ES2972047T3 - Un túnel de esterilización de recipientes farmacéuticos - Google Patents

Un túnel de esterilización de recipientes farmacéuticos Download PDF

Info

Publication number
ES2972047T3
ES2972047T3 ES20736433T ES20736433T ES2972047T3 ES 2972047 T3 ES2972047 T3 ES 2972047T3 ES 20736433 T ES20736433 T ES 20736433T ES 20736433 T ES20736433 T ES 20736433T ES 2972047 T3 ES2972047 T3 ES 2972047T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
containers
transfer plane
sterilization
tunnel
configuration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20736433T
Other languages
English (en)
Inventor
Giuseppe Monti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marchesini Group SpA
Original Assignee
Marchesini Group SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marchesini Group SpA filed Critical Marchesini Group SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2972047T3 publication Critical patent/ES2972047T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor
    • A61L2/02—Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor using physical processes
    • A61L2/04—Heat
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor
    • A61L2/26—Accessories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/025—Packaging in aseptic tunnels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/04—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
    • B65B55/06—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by heat
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2103/00—Materials or objects being the target of disinfection or sterilisation
    • A61L2103/23—Containers other than laboratory or medical, e.g. bottles or mail
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/12—Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
    • A61L2202/122—Chambers for sterilisation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

El túnel de esterilización (T) de envases farmacéuticos, comprende: una abertura de entrada (I), para la entrada de envases (C) a esterilizar; una abertura de salida (O), para salida de los recipientes esterilizados (C); al menos una cámara de esterilización (S), para esterilizar los recipientes a alta temperatura, y una cámara de enfriamiento (R), para enfriar los recipientes esterilizados, consecutiva a la cámara de esterilización (S) y comunicada con la abertura de salida (O). También están presentes un medio transportador (1), para transportar los contenedores (C) a través de la cámara de esterilización (S) y la cámara de enfriamiento (R) hasta cerca de la abertura de salida (O), un plano de transferencia (2), consecutivos a los medios transportadores (1), posicionables en una primera configuración de alineación (C1) con respecto a los medios transportadores (1) para transferir los contenedores externamente al túnel (T) a través de la abertura de salida (O), y un obturador (3) para abrir/cerrar la abertura de salida. El plano de transferencia (2) es móvil y posicionable en una segunda configuración desalineada (C2) con respecto al medio transportador (1) en el que está dispuesto internamente de la cámara de enfriamiento (R) y el obturador (3), cuando la transferencia El plano (2) se encuentra en el interior de la cámara de refrigeración y se puede bajar apoyando en un elemento de junta (4). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Un túnel de esterilización de recipientes farmacéuticos
Sector de la técnica
La presente invención se refiere al sector técnico relacionado con el llenado de recipientes, tales como, por ejemplo, botellas, viales y similares, con productos farmacéuticos, tales como, por ejemplo, comprimidos, cápsulas o compuestos en forma líquida, etc.
En particular, la presente invención se refiere a un túnel de esterilización de recipientes farmacéuticos a través del que se hace que los recipientes farmacéuticos, que se han de llenar, se desplacen para ser sometidos a esterilización.
Estado de la técnica
Es conocido que, antes de proceder a la inserción de productos farmacéuticos en el interior de recipientes respectivos, los recipientes se deben someter a una esterilización apropiada, con el propósito de eliminar la presencia de cualquier agente o residuo contaminante.
A este respecto, se hace que los recipientes a esterilizar se desplacen en el interior de un túnel de esterilización que está situado normalmente aguas arriba de una máquina de llenado o aguas arriba de una estación acumuladora, por ejemplo, constituida por una plataforma giratoria, en la que se acumulan los recipientes antes de ser dirigidos al interior de la máquina de llenado.
Un túnel de esterilización de la técnica anterior comprende un entorno cerrado que tiene una abertura de entrada para los recipientes y una abertura de salida para los recipientes, y medios transportadores, predispuestos para recibir los recipientes a través de la abertura de entrada y transportarlos a la abertura de salida.
Dentro del túnel, entre la abertura de entrada y la abertura de salida, hay al menos una cámara de esterilización a través de la que, por los medios transportadores, se hace que los recipientes se desplacen.
