ES3045857T3

ES3045857T3 - Aqueous perfumes

Info

Publication number: ES3045857T3
Application number: ES20157879T
Authority: ES
Inventors: Carolyn Romaine
Original assignee: Chanel Inc
Current assignee: Chanel Inc
Priority date: 2018-12-20
Filing date: 2020-02-18
Publication date: 2025-12-01
Anticipated expiration: 2040-02-18
Also published as: US11040003B2; EP3669859A1; EP3839023B1; EP3839023A1; US20200197290A1; WO2020129036A3; WO2020129036A2; ES2894690T3; EP3669859B1

Abstract

Por lo tanto, un objetivo de la presente invención es proporcionar nuevas composiciones perfumadas a base de agua, sin etanol y sin aclarado, que sean estables al almacenamiento, en particular que se mantengan transparentes y no irriten la piel. La presente invención se refiere a una composición perfumada sin etanol que comprende agua, un perfume y un éster, donde el éster comprende un glicérido etoxilado derivado de ácidos carboxílicos con una fracción de 6 a 22 átomos de carbono. Dicha composición comprende además un alcano-1,2-diol con 3 a 10 átomos de carbono, preferiblemente de 3 a 6 átomos de carbono. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN

[0002] Perfumes acuosos

[0003] Campo de la invención

[0004] La presente invención se refiere a composiciones perfumadas libres de etanol adecuadas para cosméticos sin aclarado, siendo dichas composiciones claras, transparentes y estables durante el almacenamiento. La invención también se refiere a productos perfumados libres de etanol obtenibles por dilución en agua de preparados de perfume libres de etanol.

[0005] Antecedentes de la invención

[0006] Históricamente, los perfumes se han preparados disolviendo aceites de fragancia en alcoholes volátiles, principalmente etanol, o en una mezcla de etanol y agua. La industrialización de los tensioactivos y los avances en la ciencia de los coloides hicieron posible la solubilización de fragancias en agua por medio de emulsificación con tensioactivos. Cuando una emulsión tiene un tamaño de partículas de aproximadamente 140 nm o menos se denomina una microemulsión. El pequeño tamaño de estas microemulsiones que contienen aceites de fragancia da como resultado productos de perfume que son claros o casi claros, y no son muy diferentes en su aspecto con respecto a los perfumes basados en etanol convencionales. Las microemulsiones contienen estructuras físicas que se pueden describir como micelas hinchadas, micelas invertidas o bicapas continuas. Ninguna de estas estructuras está presente en los productos de perfume basados en etanol convencionales.

[0007] El beneficio clave de los perfumes basados en agua es una reducción en VOC (compuestos orgánicos volátiles). Otro beneficio es la percepción inmediata de la naturaleza intrínseca de los aceites de fragancia debido a la ausencia de etanol o alcoholes de tipo etanol. Sin embargo, los productos basados en agua en microemulsión tienden a ser espumosos, pegajosos o incluso irritantes para la piel debido a la presencia de los tensioactivos requeridos para solubilizar la fragancia.

[0008] Estos inconvenientes se amplían a medida que aumenta el contenido de tensioactivo o perfume. Este contenido depende de la eficiencia intrínseca del sistema tensioactivo seleccionado, de la facilidad o dificultad de solubilización del propio aceite de fragancia, y del contenido total del aceite de fragancia en el producto de perfume final. En cualquier caso, T. J. Lin mencionó en Surfactants in Cosmetics, Surfactants Sci. Ser. Vol. 16, (1985), 29-52, que la preparación práctica de estos productos en microemulsión necesitaría una relación entre el sistema tensioactivo solubilizante y el aceite de fragancia muy superior a 1/1. Por lo tanto, existe la necesidad de preparar las microemulsiones con bajas concentraciones de tensioactivos compatibles con la piel.

[0009] La patente de EE. UU. n.° 5.374.614 divulga microemulsiones de VOC bajo para aplicaciones en perfumería con contenido de tensioactivo reducido. El sistema tensioactivo consiste en una fracción no iónica y una fracción aniónica, que también son representativas de otras divulgaciones en la técnica, tales como en la patente de EE. UU.

[0010] 7.655.613.

