ES2972087T3 - Adaptador para sujetar un implante dental - Google Patents

Abstract

Se sugiere proporcionar un adaptador (32) para un dispositivo quirúrgico, particularmente para sostener un implante dental. El adaptador comprende un primer extremo (201), un segundo extremo (202) y un eje longitudinal. El eje longitudinal comprende: una sección quirúrgica (203), prevista en el segundo extremo para conectarse a un dispositivo quirúrgico; una sección de acoplamiento (204) proporcionada en el primer extremo adaptada para acoplarse a un dispositivo de inserción (32); una sección de soporte (205) para conectar a un retenedor. La sección quirúrgica en el lado del primer extremo comprende medios de transmisión de fuerza o torsión (206) para el dispositivo quirúrgico y en el primer extremo se coloca un elemento de fijación (207) para una conexión removible al implante. La sección de soporte (205) comprende una forma al menos parcialmente no circular de manera que el adaptador se puede retirar girando el adaptador alrededor de su eje longitudinal (219). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Adaptador para sujetar un implante dental

La presente invención se refiere a un adaptador para sujetar un implante dental.

En odontología, los dientes pueden sustituirse artificialmente por un implante dental, un pilar y una corona. En un procedimiento de implantación, primero se accede al hueso de la mandíbula mediante una incisión en el tejido gingival suprayacente. A continuación se identifica una posición para el implante. En esta posición, un taladro perfora un orificio en el hueso de la mandíbula. A continuación se implanta el implante dental en este orificio. Tras la implantación, un dentista inserta un tornillo de cicatrización o un pilar de cicatrización en el implante dental y puede cerrar la zona quirúrgica para su cicatrización. En una fase posterior se reabre la zona en una segunda intervención y se cambia el tornillo de cicatrización por un pilar. Por último, se coloca una corona sobre el pilar para completar la intervención. En algunos casos, todos los pasos pueden ejecutarse en una sola intervención.

El acoplamiento del implante dental al hueso requiere una superficie adecuada para la osteointegración con el implante. Además, el implante es un dispositivo médico. Debe transportarse de forma estéril en un retenedor. El retenedor sujeta y protege el implante dental durante su transporte y manipulación. Durante el procedimiento de implantación es necesario retirar el implante del retenedor. El procedimiento de implantación puede facilitarse utilizando un adaptador que conecte el implante dental a un dispositivo de inserción.

US 8,973,747 B2 proporciona un envase para un implante dental que comprende un alojamiento con un compartimento que puede cerrarse mediante una cubierta perforable o deslizable. El compartimento es esencialmente estanco a los líquidos. Además, el envase incluye una abertura para un tapón de cicatrización. Sin embargo, el procedimiento de extracción del implante dental y el tapón de cicatrización no se basan en las necesidades de un cirujano ni en un procedimiento quirúrgico. De ahí que su manejo sea complejo. Además, para la estanqueidad a los líquidos se requieren costosas técnicas de fabricación de alta precisión.

US 9,119,688 B2 divulga un dispositivo de sujeción para retener y transportar un implante dental. El dispositivo de sujeción comprende una sección de acoplamiento para acoplar una sección de manipulación, una sección de retención para la retención en un envase y una sección de fijación para la conexión a un implante dental. La sección de retención incluye hombros anulares y una ranura circunferencial definida por los hombros anulares. Esta ranura funciona para recibir una estructura de acoplamiento, como una brida de un envase externo, para permitir que un implante dental se coloque dentro del envase. Sin embargo, sigue siendo necesario mejorar el procedimiento de extracción del dispositivo de sujeción del envase.

US 8,292,075 B2 divulga un alojamiento para alojar un implante dental. El alojamiento comprende una primera porción de cuerpo y una segunda porción de cuerpo. Entre esas porciones se define un espacio interior. La segunda porción de cuerpo es capaz de girar con respecto a la primera porción de cuerpo a lo largo de un eje de pivote para exponer un extremo abierto. Este extremo abierto aloja el implante dental. Sin embargo, el dispositivo no admite un segundo dispositivo quirúrgico, como un tornillo de cicatrización, que también es necesario durante el procedimiento de implantación. Además, el alojamiento forma un espacio hermético que aumenta los costes de fabricación.

El estado de la técnica pertinente se ejemplifica mediante US 2004/096804 A1, US 2007/181446 A1, y EP 1087 719 A1.

El objetivo de la presente invención es superar las desventajas de la técnica anterior. En particular, el objetivo de la invención es proporcionar un adaptador que permita extraer fácilmente el implante dental de un retenedor.

Según la invención el problema se resuelve con un adaptador según la reivindicación 1.

En la presente se describe un retenedor para sujetar al menos un primer dispositivo quirúrgico.

El retenedor no forma parte de la presente invención.

El primer dispositivo quirúrgico es preferiblemente un implante dental o un adaptador para un implante dental o una combinación de un adaptador y un implante dental. Además, el retenedor también está adaptado para sujetar un segundo dispositivo quirúrgico que es preferiblemente un tornillo de cicatrización. El retenedor comprende una primera y segunda parte del cuerpo. La primera y segunda partes del cuerpo son giratorias entre sí. En un ejemplo son pivotables alrededor de un eje de pivote. La primera parte del cuerpo incluye una primera estructura de soporte para sujetar el primer dispositivo quirúrgico y el retenedor incluye al menos una estructura de soporte secundaria para el segundo dispositivo quirúrgico. El retenedor se caracteriza porque la primera y la segunda partes del cuerpo del retenedor son pivotables entre sí en al menos tres posiciones predefinidas. En una primera posición, el primer y el segundo dispositivos quirúrgicos están bloqueados en el retenedor. En una segunda posición, el primer dispositivo quirúrgico es extraíble de la estructura de soporte, pero no el segundo dispositivo quirúrgico. En una tercera posición, el segundo dispositivo quirúrgico es extraíble del retenedor.

El primer dispositivo quirúrgico puede ser un implante dental. Se entiende por implante dental un componente quirúrgico adaptado para proporcionar una interfaz con un hueso de la mandíbula para soportar una prótesis dental como una corona, un puente o una dentadura híbrida.

El primer dispositivo quirúrgico puede ser un implante dental fijado directamente al retenedor. En una realización especialmente preferida, el primer dispositivo quirúrgico también puede ser una combinación de un implante dental con un adaptador en el que el adaptador está conectado directamente al retenedor y sujeta el primer dispositivo quirúrgico.

