ES2973804T3 - Rolling container for collecting materials - Google Patents

Rolling container for collecting materials Download PDF

Info

Publication number
ES2973804T3
ES2973804T3 ES22187523T ES22187523T ES2973804T3 ES 2973804 T3 ES2973804 T3 ES 2973804T3 ES 22187523 T ES22187523 T ES 22187523T ES 22187523 T ES22187523 T ES 22187523T ES 2973804 T3 ES2973804 T3 ES 2973804T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
locking pin
loading
access
guide plate
container according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES22187523T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Venanzio Massardi
Omar Corsini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BTE SpA
Original Assignee
BTE SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BTE SpA filed Critical BTE SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2973804T3 publication Critical patent/ES2973804T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/02Refuse receptacles; Accessories therefor without removable inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/12Refuse receptacles; Accessories therefor with devices facilitating emptying
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/0033Lifting means forming part of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/1405Compressing means incorporated in, or specially adapted for, refuse receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/1468Means for facilitating the transport of the receptacle, e.g. wheels, rolls
    • B65F1/1473Receptacles having wheels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F2210/00Equipment of refuse receptacles
    • B65F2210/148Locking means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Refuse-Collection Vehicles (AREA)

Abstract

El contenedor (1) tiene una cámara de carga (6) que tiene una abertura de entrada (7) limitada hacia abajo por un umbral de acceso (10). Las puertas de acceso (9) a la cámara de carga (6) son móviles cada una entre una posición abierta y una posición cerrada. Un gancho de carga/descarga (12) está enganchado de forma giratoria cerca del umbral de acceso (10). Al menos un pasador de bloqueo (17) se puede insertar de manera deslizable a través de un soporte de retención (15) y el gancho (12) para mantenerlo en posición de trabajo. Los dispositivos de bloqueo (18) de la puerta comprenden al menos una placa guía (19) del pasador de bloqueo (17) y un soporte auxiliar (22) que sobresale de la parte inferior de la puerta e insertable en un espacio de entrada (21) definido entre la placa guía (19) y el soporte de retención (15), para ser enganchados por el pasador de bloqueo (17) en la posición de inserción. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The container (1) has a loading chamber (6) having an inlet opening (7) bounded downwards by an access threshold (10). The access doors (9) to the loading chamber (6) are each movable between an open position and a closed position. A loading/unloading hook (12) is rotatably engaged near the access threshold (10). At least one locking pin (17) is slidably insertable through a retaining bracket (15) and the hook (12) to hold it in the working position. The door locking devices (18) comprise at least one guide plate (19) of the locking pin (17) and an auxiliary bracket (22) protruding from the bottom of the door and insertable into an inlet space (21) defined between the guide plate (19) and the retaining bracket (15), to be engaged by the locking pin (17) in the insertion position. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Contenedor rodante para la recolección de materiales Rolling container for collecting materials

La presente invención se refiere a un contenedor rodante para la recolección de materiales. El objeto de la presente invención se dirige particularmente al campo de la eliminación de residuos y, en particular, a la recolección selectiva de los mismos con ayuda de contenedores rodantes, preferiblemente equipados con un sistema de compactación. The present invention relates to a rolling container for collecting materials. The object of the present invention is particularly directed to the field of waste disposal and, in particular, to the selective collection thereof with the help of rolling containers, preferably equipped with a compaction system.

Con el propósito de la recolección de residuos, se conoce la utilización de contenedores rodantes que, colocados en las islas de reciclaje o en otros lugares de recolección, son adecuados para recibir los residuos entregados por los ciudadanos y/o por el personal encargado del servicio de recolección. Estos contenedores pueden estar equipados con un sistema de compactación que, con la ayuda de empujadores normalmente movidos por actuadores hidráulicos, son adecuados para actuar sobre los residuos acumulados en el fondo de una cámara de carga situada en uno de los extremos longitudinales del propio contenedor, para empujarlo hacia una cámara de almacenamiento en la que se compactan los residuos con el fin de aumentar la capacidad de carga. Los contenedores así equipados también se denominan comúnmente como "compactadores rodantes". For the purpose of waste collection, the use of rolling containers is known, which, placed in recycling islands or in other collection places, are suitable for receiving waste delivered by citizens and/or by the personnel in charge of the service. collection. These containers can be equipped with a compaction system that, with the help of pushers normally moved by hydraulic actuators, are suitable to act on the waste accumulated at the bottom of a loading chamber located at one of the longitudinal ends of the container itself, to push it towards a storage chamber in which the waste is compacted in order to increase the loading capacity. Containers so equipped are also commonly referred to as "rolling compactors".

Después del llenado, el contenedor es adecuado para ser izado sobre la plataforma de un vehículo de motor con el fin de transportar los residuos a otros lugares de tratamiento. Con este fin, está dispuesto un gancho de carga/descarga en un lado delantero del contenedor, estructurado y colocado de manera que sea adecuado para el enganchamiento mediante un brazo mecánico u otro dispositivo de carga instalado en el vehículo de motor utilizado para el transporte. After filling, the container is suitable for being lifted onto the bed of a motor vehicle in order to transport the waste to other treatment locations. For this purpose, a loading/unloading hook is provided on a front side of the container, structured and positioned so as to be suitable for hooking by a mechanical arm or other loading device installed on the motor vehicle used for transportation.