Por ejemplo, dentro del túnel pueden estar ubicadas, una tras otra: una cámara de precalentamiento, predispuesta para llevar a cabo un precalentamiento de los recipientes, una cámara de esterilización, en cuyo interior se alcanzan altas temperaturas, adecuadas para llevar a cabo eficazmente la esterilización de los recipientes, y una cámara de enfriamiento, en cuyo interior los recipientes son golpeados por un flujo de aire filtrado para bajar su temperatura antes de ser transportados hacia fuera del túnel por la abertura de salida.
Los medios transportadores, por ejemplo, una cinta o estera en bucle cerrado, se extienden hasta casi cerca de la abertura de salida, con un extremo de enrollamiento ubicado cerca de la abertura de salida.
Un plano de transferencia de los recipientes está situado aguas abajo, y consecutivamente, de los medios transportadores, cuyo plano de transferencia recibe los recipientes esterilizados desde los medios transportadores y permite su paso, a través de la abertura de salida, al exterior del túnel.
A este respecto, se puede usar un miembro empujador para empujar los recipientes y que deslicen sobre el plano de transferencia y a través de la abertura de salida.
En la abertura de salida, el túnel está provisto de un elemento obturador de cierre que es desplazable entre una posición levantada, para abrir la abertura de salida y permitir el paso de los recipientes, y una posición bajada, en la que está bajado y situado apoyándose en el plano de transferencia, para cerrar la abertura de salida.
Una vez que se ha completado el ciclo de esterilización de una serie de recipientes, que se han de llenar entonces con productos farmacéuticos respectivos, y antes de proceder a un ciclo de esterilización posterior de una segunda serie de recipientes a llenar, es necesario proceder a la esterilización de la cámara de enfriamiento, con el objetivo de eliminar la presencia de cualquier sustancia/agente contaminante que, mientras tanto, podría haberse depositado en el interior de la cámara de enfriamiento, por ejemplo, durante el tiempo que el elemento obturador se ha mantenido en la posición levantada para permitir el paso de los recipientes.
A este respecto, el elemento obturador está situado en la posición bajada, apoyándose en el plano de transferencia, y la cámara de enfriamiento es golpeada por el flujo de aire caliente filtrado para alcanzar las altas temperaturas, adecuadas para la esterilización.
Sin embargo, los flujos de aire caliente no golpearán las partes del plano de transferencia cubiertas por el elemento obturador y, por lo tanto, como consecuencia, no pueden ser esterilizadas adecuadamente.
Otro túnel de esterilización de tipo conocido se describe en el documento WO2017/158118.
Este documento describe una planta de envasado, que comprende la combinación de un túnel de esterilización, del tipo anteriormente descrito, y una máquina de llenado dispuesta consecutivamente al túnel de esterilización y que tiene un transportador para recibir los recipientes en la salida desde la abertura de salida del túnel, consecutiva al plano de transferencia del túnel de esterilización, que está ubicado en el elemento obturador.
En este documento, el plano de transferencia es desplazable entre una primera posición, en la que está dispuesto en la abertura de salida, entre los medios transportadores dentro del túnel de esterilización y el transportador de la máquina de llenado, y una segunda posición, en la que el plano de transferencia se lleva a una posición externa al túnel de esterilización, más allá de la abertura de salida, e interna a la máquina de llenado.
De este modo, al final de un ciclo de producción, y antes de llevar a cabo un ciclo posterior de producción de esterilización y llenado de recipientes adicionales, el plano de transferencia se puede sacar del túnel, a través de la abertura de salida, y situar en la máquina de llenado.
El elemento obturador se puede bajar entonces para cerrar la abertura de salida del túnel y la cámara de enfriamiento se puede someter, para su esterilización, a la acción del flujo de aire caliente filtrado.
Al mismo tiempo, las operaciones de esterilización de los componentes respectivos se deben llevar a cabo dentro de la máquina de llenado y, por consiguiente, se puede esterilizar también el plano de transferencia situado en la misma.
