ES3036163T3 - Bottle with a roll-on applicator and a stopper - Google Patents

Bottle with a roll-on applicator and a stopper

Info

Publication number
ES3036163T3
ES3036163T3 ES19790687T ES19790687T ES3036163T3 ES 3036163 T3 ES3036163 T3 ES 3036163T3 ES 19790687 T ES19790687 T ES 19790687T ES 19790687 T ES19790687 T ES 19790687T ES 3036163 T3 ES3036163 T3 ES 3036163T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ball
bottle
applicator
reservoir
rotating cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19790687T
Other languages
English (en)
Inventor
Guillaume Savoye
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chanel Parfums Beaute SAS
Original Assignee
Chanel Parfums Beaute SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chanel Parfums Beaute SAS filed Critical Chanel Parfums Beaute SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES3036163T3 publication Critical patent/ES3036163T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/22Casings characterised by a hinged cover
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/261Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a ball, a roller or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/22Casings characterised by a hinged cover
    • A45D2040/225Casings characterised by a hinged cover characterised by the opening or closing movement of the lid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/02Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts
    • B05C17/0207Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts characterised by the cover, e.g. cover material or structure, special surface for producing patterns

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

La invención se refiere a una botella que comprende un depósito (1) para un producto líquido o semilíquido y un cabezal dispensador (2) que sobresale del depósito a lo largo de un eje principal (A). El cabezal dispensador (2) comprende un aplicador roll-on (5) con un soporte de bola que aloja una bola (12) y del que emerge un tapón. La botella incluye un tapón giratorio (6) que cubre el aplicador roll-on (5) en posición cerrada y se libera para distribuir el producto en posición abierta. El soporte de bola está montado de forma desplazable a lo largo del eje principal (A), y el aplicador roll-on (5) comprende un dispositivo elástico insertado entre el cuerpo del aplicador y el soporte de bola. La bola se desplaza en traslación conjuntamente con el soporte de la bola para adoptar una posición retraída cuando el aplicador roll-on (5) está cubierto por el tope rotatorio (6) y una posición desplegada cuando el tope rotatorio (6) se libera del aplicador roll-on (5). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Frasco que comprende un aplicador de bola y un tapón
La invención se refiere al campo de los dispositivos para dispensar y aplicar un perfume o un producto cosmético, de aseo o de cuidado. Se refiere en particular a los dispositivos de dispensación y aplicación de bola, comúnmente denominados aplicadores de bola o, en terminología inglesa, “roll-on”.
En el presente documento, los productos cosméticos incluyen en particular todos los productos para el maquillaje de la piel, de los labios o de las faneras. Los artículos de aseo comprenden geles de ducha, productos de baño, así como leches corporales y desodorantes. Por perfumes se entiende, en particular, todas las composiciones perfumantes y aromáticas destinadas a una aplicación corporal. Los productos de cuidado comprenden, en particular, los productos destinados a ser aplicados sobre el cuerpo humano o animal para limpiarlo, perfumarlo, modificar su aspecto, mantenerlo en buen estado.
Los aplicadores de bola se utilizan comúnmente para dispensar y aplicar un producto líquido o semifluido contenido en un frasco equipado con tal dispensador. Un frasco dispensador de bolas tiene una bola a nivel de su cuello de dispensación, incluida en un soporte para bola o jaula. El soporte de bola tiene un orificio de dispensación que comunica con el interior del frasco. La bola tiene un diámetro mayor que el del orificio de dispensación. Opuesto al orificio de dispensación del frasco, el soporte de bola tiene una boquilla. La bola se mantiene en el soporte de bola, por ejemplo mediante un labio radial de cierre orientado hacia el eje de revolución del soporte de bola.
La bola queda así sujeta en el soporte de bola, sobre el orificio de dispensación, libre en rotación. Cuando el frasco está orientado con la bola hacia abajo, el producto contenido en el frasco llega a la bola y carga su superficie aparente con producto en el orificio de dispensación. La rotación de la bola, para la aplicación del producto por ejemplo sobre la piel, permite colocar la superficie húmeda de la bola frente al orificio de dispensación, en una posición en la que es visible y en contacto con la superficie de aplicación.
