva ninguna ventaja significativa aquí, ya que, durante el funcionamiento del robot de cocina, el producto alimenticio preparado con frecuencia salpica y permanece adherido en el lado inferior de la tapa, de modo que incluso entonces no es posible una visión segura en el interior del recipiente de mezcla.

Sin embargo, los usuarios de dichos robots de cocina quieren tener la posibilidad de mirar en el recipiente de mezcla del robot de cocina, incluso cuando el robot de cocina está en funcionamiento. Por un lado, quieren poder controlar visualmente el estado del alimento preparado en el recipiente de mezcla. Por otro lado, con frecuencia también se requiere añadir otros ingredientes en el recipiente de mezcla del robot de cocina durante el funcionamiento, lo que típicamente se realiza a través de una abertura prevista en la tapa y con frecuencia dispuesta centralmente. Incluso durante o en particular después de la adición de otros ingredientes, el usuario del robot de cocina desea controlar con frecuencia el contenido de la olla mediante una inspección.

Para remediar este problema, ya se ha propuesto una solución en el sentido de que un recipiente de mezcla de un robot de cocina semejante se provee de iluminación del espacio interior. Así, el documento DE 102017 118947 A1 describe un recipiente de mezcla, en el que en un asidero está dispuesta una fuente de luz, que se abastece con energía desde la carcasa de máquina a través de un contacto dispuesto en el lado de fondo en el recipiente de mezcla y cuya salida de luz sigue a través de una fibra óptica a través del elemento de agarre hasta una ventana de salida dispuesta en el borde superior del recipiente de mezcla, a través de la que la luz guiada a través de la fibra óptica se dirige al espacio interior del recipiente de mezcla.

Aunque con la solución propuesta en el documento DE 102017 118 947 A1, mediante la iluminación interior del recipiente de mezcla dada allí, se crea una posibilidad de que un observador pueda ver, por ejemplo, a través de una abertura central en la tapa del recipiente o a través de una ventana de observación dispuesta allí, en el interior del recipiente de mezcla incluso cuando el robot de cocina está en funcionamiento, la estructura propuesta allí con la fuente de luz dispuesta en el asidero del recipiente de mezcla, la línea de alimentación eléctrica separada, para la que se deben prever contactos propios en la carcasa de la máquina, y con la fibra óptica, que igualmente se debe disponer en el asidero, es compleja, laboriosa y al final costosa. Proveer recipientes de mezcla para robots de cocina con una iluminación del espacio interior de esta manera es correspondientemente costoso y conduce a mayores costes en la fabricación de recipientes de mezcla correspondientes. Tampoco es posible un reequipamiento de los robots de cocina existentes con dicha función de iluminación, en particular dado que los contactos separados para el suministro de energía eléctrica para la fuente de luz también se deben proporcionar en la carcasa de la máquina.

Correspondientemente, el objetivo de la presente invención es proporcionar una posibilidad más sencilla y aunque eficiente de permitir una iluminación del interior de un recipiente de mezcla de un robot de cocina cuando la tapa se coloca en el recipiente de mezcla. Preferiblemente, una función de iluminación a prever según la invención también debe ser diseñada de forma fácilmente reequipable para los robots de cocina existentes.

Según la invención, este objetivo se logra en primer lugar mediante una tapa que presenta un lado superior y un lado inferior para cerrar una abertura de recepción de un recipiente de mezcla de un robot de cocina con las características de la reivindicación 1. Perfeccionamientos ventajosos de una tapa semejante están especificados en las reivindicaciones dependientes 3 a 12. Gracias a otro aspecto, la invención luego especifica un recipiente de mezcla para un robot de cocina con una abertura de llenado superior, que presenta una tapa según la invención. Un robot de cocina con dicho recipiente de mezcla también es parte de la invención. Finalmente, otro aspecto de la invención debe verse en un inserto para insertar en una abertura de una tapa para un recipiente de mezcla de un robot de cocina, que presenta las características de la reivindicación 2. Luego se describen perfeccionamientos de un inserto semejante en las reivindicaciones dependientes 3 a 12.