En muchas aplicaciones, se requiere que el gancho de carga/descarga se pueda plegar hacia abajo para liberar el espacio delante de la pared delantera del contenedor, para facilitar el acceso a la cámara de carga después de una posible abertura de las puertas de acceso dispuestas en la pared propia delantera y articuladas cerca de los lados opuestos del contenedor, respectivamente. Con este fin, el gancho de carga/descarga está articulado de manera giratoria con respecto a la pared delantera del contenedor rodante, por debajo del umbral de acceso a la cámara de carga, de modo que se pueda mover, con una rotación alrededor de su propio eje de fulcro horizontal, entre una posición de reposo en la que se baja, y una posición de trabajo en la que se eleva. En la posición de reposo, el gancho de carga/descarga se extiende verticalmente por debajo del umbral de acceso de la cámara de carga, liberando el espacio delante de la abertura de entrada a la propia cámara, para no ser un obstáculo para el acceso a la misma y/o para la introducción de residuos. Cuando el contenedor debe cargarse en un vehículo de motor, el gancho de carga/descarga se lleva manualmente y se bloquea en la posición de trabajo, donde sobresale de la pared delantera por encima del umbral de acceso. Un par de pasadores de bloqueo, cada uno de ellos enganchado de manera deslizable a través de un respectivo soporte de retención que se proyecta desde la pared delantera cerca del umbral de acceso, son adecuados para ser movidos manualmente entre una posición de inserción en la que están enganchados a través de respectivos asientos dispuestos en los brazos del gancho de carga/descarga, para bloquear su posicionamiento en la posición de trabajo y/o en la posición de reposo, y una posición de extracción en la que se extraen axialmente de los respectivos asientos para liberar el movimiento del gancho de carga/descarga. In many applications, it is required that the loading/unloading hook can be folded down to free up space in front of the front wall of the container, to facilitate access to the loading chamber after a possible opening of the access doors provided. on the front proper wall and hinged near opposite sides of the container, respectively. To this end, the loading/unloading hook is rotatably articulated with respect to the front wall of the rolling container, below the access threshold to the loading chamber, so that it can move, with a rotation around its own horizontal fulcrum axis, between a rest position in which it is lowered, and a working position in which it is raised. In the rest position, the loading/unloading hook extends vertically below the access threshold of the loading chamber, freeing up the space in front of the entrance opening to the chamber itself, so as not to be an obstacle to access to the same and/or for the introduction of waste. When the container is to be loaded onto a motor vehicle, the loading/unloading hook is manually brought in and locked in the working position, where it protrudes from the front wall above the access threshold. A pair of locking pins, each slidably engaged through a respective retaining bracket projecting from the front wall near the access threshold, are suitable to be moved manually between an insertion position in which are hooked through respective seats arranged on the arms of the loading/unloading hook, to lock their positioning in the working position and/or in the rest position, and an extraction position in which they are axially extracted from the respective seats to free the movement of the loading/unloading hook.

Cuando el gancho de carga/descarga está en la posición de reposo, las puertas de acceso son aptas para ser abiertas hacia el exterior del contenedor, con el fin de permitir el acceso a la cámara de carga. La fijación de las puertas en la posición cerrada está asegurada por medio de pernos instalados en cada una de las mismas puertas y dispuestos para ser insertados en los respectivos asientos de bloqueo soportados por la pared delantera cerca del umbral de acceso. When the loading/unloading hook is in the rest position, the access doors are suitable for opening towards the outside of the container, in order to allow access to the loading chamber. Fixation of the doors in the closed position is ensured by means of bolts installed in each of the doors themselves and arranged to be inserted into the respective locking seats supported by the front wall near the access threshold.

El solicitante ha observado que la intervención manual sobre estos pernos con el propósito de abrir y cerrar las puertas es a menudo bastante difícil, especialmente cuando una exposición prolongada a los agentes atmosféricos provoca la formación de óxidos y suciedad entre las partes móviles. El uso de materiales y tratamientos superficiales adecuados en la construcción de los pernos y de las partes que cooperan con ellos conlleva también un aumento significativo de los costes de producción. The applicant has observed that manual intervention on these bolts for the purpose of opening and closing the doors is often quite difficult, especially when prolonged exposure to atmospheric agents causes the formation of rust and dirt between the moving parts. The use of appropriate materials and surface treatments in the construction of the bolts and the parts that cooperate with them also leads to a significant increase in production costs.

La presencia de numerosas partes móviles necesarias para asegurar la fijación de las puertas en la posición cerrada y la fijación del gancho de carga/descarga en la posición de trabajo conduce a inconvenientes adicionales relacionados con complicaciones estructurales, mayores costes y complicaciones de maniobra. La presencia de varias partes móviles sujetas a desgaste y expuestas a los agentes atmosféricos resulta además en una reducción de la durabilidad del sistema y de su fiabilidad de funcionamiento a lo largo del tiempo. The presence of numerous moving parts necessary to ensure the fixation of the doors in the closed position and the fixation of the loading/unloading hook in the working position leads to additional inconveniences related to structural complications, higher costs and maneuvering complications. The presence of several moving parts subject to wear and exposure to atmospheric agents also results in a reduction in the durability of the system and its operational reliability over time.

Los documentos DE202019103366 U1, DE102018123510 A1, SE539299 C2 y DE202018101513 U1 divulgan contenedores rodantes para la recolección de materiales de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Documents DE202019103366 U1, DE102018123510 A1, SE539299 C2 and DE202018101513 U1 disclose rolling containers for collecting materials according to the preamble of claim 1.

La presente invención tiene como objetivo superar las limitaciones del estado de la técnica, proponiendo un sistema simplificado que permite gestionar el estado de abertura y cierre de las puertas y el estado de funcionamiento y reposo del gancho de carga/descarga con un número reducido de componentes móviles. The objective of the present invention is to overcome the limitations of the state of the art, proposing a simplified system that allows managing the opening and closing state of the doors and the operating and resting state of the loading/unloading hook with a reduced number of components. mobiles.