Los aplicadores de bola son por lo tanto dispositivos sencillos que permiten la dispensación y aplicación simultánea de un producto líquido o semifluido. Sin embargo, tienen algunos inconvenientes. Por sí solos, no garantizan una estanqueidad perfecta, en particular una estanqueidad al aire a menudo necesaria para la buena conservación del producto y/o para evitar pérdidas, en particular por evaporación. En efecto, el juego necesario para la libre rotación de la bola en el soporte de bola no permite tal estanqueidad.
Es conocido en el estado de la técnica asociar un tapón al dispensador de bolas para asegurar la estanqueidad. El tapón así asociado está conectado de manera estanca al frasco o crea una presión sobre la bola, lo que asegura una estanqueidad a nivel del orificio de dispensación que forma un asiento para la bola. Sin embargo, un tapón fijado al frasco mediante rosca da lugar a una boquilla de bola de grandes dimensiones, lo que no siempre es deseable, mientras que un tapón fijado mediante encaje a presión es poco fiable, o es difícil de poner y quitar.
En este campo, el documento US2912708 divulga un dispositivo de aplicación de bola, en el que un inserto u orificio formado directamente en el cuerpo del dispositivo recibe la bola. Un tapón en forma de banda cubre la bola. El documento US3055041 divulga un aplicador similar que puede comprender un tapón giratorio.
El documento US2010329771 divulga otro aplicador de bola con tapón giratorio.
El documento US8500355 divulga un dispositivo de masaje que comprende una bola y un dispensador de líquido que comprende un soporte de bola y un resorte interpuesto entre el soporte de bola y el cuerpo del dispensador.
La invención tiene así como objetivo proponer un frasco que comprende una boquilla de bola que permite asegurar una buena estanqueidad fuera de las fases de aplicación del producto, y que no presenta los inconvenientes antes citados de los dispositivos conocidos en el estado de la técnica.
Así, la invención se refiere a un frasco que comprende un depósito que tiene un volumen interior adaptado para contener un producto líquido o semifluido y un cabezal de dispensación que se extiende sobresaliendo del depósito según un eje principal, comprendiendo dicho cabezal de dispensación un aplicador de bola que comprende un soporte de bola en el que está enjaulada una bola libre en rotación y del que emerge una cabeza de la bola por el lado opuesto al depósito. El frasco comprende un tapón giratorio adaptado para cubrir el aplicador de bola en una posición cerrada del frasco, y para liberarse de dicho aplicador de bola para dispensar el producto en una posición abierta del frasco. El tapón giratorio es móvil en rotación con respecto al resto del frasco a lo largo de un eje de rotación que cruza perpendicularmente dicho eje principal. El aplicador de bola comprende un cuerpo de aplicador en el que está montado en translación según el eje principal el soporte de bola, y en el que está interpuesto un medio elástico entre el cuerpo de aplicador y el soporte de bola. El aplicador de bola comprende un medio elástico y está configurado para que la bola se pueda trasladar junto con el soporte de bola a lo largo del eje principal para adoptar una posición retraída en el cabezal de dispensación cuando el aplicador de bola está coronado por el tapón giratorio en la posición cerrada del frasco, estando comprimido dicho medio elástico, y para adoptar una posición desplegada fuera del cabezal de dispensación bajo el efecto de una relajación del medio elástico cuando el tapón giratorio se desacopla del aplicador de bola.