Según un primer aspecto, gracias a la invención, por lo tanto, se especifica en primer lugar una tapa para cerrar una abertura de recepción de un recipiente de mezcla de un robot de cocina. Esta tapa presenta un lado superior y un lado inferior. Cuando la tapa cierra una abertura de recepción de un recipiente de mezcla de un robot de cocina, el lado inferior está dirigido típicamente hacia el espacio interior del recipiente de mezcla, y el lado superior de la tapa se sitúa correspondiente en el exterior. La tapa presenta una abertura que pasa transversalmente a un plano de recubrimiento, en el que la tapa cubre la abertura de recepción del recipiente de mezcla en el estado insertado. Esta abertura puede estar dispuesta, por ejemplo, y en particular centralmente en la tapa. Pero también se puede situar de forma acéntrica. Dichas aberturas se pueden encontrar en general en el caso de tapas de robots de cocina conocidos para cerrar los recipientes de mezcla de estas máquinas y también sirven en particular para incorporar otros ingredientes en el recipiente de mezcla durante el funcionamiento del robot de cocina. Un inserto que cierra la abertura se inserta en la abertura de la tapa según la invención. A este respecto, las primeras estructuras de conexión están previstas en la zona de la abertura y el inserto presenta segundas estructuras de conexión. Las primeras estructuras de conexión y las segundas estructuras de conexión forman una conexión separable entre el inserto y la tapa, de modo que el inserto, cuando se fija en la tapa, se mantiene allí, pero se puede separar de la tapa y la abertura correspondientemente, en particular para liberar la abertura, por ejemplo, para una introducción de otros ingredientes en el recipiente de mezcla. Además, el inserto presenta una pared lateral circunferencial con la que sobresale más allá del lado superior de la tapa. Además, el inserto tiene una superficie cobertora que termina frontalmente la pared lateral. La pared lateral del inserto está configurada de forma transparente al menos en una zona, en particular puede estar formada de forma transparente en conjunto. Puede estar hecha, por ejemplo, en un plástico transparente.

La particularidad en el inserto y, por lo tanto, en la tapa para un recipiente de mezcla de un robot de cocina consiste ahora en que presenta una fuente de luz que está concebida para emitir luz en la dirección de la abertura de la tapa y hacia el lado inferior de la tapa.

Con esta solución según la invención, por lo tanto, el inserto, que durante funcionamiento cierra la abertura en la tapa del robot de cocina que cierra el recipiente de mezcla en el lado superior, se utiliza simultáneamente como una fuente de luz con la que se puede iluminar el interior del recipiente de mezcla para iluminar el contenido del recipiente de mezcla, en particular también durante un proceso de procesamiento del robot de cocina, para un observador y así hacerlo visible. A este respecto, el observador puede echar un vistazo a través de la pared lateral transparente del inserto en el interior del recipiente de mezcla y observar lo que ocurre allí, el contenido y también el proceso de procesamiento.

Dado que, en la configuración según la invención, el inserto que se inserta en la abertura de la tapa forma la fuente de luz o contiene la fuente de luz, esta fuente de luz se puede realizar de forma sencilla y económica. Para ello no se requiere, por ejemplo, un recipiente de mezcla construido independientemente ni un equipamiento de la carcasa de máquina, en particular del receptáculo dispuesto en esta para el recipiente de mezcla, de tal manera que allí se ponga a disposición un suministro de energía eléctrica para hacer funcionar la fuente de luz. Mejor dicho, un inserto equipado con una fuente de luz como se describió anteriormente se puede proporcionar de forma sencilla, donde la fuente de luz puede estar en o sobre el inserto, en particular, por ejemplo, funcionando con una batería. Esta configuración según la invención también permite un reequipamiento de las tapas existentes para los robots de cocina, es decir, también los robots de cocina existentes en sí o también solo de sus recipientes de mezcla, con el fin de equiparlos igualmente con la posibilidad de iluminación interior del recipiente de mezcla también durante el funcionamiento del robot de cocina. A saber, es completamente suficiente proporcionar un inserto correspondiente para los robots de cocina existentes, que se puede insertar en una abertura presente en general en la tapa local y se puede fijar en la misma, de modo que sobresale con una sección transparente de su pared lateral circunferencial en el lado superior de la tapa. El interior del recipiente de mezcla luego se puede iluminar con la fuente de luz integrada en el inserto, y un observador puede ver luego el espacio interior iluminado del recipiente de mezcla a través de la pared lateral transparente o a través de una zona o sección transparente de la misma.