[0011] La fracción no iónica en estos documentos se basa en tensioactivos etoxilados que se conocen por sus excelentes propiedades de solubilización de fragancia. Ambas patentes divulgan una larga lista de compuestos etoxilados. Sin embargo, se sabe que los tensioactivos etoxilados con pesos moleculares en el intervalo de 400 a 1200 y basados en ácidos grasos, alcoholes grasos, e incluso el alquilfenol como se divulga en la patente de EE. UU. 5.374.614 y que ya no se usan en productos de consumo, alteran los lípidos del estrato córneo. Aunque son aceptables para uso en muchos productos de consumo e industriales, donde pueden tener funciones además de la solubilización de fragancia, estos tensioactivos no son muy aptos para productos de perfume para aplicación a la piel o el pelo. Los tensioactivos no iónicos etoxilados con alto peso molecular, tales como los materiales de aceite de ricino etoxilado divulgados en la patente de EE. UU. 8.461.099, son muy aptos para perfumes para uso personal.

[0012] Los tensioactivos aniónicos divulgados en estas patentes también se conocen para su uso en muchos productos de limpieza personal, productos domésticos, productos de lavado de la ropa y productos detergentes, en general. Se sabe que interactúan negativamente con los corneocitos de la piel causando irritación, especialmente cuando quedan depositados sobre la piel, como es el caso de los productos de perfumería previstos para uso personal. Por ejemplo, los documentos de patente US 2011/177995, WO 2017/180453, WO 2014/090959, US 5 736 505, US 2005/170988, así como productos comerciales a la venta "Eau de Soin Delicate Fragance" (DATABASE GNPD MINTEL), "Scented Water for Baby" (DATABASE GNPD MINTEL), "Moisturising & Energising Water Express" (DATABASE GNPD MINTEL) y "Makeup Removal Oil Face & Eyes" (DATABASE GNPD MINTEL), tratan adicionalmente los diversos aspectos de las composiciones cosméticas y/o de fragancia, pero ninguno de estos documentos divulga o sugiere la combinación específica de características que se reivindican en la presente invención.

[0013] Por lo tanto, sigue existiendo la necesidad de composiciones perfumadas libres de etanol basadas en agua que sigan siendo transparentes y estables con el tiempo, a la vez que no sean irritantes para la piel.

[0014] La presente invención proporciona una solución inesperada y ventajosa a todos estos requisitos con la incorporación de nuevos ésteres específicos que sustituyen totalmente el etanol o los materiales aniónicos descritos como indispensables en el estado de la técnica. Por lo tanto, un objeto de la presente invención es proporcionar nuevas composiciones perfumadas libres de etanol basadas en agua sin aclarado que sean estables durante el almacenamiento, en particular que permanezcan claras y que no sean irritantes para la piel.

[0015] Sumario de la invención

[0016] La presente invención se refiere a una composición perfumada que comprende agua, un perfume y un éster, en donde el éster comprende un glicérido etoxilado derivado de ácidos carboxílicos que tiene un resto de 6 a 22 átomos de carbono, comprendiendo dicha composición además un alcano-1,2-diol que tiene 3 a 10 átomos de carbono, preferentemente 3 a 6 átomos de carbono

[0017] en donde el glicérido etoxilado derivado de ácidos carboxílicos que tiene 6 a 22 átomos de carbono incluye compuestos de la fórmula (I):

[0020]

Fórmula (I)

[0022] en donde cada uno de m, n y l representa independientemente un número de 0 a 25, estando la suma de m, n y l en el intervalo de 9 a 25; preferentemente 15 a 25, y B1, B2 y B3 representan independientemente H o un residuo de acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono, con la condición de que al menos uno de B1, B2 y B3 sea un residuo de acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono, en donde la composición comprende 1 % al 40 % en peso de perfume y menos del 5 % en peso de etanol con respecto al peso total de la composición.

[0023] La presente invención también se refiere a un método para la preparación de dicha composición perfumada libre, que comprende las siguientes etapas:

[0024] a. preparar una disolución de agua y el éster con agitación, y mezclar hasta que se obtenga una disolución clara y uniforme,

[0025] b. añadir el perfume a la disolución y mezclar hasta que se obtenga una disolución clara y uniforme.

[0026] La presente invención también se refiere al uso de dicha composición perfumada para la preparación de una composición de perfume fina, o una composición cosmética o una composición de limpieza personal.