El tapón giratorio comprende una cubierta en la que está dispuesto un elemento de obturación que comprende una concavidad de forma complementaria a la de la cabeza de la bola que sobresale del soporte de bola, y el elemento de obturación se apoya sobre la cara superior del soporte de bola cuando la bola está acoplada en la concavidad. La utilización de un tapón giratorio así unido al resto del frasco, por ejemplo al depósito o al cabezal de dispensación (por ejemplo a un cuello del frasco), en línea con la bola del aplicador de bola, permite obtener la estanqueidad deseada, sin necesidad de utilizar un aplicador voluminoso. Además, el tapón es más fiable que una tapa encajada a presión, y es imperdible ya que está unido al resto del frasco tanto cuando está cerrado como abierto. Una configuración en la que el medio elástico está interpuesto entre un cuerpo de aplicador y el soporte de bola permite el uso de un medio elástico simple y fiable (por ejemplo un resorte helicoidal), que no está expuesto al producto proporcionado; también permite un movimiento importante de la bola entre la posición cerrada del frasco y su posición desplegada. Esto permite obtener un frasco que es al mismo tiempo compacto cuando está cerrado y que permite una fácil aplicación del producto cuando se despliega la bola.
El soporte de bola puede comprender un conducto de alimentación de producto que se extiende según el eje principal en dirección al volumen interior, y el cuerpo de aplicador puede comprender un volumen superior separado del volumen interior del depósito por un tabique que comprende en su centro un pocillo que está cerrado en la parte inferior por un fondo, comprendiendo las paredes del pocillo al menos una luz, estando configurado dicho frasco de manera que cuando está en posición cerrada el conducto de alimentación obtura dicha luz y cuando está en posición abierta dicha luz está liberada.
El medio elástico puede ser, por ejemplo, un resorte helicoidal.
El elemento de obturación puede comprender un elemento resistente.
El elemento de obturación puede presentar aristas biseladas paralelas al eje de rotación del tapón giratorio, entrando los biseles así formados en contacto con la bola durante el paso de la posición abierta a la posición cerrada.
El depósito puede tener una forma exterior de revolución, siendo dicho eje de rotación del tapón giratorio coincidente con un eje de revolución de la forma exterior del depósito. El depósito puede tener, en particular, la forma externa de un cilindro cuya altura es menor o igual a su radio.
Otras particularidades y ventajas de la invención aparecerán también en la descripción que sigue.
En los dibujos anexos, dados a título de ejemplos no limitativos:
- la figura 1 representa, según una vista esquemática tridimensional, un frasco de acuerdo con una realización de la invención;
- la figura 2 muestra, según una vista lateral, el frasco de la figura 1 en la posición cerrada;
- la figura 3 muestra, según una vista análoga a la de la figura 2, el frasco de las figuras 1 y 2 en posición abierta; - la figura 4 muestra, según una vista en sección, el frasco de las figuras 1 a 3 en posición cerrada;
- la figura 5 es una vista detallada de la figura 4;
- la figura 6 muestra, según una vista en sección, el frasco de las figuras 1 a 5 en posición abierta;
- la figura 7 es una vista detallada de la figura 6; y
- la figura 8 muestra, según una vista detallada en sección, el aplicador de bola del frasco de las figuras 1 a 7, durante el paso del frasco desde la posición abierta a la posición cerrada.
La figura 1 representa un frasco de acuerdo con una realización preferida, pero no exclusiva, de la invención. El frasco dispone de un depósito 1 que puede contener un producto líquido o semilíquido. El frasco objeto de la invención está destinado en particular a contener un perfume o un producto cosmético, de aseo, o de cuidado.
El depósito del frasco objeto de la invención puede así tener una capacidad (volumen interno destinado a recibir el producto) comprendida entre 10 ml y 500 ml, en particular 20 ml, 35 ml, 75 ml, 100 ml o 200 ml.
El depósito presenta, en el ejemplo aquí representado, una forma cilindrica de revolución aplanada. El término aplanado indica que el cilindro tiene forma de disco, o una altura H de pequeña dimensión en comparación con su diámetro. Normalmente, el depósito 1 tiene un grosor (que corresponde a la altura H del cilindro que lo define) menor o igual a su radio r.
