FR1464961A - Machine à laver la vaisselle avec dispositif d'aspersion oscillant - Google Patents

Description

Machine à laver la vaisselle avec dispositif d'aspersion oscillant. L'invention se rapporte aux machines à laver la vaisselle et elle concerne un dispositif d'aspersion oscillant entraîné positivement, par exemple une rampe d'aspersion munie de buses ou bien un man chon de guidage fendu qui entoure un tambour centrifuge.

Les dispositifs d'aspersion de ce type sont en générai agencés sur la paroi inférieure ou la paroi arrière de la chambre de lavage de la machine, afin de permettre de disposer la vaisselle à nettoyer par le côté supérieur ou le côté avant de la machine sans être gêné par des organes mécaniques montés fixes. L'angle dont le dispositif d'aspersion peut osciller est choisi de façon que l'ensemble de la chambre de lavage soit balayé par les jets d'eau et que toutes les pièces de vaisselle, y compris les couverts ou équivalents soient aspergées en une succession con tinue et de façon aussi uniforme que possible. Dans les machines connues on prévoit la plupart du temps des angles d'oscillation compris entre 90 et environ 180, suivant la position du dispositif d'aspersion, les angles étant rarement supérieurs à 1800.

Pour transformer le mouvement de rotation du moteur d'entraînement en le mouvement oscillant voulu du dispositif d'aspersion, on utilise en règle générale un entraînement à manivelle ou par excen trique qui, tout en présentant une construction sim ple, offre la garantie d'un fonctionnement exempt de pannes. Toutefois, ces avantages sont accompa gnés d'un défaut considérable, en particulier pour le cas d'utilisation envisagé ici.

Du fait de la caractéristique de mouvement d'un mécanisme à manivelle, la vitesse du mouvement oscillatoire entre les points d'inversion varie suivant une forme à peu près sinusoïdale. Il en résulte que les diverses pièces de vaisselle sont aspergées par les jets d'eau mobiles dont l'orientation est répartie dans le temps, d'une façon exactement opposée aux besoins réels, c'est-à-dire que la plus grande partie de la vaisselle qui, du fait de la construction, se trouve dans la zone médiane de l'angle d'oscillation est balayée relativement rapidement par les jets d'eau de sorte que l'intervalle de temps utilisable dans lequel le lavage se déroule est très faible tandis que les temps d'arrêt aux points morts du mou vement oscillant, pendant lesquels les jets d'eau sont dirigés vers les zones marginales de la chambre de lavage, sont donc peu efficaces et sont relative ment grands.

L'invention vise à éliminer ces inconvénients. Suivant l'invention, dans une machine à laver la vaisselle à dispositif d'aspersion oscillant à entraî nement positif, il est prévu un mécanisme qui trans forme le mouvement de rotation uniforme du mo teur d'entraînement en un mouvement d'oscilla tion du dispositif d'aspersion qui présente un dia gramme de vitesse à peu près trapézoïdal, c'est-à- dire qui comporte un long séjour dans la zone moy enne de l'angle d'oscillation et une inversion plus rapide dans la zone des points morts. Un mécanisme présentant cette caractéristique de mouvement offre la condition nécessaire pour assurer un véritable lavage optimum, du fait que les pièces de vaisselle qui présentent la plus forte salissure, en particulier les plats et assiettes qui ont un grand encombrement et qu'on dispose autant que possible au centre de la chambre de lavage, et par conséquent dans la zone médiane de l'angle d'oscillation du dispositif d'as persion pour obtenir la meilleure utilisation de l'espace disponible, sont arrosés pendant un temps suffisamment long par les jets d'eau.

Le mécanisme est avantageusement constitué par une came rotative qui coopère avec un poussoir relié au dispositif d'aspersion pour la transmission du mouvement. En principe, le diagramme de vitesse trapézoïdal voulu peut également être obtenu avec un mécanisme à bielles mais ces mécanismes sont compliqués et sont constitués d'un trop grand nombre de pièces détachées, qui de leur côté, sont sujettes aux pannes.

Far contre, les cames sont d'une fabrication facile et, en cas de besoin, ii est possible d'obtenir avec ces organes de commande les accélérations ou ralen tissements du mouvement du dispositif d'aspersion si cela est nécessaire pour une forme particulière du panier à vaisselle.

Suivant une forme préférée de réalisation de l'invention, la came a la forme d'une came en coeur qui donne une variation symétrique au mouvement oscillant.

Le poussoir peut porter à son extrémité une cré- maillère qui engrène avec un pignon relié au dispo sitif d'aspersion. Au lieu de coopérer avec un pous soir, la came peut égaiement coopérer avec un levier oscillant qui est relié au dispositif d'aspersion pour la transmission du mouvement par un mécanisme du type à enroulement. Dans une première forme de réalisation de (invention, le dispositif de trans mission peut être constitué par une transmission à chaîne, ou suivant une autre forme de réalisation par un dispositif de transmission à câble.

D'autres caractéristiques et avantages de Pin, vention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant à titre explicatif mais nullement limitatif plusieurs formes de réalisation conformes à l'invention c Sur ces dessins, La figure 1 est une vue en coupe verticale sim- plifiée d'une machine à laver la vaisselle, munie d'un dispositif -d'aspersion oscillant entraîné par un mo teur; Les figures 2 à 4 représentent trois formes de réalisation différentes du mécanisme servant à trans former le mouvement de rotation du moteur en un mouvement d'oscillation du dispositif d'aspersion; La figure 5 - est un diagramme espace-temps; La figure 6 est un diagramme vitesse-temps. La machine 1 à laver la vaisselle représentée sous une forme simplifiée sur la figure 1 comprend une chambre de lavage et une autre chambre 3 qui est séparée de la chambre de lavage et dans laquelle sont logés de la façon habituelle les groupes d'en- traînement et éventuellement d'autres groupes mécaniques, qui ne sont pas représentés de façon plus complète.

