ES2987041T3 - Sistema dispensador con dispensador de fluido y adaptador de alojamiento, así como sistema de recipiente de fluido con recipiente de fluido y adaptador de alojamiento - Google Patents

Abstract

Se propone un sistema de dosificación para la dosificación de un fluido, que comprende un dosificador de fluido y un adaptador de recepción, en el que el dosificador de fluido presenta una carcasa con una pared trasera, un frente al menos parcialmente abierto y un mecanismo de palanca, en el que el dosificador de fluido presenta un receptáculo dispuesto en la carcasa para recibir de forma positiva una sección de un recipiente de fluido intercambiable con una unidad de bomba dispuesta en el mismo y accionada por el mecanismo de palanca, en el que el adaptador de recepción presenta un soporte basculante con una sección de fijación y una sección de retención, en el que la sección de fijación está diseñada para insertarse en el receptáculo de manera que se bloquee de forma positiva y en el que la sección de retención está diseñada para sujetar al menos una sección del recipiente de fluido intercambiable con una unidad de bomba integrada de forma permanente a una distancia del receptáculo, en el que el adaptador de recepción presenta además una palanca de presión que presenta una sección de fijación y una sección de accionamiento, en el que la sección de fijación está diseñada para conectarse de forma positiva al mecanismo de palanca y en el que la sección de accionamiento está diseñada para montarse sobre la sección del recipiente de fluido con una unidad de bomba integrada de forma permanente dispuesta en el soporte basculante para sobresalir y seguir un movimiento de la palanca. mecanismo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Sistema dispensador con dispensador de fluido y adaptador de alojamiento, así como sistema de recipiente de fluido con recipiente de fluido y adaptador de alojamiento

Campo técnico

La invención se refiere a un adaptador de alojamiento y a un sistema dispensador para suministrar un fluido, que presenta un dispensador de fluido y el adaptador de alojamiento. La invención se refiere además a un sistema de recipiente de fluido para poner a disposición un fluido, que presenta un recipiente de fluido y el adaptador de alojamiento. Además, la invención se refiere al uso del adaptador de alojamiento.

Antecedentes de la invención

Los dispensadores para suministrar medios líquidos son comunes en todo el mundo y se utilizan en los más diversos modos de realización. En tales dispensadores se utilizan predominantemente unidades de bomba que presentan un tubo de bombeo y una cabeza de bomba que está conectada al mismo y presenta una salida de descarga. La unidad de bomba se inserta en una abertura de un recipiente de fluido y, a veces, se fija mediante una unión roscada o un mecanismo de enganche, de manera que el tubo de bombeo en el recipiente de fluido se introduzca en el fluido que se ha de suministrar. Empujando hacia dentro la cabeza de bomba en la que se encuentra la salida de descarga, el fluido se transporta a través del tubo de bombeo hacia la salida de descarga.

En el caso de su aplicación, por ejemplo, para suministrar un desinfectante, una loción de lavado o un producto de cuidado, a menudo se usan sistemas dispensadores de montaje mural con una carcasa y un mecanismo de palanca dispuesto en la misma. En la carcasa se puede alojar un recipiente de fluido estándar con una unidad de bomba dispuesta en el mismo, y el mecanismo de palanca acciona la cabeza de bomba. Para ello, el mecanismo de palanca presenta preferiblemente una palanca de accionamiento que sobresale claramente de la carcasa y permite un manejo con un brazo o un codo.

Tales sistemas dispensadores normalmente dependen de recipientes de fluido con una unidad de bomba, que primero debe introducirse y fijarse en el recipiente de fluido correspondiente para su uso. La unidad de bomba suele tener una salida de descarga relativamente larga, que sobresale de la carcasa y permite descargar el fluido en una mano mantenida debajo de la misma. Sin embargo, la instalación manual de una unidad de bomba implica altos requisitos de higiene. Debe garantizarse que las unidades de bombeo de un solo uso no se utilicen varias veces o que las unidades de bomba reutilizables se limpien debidamente antes de volver a utilizarlas. Aunque se conocen recipientes de fluido con unidades de bomba que quedan fijadas de manera no desmontable a los mismos ya inmediatamente después de un llenado, estos están diseñados para un sistema dispensador propio. Debido a una forma incompatible y a una salida de descarga a menudo más corta, estos no se podrían usar en los sistemas dispensadores mencionados anteriormente.

El documento US 2018/360275 A1 describe un dispensador de líquido con una carcasa y una cubierta unida de forma desmontable a la carcasa, en donde la cubierta presenta una pared lateral de cubierta derecha y una pared lateral de cubierta izquierda, que están fijadas entre sí a cierta distancia lateral una de otra y en el que las paredes laterales de cubierta pueden desviarse lateralmente de manera elástica alejando una de otra para liberar la cubierta de la carcasa.