El retenedor puede estar hecho de un polímero, como policarbonato, PET o PBT o cualquier otro material adecuado.

El término "pivotables entre sí" se refiere a que al menos una de las partes del cuerpo tiene un movimiento pivotante. Por ejemplo, la primera parte del cuerpo se mueve con respecto a la segunda o viceversa, o se mueven ambas partes del cuerpo. Preferiblemente, el movimiento pivotante se realiza alrededor de un eje de pivote fijo. En realizaciones alternativas, el eje de pivote no está fijo en un lugar determinado, sino que puede ser variable.

El segundo dispositivo quirúrgico puede ser un dispositivo de ayuda durante o después del procedimiento de implantación. En particular, un segundo dispositivo quirúrgico puede ser un tornillo de cicatrización que impida el crecimiento de tejido, en particular tejido gingival, en el implante.

La primera posición es una posición utilizada preferentemente para la manipulación y el transporte, ya que ambos dispositivos quirúrgicos están firmemente sujetos al retenedor.

En cuanto un dentista necesite el primer dispositivo quirúrgico, el retenedor puede colocarse en la segunda posición y el primer dispositivo quirúrgico pasa a ser extraíble. En esta etapa, sólo se necesita el primer dispositivo quirúrgico. Así, durante la extracción del primer dispositivo quirúrgico, el segundo dispositivo quirúrgico no debe ser extraíble. Si, en una etapa posterior, el retenedor pivota hasta la tercera posición, el segundo dispositivo quirúrgico puede retirarse del retenedor.

Una ventaja del retenedor es que proporciona una estructura de sujeción para un segundo dispositivo quirúrgico. Otra ventaja es un mecanismo fácil y cómodo de extracción mediante un movimiento pivotante.

Otra ventaja es que el retenedor está adaptado al procedimiento quirúrgico, es decir, la extracción de los dispositivos se basa en un procedimiento quirúrgico como el que se realiza normalmente. Durante la intervención se necesita primero un primer dispositivo quirúrgico y después el segundo dispositivo quirúrgico. De este modo, los dispositivos quirúrgicos que aún no se necesiten no se perderán y permanecerán fijos.

En una realización preferida, el retenedor incluye una porción limitadora que impide el movimiento hacia la tercera posición. La porción limitadora está preferiblemente adaptada para desbloquearse retirando el primer dispositivo quirúrgico.

De este modo, el segundo dispositivo quirúrgico no puede retirarse involuntariamente. Sólo una vez desbloqueada la porción limitadora, podrá retirarse el segundo dispositivo quirúrgico. En la realización preferida, el primer dispositivo quirúrgico debe retirarse antes que el segundo dispositivo quirúrgico. De este modo, no se puede perder un segundo dispositivo quirúrgico durante la intervención antes de que sea necesario.

Se prefiere especialmente que la porción limitadora sea una porción de la segunda parte del cuerpo. La porción limitadora puede estar diseñada de forma que el primer dispositivo quirúrgico limite el movimiento pivotante. En este caso, el primer dispositivo quirúrgico actúa como tapón.

En una realización preferida, el retenedor comprende un eje de pivote que se extiende sustancialmente perpendicular a una dirección longitudinal de la primera y segunda partes del cuerpo.

Por dirección longitudinal se entiende la dirección que se extiende a lo largo de una dimensión más larga de la parte del cuerpo. Por sustancialmente perpendicular se entiende que incluye la perpendicular y un ángulo de más o menos 20° con respecto a la dirección perpendicular.

De este modo, el movimiento pivotante se acciona de forma especialmente sencilla. El efecto de palanca utilizado para accionar las partes del cuerpo puede ser mayor debido a que la distancia entre el eje de pivote y el punto en el que se aplica una fuerza para hacer pivotar la primera y la segunda partes del cuerpo puede ser mayor.

En una realización preferida, el retenedor es pivotable desde la primera a la segunda posición en una primera dirección y desde la segunda a una tercera posición en una segunda dirección opuesta a la primera dirección.

Por dirección se entiende la dirección de un movimiento pivotante, es decir, una rotación alrededor de un eje. De este modo, se reduce el riesgo de que la primera y la segunda partes del cuerpo se coloquen accidentalmente en la tercera posición.

En una realización preferida alternativa, el retenedor es pivotable desde la primera a la segunda posición en una primera dirección y desde una segunda a la tercera posición en la misma primera dirección.

De este modo, el retenedor sólo puede comprender un medio para accionar las partes del cuerpo. Este medio puede utilizarse tanto para llevar la primera y la segunda partes del cuerpo a la segunda posición como para llevar la primera y la segunda partes del cuerpo a la tercera posición.

En una realización preferida, el retenedor comprende primeros medios de bloqueo. Los primeros medios de bloqueo prohíben la extracción del primer dispositivo quirúrgico, en el que los primeros medios de bloqueo están dispuestos preferentemente en una segunda parte del cuerpo. Particularmente preferidos, los primeros medios de bloqueo están formados por una barra que cierra la primera estructura de soporte.

Los primeros medios de bloqueo proporcionan seguridad para que el primer dispositivo quirúrgico no pueda extraerse accidentalmente del retenedor. Si los medios de bloqueo están dispuestos en la segunda parte del cuerpo, entonces pueden desbloquearse con el movimiento pivotante.

En una realización preferida, el retenedor comprende segundos medios de bloqueo para prohibir la extracción del segundo dispositivo quirúrgico. Estos segundos medios de bloqueo están dispuestos preferentemente en la segunda parte del cuerpo. En una realización, los segundos medios de bloqueo están formados por una placa.

De este modo, el segundo dispositivo quirúrgico no podrá retirarse accidentalmente del retenedor mientras la primera y la segunda partes del cuerpo se encuentren en la primera o en la segunda posición. Si los segundos medios de bloqueo están dispuestos en la segunda parte del cuerpo y el segundo dispositivo quirúrgico está sujeto por la primera parte del cuerpo, entonces pueden desbloquearse con el movimiento pivotante.

En una realización preferida, el retenedor comprende al menos dos estructuras de soporte secundarias para el segundo dispositivo quirúrgico.

De este modo, se puede utilizar un retenedor para tamaños alternos de segundos dispositivos quirúrgicos. Por ejemplo, el mismo retenedor podría comprender un segundo dispositivo quirúrgico más grande o un segundo dispositivo quirúrgico más pequeño. Alternativamente, el retenedor también puede sostener dos o más dispositivos quirúrgicos secundarios de forma que un cirujano pueda elegir el segundo dispositivo quirúrgico adecuado.