Ventajosamente, la superficie cobertora del inserto puede estar formada de forma no transparente, es decir, opaca. Puede estar hecha, por ejemplo, de un plástico de color oscuro, pero también de un material diferente o de una coloración o configuración diferente. Una configuración no transparente de la superficie de la tapa es ventajosa en particular luego, pero no solo en este caso, si la fuente de luz está dispuesta en la zona de la superficie cobertora, como lo prevé otro perfeccionamiento ventajoso de la invención. Pues luego se evita que la luz de la fuente de luz salga de la superficie cobertora, por ejemplo, hacia atrás. Más bien, la luz de la fuente de luz dispuesta en la superficie cobertora se puede guiar mediante medidas adecuadas, por ejemplo, reflectores, en la dirección del lado inferior de la tapa y a través de la abertura. En este caso, el observador tampoco se deslumbra, por ejemplo, por la luz emitida por la fuente de luz, ya que dirige su mirada lateralmente a través de la zona transparente de la pared lateral hacia el interior del recipiente de mezcla, es decir, no mira directamente a la fuente de luz.

La fuente de luz puede estar dispuesta en particular de forma avellanada en la superficie cobertora para evitar aún mejor un eventual deslumbramiento del observador que mira a través de la pared lateral.

Pero, la fuente de luz también puede estar integrada en una parte de montaje conectada de forma separable a un cuerpo base del inserto, o puede estar dispuesta en esta. Por lo tanto, incluso también es concebible fortalecer los insertos existentes, por ejemplo, formados en conjunto de forma transparente, para las tapas de los recipientes de mezcla de los robots de cocina al proporcionar una parte de montaje, que presenta una fuente de luz conectable al inserto existente, en el sentido de la invención.

La parte de montaje puede estar fijada y sujeta de forma separable en el inserto, por ejemplo, por medio de fuerzas magnéticas, mediante agarrotamiento, mediante atornillado, por medio de un cierre en arrastre positivo, tal como un cierre de bayoneta o similares.

En principio, todos los medios adecuados para generar luz entran en consideración como fuente de luz. De forma especialmente ventajosa, la fuente de luz puede estar formada por uno o varios LEDES y/o OLEDES. Dichas fuentes de luz o componentes son favorables en términos de consumo de energía y comparativamente robustos, a este respecto, pueden generar luz de intensidad suficientemente alta para la finalidad de aplicación local.

Ventajosamente, la luz generada por la fuente de luz debe ser blanca. Con la luz blanca, por ejemplo de un LED de luz blanca, que se forma a una temperatura de luz lo más cercana posible a la luz del sol, la percepción del objeto iluminado con esta luz, por ejemplo, una comida procesada durante el funcionamiento del robot de cocina, es en gran medida así como el observador la experimentaría a la luz del día.

La fuente de luz puede estar configurada ventajosamente de forma conmutable, de modo que un usuario solo ponga en funcionamiento y encienda la fuente de luz cuando realmente quiera iluminar el interior del recipiente de mezcla para echarle un vistazo.

Para la recepción de otros componentes que se requieren para el funcionamiento de la fuente de luz, la cual está configurada en el inserto, en particular de forma alejada del lado superior de la tapa en la superficie cobertora se puede configurar a continuación una parte receptora. Esta puede recibir en particular un suministro de energía para la fuente de luz, por ejemplo, una o varias baterías o acumuladores. Eventuales circuitos de control que se requieran para el funcionamiento de la fuente de luz también pueden estar alojados en la parte receptora. Ventajosamente, en la parte receptora puede estar dispuesto, por ejemplo, un interruptor para encender y apagar la fuente de luz. Este puede ser, por ejemplo, un interruptor de presión, un botón pulsador, un interruptor de palanca o similares.

Finalmente, en el caso de la tapa según la invención, el inserto puede estar formado en forma de vaso con una abertura frontal, opuesta a la superficie cobertora. En el estado ensamblado, esta abertura luego se sitúa dirigida al interior del recipiente, que está cerrado con la tapa según la invención, y se rodea en particular por un borde de la abertura configurado en la tapa, de modo que el contenido del recipiente de mezcla no pueda salir a través de una abertura expuesta. Dicha configuración en forma de vaso permite utilizar el inserto, cuando se separa de la tapa, como un recipiente para transportar en el mismo, por ejemplo, líquidos u otros ingredientes que se deben añadir en el interior del recipiente de mezcla y para añadirlos desde el inserto en forma de vaso a través de la abertura en la tapa en el interior del recipiente de mezcla. El inserto formado en forma de vaso recibe un uso adicional cuando está configurado como un vaso medidor, en tanto que presenta una o varias marcas de calibración, tales como, por ejemplo, graduaciones, que indican un volumen de llenado determinado o un peso convertido de un ingrediente introducido hasta allí.