El documento DE 20 2017 105952 U1 describe un depósito de almacenamiento con una abertura, en donde, en la abertura, está insertada una bomba manual con cabeza de bomba y tubo de salida, la cabeza de bomba presenta un tubo de descarga que se extiende alejándose de la cabeza de bomba, el tubo de descarga presenta una longitud "a" de tubo de descarga de al menos 7 cm, medida como una distancia horizontal en cada caso desde una línea vertical imaginaria que pasa por el centro de la sección transversal del tubo de salida hasta el centro de la sección transversal de la abertura de la descarga del tubo de descarga, y la cabeza de bomba presenta en la parte superior una superficie de techo que sirve de superficie de accionamiento para ejercer una fuerza desde arriba con el fin de hacer que la cabeza de bomba realice un movimiento de carrera, y la cabeza de bomba presenta una anchura "b" no superior a 18 mm, medida perpendicularmente a la longitud del tubo de descarga en el punto más ancho de la cabeza de bomba, en donde la bomba manual presenta además al menos una de las siguientes características: a) la superficie de techo de la cabeza de bomba presenta una cavidad con al menos una depresión en la superficie de techo y al menos un borde elevado, preferiblemente en el lado opuesto al tubo de descarga como un borde que se cierra hacia atrás; b) la bomba manual presenta un adaptador en forma de plaquita que presenta una escotadura que está abierta hacia un borde del adaptador y que se puede colocar alrededor de la cabeza de bomba, para fijar el adaptador en un dispensador de dosificación.

Compendio de la invención

Por lo tanto, el objetivo de la invención es proponer un adaptador de alojamiento, un sistema dispensador y un sistema de recipiente de fluido que permitan un uso higiénico de recipientes de fluido con una unidad de bomba fijada de manera no desmontable a los mismos y, en particular, una salida de descarga más corta.

El objetivo se logra mediante un adaptador de alojamiento con las características de la reivindicación independiente 1. De las reivindicaciones subordinadas y la siguiente descripción se desprenden modos de realización y perfeccionamientos ventajosos.

Se propone un sistema dispensador para suministrar un fluido, que presenta un dispensador de fluido y el adaptador de alojamiento de la reivindicación 1, en donde el dispensador de fluido presenta una carcasa con una pared trasera, con un lado delantero y con un mecanismo de palanca, en donde el dispensador de fluido presenta un alojamiento dispuesto en la carcasa para alojar en unión geométrica una sección de un recipiente de fluido estándar recambiable con una unidad de bomba que está dispuesta en el mismo y que puede ser accionada por el mecanismo de palanca, en donde el adaptador de alojamiento presenta un soporte de inclinación con una sección de sujeción y con una sección de retención, en donde la sección de sujeción está configurada para insertarla en unión geométrica en el alojamiento y en donde la sección de retención está configurada para retener a cierta distancia del alojamiento al menos una sección del recipiente de fluido recambiable con unidad de bomba integrada de manera no desmontable, en donde el adaptador de alojamiento presenta además una palanca de presión que tiene una sección de fijación y una sección de accionamiento, en donde la sección de fijación está configurada para unirla en unión geométrica al mecanismo de palanca y en donde la sección de accionamiento está configurada para, cuando el adaptador de alojamiento está montado, sobresalir más allá de la sección del recipiente de fluido con unidad de bomba integrada de manera no desmontable dispuesto en el soporte de inclinación y seguir un movimiento del mecanismo de palanca.

La estructura básica del dispensador de fluido puede corresponder a la de un dispensador de fluido corriente. La carcasa podría presentar un lado delantero al menos parcialmente abierto o una carcasa cerrada. Se podría acceder a la carcasa cerrada a través de una cubierta frontal removible y con cierre. La carcasa puede presentar, por ejemplo, forma de U en sección transversal horizontal. De este modo se pone a disposición una pared trasera cerrada aproximadamente en su mayor parte, a la que están conectadas dos paredes laterales realizadas paralelas entre sí. El espacio definido entre las paredes laterales y la pared trasera sirve normalmente para alojar un recipiente de fluido estándar. En un lado superior de la carcasa puede estar dispuesto el mecanismo de palanca. Este está acoplado a un dispositivo de accionamiento que, por ejemplo, presenta una palanca de accionamiento que se extiende hacia el lado delantero y más allá. Como alternativa o adicionalmente, el dispositivo de accionamiento también puede presentar un motor que esté acoplado al mecanismo de palanca y se active sin contacto mediante un sensor de proximidad. Por lo tanto, el principio según la invención se puede aplicar en dispensadores de fluido accionados manualmente y dispensadores de fluido automáticos. El mecanismo de palanca está configurado para accionar una cabeza de bomba de una unidad de bomba de un solo uso o reutilizable en un recipiente de fluido estándar.

El alojamiento dispuesto en la carcasa podría comprender un nervio que tenga un recorte en el que se pueda introducir una sección del recipiente de fluido estándar. En este contexto, un collar de una unidad de bomba dispuesta en el recipiente de fluido estándar se colocaría lateralmente con respecto al recorte sobre el nervio, de modo que el recipiente de fluido sea retenido vertical y horizontalmente en la carcasa. Por lo tanto, el dispensador de fluido podría ser uno concebido expresamente para este tipo de recipiente de fluido estándar. Para alojar un recipiente de fluido alternativo, que puede diferir del recipiente de fluido estándar en su conformación exterior, se utilizan el recipiente de fluido alternativo y el adaptador de alojamiento en lugar del recipiente de fluido estándar. El recipiente de fluido alternativo puede presentar además una unidad de bomba integrada de manera no desmontable.

El adaptador de alojamiento presenta dos componentes esenciales. El primer componente es un soporte de inclinación, que está configurado para insertarlo en unión geométrica en el alojamiento del dispensador de fluido. Para ello, el soporte de inclinación presenta una sección de sujeción. La sección de sujeción podría estar conformada, al menos en algunas zonas, de tal manera que corresponda a la sección correspondiente de un recipiente de fluido estándar. Por lo tanto, la inserción del soporte de inclinación no requiere ninguna modificación del dispensador de fluido.