El frasco comprende además un cabezal de dispensación 2. El cabezal de dispensación 2 está situado en el canto del depósito 1 del frasco aquí representado, es decir en la pared lateral 3 del depósito 1 cilíndrico de la que sobresale. El cabezal de dispensación 2 comprende un cuello 4 en el que se ensambla un aplicador de bola 5. El cabezal de dispensación se extiende en una dirección general de extensión que materializa un eje principal A del frasco.
Con el fin de cubrir el aplicador de bola 5 para asegurar la estanqueidad del frasco, el frasco objeto de la invención comprende un tapón giratorio 6, es decir móvil en rotación con respecto al resto del frasco, y cuyo funcionamiento se describe con más detalle a continuación.
El tapón giratorio consiste esencialmente en una cubierta móvil en rotación con respecto al resto del frasco, es decir con respecto al depósito 1 como en la realización mostrada o, en su caso, con respecto al cabezal de dispensación 2. El tapón giratorio tiene la forma general de un arco que comprende dos montantes 7 unidos entre sí por un travesaño que forma una cubierta 8.
Los montantes 7 están unidos al depósito 1 en rotación.
Esto permite cambiar el tapón giratorio 6 entre una posición cerrada del frasco mostrada en las figuras 1 y 2, y una posición abierta del frasco mostrada en particular en la figura 3.
En la posición cerrada, el tapón giratorio 6 está alineado con el eje principal P, de modo que la cubierta 8 cubre la bola 5. En posición abierta, el tapón giratorio 6 puede tener cualquier posición en la que no cubra el aplicador de bola, es decir, cualquier posición en la que el aplicador de bola está liberado y permite la aplicación del producto presente en el frasco. En otras palabras, la posición angular del tapón giratorio 6 con respecto al eje principal A no es necesariamente única. La posición angular del tapón giratorio está definida en particular por el ángulo a entre el eje principal A y el eje que une el punto de sección entre el eje de rotación del tapón giratorio y dicho eje principal y el centro de la cubierta 8 del tapón giratorio 6.
Una posición abierta preferida y estable puede definirse, según una variante no mostrada, mediante una muesca prevista entre el tapón giratorio 6 y el depósito 1.
En la realización mostrada, el eje de rotación R del tapón giratorio coincide con el eje de revolución del depósito 1. En la posición abierta del frasco, el tapón giratorio puede tener cualquier posición angular en la que no cubre el aplicador de bola 5. En particular, gracias a la forma de revolución del depósito, el tapón giratorio puede girar 360° para abrir y después cerrar el frasco. El usuario puede colocar de tapón giratorio en la posición angular que le parezca más adecuada para la aplicación del producto.
La figura 4 corresponde al frasco de la figura 2, en posición cerrada, vista en sección según un plano transversal P mostrado en la figura 1. El depósito 1, que tiene una forma externa generalmente cilíndrica, proporciona un volumen interno 9 destinado a contener el producto, líquido o semifluido, a dispensar. Una pared interior 10 proporciona un paso para un eje 11 del tapón giratorio 6, coincidiendo el eje 11 con el eje de rotación R.
La figura 5 es una vista en detalle de la figura 4, a nivel del aplicador de bola 5. El aplicador de bola comprende una bola 12, que está sujeta en un soporte de bola 13. La bola 12 es fija en translación en el soporte de bola 13 pero puede girar en el libremente. La bola 12 queda así enjaulada en el soporte de bola 13. Una cabeza 14 de la bola sobresale, o emerge, desde una cara superior 15 del soporte de bola 13. La cara superior 15 está materializada típicamente por un labio 16 para sujetar la bola 12 en el soporte de bola 13. La cabeza 14 corresponde a la superficie de aplicación del aplicador de bola, es decir, la superficie que puede ponerse en contacto, por ejemplo, con la piel del usuario con el fin de aplicar el producto. El soporte de bola 13 comprende un conducto de alimentación 17. El conducto de alimentación 17 permite alimentar la bola 12 con producto procedente del depósito 1. En particular, el conducto de alimentación 16 desemboca en el soporte de bola 13 de manera que carga la superficie de la bola 12 con producto, pudiendo esta superficie cargada con producto pasar a la parte emergida de la bola (cabeza 14) bajo el efecto de una rotación de la bola en el soporte de bola 13.