A este respecto, el solicitante ha observado que la necesidad de abrir las puertas se produce únicamente cuando el contenedor está colocado en el suelo con el gancho de carga/descarga en posición de reposo. Por lo tanto, se considera útil y conveniente asegurar el bloqueo de las puertas en la posición cerrada en combinación con el bloqueo del gancho de carga/descarga en la posición elevada, con el fin de evitar el riesgo de aberturas anormales de las puertas durante las maniobras de carga/descarga del contenedor. En efecto, en el estado de la técnica, una falta de fijación de los pernos, debido al olvido, negligencia o debido a un mal funcionamiento, podría provocar aberturas no deseadas de las puertas durante las operaciones de carga/descarga y/o durante el transporte del contenedor. In this regard, the applicant has observed that the need to open the doors occurs only when the container is placed on the ground with the loading/unloading hook in the rest position. Therefore, it is considered useful and convenient to ensure the locking of the doors in the closed position in combination with the locking of the loading/unloading hook in the raised position, in order to avoid the risk of abnormal openings of the doors during operations. container loading/unloading maneuvers. Indeed, in the state of the art, a failure to fix the bolts, due to forgetfulness, negligence or due to poor operation, could cause unwanted openings of the doors during loading/unloading operations and/or during loading. container transportation.

De acuerdo con la presente invención, se propone un contenedor rodante para la recolección de materiales, que comprende: una caja de contención sustancialmente paralelepípeda, que se extiende longitudinalmente entre su extremo delantero y su extremo posterior; una cámara de carga definida en uno de dichos extremos delantero y posterior, que tiene una abertura de entrada hecha en una pared delantera de la caja de contención y delimitada hacia abajo por un umbral de acceso; al menos una puerta de acceso dispuesta en correspondencia con la cámara de carga y móvil entre una posición abierta en la que permite el acceso a la cámara de carga a través de la abertura de entrada, y una posición cerrada en la que se extiende paralela a la pared delantera para cerrar el acceso a la cámara de carga; un gancho de carga/descarga enganchado de forma giratoria con respecto a la pared delantera cerca del umbral de acceso, y móvil alrededor de un eje de articulación horizontal entre una posición de reposo en la que se baja y una posición de trabajo en la que se eleva; al menos un pasador de bloqueo insertable de manera deslizable a través de al menos un soporte de retención integral con la pared delantera cerca del umbral de acceso, para mantener el gancho de carga/descarga en la posición de trabajo; dispositivos de bloqueo de la puerta en posición cerrada. According to the present invention, a rolling container for collecting materials is proposed, comprising: a substantially parallelepiped containment box, extending longitudinally between its front end and its rear end; a loading chamber defined at one of said front and rear ends, having an entrance opening made in a front wall of the containment box and delimited downward by an access threshold; at least one access door arranged in correspondence with the loading chamber and mobile between an open position in which it allows access to the loading chamber through the entrance opening, and a closed position in which it extends parallel to the front wall to close access to the loading chamber; a loading/unloading hook rotatably engaged with respect to the front wall near the access threshold, and movable about a horizontal articulation axis between a rest position in which it is lowered and a working position in which it is lowered. elevates; at least one locking pin slidably insertable through at least one retaining bracket integral with the front wall near the access threshold, to maintain the loading/unloading hook in the working position; door locking devices in closed position.

De acuerdo con la invención, los dispositivos de bloqueo comprenden: al menos una placa guía integral con la pared delantera y que se engancha de manera deslizable al pasador de bloqueo, para guiarlo entre una posición de inserción en la que el pasador de bloqueo se extiende a través de la placa guía y el soporte de retención, y una posición de extracción en la que el pasador de bloqueo se desengancha del soporte de restricción; y un soporte auxiliar que sobresale de la parte inferior de la puerta y se puede insertar en un espacio de admisión definido entre la placa guía y el soporte de retención, para ser enganchado por el pasador de bloqueo en la posición de inserción. According to the invention, the locking devices comprise: at least one guide plate integral with the front wall and slidably engaging the locking pin, to guide it between an insertion position in which the locking pin extends through the guide plate and the retaining bracket, and a withdrawal position in which the locking pin is disengaged from the restraining bracket; and an auxiliary bracket that protrudes from the bottom of the door and can be inserted into an intake space defined between the guide plate and the retaining bracket, to be engaged by the locking pin in the insertion position.

Por lo tanto la fijación de las puertas en posición cerrada se consigue mediante los mismos pasadores de bloqueo utilizados para fijar el gancho de carga/descarga en la posición de trabajo, eliminando la necesidad de pernos adicionales para conseguir la fijación de las puertas. Therefore fixing the doors in the closed position is achieved using the same locking pins used to fix the loading/unloading hook in the working position, eliminating the need for additional bolts to secure the doors.

Una o más realizaciones convenientes de la invención pueden comprender además una o más de las siguientes características preferidas: One or more convenient embodiments of the invention may further comprise one or more of the following preferred features:

el soporte auxiliar se extiende sustancialmente en un plano paralelo a la placa guía y al soporte de retención; the auxiliary support extends substantially in a plane parallel to the guide plate and the retaining support;

el soporte auxiliar tiene un asiento pasante para el enganche del pasador de bloqueo; the auxiliary support has a through seat for engaging the locking pin;

en la posición de extracción, el pasador de bloqueo permanece enganchado a través de la placa guía y desconecta el espacio de admisión para permitir la inserción y extracción del soporte auxiliar en y desde el espacio de admisión; In the removal position, the locking pin remains engaged through the guide plate and disconnects the intake space to allow insertion and removal of the auxiliary support into and from the intake space;

dicho al menos un pasador de bloqueo tiene un cabezal de control móvil entre la placa guía y un hombro de tope soportado por la pared delantera; said at least one locking pin has a control head movable between the guide plate and a stop shoulder supported by the front wall;

en la posición de extracción, un extremo del pasador de bloqueo, en particular el opuesto al cabezal de control, está separado del soporte de retención una medida mayor que el grosor del soporte auxiliar. In the extraction position, one end of the locking pin, in particular the one opposite the control head, is spaced from the retaining bracket by a measurement greater than the thickness of the auxiliary bracket.