En una realización particularmente preferida, cada una de al menos las dos estructuras de soporte secundarias está dimensionada para recibir un segundo dispositivo quirúrgico con un tamaño correspondiente.

En una realización preferida, el primer dispositivo quirúrgico es un adaptador y un implante dental, en el que el adaptador está preferiblemente anclado directamente al retenedor.

El adaptador permite utilizar un único dispositivo de inserción para todos los tamaños de implantes dentales. Por lo tanto, el retenedor y su primera estructura de soporte no necesitan ajustarse a cada tamaño individual de implante dental. Si el adaptador se ancla directamente al retenedor, el implante dental sólo se ancla indirectamente al retenedor y no necesita estructuras de fijación para conectarse al retenedor. Además, la superficie exterior de un implante dental no está en contacto directo con el retenedor y, por tanto, no resulta dañada ni contaminada por éste. Tampoco son necesarias estructuras o características para una conexión directa al retenedor. Además, pueden utilizarse diversos materiales para el retenedor que de otro modo no estarían disponibles debido a la sensibilidad de las superficies de osteointegración del implante.

En otra realización preferida, la primera y la segunda partes del cuerpo están hechas de al menos un material plástico. En una realización especialmente preferida, cada parte del cuerpo está fabricada integralmente.

De este modo, el retenedor puede fabricarse de forma rentable gracias a los menores costes de material. Si una o ambas partes del cuerpo se fabrican integralmente, surge la ventaja de que el retenedor puede fabricarse de forma rentable en grandes cantidades, por ejemplo, mediante moldeo por inyección.

Preferiblemente, las partes del cuerpo son producibles por moldeo, preferiblemente por moldeo por inyección o, particularmente preferible, por moldeo por inyección de dos o más componentes. Las dos partes del cuerpo se suelen ensamblar recortando o encajando las partes.

El moldeo, en particular el moldeo por inyección, es una técnica de fabricación rentable para grandes volúmenes.

En una realización preferida, el retenedor incluye además una estructura estabilizadora. La estructura estabilizadora comprende una sección de contacto para entrar en contacto con el primer dispositivo quirúrgico. En una realización especialmente preferida, la sección de contacto está en contacto con un extremo distante del primer dispositivo quirúrgico.

El extremo distante es el que se implanta en el hueso.

La estructura estabilizadora mejora la fijación del primer dispositivo quirúrgico al retenedor. También puede reducir el riesgo de perder o aflojar la fijación del primer dispositivo quirúrgico al retenedor.

En una realización preferida, la sección de contacto de la estructura estabilizadora consiste en un metal, preferiblemente titanio, niobio, tántalo, circonio, o sus aleaciones, o una cerámica, preferiblemente circonio.

Los metales, en particular titanio, niobio, tántalo, circonio o sus aleaciones, o cerámicas, en particular el circonio, son especialmente adecuados para el contacto con las delicadas superficies adaptadas para la adherencia ósea. Estas superficies suelen ser rugosas y metálicas, en particular los materiales mencionados, reducen el riesgo de que los restos se adhieran a estas superficies y se implanten, como ocurre con los materiales plásticos.

En una realización, la estructura estabilizadora puede consistir en uno de los materiales. En otra realización, la estructura estabilizadora puede ser una plaqueta sobre la que se moldean piezas de plástico para su fijación al retenedor. También la estructura estabilizadora puede ser enchufable al retenedor. Alternativamente, el retenedor y la estructura estabilizadora pueden estar fabricados de un mismo material.

En otra realización preferida, el retenedor comprende al menos dos estructuras de sujeción para la estructura estabilizadora. La estructura estabilizadora es acoplable a cualquiera de al menos las dos estructuras de sujeción. Además, cada estructura de sujeción puede corresponder a un tamaño del primer dispositivo quirúrgico.

De este modo, un retenedor puede utilizarse para una pluralidad de tamaños de primeros dispositivos quirúrgicos, por ejemplo, implantes dentales. La estructura estabilizadora se introduce en una de las estructuras de sujeción en función del tamaño del primer dispositivo quirúrgico.

En una realización preferida, el retenedor comprende un etiquetado para al menos las dos estructuras de sujeción que indica el tamaño correspondiente del primer dispositivo quirúrgico.

De este modo, se puede informar al usuario sobre el tamaño del implante dental que sujeta el retenedor.

En una realización preferida, el retenedor comprende medios de acoplamiento para definir al menos una de las posiciones, particularmente preferidos para definir la primera, la segunda y la tercera posiciones. De este modo, durante el funcionamiento se puede encontrar y mantener fácilmente una posición.

En una realización preferida particular, los medios de acoplamiento comprenden un elemento de resorte con un saliente y múltiples depresiones para el saliente. Cada depresión puede definir entonces una posición. Si el saliente asume una posición también puede retenerla.

En una realización preferida, el retenedor incluye al menos una proyección para apoyarse en una superficie plana. Al menos esta proyección puede permitir un soporte estable del retenedor.

Según otro ejemplo que tampoco forma parte de la presente invención, se proporciona una combinación de un envase para un retenedor y un retenedor. El envase consta de un hueco receptor del retenedor y una cubierta extraíble. El retenedor comprende una primera y segunda parte del cuerpo. La primera y la segunda partes del cuerpo son pivotables entre sí en al menos una primera y una segunda posición. En la primera posición el dispositivo quirúrgico está bloqueado en el retenedor y en la segunda posición el dispositivo quirúrgico es extraíble del retenedor. El envase está formado de tal manera que un movimiento pivotante de la primera y/o segunda partes del cuerpo está prohibido por el contacto entre el retenedor y el envase.

Por envase se entiende en la presente un dispositivo para encerrar y proteger el retenedor al menos durante el transporte, el almacenamiento y/o la manipulación.

Una ventaja es que el envase puede impedir una liberación involuntaria del dispositivo quirúrgico del retenedor. Otra ventaja es que el envase puede mantener el implante estéril durante el transporte, el almacenamiento y/o la manipulación. En una realización, el envase puede permitir una esterilización del envase y del retenedor. Se prefiere especialmente que el envase incluya una cubierta extraíble de forma que se pueda acceder fácilmente al retenedor.

En una realización preferida, el envase es deformable de tal manera que el retenedor puede mantenerse dentro del rebaje agarrando una superficie exterior del envase. En una realización especialmente preferida, el envase es deformable elásticamente.