Esta clase de modo de movimiento del plano de transferencia presente en el túnel de esterilización, ubicado aguas abajo de los medios transportadores y en la abertura de salida, puede ser útil solamente en el caso de que el túnel de esterilización se use en combinación exclusiva con una máquina de llenado.
De hecho, este tipo de túnel de esterilización, con el plano de transferencia desplazable al exterior del túnel, no se puede usar en todos esos casos en los que el túnel de esterilización se tiene que usar en combinación con estaciones acumuladoras de almacenamiento de los recipientes a esterilizar, tales como, por ejemplo, plataformas giratorias o carruseles, desde los que se transfieren entonces los recipientes a una máquina de llenado. Manteniendo el plano de transferencia alineado con los medios transportadores, desplazando el elemento obturador en la posición bajada a tope con el plano de transferencia y llevando a cabo las operaciones de esterilización de la cámara de enfriamiento, permanecería el problema señalado previamente, es decir, las partes del plano de transferencia cubiertas por el elemento obturador no se someterían a ninguna esterilización.
Además, desplazando el plano de transferencia al exterior del túnel y bajando entonces el elemento obturador para cerrar la abertura de salida a fin de llevar a cabo las operaciones de esterilización de la cámara de enfriamiento, el plano de transferencia, al permanecer en el exterior, no se podrá someter a ninguna acción de esterilización y, por consiguiente, una vez devuelto al interior del túnel y alineado con los medios transportadores, podría ser una causa de contaminación. Otro túnel de esterilización de tipo conocido se describe en el documento US5035101A.
Objeto de la invención
Por lo tanto, el objetivo de la presente invención es proporcionar un nuevo túnel de esterilización de recipientes farmacéuticos capaz de obviar los inconvenientes mostrados previamente, que están presentes en los túneles de esterilización de la técnica anterior.
En particular, por lo tanto, el objetivo de la presente invención es proporcionar un nuevo túnel de esterilización de recipientes farmacéuticos que permite llevar a cabo eficazmente las operaciones de esterilización de la cámara de enfriamiento y de todos los componentes respectivos, en particular, del plano de transferencia ubicado aguas abajo de los medios transportadores y en la abertura de salida, y que se pueden usar igualmente en combinación con una máquina de llenado y en todos esos casos en los que los recipientes esterilizados deben acumularse con anterioridad en una estación acumuladora, antes de ser dirigidos al interior de una máquina de llenado.
Los objetivos anteriores se consiguen con un túnel de esterilización de recipientes farmacéuticos según las reivindicaciones.
Descripción de las figuras
Las características de una realización preferida, pero no exclusiva, del túnel de esterilización de recipientes farmacéuticos de la presente invención se describen en lo que sigue, con referencia a las representaciones de las figuras que se acompañan, en las que:
- la figura 1 es una vista lateral, en corte vertical, del túnel de esterilización de la invención;
- las figuras de 2A a 2F ilustran, a mayor escala, el detalle indicado por la letra K en la figura 1, en el que algunos componentes significativos del túnel de esterilización se representan en diversas configuraciones de funcionamiento posibles;
- la figura 3 es una vista frontal esquemática parcial desde el exterior de la parte del túnel de esterilización en la que está situada la abertura de salida de los recipientes;
- la figura 4 es una vista esquemática parcial, en corte vertical, desde el interior de la parte del túnel de esterilización en la que está situada la abertura de salida de los recipientes.
Descripción detallada de la invención
Con referencia a las representaciones de las figuras adjuntas, la letra de referencia (T) indica el túnel de esterilización de recipientes farmacéuticos de la presente invención.
El túnel de esterilización (T) se realiza de tal modo que comprende (véase, por ejemplo, la figura 1):
una abertura de entrada (I), para la entrada de recipientes (C) a esterilizar;
una abertura de salida (O), para la salida de los recipientes esterilizados (C);
al menos una cámara de esterilización (S), para la esterilización de los recipientes a alta temperatura, y una cámara de enfriamiento (R), para enfriar los recipientes esterilizados, consecutiva a la cámara de esterilización (S) y que comunica con la abertura de salida (O);
medios transportadores (1), para recibir los recipientes (C) desde la abertura de entrada (I) y para transportar los recipientes (C) a través de la cámara de esterilización (S) y la cámara de enfriamiento (R) hasta cerca de la abertura de salida (O).