En la posición de inserción, el pasador de bloqueo se engancha aún más a través del gancho de carga/descarga; In the insertion position, the locking pin engages further through the loading/unloading hook;

se proporcionan dos pasadores de bloqueo, colocados en posiciones respectivamente opuestas con respecto al gancho de carga/descarga y que operan en las respectivas puertas de acceso; two locking pins are provided, placed in respectively opposite positions with respect to the loading/unloading hook and operating on the respective access doors;

Se proporciona un mecanismo de compactación que funciona cerca de la cámara de carga para transferir los residuos u otros materiales a un compartimento de compactación definido dentro de la caja de contención. A compaction mechanism operating near the loading chamber is provided to transfer waste or other materials to a compaction compartment defined within the containment box.

Otras características y ventajas se harán más evidentes a partir de la descripción detallada de una realización preferida, aunque no limitativa, de un contenedor rodante para la recolección de materiales, de acuerdo con la presente invención. Dicha descripción se expondrá a continuación con referencia a los dibujos adjuntos proporcionados únicamente con fines ilustrativos y, por tanto, no limitativos, en los que: Other features and advantages will become more apparent from the detailed description of a preferred, although non-limiting, embodiment of a rolling container for collecting materials, in accordance with the present invention. Said description will be set out below with reference to the attached drawings provided solely for illustrative and, therefore, non-limiting purposes, in which:

- la figura 1 muestra una vista en perspectiva un contenedor de acuerdo con la presente invención; - Figure 1 shows a perspective view of a container according to the present invention;

- la figura 2 muestra un detalle ampliado de la figura 1 , destacando las puertas en posición cerrada y el gancho de carga/descarga en posición de reposo; - Figure 2 shows an enlarged detail of Figure 1, highlighting the doors in closed position and the loading/unloading hook in rest position;

- la figura 2a muestra un detalle ampliado de la figura 2 ; - Figure 2a shows an enlarged detail of Figure 2;

- la figura 3 muestra el detalle de la figura 2, con los pasadores extraídos para permitir la abertura de las puertas; - Figure 3 shows the detail of Figure 2, with the pins extracted to allow the doors to open;

- la figura 3a muestra un detalle ampliado de la figura 3; - Figure 3a shows an enlarged detail of Figure 3;

- La figura 4 muestra el detalle de la figura 2, con las puertas en posición cerrada y el gancho de carga-descarga en la posición de trabajo. - Figure 4 shows the detail of figure 2, with the doors in closed position and the loading-unloading hook in the working position.

Con referencia a las figuras mencionadas, el número 1 indica globalmente un contenedor rodante para la recolección de materiales, de acuerdo con la presente invención. With reference to the aforementioned figures, the number 1 globally indicates a rolling container for collecting materials, according to the present invention.

El contenedor 1 comprende una caja 2 de contención sustancialmente paralelepípeda, que se extiende longitudinalmente entre su extremo delantero y su extremo posterior, y que tiene internamente al menos un compartimento 3 de almacenamiento delimitado lateralmente entre un par de paredes 4 verticales, respectivamente derecha e izquierda, y un par de paredes 5 horizontales, respectivamente superior e inferior, que se extienden paralelas a una dirección de desarrollo longitudinal. The container 1 comprises a substantially parallelepipedal containment box 2, which extends longitudinally between its front end and its rear end, and which internally has at least one storage compartment 3 laterally delimited between a pair of vertical walls 4, respectively right and left. , and a pair of horizontal walls 5, respectively upper and lower, extending parallel to a direction of longitudinal development.

En uno de dichos extremos delantero 2a y posterior 2b, más concretamente el extremo 2a delantero en el ejemplo ilustrado, se define una cámara 6 de carga en la que se transportan los residuos entregados por los ciudadanos y/o por el personal encargado del servicio de recolección, manualmente y/o volcando un volquete de un vehículo de servicio. In one of said front ends 2a and rear 2b, more specifically the front end 2a in the illustrated example, a loading chamber 6 is defined in which the waste delivered by citizens and/or by the personnel in charge of the waste service is transported. collection, manually and/or by overturning a dump truck of a service vehicle.

En el ejemplo ilustrado, la cámara 6 de carga es accesible a través de una abertura 7 de entrada dispuesta en una pared 8 delantera y preferiblemente provista de una o más puertas 9 de acceso. La abertura 7 de entrada está delimitada hacia abajo por un umbral 10 de acceso. En posibles formas de realización, la cámara 6 de carga también puede ser accesible directamente desde arriba. In the illustrated example, the loading chamber 6 is accessible through an entrance opening 7 arranged in a front wall 8 and preferably provided with one or more access doors 9. The entrance opening 7 is delimited downwards by an access threshold 10. In possible embodiments, the loading chamber 6 may also be accessible directly from above.

En la cámara 6 de carga, puede funcionar un sistema 11 de compactación, no descrito en detalle ya que puede realizarse de diversas formas conocidas, que comprende esencialmente al menos un empujador accionable eléctrica y/o hidráulicamente con movimiento alterno, para transferir los residuos entregados en la cámara 6 de carga en el compartimento 3 de almacenamiento que ocupa una parte predominante del volumen interno del contenedor 2. In the loading chamber 6, a compaction system 11, not described in detail since it can be carried out in various known ways, may operate, essentially comprising at least one electrically and/or hydraulically operable pusher with alternating movement, to transfer the delivered waste. in the loading chamber 6 in the storage compartment 3 that occupies a predominant part of the internal volume of the container 2.