El conducto de alimentación 17 está normalmente centrado en el eje principal A.
El soporte de bola está montado móvil en translación a lo largo del eje principal A, en un cuerpo de aplicador 18.
El cuerpo de aplicador 18 está fijado permanentemente en el cuello 4 del frasco. El cuerpo de aplicador 18 tiene un volumen superior 19 en el que se puede trasladar el soporte de bola 13, y por lo tanto subsiguientemente la bola. El movimiento del soporte de bola en el cuerpo de aplicador está limitado en sentido de depresión o retracción (es decir hacia el interior del depósito 1) por una superficie de apoyo 20 que forma un tope para una superficie inferior 21 del soporte de bola 13, y en sentido de despliegue por un anillo superior 22 que forma un tope para un collar 23 del soporte de bola 13.
El cuerpo de aplicador está configurado de manera que su volumen superior 19 está separado de un volumen inferior 24 opcional, y por lo tanto del volumen interior del depósito por un tabique 25 que comprende en su centro un pocillo 26 que está cerrado en la parte inferior por un fondo 27, comprendiendo las paredes del pocillo al menos una luz (es decir un orificio pasante). Cuando el frasco está en la posición cerrada, el conducto de suministro 17 cierra las luces del pozo, y cuando está en la posición abierta, las luces están liberadas. Esto mejora la estanqueidad del frasco.
Un elemento elástico, a saber, en el ejemplo mostrado un resorte helicoidal 28, tiende a colocar el soporte de bola 13 y la bola 12 en la posición desplegada, en la que el collar 23 queda apoyado bajo el anillo superior 22. Así, el soporte de bola 13 y la bola 12 adoptan la posición desplegada, ilustrada en las figuras 6 y 7 descritas a continuación, bajo el efecto del elemento elástico, en ausencia de otras restricciones mecánicas ejercidas sobre la bola 12 o el soporte de bola 13.
Así, la posición retraída mostrada en la figura 5 debe mantenerse bajo el efecto de una fuerza de retorno que empuja la bola hacia el depósito 1. La fuerza de retorno está normalmente ejercida por el tapón giratorio 6 (en particular cuando cubre el aplicador de bola como se muestra en la figura 4. Para mayor claridad de las figuras, el tapón giratorio no se muestra en la figura 5.
En la posición cerrada del frasco, el resorte helicoidal 28 está comprimido entre la cara inferior 21 del soporte de bola 13 y una superficie del cuerpo de aplicador 18.
El tapón giratorio presiona así sobre la bola 12 cuando el frasco está en la posición cerrada. Para ello, la cubierta 8 comprende un elemento de obturación 29, en el que se ha formado una concavidad 30 con una forma complementaria a la de la cabeza 14 de la bola 12 que sobresale del soporte de bola 13.
Esta complementariedad de forma permite que el elemento de obturación 29 se apoye sobre la cara superior 15 del soporte de bola cuando la bola está encajada en su concavidad 30, lo que asegura la estanqueidad del frasco cuando está en posición cerrada. La interacción entre la bola y la cavidad también permite mantener el tapón en una posición angular estable cuando el frasco está cerrado.
El elemento de obturación 29 está formado idealmente a partir de un material resistente, lo que mejora la estanqueidad del frasco y facilita el paso entre la posición abierta y la posición cerrada del frasco.
En la posición abierta ilustrada en las figuras 6 y 7, el tapón giratorio 6 se ha liberado del cabezal de dispensación 2 y en particular del aplicador de bola 5. Al relajarse, el resorte helicoidal 28 empuja el soporte de bola 13 y la bola 12 a la posición desplegada, en la que el collar 23 del soporte de bola 13 está en apoyo debajo del anillo superior 22 del cuerpo de aplicador 18.