Medios de ventilación (SM) (no descritos con detalle por ser de tipo conocido y no ser objeto de la presente invención) están presentes en la cámara de esterilización (S), para dirigir flujos de aire filtrado hacia los recipientes transportados por los medios transportadores, y medios de calentamiento (no ilustrados), para calentar los flujos de aire a fin de elevar la temperatura dentro de la cámara de esterilización (S) hasta una cantidad suficiente para llevar a cabo la esterilización de los recipientes.
Medios de ventilación (SM) están presentes también en el interior de la cámara de enfriamiento (R) (no se describen tampoco con detalle por ser de tipo conocido y no ser objeto de la presente invención), para dirigir flujos de aire (a temperatura ambiente o a una temperatura inferior) hacia los recipientes transportados por los medios transportadores, y que han salido de la cámara de esterilización, para bajar su temperatura.
El túnel (T) comprende además un plano de transferencia (2), situado consecutivo a los medios transportadores (1) y montado con respecto a los medios transportadores (1) a fin de poderse disponer en una primera configuración de alineación (C1), en la que está alineado con los medios transportadores (1) y dispuesto en la abertura de salida (O), para recibir los recipientes esterilizados (C) desde los medios transportadores (1) y permitir su transferencia al exterior del túnel (T) a través de la abertura de salida (O).
El túnel (T) comprende además un elemento obturador (3), dispuesto y desplazable con respecto a la abertura de salida (O) y con respecto al plano de transferencia (2) a fin de poder ser situado en una posición levantada (PS), para mantener abierta la abertura de salida (O) y permitir la salida de los recipientes esterilizados (C), y en una primera posición bajada (PA1), apoyándose en el plano de transferencia (2), para cerrar la abertura de salida (O). Por ejemplo, antes del comienzo de un ciclo de esterilización, el elemento obturador (3) está situado en la primera posición bajada (PA1), apoyándose en el plano de transferencia (2), para cerrar la abertura de salida (O), mientras espera la llegada de los recipientes transportados por los medios transportadores (1) (véanse, por ejemplo, la figura 1 y la figura 2A), para ser levantado entonces a la posición levantada (PS) (véase la figura 2B), tras la llegada de los recipientes esterilizados y enfriados, para abrir la abertura de salida (O) y permitir el paso de los recipientes, que han sido transferidos al exterior del túnel por los medios transportadores por encima del plano de transferencia (2). Para transferir los recipientes a lo largo del plano de transferencia, a través de la abertura de salida, se pueden usar, por ejemplo, medios empujadores adecuados (no ilustrados por ser de tipo conocido y no formar parte del objeto de la presente invención).
Las características especiales del túnel de esterilización (T) de la presente invención consisten en el hecho de que está configurado y realizado de tal modo que el plano de transferencia (2) está montado con respecto a los medios transportadores (1) de tal modo que puede ser desplazado y situado en una segunda configuración desalineada (C2) con respecto a los medios transportadores (1), en el que el plano de transferencia (2) está desalineado con respecto a los medios transportadores (1) y dispuesto en el interior de la cámara de enfriamiento (R) del túnel (T) (véanse, en particular, las figuras 2C y 2D).
Además, otro aspecto especial consiste en el hecho de que el elemento obturador (3), cuando el plano de transferencia (2) es desplazado y situado en la segunda configuración desalineada (C2) y dispuesto en el interior de la cámara de enfriamiento (R), es desplazable para ser situado en una segunda posición bajada (PA2) (figura 2D), a una altura menor que la primera posición bajada (PA1), en la que el elemento obturador (3) está situado apoyándose en un elemento de sellado (4), para conseguir el cierre sellado de la cámara de enfriamiento (R) con respecto al entorno exterior.
De este modo, debido a estas características particulares, el plano de transferencia (2) puede estar soportado dentro de la cámara de enfriamiento (R), y dicha cámara de enfriamiento (R) puede estar aislada de modo sellado del entorno exterior.