En el ejemplo preferencial ilustrado, se proporcionan dos puertas 9 de acceso, cada una de ellas articulada en una de las paredes 4 verticales y móviles, con una rotación angular hacia el exterior de la cámara 6 de carga, entre una posición cerrada en la que, como se ilustra por ejemplo en Figura 1, se extiende paralela a la pared 8 delantera para cerrar el acceso a la cámara 6 de carga, y una posición abierta en la que permite el acceso a la cámara 6 de carga a través de la abertura 7 de entrada. In the preferred example illustrated, two access doors 9 are provided, each of them articulated in one of the vertical and mobile walls 4, with an angular rotation towards the outside of the loading chamber 6, between a closed position in which , as illustrated for example in Figure 1, extends parallel to the front wall 8 to close access to the loading chamber 6, and an open position in which it allows access to the loading chamber 6 through the opening 7 entry.

Al menos un gancho 12 de carga/descarga también está instalado en la pared 8 delantera del contenedor 1, enganchado de forma giratoria cerca del umbral 10 de acceso. En el ejemplo ilustrado, el gancho 12 de carga/descarga tiene un travesaño 13 de agarre que se extiende entre un par de brazos 14 respectivamente paralelos, unidos de manera giratoria a los respectivos soportes 15 de retención integrales con la pared 8 delantera. Cada uno de los soportes 15 de retención puede comprender un par de placas mutuamente paralelas, aproximadas a los lados opuestos del brazo 14 respectivo sujeto a ellas por un pasador 16 de articulación concéntrico a un eje de articulación horizontal (X). At least one loading/unloading hook 12 is also installed on the front wall 8 of the container 1, rotatably engaged near the access threshold 10. In the illustrated example, the loading/unloading hook 12 has a gripping crossbar 13 extending between a pair of respectively parallel arms 14, rotatably attached to respective retaining brackets 15 integral with the front wall 8. Each of the retaining brackets 15 may comprise a pair of mutually parallel plates, approximate opposite sides of the respective arm 14 secured thereto by a hinge pin 16 concentric to a horizontal hinge axis (X).

El gancho 12 de carga/descarga es móvil alrededor del eje de articulación (X), entre una posición de reposo en la que se baja de acuerdo con las figuras 1 a 3, y una posición de trabajo en la que se eleva de acuerdo con la figura 4. En la posición de reposo, el gancho 12 de carga/descarga cuelga por gravedad de los respectivos pasadores 16 de articulación, por debajo del umbral 10 de acceso. En la posición de trabajo, el gancho 12 de carga/descarga se eleva con respecto al eje de articulación (X), de manera que el travesaño 13 de agarre quede elevado con respecto al umbral 10 de acceso y posicionado a una altura predeterminada del suelo, adecuada para el enganchamiento del gancho 12 de carga/descarga mediante un brazo mecánico u otro dispositivo de carga (no ilustrado) instalado en un vehículo de motor equipado para recoger y transportar el contenedor 1. The loading/unloading hook 12 is movable around the articulation axis (X), between a rest position in which it is lowered according to Figures 1 to 3, and a working position in which it is raised according to Figure 4. In the rest position, the loading/unloading hook 12 hangs by gravity from the respective articulation pins 16, below the access threshold 10. In the working position, the loading/unloading hook 12 is raised with respect to the articulation axis (X), so that the grip crossbar 13 is raised with respect to the access threshold 10 and positioned at a predetermined height from the ground. , suitable for engaging the loading/unloading hook 12 by a mechanical arm or other loading device (not shown) installed on a motor vehicle equipped to pick up and transport the container 1.

Uno o más pasadores 17 de bloqueo se pueden insertar de manera deslizable a través de los soportes 15 de retención y a través de los brazos 14 para sujetar el gancho en la posición de trabajo, de acuerdo con la figura 4. En el ejemplo ilustrado, se proporcionan dos pasadores 17 de bloqueo, colocados respectivamente en posiciones opuestas con respecto al gancho 12 de carga/descarga para interactuar cada uno a través de uno de los brazos 14. One or more locking pins 17 can be slidably inserted through the retaining brackets 15 and through the arms 14 to hold the hook in the working position, according to Figure 4. In the illustrated example, provide two locking pins 17, respectively placed in opposite positions with respect to the loading/unloading hook 12 to interact each through one of the arms 14.

Los dispositivos 18 de bloqueo de las puertas 9 de acceso también están convenientemente proporcionados en la posición cerrada. De acuerdo con la presente invención, los dispositivos 18 de bloqueo proporcionan que cada pasador 17 de bloqueo esté enganchado de manera deslizable y guiado axialmente a través de una placa 19 guía respectiva integral con la pared 8 delantera, que sobresale perpendicularmente desde esta última por debajo del umbral 10 de acceso. Cada placa 19 guía está adecuadamente espaciada del respectivo soporte 15 de retención adyacente a la misma. En consecuencia, un espacio 21 de admisión está delimitado entre cada una de las placas 19 guía y el respectivo soporte 15 de retención, que es adecuado para acomodar un respectivo soporte 22 auxiliar que sobresale desde la parte inferior de la puerta 9 de acceso en la posición cerrada. Cada uno de los soportes 22 auxiliares se extiende sustancialmente de acuerdo con un plano paralelo a la placa 19 guía y al soporte 15 de retención, y tiene un asiento 22a pasante para el enganche del pasador 17 de bloqueo. The locking devices 18 of the access doors 9 are also conveniently provided in the closed position. In accordance with the present invention, the locking devices 18 provide that each locking pin 17 is slidably engaged and axially guided through a respective guide plate 19 integral with the front wall 8, projecting perpendicularly from the latter below. of the access threshold 10. Each guide plate 19 is appropriately spaced from the respective retaining bracket 15 adjacent thereto. Accordingly, an intake space 21 is delimited between each of the guide plates 19 and the respective retaining support 15, which is suitable to accommodate a respective auxiliary support 22 protruding from the bottom of the access door 9 in the closed position. Each of the auxiliary supports 22 extends substantially in accordance with a plane parallel to the guide plate 19 and the retaining support 15, and has a through seat 22a for engagement of the locking pin 17.