Esta posición desplegada ofrece al usuario una mayor facilidad de aplicación, así como una flexibilidad proporcionada por el resorte helicoidal que es apreciable durante la aplicación. Además, la colocación del aplicador de bola en la posición desplegada libera el conducto de suministro 17 de las luces formadas en el pocillo 26 del cuerpo de aplicador 18, lo que permite el paso en el conducto de suministro 17 del producto procedente del depósito 1 y la alimentación en producto de la superficie de la bola 12.
La figura 8 muestra, según una vista detallada en sección, el aplicador de bola del frasco de las figuras 1 a 7, durante el paso del frasco desde la posición abierta a la posición cerrada.
En la figura 8, el aplicador de bola 5 está en la posición retraída. El paso de la posición desplegada a la posición retraída se facilita mediante los biselados 31 previstos en la cubierta 8. En particular, el elemento de obturación 29 presenta aristas biseladas paralelas al eje de rotación del tapón giratorio, de modo que los biseles 31 así formados entran en contacto con el soporte de bola y/o la bola al pasar de la posición abierta a la posición cerrada. Más concretamente, los biseles 31 están posicionados y configurados de manera que forman la primera superficie en contacto con el aplicador de bola durante el cierre del frasco, de manera a dirigir la fuerza resultante de este contacto sustancialmente hacia el interior del frasco, y facilitar así la retracción del soporte de bola 13 y de la bola 12.
Alternativamente, los biseles 31 pueden ser sustituidos por otras formas que permitan evitar que una arista afilada del medio de obturación 29 entre en contacto con la bola 12. Por ejemplo, se pueden formar redondeos o curvados.
Aunque la invención se ha descrito con referencia a una realización particular, obviamente no está limitada a esta única realización.
En particular, se ha descrito en detalle una forma particular de depósito, pero se pueden prever otras formas en el marco de la presente invención, en particular cualquier forma de revolución incluyendo esfera, forma ovalada u ovoide, forma de paralelepípedo rematado o no por una forma redondeada tal como un medio disco, etc.
El eje 11 puede ser sustituido alternativamente por dos terminales cilíndricos formados en las caras interiores (situadas hacia el depósito 1) de los montantes 7 del tapón giratorio 6, de manera a ser introducidos a uno y otro lado del paso formado por la pared interior 10. En este caso, el paso puede ser sustituido por dos cavidades formadas en la pared del depósito 11. Son también concebibles otros medios que permitan la rotación del tapón giratorio sin alejarse del alcance de la invención. Por ejemplo, se puede formar un saliente circular o en arco de círculo en cada una de las caras interiores de los montantes 7. El saliente se encaja en una garganta, circular o en arco de círculo, de radio correspondiente, y formada en la pared del depósito 1.
Asimismo, el eje de rotación del tapón giratorio puede formarse a nivel de cualquier parte del frasco, en particular el cabezal de dispensación.
El resorte helicoidal de la realización descrita anteriormente puede ser reemplazado por cualquier medio elástico adecuado, entre los cuales resortes de láminas y elementos hechos de materiales resistentes tales como caucho o silicona, o puede tener una disposición diferente a la presentada en la invención.
Además, según un ejemplo que no forma parte de la presente invención, el frasco puede tener un aplicador de bola del cual sólo la bola (y no el conjunto que comprende la bola y el soporte de bola) es móvil entre la posición abierta y la posición cerrada. Según otro ejemplo que no forma parte de la presente invención, el frasco puede tener un aplicador de bola fijo, estando los elementos resistentes o móviles que permiten el cierre y la estanqueidad del frasco añadidos en la cubierta del tapón giratorio.
El frasco así desarrollado en la invención ofrece, gracias a la utilización de un tapón giratorio, un aplicador de bola compacto y estanco cuando el frasco está en posición cerrada, beneficiándose al mismo tiempo de una gran facilidad de utilización. También tiene la ventaja de ofrecer un tapón imperdible. Finalmente, la alternativa a los tapones conocidos en la técnica anterior que ofrece el objeto de la presente invención permite, según determinadas realizaciones, la obtención de un frasco que tiene una estética distintiva y atractiva para el usuario.