Por consiguiente, entre un ciclo de esterilización de recipientes y el siguiente, es posible llevar a cabo eficazmente las operaciones de esterilización tanto de la cámara de enfriamiento como de todo el plano de transferencia.
A este respecto, en la cámara de enfriamiento (R) hay medios de calentamiento apropiados (no ilustrados), tales como resistencias eléctricas, para calentar el flujo de aire filtrado dirigido hacia los medios transportadores (1) por los medios de ventilación (RM).
En particular, el plano de transferencia (2) está montado con respecto a los medios transportadores (1) de tal modo que sea desplazable con respecto a los medios transportadores (1) a fin de poder ser situado en la segunda configuración desalineada (C2) de modo que el plano de transferencia (2) está dispuesto encima de la parte terminal del plano de transferencia (1) y debajo de los flujos de aire calentado dirigidos por los medios de ventilación (RM) hacia los medios transportadores (1), con una configuración inclinada con respecto a la vertical, de modo que los flujos de aire calentado procedentes de los medios de ventilación (RM) pueden golpear toda la superficie del plano de transferencia (véase, en particular, la figura 2D).
Por lo tanto, al final del proceso de esterilización de la cámara de enfriamiento (R), se habrá esterilizado también perfectamente la totalidad del plano de transferencia (2).
Entonces, puede levantarse el elemento obturador (3) y el plano de transferencia (2) devolverse a la primera configuración alineada (C1) con los medios transportadores (1), y el elemento obturador (3) bajarse a la primera posición bajada (PA1) contra el plano de transferencia (2), para esperar el comienzo de un ciclo posterior de esterilización de otro grupo de recipientes.
Debido a las peculiaridades descritas en lo anterior, el túnel de esterilización (T) de la presente invención se puede usar igualmente en combinación tanto con las máquinas de llenado como con las estaciones de acumulación de los recipientes, dado que es capaz de garantizar una esterilización óptima del plano de transferencia, al poderse llevar al interior de la cámara de enfriamiento del túnel a fin de ser sometido a una esterilización adecuada y completa durante el proceso de esterilización de la cámara de enfriamiento.
Las características adicionales y otras del túnel de esterilización de la invención se describen en lo siguiente.
Dicho túnel comprende unos bordes laterales (11) para guiar los recipientes dispuestos en los lados de los medios transportadores (1) y en el que el plano de transferencia (2) está articulado a los bordes laterales (11) en puntos de articulación (A) y es desplazable a rotación alrededor de los puntos de articulación (A) con respecto a los bordes laterales (11) a fin de poderse desplazar desde la primera configuración alineada (C1) con los medios transportadores (1) a la segunda configuración desalineada (C2) desde los medios transportadores (1) al interior de la cámara de enfriamiento (R) del túnel (T), y viceversa, desde la segunda configuración (C2) hasta la primera configuración (C1).
En particular, según la realización preferida, pero no exclusiva, ilustrada en las figuras, el plano de transferencia (2) está articulado a los bordes laterales (11) mediante unos brazos de soporte (21), fijados, por un lado, bilateralmente al plano de transferencia (2) y, por el otro lado, articulados a los bordes laterales (11) en los puntos de articulación (A).
Para hacer girar el plano de transferencia (2) alrededor de los puntos de articulación (A), es posible usar medios accionadores apropiados, tales como, por ejemplo, al menos un árbol montado con su eje en puntos de articulación y restringido a los brazos de soporte (21), y que puede activarse a rotación mediante un motor respectivo, u otros sistemas de activación equivalentes.
El plano de transferencia (2) puede comprender unas paredes laterales (22), para contener y guiar los recipientes (C) durante su paso a través de la abertura de salida (O), mientras que el elemento obturador (3) comprende una parte inferior (30) conformada de tal modo que tiene una parte central saliente (31) con dimensiones tales como para poderse insertar entre las paredes laterales (22) y apoyarse en el plano de transferencia (2), cuando el elemento obturador (3) está situado en la primera posición bajada (PA1) (véanse, por ejemplo, las figuras 3 y 4).