De este modo, el retenedor puede sujetarse manualmente en el envase. Esto permitiría a un ayudante pasar el retenedor de forma estéril, es decir, sin tocarlo con los dedos, a un dentista o a la bandeja estéril.

El retenedor puede ofrecerse sujetándolo en el envase agarrando la superficie exterior del envase y dándole la vuelta. A continuación se coloca el retenedor en una bandeja estéril y se puede soltar la pinza. Después se retira el envase de forma controlada. Por lo tanto, el envase deformable facilita una manipulación estéril del retenedor.

En una realización preferida, la primera y la segunda partes del cuerpo son pivotables alrededor del eje de pivote, en el que el eje de pivote es sustancialmente perpendicular a las direcciones longitudinales de la primera y la segunda partes del cuerpo.

Esta es una forma especialmente cómoda y fácil de accionar el retenedor.

Según una realización preferida, el envase es un blíster.

Los blísteres pueden ofrecer un bajo coste y/o la personalización del tamaño del retenedor. El blíster puede permitir al usuario ver el retenedor y los dispositivos quirúrgicos antes de su uso.

En una realización preferida, el rebaje incluye un espacio libre entre una pared del rebaje y el retenedor. Esto permite agarrar el retenedor con los dedos.

De este modo, el retenedor puede extraerse directamente del envase. Particularmente preferido, el espacio libre está definido por una protuberancia en la pared del rebaje. La protuberancia puede tener forma redonda o circular.

En una realización preferida, el envase incluye un abultamiento para prohibir un movimiento pivotante de una primera y una segunda partes del cuerpo. El abultamiento se extiende entre las dos partes del cuerpo del retenedor.

De este modo se prohíbe el movimiento pivotante de la primera y la segunda partes del cuerpo.

Según una realización preferida, el contacto entre el retenedor y el envase se produce entre una superficie exterior del retenedor y una superficie interior del envase.

En una realización preferida, la combinación es esterilizable.

Por lo tanto, el envase puede utilizarse para transportar y manipular el retenedor de forma estéril. Ejemplos no limitantes de métodos de esterilización son la irradiación, en particular la irradiación con rayos gamma o la esterilización con gas etileno. El envase puede formar una barrera estéril alrededor del retenedor. El envase puede encerrar completamente el retenedor.

El envase y el retenedor pueden ser esterilizables en estado ensamblado.

El blíster puede estar hecho de un polímero que sea flexible. El blíster puede estar hecho de un polímero, preferiblemente un polímero termoplástico, que sea flexible. Ejemplos de tales polímeros son PETG, PET, PBT, poliolefinas, COC o combinaciones de los mismos.

En una realización preferida, el envase forma una barrera estéril. De este modo, el retenedor puede transportarse, almacenarse y manipularse de forma estéril.

Según la presente invención se presenta un adaptador para sujetar un implante dental que comprende un primer extremo, un segundo extremo y un eje longitudinal. El adaptador comprende una sección quirúrgica provista en el primer extremo para su conexión a un dispositivo quirúrgico. El adaptador también comprende una sección de acoplamiento que se proporciona en el segundo extremo y que está adaptada para acoplar un dispositivo de inserción. Además, el adaptador comprende una sección de soporte para su conexión a un retenedor. La sección quirúrgica está en el lado del primer extremo y comprende medios de transmisión de fuerza o par para el dispositivo quirúrgico. En el primer extremo se coloca un elemento de fijación para una conexión desmontable al implante. La sección de soporte tiene una forma al menos parcialmente no circular, de modo que el adaptador puede extraerse girándolo alrededor de su eje longitudinal.

La sección de soporte está dispuesta en un rebaje formado en la superficie exterior del adaptador. El adaptador está hecho de un metal o una aleación metálica o cualquier combinación de metales y/o aleaciones metálicas. El elemento de fijación comprende al menos dos elementos de resorte, preferiblemente tres.

El medio de transmisión de la fuerza puede ser un eje estriado o de sección transversal poligonal o un asiento de chaveta con chaveta.

De este modo, se habilita un almacenamiento que permite retirar rápida y fácilmente el adaptador de un retenedor. También se puede extraer el adaptador con un dispositivo de inserción acoplando el dispositivo de inserción al adaptador y girando el adaptador alrededor de su eje. En una realización preferida, la forma no circular de la sección de soporte tiene una sección transversal poligonal. En una realización especialmente preferida, la sección transversal es hexagonal.

De este modo, el adaptador puede extraerse fácilmente de una sección de soporte con la forma correspondiente. Los ángulos de la sección transversal poligonal pueden ser redondos, de forma que se facilite su manipulación.

De este modo, se permite una fijación estable del adaptador en un retenedor.

De este modo, el adaptador puede fijarse de forma segura al dispositivo quirúrgico. Los elementos de resorte proporcionan una fuerza de retención preestablecida que debe superarse para retirar el adaptador del dispositivo quirúrgico.

Según una realización preferida, al menos los dos elementos de resorte comprenden cada uno al menos una sección de contacto predefinida para entrar en contacto con el dispositivo quirúrgico.

De este modo, se puede transmitir una fuerza de retención del implante al adaptador. En algunos casos, la superficie a la que se fija el elemento de resorte puede incluir una rosca. En esos casos, la distancia entre dos o más secciones de contacto puede ajustarse a la inclinación del roscado, es decir, ser un múltiplo de la inclinación.

En una realización preferida, al menos una sección de contacto tiene una sección transversal con forma redonda a lo largo de un eje longitudinal del adaptador.

De este modo, retirar el adaptador del dispositivo quirúrgico puede ser más fácil, es decir, la fuerza de retención puede ser menor.

Según una realización preferida, el adaptador comprende un punto de ruptura predefinido entre la sección de acoplamiento y la sección de soporte.

De este modo, se incluye en el dispositivo un elemento limitador de la transmisión del par y se evitan daños en el implante. Según otra realización preferida, los medios de transmisión de fuerza o par incluyen un eje estriado.

Un eje estriado es especialmente adecuado para transmitir fuerzas de rotación. Por eje estriado se entiende un eje que tiene una serie de ranuras, de preferencia igualmente espaciadas, cortadas en el eje para formar una serie de chavetas de proyección y que encajan en un elemento cilíndrico ranurado interiormente, denominado cubo estriado.

En otra realización preferida, el adaptador comprende al menos una marca en el lado del primer extremo. La posición circunferencial de la marca puede corresponder a una posición circunferencial de al menos una carga del eje estriado. En una realización especialmente preferida, la marca es una muesca o proyección alargada. La muesca o proyección alargada se extiende preferentemente a lo largo del eje longitudinal del adaptador.