Claims (7)

REIVINDICACIONES
1. Frasco que comprende un depósito (1) que tiene un volumen interior (9) adaptado para contener un producto líquido o semifluido y un cabezal de dispensación (2) que se extiende sobresaliendo del depósito según un eje principal (A), comprendiendo dicho cabezal de dispensación (2) un aplicador de bola (5) que comprende un soporte de bola (13) en el que se encaja una bola (12) libre en rotación y del que emerge una cabeza (14) de la bola en el lado opuesto al depósito (1),
comprendiendo el frasco un tapón giratorio (6) adaptado para cubrir el aplicador de bola (5) en una posición cerrada del frasco, y para liberarse de dicho aplicador (5) para dispensar el producto en una posición abierta del frasco, siendo el tapón giratorio (6) móvil en rotación con respecto al resto del frasco a lo largo de un eje de rotación (R) que cruza perpendicularmente dicho eje principal (A), comprendiendo el aplicador de bola (5) un cuerpo de aplicador (18) en el que el soporte de bola (13) está montado en translación a lo largo del eje principal (A), comprendiendo el aplicador de bola (5) un medio elástico interpuesto entre el cuerpo de aplicador (18) y el soporte de bola (13).
y estando configurado el aplicador de bola de manera que la bola (12) pueda trasladarse conjuntamente con el soporte de bola (13) a lo largo del eje principal (A) para adoptar una posición retraída en el cabezal de dispensación (2) cuando el aplicador de bola (5) está cubierto por el tapón giratorio (6) en la posición cerrada del frasco, estando comprimido dicho medio elástico, y para adoptar una posición desplegada fuera del cabezal de dispensación (2) bajo el efecto de una relajación del medio elástico cuando el tapón giratorio (6) se libera del aplicador de bola (5),
comprendiendo el tapón giratorio (6) una cubierta (8) en la que está dispuesto un elemento de obturación (29) que comprende una concavidad (30) de forma complementaria a la de la cabeza (14) de la bola (12) que sobresale del soporte de bola (13), apoyándose el elemento de obturación sobre la cara superior del soporte de bola cuando la bola está encajada en la concavidad (30).
2. Frasco según la reivindicación 1, en el que el soporte de bola (13) comprende un conducto de alimentación (17) de producto que se extiende a lo largo del eje principal (A) en dirección al volumen interior (9) y el cuerpo de aplicador (18) comprende un volumen superior (19) separado del volumen interior (9) del depósito (1) por un tabique (25) que comprende en su centro un pocillo (26) que está cerrado en la parte inferior por un fondo (27), comprendiendo las paredes del pocillo (26) al menos una luz, estando dicho frasco configurado de manera que cuando está en posición cerrada el conducto de alimentación (17) cierra dicha luz y cuando está en posición abierta dicha luz está liberada.
3. Frasco según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el medio elástico es un resorte helicoidal (28).
4. Frasco según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de obturación (29) comprende un elemento resistente.
5. Frasco según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de obturación (29) presenta aristas biseladas paralelas al eje de rotación (R) del tapón giratorio (6), entrando los biseles (31) así formados en contacto con la bola (12) al pasar de la posición abierta a la posición cerrada.
6. Frasco según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el depósito (1) tiene una forma exterior de revolución, siendo dicho eje de rotación (R) del tapón giratorio (6) coincidente con un eje de revolución de la forma exterior del depósito (1).
7. Frasco según la reivindicación 6, cuyo depósito (1) tiene la forma exterior de un cilindro cuya altura es menor o igual que su radio (r).