Un aspecto particular adicional se refiere al hecho de que el elemento obturador (3), cuando el plano de transferencia (2) se ha de desplazar y situar desde la primera configuración alineada (C1) hasta la segunda configuración desalineada (C2), y viceversa, desde la segunda configuración desalineada (C2) hasta la primera configuración alineada (C1), se puede levantar a una altura tal como para liberar un espacio de maniobra suficiente para mover y desplazar el plano de transferencia (2) (véanse las figuras 2C y 2E). El túnel de esterilización (T) puede comprender ventajosamente un elemento de tope (5) que está situado entre los medios transportadores (1) y la abertura de salida (O), en una posición tal como para constituir un tope y un soporte para el plano de transferencia (2), cuando el plano de transferencia (2) está situado en la primera configuración alineada (C1) con los medios transportadores (1), para mantener el plano de transferencia (2) alineado con los medios transportadores (1) de la abertura de salida (O) (véanse, por ejemplo, las figuras 2A, 2B y 2F).
El túnel (T) comprende además un sellado inflable (G) dispuesto de modo periférico alrededor de la abertura de salida (O), en el interior del túnel (T).
El sellado inflable (G) se mantiene sin inflar y, por lo tanto, retraído, cuando el elemento obturador (3) tiene que ser desplazado con respecto a la abertura de salida (O), entre la posición levantada (PS) y la primera posición bajada (PA1) (véanse, por ejemplo, las figuras 2A, 2B, 2C, 2E y 2F), y se infla y, así, se expande, para apoyarse en el elemento obturador (3), cuando el elemento obturador (3) está situado en la segunda posición bajada (PA2) para apoyarse en el elemento de sellado (4) (véase la figura 2D) y garantizar el cierre sellado de la cámara de enfriamiento (R) con respecto al entorno exterior.
De la descripción anterior, el túnel de esterilización de la presente invención obvia eficazmente los inconvenientes presentes en los túneles de esterilización de la técnica anterior, con relación a la esterilización del plano de transferencia, lo que permite que el túnel de esterilización de la invención sea utilizable tanto en combinación directamente con una máquina de llenado como con estaciones de acumulación de los recipientes.

Claims (7)

REIVINDICACIONES
1. Un túnel de esterilización (T) de recipientes farmacéuticos, que comprende:
una abertura de entrada (I), para la entrada de recipientes (C) a esterilizar;
una abertura de salida (O), para la salida de los recipientes esterilizados (C);
al menos una cámara de esterilización (S), para la esterilización de los recipientes a alta temperatura, y una cámara de enfriamiento (R), para enfriar los recipientes esterilizados, consecutiva a la cámara de esterilización (S) y que comunica con la abertura de salida (O);
medios transportadores (1), para recibir los recipientes (C) desde la abertura de entrada (I) y para transportar los recipientes (C) a través de la cámara de esterilización (S) y la cámara de enfriamiento (R) hasta cerca de la abertura de salida (O);
un plano de transferencia (2), situado consecutivo a los medios transportadores (1), en el que el plano de transferencia (2) está montado con respecto a los medios transportadores (1) a fin de poderse disponer en una primera configuración de alineación (C1), en la que está alineado con los medios transportadores (1) y dispuesto en la abertura de salida (O), para recibir los recipientes esterilizados (C) desde los medios transportadores (1) y permitir su transferencia al exterior del túnel (T) a través de la abertura de salida (O);
un elemento obturador (3), dispuesto y desplazable con respecto a la abertura de salida (O) y con respecto al plano de transferencia (2) a fin de poder ser situado en una posición levantada (PS), para mantener abierta la abertura de salida (O) y permitir la salida de los recipientes esterilizados (C), y en una primera posición bajada (PA1), apoyándose en el plano de transferencia (2), para cerrar la abertura de salida (O);
caracterizado por queel plano de transferencia (2) está montado con respecto a los medios transportadores (1) de tal modo que puede ser desplazado y situado en una segunda configuración desalineada (C2) con respecto a los medios transportadores (1), en el que el plano de transferencia (2) está desalineado con respecto a los medios transportadores (1) y dispuesto en el interior de la cámara de enfriamiento (R) del túnel (T), ypor queel elemento obturador (3), cuando el plano de transferencia (2) es desplazado y situado en la segunda configuración desalineada (C2) y dispuesto en el interior de la cámara de enfriamiento (R), es desplazable para ser situado en una segunda posición bajada (PA2), a una altura menor que la primera posición bajada (PA1), en la que el elemento obturador (3) está situado apoyándose en un elemento de sellado (4).