Cada pasador 17 de bloqueo tiene preferiblemente una forma cilíndrica, con un cabezal 23 de control que lleva un mango u otro asiento de agarre manual. El cabezal 23 de control se puede mover manualmente entre la placa 19 guía y un hombro 24 de tope que se proyecta desde la pared 8 delantera, para provocar el movimiento axial del pasador 17 de bloqueo, guiado por la placa 19 guía, entre una posición de inserción y una posición de extracción. Each locking pin 17 preferably has a cylindrical shape, with a control head 23 carrying a handle or other hand grip seat. The control head 23 can be manually moved between the guide plate 19 and a stop shoulder 24 projecting from the front wall 8, to cause axial movement of the locking pin 17, guided by the guide plate 19, between a position insertion and an extraction position.

En la posición de inserción, el pasador 17 de bloqueo se inserta axialmente a través de la placa 19 guía, el soporte 22 auxiliar, los soportes 15 de retención y, cuando el gancho 12 de carga/descarga está en la posición de trabajo, a través de los brazos 14. In the insertion position, the locking pin 17 is inserted axially through the guide plate 19, the auxiliary support 22, the retaining supports 15 and, when the loading/unloading hook 12 is in the working position, a through the arms 14.

Como se puede ver mejor en las figuras 3 y 3a, en la posición de extracción el pasador 17 de bloqueo se desengancha de los soportes 15 de retención y del brazo 14 pero, con un extremo del mismo colocado en el lado opuesto al cabezal 23 de control, preferiblemente permanece enganchado a través de la placa 19 guía, sin sobresalir dentro del espacio 21 de admisión mediante una medida que sea suficiente para evitar la inserción y la extracción del soporte 22 auxiliar. Para este fin, se prevé preferiblemente que, en la posición de extracción, el extremo del pasador 17 de bloqueo opuesto al cabezal 23 de control esté separado del soporte 15 de retención por una medida mayor que el grosor del soporte 22 auxiliar. As can be better seen in Figures 3 and 3a, in the extraction position the locking pin 17 is disengaged from the retention supports 15 and the arm 14 but, with one end of the same placed on the opposite side to the head 23 of control, preferably remains engaged through the guide plate 19, without protruding into the intake space 21 by an extent that is sufficient to prevent insertion and removal of the auxiliary support 22. For this purpose, it is preferably provided that, in the withdrawn position, the end of the locking pin 17 opposite the control head 23 is spaced from the retaining bracket 15 by an extent greater than the thickness of the auxiliary bracket 22.

En el cabezal 23 de control de cada pasador 17 de bloqueo, se puede hacer convenientemente una saliente 23a diametral (figura 2a) que sea adecuada para interactuar con una pestaña 25 de retención soportada por la placa 19 guía para sostener el pasador 17 de bloqueo en la posición de inserción. Una rotación angular del pasador 17 de bloqueo, por ejemplo, de acuerdo con una excursión de aproximadamente 90°, provoca el desenganche de la saliente 23a diametral de la pestaña 25 de retención, con el fin de liberar la movilidad axial del propio pasador hacia la posición de extracción. On the control head 23 of each locking pin 17, a diametral projection 23a (Figure 2a) can conveniently be made that is suitable for interacting with a retaining tab 25 supported by the guide plate 19 to hold the locking pin 17 in the insertion position. An angular rotation of the locking pin 17, for example, according to an excursion of approximately 90°, causes the disengagement of the diametral projection 23a of the retaining tab 25, in order to release the axial mobility of the pin itself towards the extraction position.

En una condición de uso normal del contenedor 1, como se ilustra en las figuras 1 y 2, el gancho 12 de carga/descarga está en la posición de reposo y las puertas 9 de acceso se mantienen en la posición cerrada mediante los respectivos pasadores 17 de bloqueo. En efecto, estos últimos, en la condición de inserción, sostienen los soportes 15 de retención con el fin de evitar la abertura de las puertas 9 de acceso. Un cerrojo 26 auxiliar puede posiblemente ser dispuesto para funcionar entre las puertas 9 de acceso para mayor seguridad de su fijación en la posición cerrada, como un obstáculo a los intentos de forzamiento. In a condition of normal use of the container 1, as illustrated in Figures 1 and 2, the loading/unloading hook 12 is in the rest position and the access doors 9 are kept in the closed position by the respective pins 17. lock. Indeed, the latter, in the insertion condition, support the retention supports 15 in order to prevent the opening of the access doors 9. An auxiliary lock 26 may possibly be arranged to operate between the access doors 9 for greater security of their fixation in the closed position, as an obstacle to forced entry attempts.

La abertura de las puertas 9 de acceso se puede realizar fácilmente después de desbloquear el posible cerrojo 26 auxiliar y mover los pasadores 17 de bloqueo a la posición de extracción. El contacto de los cabezales 23 de control contra los respectivos hombros 24 de tope evita que los pasadores 17 de bloqueo se desenganchen de las respectivas placas 19 guía, evitando posibles caídas y pérdidas de los propios pasadores. Con los pasadores 17 de bloqueo en la posición de extracción, cada uno de los soportes 22 auxiliares es libre para desengancharse del respectivo espacio 21 de admisión tras la abertura de la puerta 9 de admisión, así como es libre para ser insertado nuevamente en el propio espacio de admisión cuando la puerta 9 de acceso está cerrada. The opening of the access doors 9 can be easily carried out after unlocking the possible auxiliary bolt 26 and moving the locking pins 17 to the extraction position. The contact of the control heads 23 against the respective stop shoulders 24 prevents the locking pins 17 from disengaging from the respective guide plates 19, avoiding possible falls and losses of the pins themselves. With the locking pins 17 in the extraction position, each of the auxiliary supports 22 is free to be disengaged from the respective intake space 21 after opening the intake door 9, as well as free to be inserted back into itself. admission space when the access door 9 is closed.