[0027] La presente invención también se refiere al uso de un éster que comprende un glicérido etoxilado derivado de ácido carboxílico que tiene un resto de 6 a 22 átomos de carbono para mejorar la solubilidad de un perfume en agua y/o conferir transparencia a la composición perfumada que comprende agua y perfume, en donde el glicérido etoxilado derivado de ácidos carboxílicos que tiene 6 a 22 átomos de carbono incluye compuestos de la fórmula (I):

[0030]

Fórmula (I)

[0032] en donde cada uno de m, n y l representa independientemente un número de 0 a 25, estando la suma de m, n y l en el intervalo de 9 a 25; preferentemente 15 a 25, y B1, B2 y B3 representan independientemente H o un residuo de acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono, con la condición de que al menos uno de B1, B2 y B3 sea un residuo de acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono.

[0033] Es mérito de los inventores haber descubierto que la combinación de ésteres específicos, perfume y agua permitió proporcionar composiciones perfumadas libre de etanol claras, transparentes y estables durante el almacenamiento que son perfectamente no irritantes para la piel.

[0034] En particular, dentro del significado de la invención, el pH de las composiciones sigue siendo estable con el tiempo (al menos hasta 3 semanas, y preferentemente hasta 12 semanas) durante el almacenamiento a 5 °C o 45 °C. Por estable se entiende que la variación de pH en las diferentes condiciones de almacenamiento probadas no supera 1 unidad de pH.

[0035] Descripción detallada de la invención

[0036] Composición libre de etanol

[0037] La composición perfumada libre etanol, en el contexto de la invención, son composiciones que comprenden menos del 5 % en peso de etanol, preferentemente menos del 4 % en peso, más preferentemente menos del 3 % en peso, incluso más preferentemente menos del 2 % en peso, y además más preferentemente menos del 1 % en peso y en una realización más preferida, la composición está libre de etanol.

[0038] Agua

[0039] Las composiciones perfumadas de la presente invención comprenden al menos 50 % en peso de agua. En una realización, las composiciones comprenden del 5 % al 75 % en peso de agua. En una realización adicional, las composiciones comprenden del 10 % al 50 % en peso de agua, preferentemente del 15 % al 30 % en peso de agua. Perfumes

[0040] Como se ha mencionado anteriormente, la composición libre de alcohol de la presente invención comprende al menos un perfume, en donde la composición comprende 1 % al 40 % en peso de perfume con respecto al peso total de la composición.

[0041] En el contexto de la presente memoria descriptiva, el término «perfume» se entiende con referencia a uno o una mezcla de materiales olfativamente activos usados actualmente en perfumería, que proporcionan un olor agradable. La mezcla de perfumes se puede denominar «composición perfumada». El perfume puede ser de origen natural o sintético. En un modo general, los perfumes son compuestos hidrófobos que pertenecen a clases químicas tan variadas como terpenos, hidrocarburos, acetatos, alcohol, aldehidos, cetonas, ésteres, éteres, nitrilos, compuestos heterocíclicos nitrogenados o de azufre y aceites esenciales de origen natural o sintético. Una descripción más detallada no se garantiza aquí, puesto que los expertos están familiarizados con los ingredientes y son capaces de seleccionarlos según la naturaleza del producto a perfumar y el efecto olfativo deseado.

[0042] La solubilidad en agua de las fragancias se correlaciona inversamente con el coeficiente de reparto teórico de octanol/agua expresado normalmente en logaritmo como "log P octanol/agua" o "log Pow". Bajos valores de log Pow indican moléculas más solubles en agua, mientras que mayores valores de log Pow indican un compuesto más hidrófobo. Sin embargo, el log Pow caracteriza las fragancias en un entorno químico libre de tensioactivos. Cuando los tensioactivos están presentes, el log Pow solo puede proporcionar una descripción parcial de la solubilidad intrínseca de la fragancia que está ahora gobernada por la incorporación de los ingredientes de fragancia en los diversos sitios de las micelas de tensioactivo.

[0043] En una realización, la composición comprendió preferentemente entre el 2 % y el 25 % en peso, con respecto al peso total de la composición de perfume.

[0044] Éster emoliente polar

[0045] La composición perfumada de la invención también comprende un éster emoliente polar. El éster emoliente polar se define, dentro del significado de la invención, como polímeros anfifílicos. El término anfifílico define una molécula que comprende un resto soluble en agua y un resto soluble en aceite. De hecho, esta clase tiene una fuerte afinidad, y puede posiblemente formar enlaces químicos, con materiales polares a perfumar.