Como ya se explicó anteriormente, otro aspecto de la invención también consiste en un recipiente de mezcla para un robot de cocina con una

abertura de llenado y con una tapa como se describió anteriormente para cerrar la abertura de llenado.

Además, la invención también hace realidad un robot de cocina para preparar alimentos, con una carcasa, un accionamiento dispuesto en la carcasa para un agitador, un recipiente de mezcla fijable a la carcasa y que presenta una abertura de llenado superior, un agitador disponible en el recipiente de mezcla y conectable al accionamiento, un dispositivo de calentamiento para calentar un alimento preparado, recibido en el recipiente de mezcla y una tapa descrita anteriormente para cerrar la abertura de llenado del recipiente de mezcla.

Finalmente, la invención también se hace realidad mediante un inserto para insertar en una abertura de una tapa para un recipiente de mezcla de un robot de cocina. Este inserto según la invención dispone de estructuras de conexión para una conexión separable con la tapa del recipiente de mezcla. Además, presenta una pared lateral circunferencial que está configurada de forma transparente al menos en una zona. Además, el inserto según la invención tiene una superficie cobertora que termina la pared lateral en un primer lado frontal. Un segundo lado frontal del inserto está opuesto a esta superficie cobertora, y el inserto presenta una fuente de luz que está concebida para emitir luz en la dirección del segundo lado frontal. Este inserto puede ser y será, en particular, un componente de una tapa según la invención como se describió anteriormente. A este respecto, las configuraciones del inserto de la tapa descritas anteriormente con más detalle en referencia a la tapa también se pueden implementar, por supuesto, de forma aislada para el uso según la invención, de modo que con vistas a los posibles perfeccionamientos del inserto se puede remitir a las explicaciones anteriores y las ventajas mencionadas a este respecto.

Otras ventajas y características de la invención se deducen de la siguiente descripción de un ejemplo de realización mediante las figuras adjuntas.

A este respecto muestran:

figura 1 en dos vistas a y b un inserto según la invención con una fuente de luz;

figura 2 un recipiente de mezcla según la invención con una tapa según la invención y un inserto según la invención dispuesto por encima de la tapa - en una representación en perspectiva;

figura 3 un recipiente de mezcla según la invención con una tapa según la invención y un inserto según la invención fijado de forma separable en la tapa en una representación en perspectiva; y

figura 4 una representación en sección longitudinal esquemática a través de un recipiente de mezcla según la invención con una tapa según la invención y un inserto según la invención fijado de forma separable en la tapa para ilustrar la función de iluminación de la fuente de luz.

En las figuras se muestran posibles formas de configuración de la invención, que se describen más detalladamente a continuación en base a estas figuras.

En la figura 1, un inserto para insertar en una abertura de una tapa para un recipiente de mezcla de un robot de cocina se muestra en una configuración según la invención, en primer lugar en dos representaciones, una primera representación en perspectiva (figura 1a) y una segunda representación en perspectiva (figura 1 b). Este inserto 1 está formado en general en forma de vaso con una pared lateral circunferencial 2 que está hecha de un material transparente, por ejemplo, un plástico transparente. En la zona de un lado frontal que muestra una abertura hacia el interior de vaso de inserto 1 están configurados listones 3 en la pared lateral circunferencial 2, los cuales sirven como estructuras de conexión para conectarse a las contraestructuras correspondientes en una tapa de un recipiente de mezcla de un robot de cocina. A este respecto, en el ejemplo de realización mostrado, la conexión se realiza a la manera de un cierre de bayoneta. Además, en la pared lateral circunferencial 2 está configurado un collar circunferencial 4, que sirve como un tope para el inserto 1 cuando este se inserta en una abertura en una tapa para un recipiente de mezcla de un robot de cocina. Pero, este collar circunferencial 4 también se puede utilizar como una graduación, que indica un volumen de llenado predeterminado del inserto en forma de vaso 1 cuando se llena un líquido u otro producto (por ejemplo, arroz o similar) en su receptáculo interior. Así, por ejemplo, el volumen de llenado hasta el collar circunferencial 4 con el inserto 1 dirigido hacia arriba con la abertura puede ser de 30 ml u otro volumen predeterminado.