Además, cuando los pasadores 17 de bloqueo están en la posición de extracción, cada uno de los brazos 14 está libre para ser insertado entre los respectivos soportes 15 de retención, lo que permite elevar el gancho 12 de carga/descarga en la posición de trabajo. Un nuevo movimiento de los pasadores 17 de bloqueo en la posición de inserción provoca el bloqueo de las puertas 9 de acceso en la posición cerrada y del gancho 12 de carga/descarga en la posición de trabajo. Furthermore, when the locking pins 17 are in the extraction position, each of the arms 14 is free to be inserted between the respective retaining supports 15, allowing the loading/unloading hook 12 to be raised into the working position. . A new movement of the locking pins 17 in the insertion position causes the access doors 9 to be locked in the closed position and the loading/unloading hook 12 to be locked in the working position.

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Contenedor rodante para la recolección de materiales, que comprende:1. Rolling container for the collection of materials, which includes: una caja (2 ) de contención sustancialmente paralelepípeda, que se extiende longitudinalmente entre su propio extremo (2a) delantero y su propio extremo (2 b) posterior;a substantially parallelepipedal containment box (2), which extends longitudinally between its own front end (2a) and its own rear end (2b); una cámara (6) de carga definida en uno de dichos extremos (2a) delantero y posterior, que tiene una abertura (7) de entrada hecha en una pared (8) delantera de la caja (2 ) de contención y delimitada hacia abajo por un umbral (10) de acceso;a loading chamber (6) defined in one of said front and rear ends (2a), which has an entrance opening (7) made in a front wall (8) of the containment box (2) and delimited downwards by an access threshold (10); al menos una puerta (9) de acceso dispuesta en correspondencia con la cámara (6) de carga y móvil entre una posición abierta en la que permite el acceso a la cámara (6) de carga a través de la abertura (7) de entrada, y una posición cerrada en la que se extiende paralela a la pared (8) delantera para cerrar el acceso a la cámara (6) de carga; un gancho (12 ) de carga/descarga enganchado de forma giratoria con respecto a la pared (8) delantera cerca del umbral (10) de acceso, y móvil alrededor de un eje de articulación horizontal (X) entre una posición de reposo en la que se baja y una posición de trabajo en el que se eleva;at least one access door (9) arranged in correspondence with the loading chamber (6) and mobile between an open position in which it allows access to the loading chamber (6) through the entrance opening (7). , and a closed position in which it extends parallel to the front wall (8) to close access to the loading chamber (6); a loading/unloading hook (12) rotatably hooked with respect to the front wall (8) near the access threshold (10), and mobile around a horizontal articulation axis (X) between a rest position in the which is lowered and a working position in which it is raised; al menos un pasador (17) de bloqueo insertado de manera deslizable a través de al menos un soporte (15) de retención integral con la pared (8) delantera cerca del umbral (10) de acceso, para mantener el gancho de carga/descarga (12 ) en la posición de trabajo;at least one locking pin (17) slidably inserted through at least one retaining bracket (15) integral with the front wall (8) near the access threshold (10), to hold the loading/unloading hook (12) in the working position; dispositivos (18) de bloqueo de la puerta en posición cerrada, caracterizados porque dichos dispositivos (18) de bloqueo comprenden:devices (18) for locking the door in the closed position, characterized in that said locking devices (18) comprise: al menos una placa (19) guía integral con la pared (8) delantera y que se engancha de manera deslizante al pasador (17) de bloqueo, para guiarlo entre una posición de inserción en la que el pasador (17) de bloqueo se extiende a través de la placa (19) guía y el soporte (15) de retención, y una posición de extracción en la que el pasador (17) de bloqueo se desengancha del soporte (15) de retención;at least one guide plate (19) integral with the front wall (8) and slidingly engaging the locking pin (17), to guide it between an insertion position in which the locking pin (17) extends through the guide plate (19) and the retaining bracket (15), and an extraction position in which the locking pin (17) is disengaged from the retaining bracket (15); un soporte (22) auxiliar que sobresale de la parte inferior de la puerta (9) de acceso y que se puede insertar en un espacio (21) de admisión definido entre la placa (19) guía y el soporte (15) de retención, para ser enganchado por el pasador (17) de bloqueo en la posición de inserción.an auxiliary support (22) that protrudes from the bottom of the access door (9) and that can be inserted into an admission space (21) defined between the guide plate (19) and the retention support (15), to be engaged by the locking pin (17) in the insertion position. 2. Contenedor de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el soporte (22) auxiliar se extiende sustancialmente a lo largo de un plano paralelo a la placa (19) guía y al soporte (15) de retención.2. Container according to claim 1, wherein the auxiliary support (22) extends substantially along a plane parallel to the guide plate (19) and the retaining support (15). 3. Contenedor de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en donde el soporte (22) auxiliar tiene un asiento pasante para el enganche del pasador (17) de bloqueo.3. Container according to claim 1 or 2, wherein the auxiliary support (22) has a through seat for engaging the locking pin (17). 4. Contenedor de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, en donde en la posición de extracción el pasador (17) de bloqueo permanece enganchado a través de la placa (19) guía y desengancha el espacio (21) de admisión para permitir la inserción y extracción del soporte (22) auxiliar en y desde el espacio (21 ) de admisión. 4. Container according to one or more of the preceding claims, wherein in the extraction position the locking pin (17) remains engaged through the guide plate (19) and disengages the intake space (21) to allow the insertion and extraction of the auxiliary support (22) in and from the intake space (21). 5. Contenedor de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho al menos un pasador (17) de bloqueo tiene un cabezal (23) de control móvil entre la placa (19) guía y un hombro (24) de tope soportado por la pared (8) delantera.5. Container according to one or more of the preceding claims, wherein said at least one locking pin (17) has a control head (23) movable between the guide plate (19) and a stop shoulder (24). supported by the front wall (8). 6. Contenedor de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, en donde en la posición de extracción un extremo del pasador (17) de bloqueo está separado del soporte (15) de retención en una medida mayor que el grosor del soporte (22 ) auxiliar.6. Container according to one or more of the preceding claims, wherein in the extraction position one end of the locking pin (17) is spaced from the retaining support (15) to an extent greater than the thickness of the support (22). ) auxiliary. 7. Contenedor de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, en donde en la posición de inserción el pasador (17) de bloqueo se engancha además a través del gancho (12) de carga/descarga.7. Container according to one or more of the preceding claims, wherein in the insertion position the locking pin (17) is further engaged through the loading/unloading hook (12). 8. Contenedor de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, en donde se proporcionan dos pasadores (17) de bloqueo, posicionados respectivamente en posiciones opuestas con respecto al gancho (12) de carga/descarga y que operan en las respectivas puertas (9) de acceso.8. Container according to one or more of the preceding claims, wherein two locking pins (17) are provided, respectively positioned in opposite positions with respect to the loading/unloading hook (12) and operating on the respective doors ( 9) access. 9. Contenedor de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, que comprende además un mecanismo de compactación que opera cerca de la cámara (6) de carga para transferir los materiales a un compartimento (3) de almacenamiento definido dentro de la caja (2 ) de contención.9. Container according to one or more of the preceding claims, further comprising a compaction mechanism operating near the loading chamber (6) to transfer the materials to a storage compartment (3) defined within the box ( 2) containment.
ES22187523T 2021-08-09 2022-07-28 Rolling container for collecting materials Active ES2973804T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000021536A IT202100021536A1 (en) 2021-08-09 2021-08-09 COMPACTION UNIT THAT CAN BE ASSOCIATED WITH CONTAINERS FOR THE COLLECTION OF MATERIALS, AND CONTAINERS EQUIPPED WITH THE SAID COMPACTION UNIT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2973804T3 true ES2973804T3 (en) 2024-06-24