[0046] Por consiguiente, la presente invención se refiere a una composición perfumada libre de etanol, el éster comprende un glicérido etoxilado derivado de ácidos carboxílicos que tiene un resto de 6 a 22 átomos de carbono, en donde el glicérido etoxilado derivado de ácidos carboxílicos que tiene 6 a 22 átomos de carbono incluye compuestos de la siguiente fórmula (I) :

[0049]

[0051] en donde cada uno de m, n y l representa independientemente un número de 0 a 25, estando la suma de m, n y l en el intervalo de 9 a 25, más preferentemente 15 a 25, y B1, B2 y B3 representan independientemente H o un residuo de acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono, con la condición de que al menos uno de B1, B2 y B3 sea un residuo de acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono.

[0052] En particular, el glicérido etoxilado se usa deseablemente como compuestos de mezcla de la fórmula (I) anterior que comprende:

[0053] (i) compuestos de la fórmula (I), en donde cada uno de B1, B2 y B3 representa independientemente un grupo acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono;

[0054] (ii) compuestos de la fórmula (I), en donde dos de B1, B2 y B3 representan independientemente un grupo acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono, representando el resto H;

[0055] (iii) compuestos de la fórmula (I), en donde uno de B1, B2 y B3 representa un grupo acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono; representando el resto H;

[0056] (iv) compuestos de la fórmula (I), en donde cada uno de B1, B2 y B3 representa H; siendo la relación en peso de los compuestos (i)/ (ii)/ (iii) de 46 a 90/9 a 35/1 a 15.

[0057] Estos compuestos se preparan preferentemente por una reacción entre triglicérido y glicérido y óxido de etileno. El grupo acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono, deseablemente 12 a 18 átomos de carbono, deriva preferentemente de una grasa o aceite natural o un glicérido sintético. Las grasas y aceites preferidos incluyen aceite vegetal de semilla de palma, aceite de girasol, aceite de colza, aceite de ricino, aceite de oliva, aceite de soja; y grasa animal, tal como sebo, aceite de huesos, aceite de pescado, aceites endurecidos y aceites semiendurecidos de los mismos; y mezcla de los mismos. Se prefieren particularmente grupos acilo derivados de aceite de coco, aceite de palma y sebo, tal como manteca de vacuno.

[0058] Un glicérido etoxilado preferido es el cocoato de glicereth-17, comercializado con el nombre comercial LEVENOL C-201B por Kao S.A. Es una mezcla de compuestos de la fórmula (I) anterior en donde la suma de m, n y l es 17 y uno o dos grupos de B1 y B2 son grupos acilo derivados de aceite de coco o en donde el éster comprende cocoato de glicereth-20, que es una mezcla de compuestos de fórmula (I) en donde la suma de m, n y l es 20 y uno o dos grupos de B1 y B2 son grupos acilo derivados de aceite de coco.

[0059] Otro glicérido etoxilado preferido es el cocoato de glicereth-20. Es una mezcla de compuestos de la fórmula (I) anterior en donde la suma m, n y p es 20 y uno o dos grupos de B1 y B2 son grupos acilo derivados de aceite de coco.

[0060] En una realización, la relación en peso entre el perfume y el éster está comprendida entre 1:1,1 y 1:16, ambos inclusive.

[0061] En una realización, la relación en peso entre el éster y el agua está comprendida entre 3:1 a 0,33:1, ambos inclusive. En una realización preferida, la cantidad de perfume en la composición varía del 2 % al 40 % en peso, la cantidad de éster varía del 20 % al 60 % en peso y la cantidad de agua varía del 15 % al 75 % en peso, con respecto al peso total de la composición.

[0062] En una realización particular de la invención, la composición puede consistir preferentemente en agua, un perfume y un éster que comprende un glicérido etoxilado derivado de ácidos carboxílicos que tiene un resto de 6 a 22 átomos de carbono.

[0063] Alcano-1.2-diol

[0064] La composición perfumada libre de alcohol de la invención comprende además un alcano-1,2-diol, que tiene preferentemente 3 a 10 átomos de carbono, preferentemente 3 a 6 átomos de carbono.

[0065] Un 1,2-alcanodiol preferido es pentilenglicol (nombre INCI) comercializado con el nombre HYDROLITE® 5 GREEN por Symrise.

[0066] Otro 1,2-alcanodiol preferido es caprililglicol (nombre INCI) comercializado con el nombre HYDROLITE® CG por Symrise.

[0067] Los alcanodioles, tales como los glicoles, proporcionan las composiciones cosméticas con propiedades vaporizables mejoradas por dilución de dichas composiciones.