De este modo, se indica al usuario la posición de rotación del adaptador. De este modo, el adaptador puede conectarse más fácilmente, sobre todo si el dispositivo de inserción y/o el implante tienen marcas similares.

En una realización preferida, la sección de acoplamiento es un cubo estriado.

Por cubo estriado se entiende un cubo que tiene una serie de ranuras, preferiblemente espaciadas por igual, cortadas en un perímetro exterior del cubo. De este modo, las fuerzas de rotación pueden transmitirse de forma especialmente eficaz. En una realización preferida, el adaptador está formado para incluir una cavidad en una sección transversal de los medios de transmisión de fuerza o par. La cavidad se extiende a lo largo del eje longitudinal.

En realizaciones particularmente preferidas, la cavidad se extiende desde el primer extremo. Además, se prefiere que la cavidad se extienda a lo largo de al menos 1/4, particularmente preferido 1/2, de la longitud de los medios de transmisión de fuerza o par.

Como resultado, la sección transversal de los medios de transmisión de fuerza o par tiene un momento de inercia de área inferior. Los medios de transmisión de fuerza o par son más deformables y pueden torcerse con más facilidad. De este modo, los medios de transmisión de la fuerza o del par se adaptan mejor al contorno contrario de un implante. Así, la fuerza se transmite de forma más uniforme y se reduce la posibilidad de daños en el implante.

En un ejemplo que no forma parte de la presente invención, se proporciona un retenedor para sujetar un dispositivo quirúrgico. El retenedor comprende una estructura de soporte adaptada para sostener el dispositivo quirúrgico en su soporte. La estructura de soporte tiene una forma al menos parcialmente no circular.

La estructura de soporte puede permitir una extracción especialmente fácil de un dispositivo quirúrgico del retenedor. Según una realización preferida, la sección de soporte envuelve parcialmente el dispositivo quirúrgico.

De este modo, el dispositivo quirúrgico queda fijado al retenedor.

En una realización preferida, la forma no circular de la estructura de soporte tiene forma de V para recibir una sección transversal hexagonal. De este modo, si se gira un dispositivo hexagonal soportado, éste es forzado a salir del rebaje. En una realización preferida, la estructura de soporte comprende proyecciones para fijar de forma desmontable el dispositivo quirúrgico.

Las proyecciones proporcionan una fijación desmontable al dispositivo quirúrgico. Las proyecciones particularmente preferidas son los salientes. De este modo, la estructura quirúrgica puede fijarse de forma segura al dispositivo quirúrgico. En una realización preferida, la estructura de soporte comprende un hueco para expandir flexiblemente al menos una parte de la estructura de soporte, particularmente preferido para expandir una abertura para insertar el dispositivo quirúrgico.

De este modo, la estructura de soporte puede dimensionarse de forma que pueda expandirse mientras recibe el dispositivo quirúrgico y comprimirse cuando éste se sujeta. De este modo, se incrementa la fuerza de retención. La estructura de soporte puede comprender un material elásticamente deformable.

En una realización preferida el retenedor comprende una primera y segunda partes del cuerpo. La primera y segunda partes del cuerpo son giratorias entre sí. La estructura de soporte comprende además un tope limitador del movimiento pivotante de cualquiera de las partes del cuerpo. Particularmente preferido, la primera y la segunda partes del cuerpo son pivotables entre sí alrededor del eje de pivote. De este modo, se establece un área de trabajo y la primera y segunda partes del cuerpo no pueden pivotar fuera de esta área de trabajo en una dirección de movimiento.

Realizaciones no limitantes de la invención se describen, sólo a título de ejemplo, con respecto a los dibujos adjuntos, entre los cuales un adaptador según la presente invención, tal como se ilustra en las figs. 1, y 11 a 15. Las realizaciones ilustradas en las figs. 2-10 no forman parte de la presente invención.

Figura 1: es una vista en perspectiva de un retenedor con un implante, un adaptador y un dispositivo de inserción, Figura 2: es una vista superior de un retenedor.

Figura 3: es una vista en perspectiva de un retenedor en una primera posición,

Figura 4: es una vista superior de un retenedor en una segunda posición,

Figura 5: es una vista en perspectiva de un retenedor en una tercera posición con un destornillador, Figura 6: es una vista inferior del retenedor y una vista detallada de las estructuras de sujeción del retenedor, Figura 7: es una vista en perspectiva de un retenedor con una estructura de soporte,

Figura 8: es una vista inferior de un retenedor sujeto en un envase,

Figura 9: es una vista en perspectiva de un rebaje de un envase,

Figura 10: es otra vista en perspectiva de un retenedor sujeto en un envase,

Figura 11: es una vista en perspectiva de un adaptador para un dispositivo quirúrgico,

Figura 12: muestra el adaptador de la fig. 11 con un implante,

Figura 13: muestra una vista lateral y una sección transversal de una sección de soporte de un adaptador para su conexión a un retenedor,

Figura 14: muestra una vista lateral de un adaptador y un dispositivo de inserción y una sección transversal de las secciones de conexión del adaptador y el dispositivo de inserción,

Figura 15: muestra una vista en perspectiva de un adaptador y un dispositivo de inserción.