Cuando el soporte de inclinación se inserta en el alojamiento, la sección de retención del soporte de inclinación sobresale hacia el lado delantero de la carcasa y está adaptada al recipiente de fluido que se ha de retener. Por lo tanto, el recipiente de fluido puede colocarse en o junto a la sección de retención, inclinándose ligeramente el recipiente de fluido como resultado del desplazamiento de la sección de retención con respecto al alojamiento. Por lo tanto, un límite del recipiente de fluido orientado hacia la pared trasera forma un espacio intermedio que se ensancha continuamente del lado inferior hacia el lado superior de la carcasa.

Adicionalmente, la palanca de presión está unida al mecanismo de palanca con su sección de fijación. En este contexto, la sección de fijación está conformada de tal manera que puede unirse a al menos un elemento del mecanismo de palanca de forma que transmita la fuerza, de modo que un movimiento realizado por el mecanismo de palanca se transmita directamente a la palanca de presión y esta última desplace el movimiento hacia el lado delantero de la carcasa. La forma de la sección de fijación está adaptada al dispensador de fluido respectivo. Es concebible que se puedan realizar distintos sistemas dispensadores con diferentes palancas de presión, que estén adaptadas respectivamente a las características de forma particulares del dispensador de fluido en cuestión. En virtud del apoyo desplazado de una cabeza de bomba del recipiente de fluido cuando el soporte de inclinación está insertado, la palanca de presión puede accionar la cabeza de bomba correspondiente cuando el recipiente de fluido está colocado inclinado. En virtud de la posición inclinada del recipiente de fluido, se puede garantizar una posición adecuada del fluido saliente sobre una mano mantenida delante del dispensador de fluido incluso con una salida de descarga más corta. La salida de descarga más corta puede ser considerablemente más corta de 10 cm. Se prefiere que la salida de descarga presente una longitud que se halle en un intervalo de 1 cm a 5 cm.

La palanca de presión está configurada preferiblemente rígida, de modo que mantenga su forma cuando el mecanismo de accionamiento se acciona normalmente. En particular, se puede fabricar de plástico como pieza moldeada por inyección. Si es necesario, puede estar realizada con una sección transversal de perfil reforzada. El soporte de inclinación también puede estar configurado rígido. Sin embargo, en virtud de la carga bastante baja, también podría ser algo elástico y presentar menores espesores de material. Es concebible fabricar el soporte de inclinación a partir de un plástico o un material metálico.

En aras de la exhaustividad, se señala que el fluido que ha de suministrar el dispensador de fluido puede comprender cualesquiera sustancias adecuadas con todas las viscosidades y estados adecuados. Por lo tanto, el fluido puede comprender sustancias líquidas, pastosas o espumadas. Además de desinfectantes y lociones de lavado o jabón líquido, estas también pueden comprender, por ejemplo, geles, lociones, pomadas, cremas y, en general, otros líquidos con una viscosidad más alta.

Por lo tanto, el sistema dispensador según la invención permite, además del uso de recipientes de fluido estándar convencionales con unidades de bomba de un solo uso o reutilizables que pueden sujetarse a los mismos y provistas de una salida de descarga más larga, también recipientes de fluido con una unidad de bomba unida a los mismos de manera no desmontable y provista de una salida de descarga más corta. Por lo tanto, no es necesario un cambio costoso del dispensador de fluido para usar recipientes de fluido alternativos. Además, el adaptador de alojamiento siempre se puede volver a retirar del dispensador de fluido, de modo que, si es necesario, se pueden utilizar de nuevo los recipientes de fluido estándar. Por lo tanto, el usuario puede independizarse de proveedores individuales. Además, el esfuerzo de cambio cuando se sustituyen los recipientes de fluido es considerablemente menor, dado que un recipiente de fluido con una unidad de bomba sujetada de manera no desmontable ya solo ha de insertarse en el dispensador de fluido. En el estado de la técnica, antes de usar el recipiente de fluido, la bomba debe insertarse primero en el recipiente de fluido y luego introducirse en el dispensador, o puede estar insertada en el dispensador una bomba reutilizable, para conectar luego el recipiente de fluido directamente en el dispensador a la bomba. Según la invención, esto se evita y se reduce el riesgo de higiene concomitante. Además, ya no es necesario tratar las bombas reutilizables, de modo que con ello se puede reducir un riesgo de higiene adicional. Por lo tanto, gracias al sistema dispensador y al recipiente de fluido con unidad de bomba integrada de forma no desmontable, un usuario puede contar sin esfuerzo con un sistema higiénicamente impecable. Para ello no es necesario sustituir un dispensador de fluido ya instalado y el adaptador de alojamiento solo ha de insertarse una vez. Por medio del adaptador de alojamiento, un dispensador de fluido puede configurarse para usar recipientes de fluido con una unidad de bomba sujetada al mismo de manera no desmontable y, en particular, una salida de descarga más corta.

La sección de accionamiento de la palanca de presión está conformada preferiblemente para encerrar una cabeza de bomba de la unidad de bomba dispuesta en el recipiente de fluido recambiable. De este modo, la cabeza de bomba puede mantener su orientación con respecto a la palanca de presión y no se desliza por debajo de la palanca de presión ni siquiera cuando se aplica fuerza rápidamente.