Una pieza sobrepuesta 5 está dispuesta y fijada en el inserto 1 en un lado frontal opuesto a la abertura. Esta última forma una superficie cobertora 6 del inserto 1 en el lado frontal sobre la que descansa la pieza sobrepuesta 5, o limita con una superficie cobertora 6 semejante. Los LEDES 7, en particular los LEDES de luz blanca, están dispuestos en la superficie de la pieza superpuesta 5 que configura la superficie cobertora 6 o una superficie dirigida hacia esta superficie cobertora 6. Estos también pueden estar dispuestos de forma avellanada o empotrada en la superficie cobertora 6. Estos LEDES 7 forman una fuente de luz con la que se puede emitir luz en la dirección del lado frontal abierto del inserto 1 formado de tipo vaso cuando los LEDES 7 se han puesto en funcionamiento. Una excitación para los LEDES 7, así como una fuente de energía para el funcionamiento de los LEDES 7 están dispuestas en la pieza sobrepuesta 5. En una superficie frontal exterior, que está colocada alejada de la abertura del inserto en forma de vaso 1, está configurado un interruptor de presión 8 en la pieza sobrepuesta 5 para encender y apagar los LEDES 7.

El inserto 1 mostrado en las figuras 1a y 1b se inserta ahora en una abertura formada en una tapa semejante y se conecta a la tapa para formar una tapa según la invención para un recipiente de mezcla de un robot de cocina. Esto se puede reconocer en las figuras 2 y 3. Allí se puede reconocer una tapa 9 que presenta una abertura central 10. En la figura 2, el inserto 1 está separado y se muestra por encima de la abertura 10. En la figura 3, el inserto 1 está insertado en la abertura 10 y fijado allí, es decir, está conectado de forma correspondiente a la tapa 9. También se puede reconocer aquí que el collar circunferencial 4 descansa en el lado superior de la tapa 9 y, por lo tanto, forma un tope. La tapa 9 con el inserto 1 insertado en la abertura 10 está colocada de nuevo en un recipiente de mezcla 11 y cierra este último en una abertura superior del mismo. En la abertura 10, que no se puede reconocer con más detalle aquí, están configuradas contraestructuras que cooperan con los listones 3, que están moldeados en la pared lateral circunferencial 2 del inserto 1, con el fin de enclavar y asegurar el inserto 1 en la abertura 10 a la manera de un cierre de bayoneta.

En una posición mostrada como en la figura 3, la fuente de luz en forma de los LEDES 7 ahora se puede poner en funcionamiento accionando el interruptor de presión 8, y los LEDES se pueden encender para emitir luz. De este modo, el interior del recipiente de mezcla 11 se ilumina, el espectador puede echar un vistazo al interior del recipiente, es decir, el espacio interior del recipiente de mezcla 11, a través de la pared lateral periférica transparente 2, que sobresale por encima del collar 4 más allá de la tapa 9, y reconocer en qué estado se encuentran los alimentos recibidos en el recipiente de mezcla 11.

Esto también se ilustra una vez más en la vista en sección esquemática de la figura 4, que muestra una sección longitudinal a través de un recipiente de mezcla 11 según la invención, que está cerrado con una tapa 9 según la invención, en la que está insertado un inserto 1 según la invención. En esta representación, la luz 13 que parte de los LEDES está ilustrada mediante líneas y flechas a trazos, luz que ilumina el espacio interior 12 del recipiente de mezcla 11. No está representado más en detalle aquí un agitador dispuesto en la zona de fondo del recipiente de mezcla durante el funcionamiento del recipiente de mezcla, es decir, cuando el recipiente del agitador está conectado a un robot de cocina, el cual agita y/o tritura los alimentos a preparar en el recipiente del agitador. Tampoco está representado más aquí un dispositivo de calentamiento presente en el recipiente de mezcla 11 y/o en un receptáculo para el recipiente de mezcla en una carcasa de máquina de un robot de cocina, para calentar un producto alimenticio recibido en el espacio interior 12 del recipiente de mezcla 11.

Una vez más ha quedado claro a partir de la descripción anterior de las formas de realización que la invención proporciona un beneficio considerable, a saber, la posibilidad de iluminar el espacio interior 12 de un recipiente de mezcla 11 con una solución sencilla y en particular también reequipable para las tapas existentes de los recipientes de mezcla.