[0068] El 1,2-alcanodiol puede estar presente en la composición en una cantidad que varía del 0,1 % al 20 % en peso, con respecto al peso total de la composición.

[0069] Ingredientes adicionales

[0070] Según una realización particular de la invención, la composición perfumada libre de alcohol puede comprender opcionalmente además uno o más ingredientes adicionales, que incluyen, por ejemplo, colorantes, pigmentos, conservantes y/o bactericidas, proporcionando ciertos beneficios añadidos específicos. Dichos ingredientes adicionales son compuestos conocidos por un experto en la técnica. Pueden ser sintéticos o naturales.

[0071] Método de preparación de las composiciones perfumadas

[0072] La composición perfumada según la presente invención se puede preparar, por ejemplo, mezclando simplemente todos los ingredientes; por ejemplo, mediante agitación manual o, si es necesario, usando una mezcladora mecánica, del agua y el éster de la presente invención, mezclando para formar una disolución clara y uniforme, y finalmente añadiendo el perfume a la disolución y mezclando para formar una disolución clara y uniforme.

[0073] El denominado «perfume fino» se define como la técnica de creación de fragancias resultantes de la combinación de diferentes esencias, naturales o artificiales. El objetivo es diseñar un olor agradable y desagradable.

[0074] Ejemplos

[0075] Los ejemplos que siguen se usan para ilustrar la invención sin, sin embargo, presentar un carácter restrictivo. En estos ejemplos, las cantidades de ingredientes se facilitan en porcentaje en peso en comparación con el peso total de la composición.

[0076] Ejemplo 1:

[0077] Se ha preparado una serie de composiciones perfumadas libres de etanol que comprenden:

[0078] - 60 % de éster,

[0079] - 20 % de perfume y

[0080] - 20 % de agua.

[0081] Se prepararon catorce disoluciones de ésteres según la invención, que comprendían un glicérido etoxilado derivado de ácidos carboxílicos que tiene un resto de 6 a 22 átomos de carbono o que presentan estructuras químicas similares, mientras que permanecen fuera del alcance de la presente invención.

[0083]

[0084] Como se puede apreciar de los resultados presentados en la tabla anterior, las composiciones de la invención que comprendían ásteres con un glicérido etoxilado derivado de ácidos carboxílicos que tiene un resto de 6 a 22 átomos de carbono proporcionaron disoluciones claras y transparentes, mientras que la composición comparativa que contenía diferentes ásteres produjo disoluciones no transparentes.

[0085] Ejemplo 2

[0086] Se prepararon dos composiciones perfumadas libres de etanol adicionales (composiciones 15 y 16) según la invención que tenían la siguiente composición:

[0089]

[0092] Todas las composiciones 2, 15 y 16 son transparentes.

[0093] Además, también se evaluó la estabilidad con el tiempo de estas 3 composiciones según la invención midiendo el pH de las composiciones después del almacenamiento.

[0096]

[0099] El pH de las composiciones según la invención sigue siendo estable con el tiempo durante el almacenamiento. La variación de pH en diferentes condiciones de almacenamiento probadas nunca supera 1 unidad de pH.

[0100] Ejemplo 3

[0101] Se prepararon dos composiciones perfumadas libres de etanol adicionales (composiciones 17 y 18) según la invención que tenían la siguiente composición:

[0104]

[0107] Las composiciones 17 y 18 son ambas transparentes.

[0108] Ejemplo 4

[0109] Se preparó una composición perfumada libre de etanol adicional (composición 19) según la invención que tenía la siguiente composición:

[0110]

[0112] La composición 19 es transparente y muestra propiedades vaporizables mejoradas.

Claims

1. REIVINDICACIONES

1. Una composición perfumada que comprende agua, un perfume y un éster, en donde el éster comprende un glicérido etoxilado derivado de ácidos carboxílicos que tiene un resto de 6 a 22 átomos de carbono, comprendiendo dicha composición además un alcano-1,2-diol que tiene 3 a 10 átomos de carbono, preferentemente 3 a 6 átomos de carbono, en donde el glicérido etoxilado derivado de ácidos carboxílicos que tiene 6 a 22 átomos de carbono incluye compuestos de la fórmula (I):

Fórm ula (I)

en donde cada uno de m, n y l representa independientemente un número de 0 a 25, estando la suma de m, n y l en el intervalo de 9 a 25; preferentemente 15 a 25 y

B1, B2 y B3 representan independientemente H o un residuo de acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono, con la condición de que al menos uno de B1, B2 y B3 sea un residuo de acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono en donde la composición comprende 1 % al 40 % en peso de perfume y menos del 5 % en peso de etanol con respecto al peso total de la composición.