En un modo de realización ventajoso, la sección de accionamiento de la palanca de presión presenta un primer saliente opuesto a la sección de fijación y provisto de una escotadura para pasar a través de la misma una salida de descarga. La escotadura puede estar realizada como una ranura, de modo que, cuando la palanca de presión está insertada, el recipiente de fluido pueda simplemente introducirse en el dispensador de fluido desde debajo de la palanca de presión. La salida de descarga entra entonces en la escotadura desde abajo. Puede resultar ideal que la escotadura esté abierta hacia abajo. La escotadura también puede estar realizada como una abertura con un borde circunferencial, de modo que, cuando se inserta el recipiente de fluido, la salida de descarga se introduzca a través de la escotadura y luego se extienda a través de esta. El primer saliente puede estar dispuesto en un extremo exterior de la palanca de presión y guiar la cabeza de bomba de la unidad de bomba del recipiente de fluido con unidad de bomba integrada de manera no desmontable.

En un modo de realización más ventajoso, la sección de accionamiento presenta un segundo saliente separado del primer saliente en dirección a la sección de fijación, encerrando el primer saliente y el segundo saliente un espacio intermedio para envolver una cabeza de bomba. De este modo, puede realizarse una muy buena orientación de la cabeza de bomba en la palanca de presión e, incluso cuando se aplica una fuerza de presión mediante la palanca de presión, la fuerza del mecanismo de palanca se dirige con precisión a la cabeza de bomba.

En un modo de realización ventajoso, el segundo saliente está configurado para topar con el soporte de inclinación cuando se acciona el mecanismo de accionamiento y, por lo tanto, limitar una carrera de dosificación de la unidad de bomba a un valor predeterminado. Por lo tanto, el segundo saliente presenta una doble función. La extensión orientada hacia fuera del segundo saliente se puede adaptar de tal manera que la palanca de presión solo pueda recorrer cierta distancia cuando se acciona el mecanismo de accionamiento. De este modo se limita la carrera de dosificación de la unidad de bomba, que se caracteriza por la posible distancia de empuje de la cabeza de bomba. El segundo saliente puede estar configurado de tal manera que la unidad de bomba descargue una cantidad de 1,5 ml por cada carrera. Es concebible dimensionar el segundo saliente de modo que se descargue una cantidad de hasta 5 ml por cada carrera, preferiblemente de hasta 3 ml y con especial preferencia de aproximadamente 1,5 ml.

Como alternativa, la palanca de presión presenta además un tercer saliente, que es adyacente a la sección de fijación y está configurado para topar con el soporte de inclinación cuando se acciona el mecanismo de accionamiento y, por lo tanto, limitar una carrera de dosificación de la unidad de bomba a un valor predeterminado.

Además es ventajoso que el soporte de inclinación presente en la sección de retención un perfil en forma de U, al menos en algunas zonas, para alojar en unión geométrica una superficie lateral de un cuello o de un cierre del recipiente de fluido. El cuello o el cierre son, por lo tanto, la sección anteriormente mencionada del recipiente de fluido recambiable con unidad de bomba integrada de manera no desmontable. La superficie lateral en cuestión puede amoldarse al perfil y, de este modo, retenerse. Puede resultar ideal adaptar el perfil de la sección de retención a las dimensiones de la superficie lateral. Además, es concebible que la sección de retención esté configurada para apretar la superficie lateral en la sección de retención. Además, el perfil de la sección de retención también podría ser flexible y presentar uno o varios elementos de enganche que delimiten el perfil hacia el exterior. Cuando se inserta el recipiente de fluido, la superficie lateral puede entrar en contacto con los elementos de enganche y separarlos doblándolos o moviéndolos, de modo que a continuación, cuando el recipiente de fluido esté completamente insertado, vuelvan a su posición neutra. Después, el recipiente de fluido está por consiguiente enganchado al menos de forma holgada.

El soporte de inclinación podría presentar una lámina metálica y la sección de retención podría estar realizada mediante al menos una sección doblada en la lámina metálica. El soporte de inclinación es, por lo tanto, un componente particularmente fácil de fabricar y, sin embargo, suficientemente estable, que se puede poner a disposición a un coste económico. El soporte de inclinación puede estar adaptado a un tipo deseado de recipiente de fluido.

Sin embargo, también sería concebible fabricar el soporte de inclinación a partir de otros materiales, por ejemplo, un plástico adecuado.

Dado que el recipiente de fluido está ligeramente inclinado por el soporte de inclinación, por ejemplo, al menos 10°, puede resultar ideal que la sección de retención esté doblada como máximo 80° con respecto a la sección de sujeción. Por supuesto, este ángulo debe adaptarse al tamaño del recipiente de fluido recambiable y a la longitud de la salida de descarga. Podría resultar ideal prever un ángulo de hasta 90° si la sección de sujeción se puede unir formando un ángulo con la horizontal.

La sección de retención del soporte de inclinación podría presentar dos lengüetas de retención laterales y separadas una de otra para retener el recipiente de fluido. Las lengüetas de retención podrían formar el perfil en forma de U mencionado anteriormente.

El sistema dispensador según la invención podría presentar además un recipiente de fluido recambiable con unidad de bomba integrada de manera no desmontable.

La invención se refiere además a un sistema de recipiente de fluido, que presenta un recipiente de fluido y el adaptador de alojamiento de la reivindicación 1, en donde el recipiente de fluido presenta una carcasa de recipiente y una unidad de bomba, que está unida de manera no desmontable a la carcasa de recipiente, y en donde el adaptador de alojamiento presenta un soporte de inclinación con una sección de sujeción y con una sección de retención, en donde la sección de sujeción está configurada para insertarla en unión geométrica en un alojamiento de una carcasa de un dispensador de fluido y en donde la sección de retención está configurada para retener una sección del recipiente de fluido, en donde el adaptador de alojamiento presenta además una palanca de presión rígida, que tiene una sección de fijación y una sección de accionamiento, en donde la sección de fijación está configurada para unirla en unión geométrica a un mecanismo de palanca de un dispensador de fluido y en donde la sección de accionamiento está configurada para dirigir una fuerza que actúe sobre la sección de fijación a una cabeza de bomba de una unidad de bomba.