2. El túnel de esterilización (T) de la reivindicación 1, que comprende unos bordes laterales (11) para guiar los recipientes dispuestos en los lados de los medios transportadores (1) y en el que el plano de transferencia (2) está articulado a los bordes laterales (11) en puntos de articulación (A) y es desplazable a rotación alrededor de los puntos de articulación (A) con respecto a los bordes laterales (11) a fin de poderse desplazar desde la primera configuración de alineación (C1) con los medios transportadores (1) a la segunda configuración desalineada (C2) desde los medios transportadores (1) al interior de la cámara de enfriamiento (R) del túnel (T), y viceversa, desde la segunda configuración (C2) hasta la primera configuración (C1).
3. El túnel de esterilización (T) de la reivindicación 2, en el que el plano de transferencia (2) está articulado a los bordes laterales (11) mediante unos brazos de soporte (21), fijados, por un lado, bilateralmente al plano de transferencia (2) y, por el otro lado, articulados a los bordes laterales (11) en los puntos de articulación (A).
4. El túnel de esterilización (T) de la reivindicación 3, en el que el plano de transferencia (2) comprende unas paredes laterales (22), para contener y guiar los recipientes (C) durante su paso a través de la abertura de salida (O), y en el que el elemento obturador (3) comprende una parte inferior (30) conformada de tal modo que tiene una parte central saliente (31) con dimensiones tales como para poderse insertar entre las paredes laterales (22) y apoyarse en el plano de transferencia (2), cuando el elemento obturador (3) está situado en la primera posición bajada (PA1).
5. El túnel de esterilización (T) según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el elemento obturador (3), cuando el plano de transferencia (2) se ha de desplazar y situar desde la primera configuración alineada (C1) hasta la segunda configuración desalineada (C2), y viceversa, desde la segunda configuración desalineada (C2) hasta la primera configuración alineada (C1), se puede levantar a una altura tal como para liberar un espacio de maniobra suficiente para mover y desplazar el plano de transferencia (2).
6. El túnel de esterilización (T) según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende un elemento de tope (5) situado entre los medios transportadores (1) y la abertura de salida (O), en una posición tal como para constituir un tope y un soporte para el plano de transferencia (2), cuando el plano de transferencia (2) está situado en la primera configuración alineada (C1) con los medios transportadores (1), para mantener el plano de transferencia (2) alineado con los medios transportadores (1) de la abertura de salida (O).
7. El túnel de esterilización (T) según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende un sellado inflable (G) dispuesto de modo periférico alrededor de la abertura de salida (O), en el interior del túnel (T), manteniéndose sin inflar el sellado inflable (G) y, por lo tanto, retraído, cuando el elemento obturador (3) tiene que poder ser desplazado con respecto a la abertura de salida (O), entre la posición levantada (PS) y la primera posición bajada (PA1), y siendo inflable y, así, expandible para apoyarse en el elemento obturador (3), cuando el elemento obturador (3) está situado en la segunda posición bajada (PA2) para apoyarse en el elemento de sellado (4).