Family

ID=78536499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES22187523T Active ES2973804T3 (en) 2021-08-09 2022-07-28 Rolling container for collecting materials

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4134332B1 (en)
ES (1) ES2973804T3 (en)
IT (1) IT202100021536A1 (en)
PT (1) PT4134332T (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008003792U1 (en) * 2008-03-18 2009-08-13 Pöttinger Entsorgungstechnik GmbH & Co. KG Collection container for waste, recyclables and the like
SE539299C2 (en) * 2015-03-13 2017-06-20 Varig Teknik & Miljö Ab Waste compactor for handling different types of waste
DE202018101513U1 (en) * 2018-03-19 2018-04-16 Avermann Besitz GmbH & Co. KG Mobile Press Container
DE102018123510B4 (en) * 2018-09-25 2020-06-25 Avermann Besitz GmbH & Co. KG Press container
CN109625690A (en) * 2018-11-30 2019-04-16 湖南普泰尔环境股份有限公司 A kind of efficient deodorizing antibacterial type movable trash compactor
DE202019103366U1 (en) * 2019-06-14 2020-09-15 Husmann Umwelt-Technik Gmbh Container with a compressor unit

Also Published As

Publication number Publication date
EP4134332A1 (en) 2023-02-15
PT4134332T (en) 2024-02-27
IT202100021536A1 (en) 2023-02-09
EP4134332B1 (en) 2024-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2923670T3 (en) Transport vehicle and transport facility
GB2326671A (en) Coin bin with automatic locking/unlocking lid
US8079626B2 (en) Roll-off container with adjustable attachment apparatus
ES2922463T3 (en) Underground system for garbage collection
AU2020276341B2 (en) Improved lid locking system and lid lifter
ES2973804T3 (en) Rolling container for collecting materials
ES3037822T3 (en) Block storage assembly
US20060006177A1 (en) Container for waste material
ES2992806T3 (en) Storage case for a motorcycle
KR101643594B1 (en) Folding Stretcher Guide Apparatus for Ambulance
KR200201926Y1 (en) Garbage Stacker of Garbage Collection Vehicle
ES2208508T3 (en) STACKING COLUMN FOR STORAGE OR TRANSPORT STORED GOODS.
ES2666501T3 (en) Vehicle door unlock set
ES2854827T3 (en) Garbage collection system and container for it
KR200436560Y1 (en) Stack lock
ES2311331B1 (en) DEVICE AND METHOD FOR TRANSFER OF WASTE FROM A TRANSFER PLANT TO A CONTAINER.
ES2901438T3 (en) Interchangeable body
ES3057286T3 (en) Roll-off container for storing sorted waste
ES2304667T3 (en) GARBAGE COLLECTION SYSTEM WITH COUPLING MEDIA.
ES2974812T3 (en) Vehicle transport container
ES2995464T3 (en) Compactor device for aeronautical use
ES2984093T3 (en) Foldable coupling device for rolling containers
CN223479910U (en) Dustbin and transfer equipment
CN215398824U (en) Gas tank shifts car convenient to go up jar
ES3037181T3 (en) Compacting unit couplable to containers for the collection of materials, and compacting container equipped with said compacting unit