Es concebible poner a disposición el recipiente de fluido con unidad de bomba sujetada al mismo de manera no desmontable, incluyendo el fluido que se ha de suministrar contenido en el mismo, como un conjunto con un adaptador de alojamiento.

La sección de accionamiento de la palanca de presión está conformada preferiblemente para encerrar una cabeza de bomba de la unidad de bomba.

La sección de accionamiento de la palanca de presión podría presentar además un primer saliente opuesto a la sección de fijación, que tenga una escotadura para pasar a través de la misma una salida de descarga de la unidad de bomba.

La sección de accionamiento podría presentar un segundo saliente separado del primer saliente en dirección a la sección de fijación, encerrando el primer saliente y el segundo saliente un espacio intermedio para envolver una cabeza de bomba.

Como se describió anteriormente a través del sistema dispensador, el segundo saliente puede estar configurado para topar con el soporte de inclinación cuando se acciona el mecanismo de accionamiento y, por lo tanto, limitar una carrera de dosificación de la unidad de bomba a un valor predeterminado.

También es posible, como se explicó anteriormente, que la palanca de presión presente además un tercer saliente que sea adyacente a la sección de fijación y esté configurado para topar con el soporte de inclinación cuando se acciona el mecanismo de accionamiento y, por lo tanto, limitar una carrera de dosificación de la unidad de bomba a un valor predeterminado.

El soporte de inclinación podría presentar en la sección de retención un perfil en forma de U, al menos en algunas zonas, para alojar en unión geométrica una superficie lateral de un cuello o de un cierre del recipiente de fluido.

El soporte de inclinación podría presentar además una lámina metálica y la sección de retención podría estar realizada mediante al menos una sección doblada en la lámina metálica.

La sección de retención está doblada preferiblemente como máximo 90° y preferiblemente como máximo 80° con respecto a la sección de sujeción.

La sección de retención del soporte de inclinación podría presentar además dos lengüetas de retención laterales y separadas una de otra para retener el recipiente de fluido.

La invención contiene al menos un adaptador de alojamiento para retener un recipiente de fluido recambiable, con unidad de bomba integrada de manera no desmontable, en un dispensador de fluido con mecanismo de palanca que no está previsto para el mismo y que está previsto para alojar un recipiente de fluido estándar, en donde el adaptador de alojamiento presenta un soporte de inclinación con una sección de sujeción y con una sección de retención, en donde la sección de sujeción está configurada para insertarla en unión geométrica en un alojamiento de una carcasa de un dispensador de fluido y en donde la sección de retención está configurada para retener una sección del recipiente de fluido, y en donde el adaptador de alojamiento presenta además una palanca de presión rígida, que tiene una sección de fijación y una sección de accionamiento, en donde la sección de fijación está configurada para unirla en unión geométrica a un mecanismo de palanca de un dispensador de fluido y en donde la sección de accionamiento está configurada para dirigir una fuerza que actúe sobre la sección de fijación a una cabeza de bomba de una unidad de bomba.

En un modo de realización ventajoso, la sección de accionamiento de la palanca de presión presenta un primer saliente opuesto a la sección de fijación y que tiene una escotadura para pasar a través de la misma una salida de descarga de un recipiente de fluido, en donde la sección de accionamiento presenta un segundo saliente separado del primer saliente en dirección a la sección de fijación, encerrando el primer saliente y el segundo saliente un espacio intermedio para envolver una cabeza de bomba. Como se ha mencionado anteriormente, el segundo saliente se puede utilizar para limitar la carrera de dosificación. Como alternativa a esto, la palanca de presión puede presentar además un tercer saliente que sea adyacente a la sección de fijación y esté configurado para topar con el soporte de inclinación cuando se acciona el mecanismo de accionamiento y, por lo tanto, limitar una carrera de dosificación de la unidad de bomba a un valor predeterminado.

Además es ventajoso que la sección de retención esté doblada como máximo 90° y preferiblemente como máximo 80° con respecto a la sección de sujeción, teniendo la sección de retención del soporte de inclinación dos lengüetas de retención laterales y separadas una de otra para retener el recipiente de fluido.

Finalmente, la invención se refiere al uso del adaptador de alojamiento de la reivindicación 1 para insertar un recipiente de fluido recambiable en un dispensador de fluido con mecanismo de palanca que no está previsto para el mismo y que está previsto para alojar un recipiente de fluido estándar, en donde el adaptador de alojamiento presenta un soporte de inclinación con una sección de sujeción y con una sección de retención, en donde la sección de sujeción está configurada para insertarla en unión geométrica en un alojamiento de una carcasa del dispensador de fluido y en donde la sección de retención está configurada para retener una sección del recipiente de fluido, y en donde el adaptador de alojamiento presenta además una palanca de presión rígida, que tiene una sección de fijación y una sección de accionamiento, en donde la sección de fijación está configurada para unirla en unión geométrica a un mecanismo de palanca de un dispensador de fluido y en donde la sección de accionamiento está configurada para dirigir una fuerza que actúe sobre la sección de fijación a una cabeza de bomba de una unidad de bomba.