ES19790687T 2018-09-26 2019-09-23 Bottle with a roll-on applicator and a stopper Active ES3036163T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1858802A FR3086146B1 (fr) 2018-09-26 2018-09-26 Flacon comportant un applicateur a bille et un obturateur
PCT/FR2019/052220 WO2020065189A1 (fr) 2018-09-26 2019-09-23 Flacon comportant un applicateur à bille et un obturateur

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES3036163T3 true ES3036163T3 (en) 2025-09-15

Family

ID=65243886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19790687T Active ES3036163T3 (en) 2018-09-26 2019-09-23 Bottle with a roll-on applicator and a stopper

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11503896B2 (es)
EP (1) EP3855974B1 (es)
ES (1) ES3036163T3 (es)
FR (1) FR3086146B1 (es)
WO (1) WO2020065189A1 (es)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1018517A (fr) * 1950-05-16 1953-01-08 Dispositif pour l'application du rouge à lèvres ou des fards
US2912708A (en) * 1958-03-24 1959-11-17 Owens Illinois Glass Co Applicating device
US3055041A (en) * 1961-01-04 1962-09-25 Owens Illinois Glass Co Ball applicator assembly with shuttletype closure
US4168128A (en) * 1977-11-21 1979-09-18 Owens-Illinois, Inc. Seal roller dispensing package
DE19953258C2 (de) * 1999-11-04 2003-04-10 Henkel Kgaa Vorrichtung zur Ausgabe eines fließfähigen Produktes aus einem Behälter
US20100329771A1 (en) * 2009-06-29 2010-12-30 Jun Zhang Rolling ball style cosmetic container structure
US8500355B2 (en) * 2011-10-19 2013-08-06 Allen & Thomas Cosmetic Accessories Co., Ltd. Liquid dispensing massage device with switch lock
FR3019718B1 (fr) * 2014-04-14 2016-05-13 Cosmogen Sas Tete d’application d’un produit, en particulier pour des soins de la peau, comportant une bille d’application maintenue par un aimant

Also Published As

Publication number Publication date
FR3086146A1 (fr) 2020-03-27
EP3855974B1 (fr) 2025-05-21
US11503896B2 (en) 2022-11-22
WO2020065189A1 (fr) 2020-04-02
US20220000244A1 (en) 2022-01-06
FR3086146B1 (fr) 2022-01-28
EP3855974A1 (fr) 2021-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2212231T3 (es) Comjunto de envase y de aplicacion de un producto fluido.
ES2247771T3 (es) Conjunto de acondicionamiento y de aplicacion con aplicador de carga automatico.
ES2332403T3 (es) Envase distribuidor de un producto cosmetico.
ES2239110T3 (es) Dispositivo para almacenar y aplicar un producto.
ES2400860T3 (es) Dispositivo aplicador de producto fluido
ES2675149T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación
ES2304156T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento y de distribucion de un producto cosmetico.
ES2357444T3 (es) Aplicador que comprende un elemento de aplicación solidario, durante la utilización, a un recipiente que contiene un producto a aplicar.
US11140963B2 (en) Cap for scalp care container capable of applying liquid
ES2726285T3 (es) Recipiente para cosméticos equipado de un conjunto de agujas
ES2253500T3 (es) Dispositivo de acondicionamiento y de distribucion de un producto liquido.
BR0105072B1 (pt) dispositivo de acondicionamento e de aplicaÇço.
BR112012031132B1 (pt) Dispositivo para embalar e distribuir
ES2729524T3 (es) Envase estanco para cosméticos
ES2576183T3 (es) Dispositivo para aplicar en mechas un producto capilar
ES2585086T3 (es) Cabezal de distribución de producto para un recipiente y dispositivo de distribución asociado
ES2296182T3 (es) Distribuidor de perfume.
ES2280713T3 (es) Aplicador y dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion que comprende dicho aplicador.
ES3036163T3 (en) Bottle with a roll-on applicator and a stopper
ES2975793T3 (es) Recipiente de aplicación
ES2899741T3 (es) Boquilla dispensadora de fluido con propiedades bactericidas y/o bacteriostáticas
KR100702621B1 (ko) 액상 화장품 용기
ES2789624T3 (es) Aplicador para aplicar un producto cosmético líquido
KR101672495B1 (ko) 화장품 용기
ES2366602T3 (es) Frasco romplible destinado a contener un líquido.