En la figura 1 se muestra un retenedor 1 que sujeta un adaptador 3. El adaptador 3 se conecta a un implante dental 2. Una primera estructura de soporte 8 sujeta el adaptador 3. El adaptador se puede conectar a una herramienta de inserción 32. El retenedor consta de dos partes: Una primera parte del cuerpo 5 y una segunda parte del cuerpo 6. La primera parte del cuerpo 5 comprende estructuras de soporte secundarias 9 en las que se puede sujetar un tornillo 4. La segunda parte del cuerpo comprende una placa redonda 24, que prohíbe la extracción del tornillo 4. La primera parte del cuerpo 5 y la segunda parte del cuerpo 6 pueden girar entre sí alrededor de un eje de pivote 7. Un usuario puede accionar la primera y la segunda partes del cuerpo de una primera manera presionando sobre un primer juego de asas 23. El primer juego de asas 23 está situado en los primeros extremos 35 de la primera parte del cuerpo 5 y de la segunda parte del cuerpo 6. Durante esta rotación, la primera parte del cuerpo 5 pivota en una dirección 39 y la segunda parte del cuerpo 6 pivota en una dirección 38. Si un usuario desea hacer pivotar la primera parte del cuerpo 5 y la segunda parte del cuerpo 6 de una segunda manera, podrá presionar un segundo juego de asas 22. Un segundo juego de asas está situado en los segundos extremos 36 de la primera parte del cuerpo 5 y de la segunda parte del cuerpo 6. Por lo tanto, la primera y la segunda partes del cuerpo pueden accionarse "en forma de tijera" con asas en ambos extremos de la "tijera". El movimiento de pivote en el segundo sentido está limitado por una primera porción limitadora 10. La primera porción limitadora 10 entra en contacto con el adaptador 3 que está sujeto por la primera parte del cuerpo 5 y forma así un primer tope limitador. La segunda parte del cuerpo también comprende medios de bloqueo 11 realizados como una barra. Esta barra bloquea el adaptador 3 en el retenedor. Entonces, el movimiento de pivote no puede extenderse más allá del punto de contacto mientras el adaptador 3 esté sujeto por la primera parte del cuerpo 5. Un movimiento de pivote en sentido contrario también está limitado. Los primeros extremos 35 de la primera parte del cuerpo 5 y de la segunda parte del cuerpo 6 incluyen elementos de contacto 40 (véase la fig. 2). Si la segunda o la primera partes del cuerpo pivotan en el segundo sentido, los elementos de contacto 40 limitan este movimiento y actúan como un segundo tope limitador. Por lo tanto, se define un rango dentro del cual se puede realizar un movimiento de pivote.

Con referencia a la figura 2 se muestra una vista superior del retenedor. Entre la primera parte del cuerpo 5 y la segunda parte del cuerpo 6 se muestra una estructura estabilizadora realizada como plaqueta de titanio 12. La plaqueta de titanio 12 está sujeta por una estructura de sujeción 13. Hay cinco estructuras de sujeción 13 en forma de dos ranuras que se muestran en la figura 2. Dependiendo del tamaño del implante, la plaqueta de titanio 12 puede insertarse en la estructura de sujeción 13 adecuada. Los números que aparecen junto a las estructuras de sujeción indican la longitud del implante. La plaqueta de titanio es una estructura estabilizadora.

Además, la figura 2 muestra proyecciones 16 en los laterales de los extremos primero y segundo 35, 36. Las protecciones están diseñadas para que el retenedor pueda apoyarse en ellas una vez colocado sobre una superficie plana, como una mesa o una bandeja.

El retenedor sujeta un tornillo de cicatrización 4. Este tornillo de cicatrización 4 está sujeto por una estructura de soporte secundaria 9 de la primera parte del cuerpo 5. La segunda parte del cuerpo 6 incluye medios de bloqueo del tornillo realizados como una placa redonda 24 para el tornillo 4. En las realizaciones ejemplares, la primera parte del cuerpo 5 incluye cuatro estructuras de soporte secundarias 9 para varios tamaños diferentes de tornillos de cicatrización. Durante su uso, sólo una de esas estructuras de retención está ocupada. Las otras tres permanecen vacías. Por lo tanto, un retenedor se ajusta a la longitud del implante (como se ha descrito anteriormente) y también puede sujetar el tornillo de sujeción 4 adecuado. Encima de la estructura de sujeción del tornillo de cicatrización 4 de la primera parte del cuerpo 5 está dispuesta la placa 24 para bloquear el tornillo de cicatrización 4. En la posición mostrada en la figura 2, el tornillo de cicatrización es extraíble del retenedor. En esta posición, los orificios 42 de la segunda parte del cuerpo 6 están dispuestos concéntricamente con un eje longitudinal del tornillo de cicatrización. En esta posición y sólo en esta posición puede retirarse el tornillo de cicatrización 4.

La figura 3 muestra la primera y la segunda partes del cuerpo 5, 6 en una primera posición. La primera y la segunda partes del cuerpo 5, 6 pueden colocarse en tres posiciones diferentes. En la primera posición, el tornillo 4, el adaptador 32 y el implante 2 quedan bloqueados en el dispositivo y no pueden extraerse. Esta posición se utiliza para transportar y manipular el retenedor. Una vez entregadas a un cirujano o dentista, éste puede colocar la primera y la segunda partes del cuerpo 5, 6 en la segunda posición.

La figura 4 muestra la primera parte del cuerpo 5 y la segunda parte del cuerpo 6 en la segunda posición. Como puede observarse en la figura 4, los orificios 42 no están alineados concéntricamente con el eje longitudinal del tornillo de cicatrización 4 ni con las estructuras de soporte secundarias 9 de los tornillos de cicatrización. Por lo tanto, un tornillo de cicatrización 4 no puede retirarse del retenedor. El tornillo de cicatrización está fijado en el interior del retenedor, por lo que no puede perderse. Sin embargo, el adaptador 3 y el implante 2 son extraíbles del retenedor en la posición mostrada en la Fig. 4. Así, el cirujano puede utilizar una herramienta de inserción 32 para retirar el adaptador 4 y el implante 2 del retenedor e implantar el implante 4. Tras la implantación, el cirujano o el dentista pueden necesitar el tornillo de cicatrización 4. Para acceder al tornillo de cicatrización 4, el retenedor 1 se coloca en la tercera posición mostrada en la fig. 5.

La figura 5 muestra la extracción de un tornillo de cicatrización 4 con un destornillador 20. Si la primera parte del cuerpo 5 y una segunda parte del cuerpo 6 se encuentran en la tercera posición (véase también la fig. 2), entonces el tornillo de cicatrización 4 puede fijarse a un destornillador 20 y el tornillo de cicatrización 4 puede extraerse del retenedor 1. Esta posición sólo puede alcanzarse si el adaptador se ha retirado previamente. Tras retirar el adaptador 3 y el implante 2, el retenedor pivota presionando las asas 22 hasta un tercer tope limitador. La primera y la segunda partes del cuerpo no pueden pivotar más allá del tercer tope limitador. El tercer tope limitador está definido por una segunda porción limitadora 28 de la segunda parte del cuerpo 6 que está en contacto con la primera parte del cuerpo 5. El tercer tope limitador también define la posición en la que el tornillo de cicatrización 4 es extraíble del retenedor 1.

La Figura 6 muestra una vista detallada de las estructuras de retención 13 para la plaqueta 12. Las estructuras de sujeción 13 son cinco pares de orificios. La plaqueta de titanio 12 incluye un par de pasadores (no mostrados). Este par de pasadores se inserta en uno de los cinco pares de orificios.