Breve descripción de las figuras

Otras características, ventajas y posibles aplicaciones de la presente invención se desprenden de la siguiente descripción de los ejemplos de realización y de las figuras. En este contexto, todas las características descritas y/o representadas gráficamente constituyen por sí solas y en cualquier combinación el objeto de la invención, también independientemente de su reunión en las reivindicaciones individuales o sus referencias. En las figuras, los símbolos de referencia iguales siguen representando objetos iguales o similares.

Las Figuras 1a y 1b muestran un dispensador de fluido con un recipiente de fluido estándar.

Las Figuras 2a y 2b muestran un sistema dispensador.

La Figura 2c muestra una palanca de presión alternativa.

Presentación detallada de ejemplos de modos de realización

La Figura 1a muestra un dispensador 2 de fluido con un recipiente 4 de fluido estándar insertado en el mismo. Este presenta una unidad de bomba que tiene un tubo 6 de bombeo y una salida 8 de descarga estándar. El dispensador 2 de fluido tiene una carcasa 10 que está adaptada al recipiente 4 de fluido estándar y presenta, por ejemplo, una sección transversal en forma de U. La carcasa 10 tiene, por ejemplo, una pared trasera 12, un lado delantero 14 parcialmente abierto y dos paredes laterales 16, que están dispuestas, por ejemplo, paralelas y a cierta distancia una de la otra.

Un mecanismo 18 de palanca está integrado en la carcasa 10 y tiene una palanca 20 de accionamiento que sobresale claramente de la carcasa 10. De este modo, se puede accionar con un brazo o un codo. Por encima del recipiente 4 de fluido estándar y delante del mecanismo 18 de palanca se encuentra una visera 22 de descarga estándar, que da al dispensador 2 de fluido una apariencia agradable y además protege la salida 8 de descarga estándar contra daños. La visera 22 de descarga estándar tiene una forma adaptada a la salida 8 de descarga estándar.

Como se expuso anteriormente, la utilización de unidades de bomba de un solo uso o reutilizables, que antes de su uso deben insertarse primero en el recipiente 4 de fluido estándar, a veces puede presentar desventajas. Sin embargo, los recipientes de fluido ya existentes con unidades de bomba unidas a los mismos de manera no desmontable no están adaptados a este dispensador 2 de fluido, sino que están diseñados para un sistema dispensador independiente. En el caso del uso profesional, por ejemplo, en el sector clínico, los dispensadores 2 de fluido suelen estar ya presentes y montados en una pared. Cambiarlos sería antieconómico y muy costoso.

La Figura 1 b muestra el recipiente 4 de fluido estándar con la salida 8 de descarga estándar en una vista lateral. Una unidad 7 de bomba de un solo uso o reutilizable integrada en el mismo presenta un collar 9 que facilita la inserción del recipiente 4 de fluido en el dispensador 2 de fluido. Una superficie de accionamiento u otro elemento del mecanismo 18 de palanca presiona una cabeza 11 de bomba de la unidad 7 de bomba para suministrar un medio líquido que se halla en el recipiente 4 de fluido por la salida 8 de descarga.

Por este motivo, la Figura 2a muestra un sistema dispensador 24 según la invención. Este consiste en el dispensador 2 de fluido y un adaptador 26 de alojamiento, que a su vez presenta una palanca 28 de presión y un soporte 30 de inclinación. La palanca 28 de presión presenta una sección 32 de fijación que está configurada para unirla en unión geométrica al mecanismo 18 de palanca. A modo de ejemplo, presenta dos salientes 33, de los cuales un saliente exterior 33 está provisto de un pico 35 de enganche. Los salientes 33 pueden estar configurados de tal manera que, por ejemplo, envuelvan a modo de pinza una barra transversal del mecanismo 18 de palanca. Mediante el pico 35 de enganche se puede realizar un enganche desmontable en la barra transversal.

Una sección 34 de accionamiento opuesta a la sección 32 de fijación presenta un primer saliente 36 y un segundo saliente 38 situado más hacia la sección 32 de fijación. El primer saliente 36 y el segundo saliente 38 encierran un espacio intermedio 40 que está configurado para envolver una cabeza de bomba (no mostrada aquí). El primer saliente 36 presenta una escotadura 42 para pasar a través de la misma una salida de descarga (no mostrada aquí). La palanca 28 de presión sirve para dirigir una fuerza del mecanismo 18 de palanca que se ejerza, por ejemplo, mediante la palanca 20 de accionamiento a la sección 34 de accionamiento.

El soporte 30 de inclinación presenta una sección 44 de sujeción y una sección 46 de retención. La sección 44 de sujeción está configurada para insertarla en unión geométrica en un alojamiento (no mostrado aquí) del dispensador 2 de fluido. Para este propósito, la sección 44 de sujeción podría presentar solo una forma plana y rectilínea. Sin embargo, como está representado aquí a modo de ejemplo, la sección 44 de sujeción podría estar configurada con lengüetas laterales 45, que pueden, por ejemplo, encajar en una muesca de dicho alojamiento o inmovilizar la sección 44 de sujeción en el mismo. La sección 44 de sujeción puede presentar, al menos parcialmente, las dimensiones del collar 9 de un recipiente 4 de fluido estándar o de la unidad 7 de bomba de un solo uso o reutilizable estándar y, por lo tanto, puede insertarse en el dispensador 2 de fluido de forma análoga al collar 9. La sección 46 de retención, sin embargo, está configurada para retener a cierta distancia del alojamiento una sección de un recipiente de fluido alternativo (no mostrado aquí) con unidad de bomba integrada de manera no desmontable. De este modo, el recipiente de fluido en cuestión se inclina. La sección 44 de sujeción y la sección 46 de retención incluyen entre sí un codo 48 correspondiente, lo que da como resultado un ángulo 50 de acodamiento que es como máximo de 80°.