Lista de referencias

1 Inserto

2 Pared lateral

3 Listón

4 Cuello

5 Pieza sobrepuesta

6 Superficie cobertora

7 LED

8 Interruptor de presión

9 Tapa

10 Apertura

11 Recipiente de mezcla

12 Espacio interior

13 Luz

Claims

REIVINDICACIONES

1. Tapa (9) que presenta un lado superior y uno inferior para cerrar una abertura de recepción de un recipiente de mezcla (11) de un robot de cocina con una

abertura (10) que atraviesa la tapa (9) transversalmente a un plano de recubrimiento y un inserto (1) insertado en la abertura (10), conectado de forma separable a la tapa (9) y que cierra la abertura (10), donde en la zona de la abertura (10) están previstas primeras estructuras de conexión, que con las segundas estructuras de conexión (3) configuradas en el inserto (1) configuran una conexión separable entre el inserto (1) y la tapa (9), donde el inserto (1) presenta una pared lateral periférica (2) con la que sobresale del lado superior de la tapa (9), y donde el

inserto (1) además presenta una superficie cobertora (6) que termina frontalmente la pared lateral (2), donde la pared lateral (2) está configurada de forma transparente al menos en una zona, caracterizada porque el inserto (1) presenta una fuente de luz (7) que está concebida para emitir luz (13) en la dirección de la abertura (10) y hacia el lado inferior de la tapa.

2. Inserto (1) para insertar en una abertura (10) de una tapa (9) para un recipiente de mezcla (11) de un robot de cocina con

- estructuras de conexión (3) para una conexión separable a la tapa (9) del recipiente de mezcla (11),

- una pared lateral circunferencial (2) configurada de forma transparente al menos en una zona,

- una superficie cobertora (6) que termina la pared lateral (2) en un primer lado frontal,

- un segundo lado frontal opuesto a la superficie cobertora (6) y

- una fuente de luz (7) que está concebida para emitir luz en la dirección del segundo lado frontal.

3. Tapa (9) según la reivindicación 1 o inserto (1) según la reivindicación 2, caracterizados porque la superficie cobertora (6) está configurada de forma no transparente y/o está cubierta en el exterior con un material no transparente.

4. Tapa (9) según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 3 o inserto (1) según cualquiera de las reivindicaciones 2 o 3, caracterizados porque la fuente de luz (7) está dispuesta en la zona de la superficie cobertora (6).

5. Tapa (9) según cualquiera de las reivindicaciones 1, 3 o 4 o inserto (1) según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4. caracterizados porque la fuente de luz (7) está dispuesta de forma avellanada en la superficie cobertora (6).

6. Tapa (9) según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 3 a 5 o inserto (1) según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizados porque la fuente de luz (7) está formada por uno o varios LEDES y/u OLEDES.

7. Tapa (9) según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 3 a 6 o inserto (1) según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizados porque la fuente de luz (7) es una fuente de luz blanca.

8. Tapa (9) según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 3 a 7 o inserto (1) según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizada porque la fuente de luz (7) está configurada de forma conmutable.

9. Tapa (9) según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 3 a 8 o inserto (1) según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 8, caracterizados porque, alejada del lado superior de la tapa (9), a la superficie cobertora (6) está conectada una parte receptora (5) en la que está dispuesto un suministro de energía para la fuente de luz (7).

10. Tapa (9) o inserto (1) según la reivindicación 9, caracterizados porque en la parte receptora (5) está dispuesto un interruptor (8) para encender y apagar la fuente de luz (7).

11. Tapa (9) según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 3 a 10 o inserto (1) según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 10, caracterizados porque el inserto (1) está formado en forma de vaso con una abertura frontal opuesta a la superficie cobertora (6).

12. Tapa (9) o inserto (1) según la reivindicación 10, caracterizados porque el inserto (1) está configurado como un vaso medidor.

13. Recipiente de mezcla (11) para un robot de cocina con una abertura de llenado superior y con una tapa (9) según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 3 a 9 para cerrar la abertura de llenado.

14. Robot de cocina para preparar alimentos, con una carcasa, un accionamiento dispuesto en la carcasa para un agitador, un recipiente de mezcla (11) fijable a la carcasa y que presenta una abertura de llenado superior, un agitador disponible en el recipiente de mezcla (11) y conectable al accionamiento, un dispositivo de calentamiento para calentar un alimento a preparar, recibido en el recipiente de mezcla (11) y una tapa (9) formada según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 3 a 9 para cerrar la abertura de llenado del recipiente de mezcla (11).