Además, la figura 6 muestra los medios de acoplamiento 15. Los medios de acoplamiento 15 comprenden ranuras 33 y un saliente 34. Las ranuras 33 están dispuestas en la segunda parte del cuerpo 6. Cada una de estas ranuras 33 define una posición en la que son móviles la primera y la segunda partes del cuerpo. La primera parte del cuerpo 5 está en contacto con las ranuras 33 mediante un saliente de ranura 34. El saliente de la ranura 34 forma parte de una barra alargada unida a la primera parte del cuerpo y encaja en las ranuras 33. De este modo, para cada una de las tres ranuras se mantiene una posición. Si el usuario desea pivotar la primera y la segunda partes del cuerpo hacia otra posición, se presionan las asas, ya sean las asas 23 para un movimiento en el primer sentido o las asas 22 para un movimiento en un segundo sentido, y el saliente de la ranura 34 salta a otra ranura 33.

La figura 7 muestra una vista en perspectiva del retenedor 1 en un lado con una primera estructura de soporte 8. En la primera estructura de soporte 8 puede sujetarse el adaptador 3. La primera estructura de soporte 8 forma parte de la primera parte del cuerpo 5. El adaptador 3 se mantiene en la forma no circular 17. La forma 17 tiene una forma en V tal que una sección hexagonal del adaptador 3 puede colocarse en las caras planas de la forma 17. Además, la estructura de soporte incluye salientes 18 a ambos lados de una abertura de inserción. Los salientes 18 fijan el adaptador a la forma 17. La estructura de soporte incluye un hueco 19. La distancia entre los salientes 18 es menor que un diámetro del adaptador 3. Por lo tanto, los salientes tienen que empujarse hacia fuera cuando se inserta el adaptador. El hueco 19 proporciona a la primera estructura de soporte 8 la flexibilidad necesaria.

Una vez cargado el adaptador 3 en la sección de soporte 8, la primera y la segunda partes del cuerpo pivotan presionando las asas 22 (véase la fig. 1) en el segundo sentido, de modo que los medios de bloqueo del adaptador 11 se deslizan hasta cerrar la abertura de inserción 25. El adaptador 3 no puede retirarse entonces porque los medios de bloqueo del adaptador 11, consistentes en una barra corta, cierran la abertura de inserción 25.

Con referencia a las figs. 8, 9 y 10 se describe un envase 100 para un retenedor 1. El envase 100 incluye dos partes: un blíster transparente (mostrado) y una cubierta extraíble (no mostrada). El blíster tiene un rebaje 101. En el rebaje 101 se sujeta el retenedor 1. El envase 100 incluye dos características que prohíben un movimiento pivotante del retenedor 1. En primer lugar, el rebaje 101 está formado de tal manera que incluye áreas de contacto 103 en la superficie interior de la pared del rebaje 101. Las áreas de contacto 103 prohíben el movimiento en el que los extremos 36 del retenedor se separan entre sí. El movimiento contrario está prohibido por el primer tope limitador 10 (véase la fig. 1). Además, el rebaje 101 incluye un abultamiento 106. El abultamiento 106 se extiende entre los extremos 35, por lo que éstos no pueden desplazarse uno hacia otro presionando las asas 23.

Cuando un usuario desee extraer el retenedor 1 del envase 100, primero deberá retirar la cubierta extraíble. La cubierta extraíble es una junta despegable. Las asas despegables 108 facilitan el acceso a la junta despegable. A continuación, el usuario puede elegir entre dos opciones para retirar el retenedor 1 del rebaje 101.

En la primera opción, el usuario utiliza un área para el retiro 105. Con referencia a la fig. 10, el usuario sujeta el retenedor en la asa 23 de la segunda parte del cuerpo 6 por ambos lados de la pared que forma la asa. El rebaje incluye una hendidura 110 en la asa 23 de la primera parte del cuerpo 5. Esta hendidura 110 impide que un usuario utilice ambas asas 23 para extraer el retenedor 1 del rebaje. Esto sería indeseable, ya que podría desencadenar un movimiento de pivote y, por tanto, una liberación del adaptador 3 y del implante 2.

En la segunda opción, el usuario utiliza las superficies exteriores para el agarre 104 (véase la Fig. 9). La superficie exterior de agarre 104 se indica a un usuario mediante un puntero 109. El blíster es deformable y, por lo tanto, al agarrar ambas superficies exteriores 104 al mismo tiempo se consigue sujetar el retenedor 1 con las áreas de contacto 103. A continuación, el usuario puede girar el envase hasta la posición mostrada en la fig. 9 y colocar el retenedor sobre una superficie plana, como una mesa o una bandeja. Al suavizar el asa, el usuario podrá quitar simplemente el blíster.

La figura 11 muestra una vista esquemática del adaptador 3 en perspectiva. El adaptador 3 está destinado a conectar el implante 2 al dispositivo de inserción 32.

El adaptador 3 consta de tres secciones: una sección quirúrgica 203, una sección de acoplamiento 204 y una sección de soporte 205. La sección quirúrgica 203 está dimensionada en función del tamaño del implante acorde 2. Por otro lado, la sección de acoplamiento 204 está estandarizada a un único tamaño, de modo que un dentista sólo necesita un dispositivo de inserción 32 con un tamaño único para todos los tamaños de implantes.

La sección quirúrgica 203 acopla en el implante 2 y está situada en el lado de un primer extremo 201 del adaptador 3. La sección quirúrgica 203 comprende medios de transmisión de fuerza 206. Estos medios de transmisión de fuerza transfieren un par de torsión alrededor de un eje longitudinal 219 desde el adaptador 3 al implante dental 2. El medio de transmisión de fuerza 206 mostrado en la fig. 11 es un eje estriado 212. Los lóbulos 214 se extienden desde una base circular. Los medios de transmisión de fuerza 206 se insertan en un cubo estriado del implante dental 2. El cubo estriado está adaptado en tamaño para recibir el eje estriado 212.

La sección quirúrgica 203 comprende además elementos de fijación 207. Los elementos de fijación 207 proporcionan una fuerza de retención a lo largo del eje longitudinal 219 entre el implante 2 y el adaptador 3. De este modo, el adaptador queda bien fijado en el implante 2. Para retirar el adaptador 3 del implante 2 es necesario superar un umbral de fuerza preestablecido. Los elementos de fijación 207 son elementos de resorte 209. Los tres elementos de resorte 209 que se ven en la fig. 11 son básicamente barras longitudinales que se extienden desde el primer extremo 201. Estas barras pueden desviarse en dirección radial hacia el interior. La resistencia a dicho reflejo proporciona una fuerza de retención por fricción que impide una extracción involuntaria del adaptador 3 del implante 2. También la fuerza de retención permite manipular el implante con el adaptador. De este modo, se pueden evitar daños o la contaminación del implante. Los elementos de resorte 209 incluyen cada uno secciones de contacto 210 que apuntan en dirección radial hacia fuera.