El segundo saliente 38 de la palanca de presión está configurado además para limitar una carrera de dosificación. En este contexto, el saliente 38 está diseñado de tal manera que puede topar con el soporte 30 de inclinación, por ejemplo, en su sección 46 de retención, cuando se acciona la palanca 20 de accionamiento. De este modo se limita un movimiento de carrera, iniciado por la misma, de una cabeza 62 de bomba mostrada en la figura 2b. Es concebible que por lo tanto se limite una dosificación por carrera a hasta 5 ml, preferiblemente a hasta 3 ml y con especial preferencia a aproximadamente 1,5 ml.

En la figura 2b se muestra un recipiente 52 de fluido recambiable alternativo de este tipo, que está equipado con una unidad 54 de bomba sujetada de manera no desmontable. Esta está equipada con una salida 56 de descarga acortada. Aquí se puede ver cómo la sección 46 de retención envuelve una superficie lateral 58 del recipiente 52 de fluido. Para ello, la sección 46 de retención presenta dos lengüetas 60 de retención separadas una de otra, que descansan a ras sobre la superficie lateral 58.

Mientras tanto, una cabeza 62 de bomba está retenida por los salientes 36 y 38 de la palanca 28 de presión. La salida 56 de descarga sobresale a través de la escotadura 42. La sección 44 de sujeción está introducida en un alojamiento 64. Mientras tanto, la sección 32 de fijación de la palanca 28 de presión está enganchada al mecanismo 18 de palanca. Esto se indica mediante un barra transversal 19, que la sección 32 de fijación envuelve a modo de pinza para seguir su movimiento. En este contexto, la barra transversal 19 podría estar unida a la palanca 20 de accionamiento.

Como está representado esquemáticamente, la visera 22 de descarga estándar ha sido sustituida por una visera 66 de descarga modificada. Esta también puede formar parte del sistema dispensador 24; para ello, presenta un recorte 68 adaptado para alojar la palanca 28 de presión.

La figura 2c muestra una palanca 70 de presión alternativa que, además del primer saliente 36 y el segundo saliente 38, presenta un tercer saliente 72. En este caso, el segundo saliente 38 solo sirve para retener el recipiente de fluido. El tercer saliente 72 está configurado para topar con el soporte 30 de inclinación, por ejemplo, en su sección 46 de retención, cuando se acciona la palanca 20 de accionamiento. De este modo, también en este caso se limita un movimiento de carrera de la cabeza 62 de bomba mostrada en la figura 2b. Es concebible que de este modo se limite una dosificación por carrera a 1,5 ml.

Adicionalmente, cabe señalar que “que presenta” no excluye ningún otro elemento o etapa, y “uno” o “una” no excluyen una pluralidad. El alcance de la invención se define mediante las reivindicaciones adjuntas. Los símbolos de referencia en las reivindicaciones no deben considerarse como una restricción.

Símbolos de referencia

2 dispensador de fluido

4 recipiente de fluido estándar

6 tubo de bombeo

7 unidad de bomba de un solo uso o reutilizable

8 salida de descarga estándar

9 cuello

10 carcasa

11 cabeza de bomba

12 pared trasera

14 lado delantero

16 pared lateral

18 mecanismo de palanca

20 palanca de accionamiento

22 visera de descarga estándar

24 sistema dispensador

26 adaptador de alojamiento

28 palanca de presión

30 soporte de inclinación

32 sección de fijación

33 saliente

34 sección de accionamiento

35 pico de enganche

36 primer saliente

38 segundo saliente

40 espacio intermedio

42 escotadura

44 sección de sujeción

lengüeta

sección de retención

codo

ángulo de acodamiento

recipiente de fluido (alternativo)

unidad de bomba (no desmontable)

salida de descarga (acortada)

superficie lateral

lengüeta de retención

cabeza de bomba

alojamiento

visera de descarga modificada

recorte de la visera de descarga modificada

palanca de presión

tercer saliente

Claims (20)

REIVINDICACIONES

1. Adaptador (26) de alojamiento para retener un recipiente (52) de fluido recambiable, con unidad (54) de bomba integrada de manera no desmontable, en un dispensador (2) de fluido con mecanismo (18) de palanca que no está previsto para el mismo y que está previsto para alojar un recipiente (4) de fluido estándar,

en donde el adaptador (26) de alojamiento presenta un soporte (30) de inclinación con una sección (44) de sujeción y con una sección (46) de retención, en donde la sección (44) de sujeción está configurada para insertarla en unión geométrica en un alojamiento (64) de una carcasa (10) del dispensador (2) de fluido y en donde la sección (46) de retención está configurada para retener una sección del recipiente (52) de fluido, y

en donde el adaptador (26) de alojamiento presenta además una palanca (28, 70) de presión rígida que tiene una sección (32) de fijación y una sección (34) de accionamiento, en donde la sección (32) de fijación está configurada para unirla en unión geométrica a un mecanismo (18) de palanca de un dispensador (2) de fluido, y en donde la sección (34) de accionamiento está configurada para dirigir una fuerza que actúe sobre la sección (32) de fijación a una cabeza (62) de bomba de una unidad (54) de bomba.