2. La composición según la reivindicación 1, en donde el glicérido etoxilado es una mezcla de compuestos de la fórmula (I) anterior que comprende:

(i) compuestos de la fórmula (I), en donde cada uno de B 1, B2 y B3 representa independientemente un grupo acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono;

(ii) compuestos de la fórmula (I), en donde dos de B1, B2 y B3 representan independientemente un grupo acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono, representando el resto H;

(iii) compuestos de la fórmula (I), en donde uno de B1, B2 y B3 representa un grupo acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono; representando el resto H;

(iv) compuestos de la fórmula (I), en donde cada uno de B1, B2 y B3 representa H;

siendo la relación en peso de los compuestos (i)/ (ii)/ (iii) 46 a 90/9 a 35/1 a 15.

3. La composición según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el grupo acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono, preferentemente 12 a 18 átomos de carbono, deriva de una grasa o aceite natural o un glicérido sintético, preferentemente de aceite de coco.

4. La composición según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el éster comprende cocoato de glicereth-17, que es una mezcla de compuestos de la fórmula (I) en donde la suma de m, n y l es 17 y uno o dos grupos de B1 y B2 son grupos acilo derivados de aceite de coco o en donde el éster comprende cocoato de glicereth-20, que es una mezcla de compuestos de la fórmula (I) en donde la suma de m, n y l es 20 y uno o dos grupos de B1 y B2 son grupos acilo derivados de aceite de coco.

5. La composición según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la relación en peso entre el éster y el agua varía de 3:1 a 0,33:1.

6. La composición según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende 2 % al 40 % en peso de perfume, preferentemente 2 % al 25 % en peso, con respecto al peso total de la composición.

7. La composición según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la relación en peso entre el perfume y el éster varía de 1 :1,1 a 1:16.

8. La composición según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la cantidad perfume varía del 2 % al 40 % en peso, la cantidad de éster varía del 20 % al 60 % en peso y la cantidad de agua varía del 15 % al 75 % en peso, con respecto al peso total de la composición.

9. La composición según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la composición comprende menos del 4 % en peso, más preferentemente menos del 3 % en peso, incluso más preferentemente menos del 2 %

en peso, y además más preferentemente menos del 1 % en peso y en una realización más preferida, la composición está libre de etanol.

10. La composición según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la composición comprende colorantes, pigmentos, conservantes y/o bactericidas.

11. La composición según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la composición consiste en agua, un perfume, un éster que comprende un glicérido etoxilado derivado de ácidos carboxílicos que tiene un resto de 6 a 22 átomos de carbono y un alcano-1,2-diol que tiene 3 a 10 átomos de carbono, preferentemente 3 a 6 átomos de carbono, en donde el glicérido etoxilado derivado de ácidos carboxílicos que tiene 6 a 22 átomos de carbono incluye compuestos de la fórmula (I):

Fórm ula (I)

B1, B2 y B3 representan independientemente H o un residuo de acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono, con la condición de que al menos uno de B1, B2 y B3 sea un residuo de acilo que tiene 6 a 22 átomos de carbono.

12. Método para la preparación de una composición perfumada según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende las siguientes etapas:

a. preparar una disolución de agua y el éster con agitación, y mezclar hasta que se obtenga una disolución clara y uniforme,

b. añadir el perfume a la disolución y mezclar hasta que se obtenga una disolución clara y uniforme.

13. Uso de composición perfumada según cualquiera de las reivindicaciones 1-10 para la preparación de una composición de perfume fino, o una composición cosmética o una composición de limpieza personal.

14. Uso de un éster que comprende un glicérido etoxilado derivado de ácidos carboxílicos que tiene un resto de 6 a 22 átomos de carbono para mejorar la solubilidad de un perfume en agua y/o conferir transparencia a la composición de perfume que comprende agua y un perfume, en donde la composición comprende 1 % al 40 % en peso de perfume y menos del 5 % en peso de etanol con respecto al peso total de la composición, en donde el glicérido etoxilado derivado de ácidos carboxílicos que tiene 6 a 22 átomos de carbono incluye compuestos de la fórmula (I):

Fórm ula (I)