Desde el lado del primer extremo 201 se extiende una cavidad realizada como orificio 227. El orificio 227 está perforado concéntricamente y socava los medios de transmisión de fuerza 206 en toda su longitud a lo largo del eje longitudinal 219. El orificio 227 debilita la resistencia de los medios de transmisión de fuerza 206 contra la torsión y permite un retorcimiento de los medios de transmisión de fuerza 206. El diámetro del orificio 227 es menor que el diámetro interior de una abertura de los elementos de fijación 207. Así, durante la producción se puede perforar el orificio sin dañar los elementos de fijación.

Como puede verse en la fig. 12, los elementos de resorte 209 acoplan una rosca interior 217 del implante 2. Lo ideal es que la fuerza de retención sea lo suficientemente alta para permitir una fijación estable del implante 2 y lo suficientemente baja para permitir una extracción cómoda del adaptador 3 del implante 2 sin necesidad de herramientas adicionales.

Se ha comprobado que la fuerza de retención de los elementos de resorte puede ser demasiado elevada para una extracción cómoda con una sola sección de contacto más grande. En este caso, podrían preverse dos secciones de contacto en lugar de una, espaciadas entre sí en función de una inclinación de la banda de rodadura interior 217. De este modo, se reduce la flexión de los elementos de resorte y se facilita su extracción mientras la fijación permanece estable.

Con referencia a las figuras 11 y 13 se describe la sección de soporte 205. La sección de soporte comprende dos hombros 218. Entre los dos hombros 218 se encuentra un rebaje 208. A lo largo del rebaje 208, el adaptador 3 tiene forma hexagonal 216. Una sección transversal (A-A) de la forma hexagonal 216 muestra seis superficies planas 219 (véase la Fig. 13). Como se muestra en la Fig. 13, las superficies planas están conectadas a través de los bordes redondeados 220.

Con referencia a las Figuras 11, 14 y 15 se describe la sección de acoplamiento 204. La sección de acoplamiento 204 comprende una abertura 221 en el segundo extremo 202. Una sección transversal de esta abertura está adaptada para recibir el dispositivo de inserción 32. La sección transversal de la abertura 221 es un cubo estriado 215. El dispositivo de inserción 32 incluye un eje estriado con una sección transversal correspondiente 224. Entre los lóbulos 226 hay depresiones 225. Las depresiones 225 pueden estar conectadas a un eje del dispositivo de inserción 32 con una sección cónica 223. La sección cónica 223 permite una unión liberable entre el dispositivo de inserción 32 y el adaptador 3.

El dispositivo de inserción 32 incluye además muescas de orientación 222. Las muescas de orientación 222 están dispuestas en la posición circunferencial de las depresiones 225. Además, el adaptador 3 también incluye muescas alargadas 213. Para poner en contacto el cubo estriado del adaptador y el eje estriado del dispositivo de inserción 32, las muescas 222 y 213 están alineadas. Entonces, el eje estriado puede insertarse directamente en el cubo estriado sin que el usuario tenga que encontrar una orientación correcta por prueba y error.

Además, la figura 11 muestra un punto de rotura predefinido 211 entre la sección de apoyo 205 y la sección de acoplamiento 204. El dispositivo de inserción 32 transmite un par de torsión al adaptador 3. El adaptador transmite este par de torsión a través de los medios de transmisión de fuerza 206 al implante 2. De este modo, el implante 2 se atornilla en un hueso de la mandíbula. El implante puede insertarse en hueso cortical duro, por lo que es posible que haya que transmitir un par de torsión elevado del adaptador al implante. Sin embargo, una torsión excesiva puede dañar el implante. Para prohibir tal caso, se rompe el punto de ruptura predefinido. Así se evita la transferencia de dicho par de torsión excesivo.

Claims (9)

REIVINDICACIONES

1. Adaptador (3, 3') para sujetar un implante dental, caracterizado porque comprende un primer extremo (201), un segundo extremo (202) y un eje longitudinal que comprende:

- una sección quirúrgica (203), provista en el primer extremo (201) para conectarse a un dispositivo quirúrgico

- una sección de acoplamiento (204) provista en el segundo extremo (202) adaptada para acoplar un dispositivo de inserción (32)

- una sección de soporte (205) para conectarse a un retenedor de implante dental

- donde la sección quirúrgica (203) del lado del primer extremo (201) comprende medios de transmisión de fuerza o par (206) para el dispositivo quirúrgico y

- donde en el primer extremo se coloca un elemento de fijación (207) para una conexión extraíble al implante dental,

donde la sección de soporte (205) tiene una forma al menos parcialmente no circular y está dispuesta en un rebaje (208) formado en la superficie exterior del adaptador (3, 3'), donde el adaptador (3, 3') está hecho de metal o de una aleación metálica o de cualquier combinación de metales y/o aleaciones metálicas y el elemento de fijación (207) comprende al menos dos, preferiblemente tres, elementos de resorte (209).

2. Adaptador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la forma no circular de la sección de soporte (205) es poligonal, preferentemente hexagonal.

3. Adaptador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque al menos los dos elementos de resorte comprenden cada uno al menos una sección de contacto predefinida (210) para el contacto con el dispositivo quirúrgico.

4. Adaptador de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque al menos la sección de contacto tiene una sección transversal a lo largo del eje longitudinal del adaptador con forma redonda.

5. Adaptador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el adaptador comprende un punto de rotura predefinido (211) entre la sección de acoplamiento (204) y la sección de soporte (205).

6. Adaptador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los medios de transmisión de fuerza o par incluyen un eje estriado (212).

7. Adaptador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque al menos una marca, preferiblemente una muesca o proyección alargada (213), en el lado del primer extremo, en donde preferiblemente al menos la muesca o proyección se extiende a lo largo del eje longitudinal del adaptador y donde la posición circunferencial de al menos la marca corresponde a una posición circunferencial de al menos un lóbulo (214) del eje estriado.

8. Adaptador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 caracterizado porque la sección de acoplamiento (204) es un cubo estriado (215).

9. Adaptador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 caracterizado porque el adaptador está formado para incluir una cavidad, que se extiende a lo largo del eje longitudinal, en una sección transversal de los medios de transmisión de fuerza o par.