2. Sistema dispensador (24) para suministrar un fluido, que presenta un dispensador (2) de fluido y un adaptador (26) de alojamiento según la reivindicación 1,

en donde el dispensador (2) de fluido presenta una carcasa (10) con una pared trasera (12), con un lado delantero (14) y con un mecanismo (18) de palanca,

en donde el dispensador (2) de fluido presenta un alojamiento (64) dispuesto en la carcasa (10) para alojar en unión geométrica una sección de un recipiente (4) de fluido estándar recambiable con una unidad (7) de bomba que está dispuesta en su interior y que puede ser accionada por el mecanismo (18) de palanca.

3. Sistema dispensador (24) según una de las reivindicaciones 1 o 2, en donde la sección (34) de accionamiento de la palanca (28, 70) de presión está conformada para encerrar una cabeza (62) de bomba de la unidad (54) de bomba dispuesta en el recipiente (52) de fluido recambiable.

4. Sistema dispensador (24) según una de las reivindicaciones 1-3, en donde la sección (34) de accionamiento de la palanca (28, 70) de presión presenta un primer saliente (36) opuesto a la sección (32) de fijación y que tiene una escotadura (42) para pasar a través de la misma una salida (56) de descarga.

5. Sistema dispensador (24) según la reivindicación 4, en donde la sección (34) de accionamiento presenta un segundo saliente (38) separado del primer saliente (36) en dirección a la sección (32) de fijación, encerrando el primer saliente (36) y el segundo saliente (38) un espacio intermedio (40) para envolver una cabeza (62) de bomba.

6. Sistema dispensador (24) según la reivindicación 5, en donde el segundo saliente (38) está configurado para topar con el soporte (30) de inclinación cuando se acciona el mecanismo (18) de accionamiento y, por lo tanto, limitar una carrera de dosificación de la unidad (54) de bomba a un valor predeterminado.

7. Sistema dispensador (24) según una de las reivindicaciones 1 a 6, en donde la palanca (28, 70) de presión presenta además un tercer saliente (72) que es adyacente a la sección (32) de fijación y está configurado para topar con el soporte (30) de inclinación cuando se acciona el mecanismo (18) de accionamiento y, por lo tanto, limitar una carrera de dosificación de la unidad (54) de bomba a un valor predeterminado.

8. Sistema dispensador (24) según una de las reivindicaciones precedentes, en donde el soporte (30) de inclinación presenta en la sección (46) de retención un perfil en forma de U, al menos en algunas zonas, para alojar en unión geométrica una superficie lateral (58) de un cuello o de un cierre del recipiente (52) de fluido.

9. Sistema dispensador (24) según una de las reivindicaciones precedentes, en donde el soporte (30) de inclinación presenta una lámina metálica y la sección (46) de retención está realizada mediante al menos una sección doblada en la lámina metálica.

10. Sistema dispensador (24) según la reivindicación 9, en donde la sección (46) de retención está doblada como máximo 90° y preferiblemente como máximo 80° con respecto a la sección (44) de sujeción.

11. Sistema dispensador (24) según la reivindicación 9 o 10, en donde la sección (46) de retención del soporte (30) de inclinación presenta dos lengüetas (60) de retención laterales y separadas una de otra para retener el recipiente (52) de fluido.

12. Sistema de recipiente de fluido que presenta un recipiente (52) de fluido y un adaptador (26) de alojamiento según la reivindicación 1,

en donde el recipiente (52) de fluido presenta una carcasa de recipiente y una unidad (54) de bomba que está unida de manera no desmontable a la carcasa de recipiente.

13. Sistema de recipiente de fluido según la reivindicación 12, en donde la sección (34) de accionamiento de la palanca (28, 70) de presión está conformada para encerrar una cabeza (62) de bomba de la unidad (54) de bomba.

14. Sistema de recipiente de fluido según la reivindicación 12 o 13, en donde la sección (34) de accionamiento de la palanca (28, 70) de presión presenta un primer saliente (36) opuesto a la sección (32) de fijación y que tiene una escotadura (42) para pasar a través de la misma una salida (56) de descarga de la unidad (54) de bomba.

15. Sistema de recipiente de fluido según una de las reivindicaciones 12 a 14, en donde la sección (34) de accionamiento presenta un segundo saliente (38) separado del primer saliente (36) en dirección a la sección (32) de fijación, encerrando el primer saliente (36) y el segundo saliente (38) un espacio intermedio (40) para envolver una cabeza (62) de bomba.

16. Sistema de recipiente de fluido según una de las reivindicaciones 12 a 15, en donde el soporte (30) de inclinación presenta en la sección (46) de retención un perfil en forma de U, al menos en algunas zonas, para alojar en unión geométrica una superficie lateral (58) de un cuello o de un cierre del recipiente (52) de fluido.

17. Sistema de recipiente de fluido según una de las reivindicaciones 12 a 16, en donde el soporte (30) de inclinación presenta una lámina metálica y la sección (46) de retención está realizada mediante al menos una sección doblada en la lámina metálica.

18. Sistema de recipiente de fluido según una de las reivindicaciones 12 a 17, en donde la sección (46) de retención está doblada como máximo 90° y preferiblemente como máximo 80° con respecto a la sección (44) de sujeción.

19. Sistema de recipiente de fluido según la reivindicación 17 o 18, en donde la sección (46) de retención del soporte (30) de inclinación presenta dos lengüetas (60) de retención laterales y separadas una de otra para retener el recipiente (52) de fluido.

20. Utilización de un adaptador (26) de alojamiento según la reivindicación 1 para insertar un recipiente (52) de fluido recambiable, con unidad (54) de bomba integrada de manera no desmontable, en un dispensador (2) de fluido con mecanismo (18) de palanca que no está previsto para el mismo y que está previsto para alojar un recipiente (4) de fluido estándar.