ES20736433T 2019-06-10 2020-06-09 Un túnel de esterilización de recipientes farmacéuticos Active ES2972047T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000008445A IT201900008445A1 (it) 2019-06-10 2019-06-10 Tunnel di sterilizzazione di contenitori farmaceutici
PCT/IB2020/055406 WO2020250127A1 (en) 2019-06-10 2020-06-09 A sterilisation tunnel of pharmaceutical containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2972047T3 true ES2972047T3 (es) 2024-06-10

Family

ID=68281821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20736433T Active ES2972047T3 (es) 2019-06-10 2020-06-09 Un túnel de esterilización de recipientes farmacéuticos

Country Status (7)

Country Link
US (1) US12171891B2 (es)
EP (1) EP3980082B1 (es)
KR (1) KR102901319B1 (es)
CN (1) CN114040784B (es)
ES (1) ES2972047T3 (es)
IT (1) IT201900008445A1 (es)
WO (1) WO2020250127A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021125824A1 (de) * 2021-10-05 2023-04-06 Ampack Gmbh Abdeckvorrichtung für eine Abfüllstation und Abfüllstation mit einer solchen Abdeckvorrichtung
WO2025223464A1 (zh) * 2024-04-23 2025-10-30 上海森松制药设备工程有限公司 冷却模块及烘箱

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1030349A (en) * 1962-12-17 1966-05-18 Rud A Hartmann Gross App Und S Apparatus for continuously sterilising various products in large institutions, particularly hospitals
JPH0366810U (es) * 1989-10-31 1991-06-28
US5022165A (en) * 1990-06-29 1991-06-11 The West Company, Incorporated Sterilization tunnel
ITBO20060223A1 (it) * 2006-03-31 2007-10-01 Neri S P A Metodo per la sterilizzazione e/o depirogenazione di contenitori ed impianto che attua detto metodo.
ITUA20161756A1 (it) 2016-03-17 2017-09-17 I M A Industria Macch Automatiche S P A In Sigla Ima S P A Processo di sterilizzazione di un impianto di confezionamento ed organo di chiusura del varco di interfaccia tra un apparato di sterilizzazione di contenitori ed una macchina riempitrice

Also Published As

Publication number Publication date
EP3980082B1 (en) 2023-11-29
CN114040784A (zh) 2022-02-11
US12171891B2 (en) 2024-12-24
KR20220018039A (ko) 2022-02-14
WO2020250127A1 (en) 2020-12-17
US20220226515A1 (en) 2022-07-21
CN114040784B (zh) 2023-08-08
EP3980082A1 (en) 2022-04-13
KR102901319B1 (ko) 2025-12-16
IT201900008445A1 (it) 2020-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2582636T3 (es) Máquina de rellenado aséptica
ES2972047T3 (es) Un túnel de esterilización de recipientes farmacéuticos
FI94331B (fi) Menetelmä ja laite täyttöaukolla varustettujen säiliöiden steriloimiseksi
ES2909303T3 (es) Extracción y sellado de contenedores al vacío
ES2837027T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la manipulación de envases primarios para uso farmacéutico
ES2553444T3 (es) Un aparato para envasar cantidades dosificadas de medicamentos y procedimiento para hacer funcionar dicho aparato
ES2404836T3 (es) Planta para envasar productos de repostería de manera estéril
ES2272948T3 (es) Procedimiento e instalacion para aplicar una etiqueta termorretractil en recipientes.
BR112018072167B1 (pt) Máquina de ablação à laser para marcação de frascos criogenicamente-congelados
ES2402158T3 (es) Máquina para la formación de cajas
ES2691707T3 (es) Aparato para el transporte de recipientes hechos de material plástico
ES2147417T5 (es) Aparato y procedimiento de moldeo por inyeccion, estirado y soplado.
ES2383254T3 (es) Botella para contener fluidos, en particular productos cosméticos, médicos, farmacéuticos o similares
ES2228755T3 (es) Metodo y aparato para marcar articulos de formas diversas.
ES2308422T3 (es) Maquina para envolver grupos de productos con segmentos tubulares de pelicula extensible.
US9114563B2 (en) Aseptic blow moulding machine with sterile removal of air
ES2565561A1 (es) Sistema de transporte para máquina envasadora
ES2421256T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la desinfección de envases
US20150258728A1 (en) Method for sterilising plastic containers having a protection device
ES2277136T3 (es) Maquina de llenado y procedimiento para el llenado con productos alimenticios.
ES2371172T9 (es) Liofilizador
ES2602967T3 (es) Sistema de envasado para productos alimenticios
ES2282490T3 (es) Maquina para conformar contenedores.
ES2592172T3 (es) Instalación de envasado con estación de enclavamiento y procedimiento
ES2504970T3 (es) Dispositivo de impresión de etiquetas de laboratorio para cajas de tejido, soportes de objetos y otros recipientes de laboratorio o bien de muestras