Dans la chambre de lavage 2 on peut placer des paniers 4 qui reçoivent les pièces 5 de vaisselle à nettoyer. Dans la zone de la paroi arrière (la paroi de gauche sur la fig. 1) de la. chambre de lavage est agencé, à peu près à mi-hauteur, un dispositif d'aspersion oscillant 6, par exemple un tube muni d'ajutages à fentes, qui projette un éventail de forts jets d'eau 25. L'alimentation en eau du dispositif d'aspersion peut s'effectuer de toute façon connue.

L'angle d'oscillation a est calculé en fonction des dimensions de la chambre de lavage et de la disposi tion des paniers de façon que la totalité de la chambre soit balayée par les jets d'eau et que toutes les pièces de vaisselle, dont la plus grande partie se trouve dans la zone centrale de l'angle d'oscillation, soit uniformément arrosée en succession constante.

Comme mécanisme d'entraînement pour le dispo sitif d'aspersion, ii est prévu un moteur électrique 7 logé dans une chambre de machinerie 3 et figé à un réducteur 8, par exemple un réducteur à engrenages, sur (arbre de sortie duquel est montée une came de forme dite en coeur, dont la conformation parti- culière est décrite plus complètement dans la. suite. Sur la came 10 s'appuie un poussoir 11 qui engrène, par une crémaillère 12 formée à son extrémité oppo sée, avec un pignon 13 reliée au dispositif d'asper sion. La course du poussoir 11 se produit à Pen- contre de faction d'un ressort 14 qui s'appuie d'une pari sur une plaque 16 figée au bâti 15 de la machine et d'autre part sur un disque 13 figé au poussoir 11 (fig- 2).

Comme le montre la figure 3, ii est égaiement possible de prévoir, à la place d'un mécanisme de transmission à crémaillère, un mécanisme à enrou lement, dans lequel ii est prévu, à la place d'un poussoir, un levier oscillant 18 qui est appliqué sur la came 10 par un ressort 19 et relié à un câble 20 qui passe sur une poulie 21 du dispositif d'aspersion 9 et soumis à l'action d'un ressort de rappel 22 accroché à une partie 26 du bâti 15 de la machine. Étant donné que les mécanismes à câbles ne fonc tionnent parfaitement que lorsqu'il s'exerce un frottement suffisant entre le câble et la poulie, ce qui n'est pas toujours assuré, dans<B>le</B> cas considéré,<B>le</B> mécanisme à câble peut également être remplacé par un mécanisme à chaîne dans lequel, comme le montre la figure 4, le câble 20 est remplacé par une chaîne 23 et la poulie à câble par une roue à chaîne 24.

La came 10 est profilée de façon à donner un mouvement oscillant comportant une variation trapézoidaie de la vitesse en fonction du temps, c'est- à-dire une variation de vitesse comportant un palier relativement long dans la zone médiane de (angle d'oscillation, qui est<B>la</B> zone utile, et une inversion relativement rapide dans la zone des points morts du mouvement oscillatoire. <B>Il</B> est connu de l'homme de fart que fou peut obtenir des variations du<B>dépla-</B> cement en fonction du temps de ce type par une combinaison de divers arcs de spirales qui, dans le cas d'une variation symétrique du déplacement, conduisent à une came du type de la came en coeur mentionné plus haut.

Sur les figures 5 et 6, on a représenté schémati- quement ces - variations du déplacement par deux diagrammes.

En abscisses, ona aportéietemps t et en ordonnées l'angle de la course angulaire qp ou bien la vitesse angulaire cp du dispositif oscillant. Le déplacement par exemple d'un jet se produit, comme le montre la figure 5, entre les points d'inversion cpo et cp Max; la région utile, dans laquelle la partie principale de la vaisselle est lavée est toutefois plus petite et elle se limite à la zone comprise entre cpl et cp2. Dans le cas où le dispositif d'aspersion est entraîné au moyen de la came mentionnée plus haut - ligne continue a (fig. 5) - la fonction déplacement-temps, en partant du point mort inférieur cpo, à l'instant to, présente une variation progressive et atteint à l'instant t1 et à cpl la limite inférieure de la zone utile, dans laquelle elle croît ainsi linéairement. A l'instant t4, la fonction course-temps atteint la limite supé rieure de la zone utile à cp2, et, à partir de ce point, elle varie dégressivement jusqu'au point mort su périeur cp Max qui est atteint à l'instant t5. A cette fonction course-temps, correspond la fonction vi- tesse-temps représentée sur la figure 6, ligne continue b, qui est caractérisée par une croissance rapide dans la zone comprise entre to et t1, une allure hori zontale dans le laps de temps t1 à t4 et une chute rapide dans la laps de temps t4 à t5, c'est-à-dire une variation trapézoïdale de la vitesse en fonction du temps.

Pour comparer la commande par came en coeur décrite plus haut avec les transmissions à manivelle qui étaient habituelles jusqu'à présent, et qui pré sentent une caractéristique de déplacement sinu soïdal on a tracé sur les figures 5 et 6, pour la même course oscillatoire (p Max - cpo et la même durée d'oscillation t5-to, les fonctions course-temps ou vitesse-temps sous la forme des lignes interrompues <I>c et d.</I>

La fonction c représentant la course en fonction du temps croît tout d'abord lentement à partir de l'instant to et atteint d'autant plus tard, à l'instant t2, la limite inférieure cpl de la zone utile mais coupe la limite supérieure cp2 dès l'instant t3 pour atteindre ensuite avec une pente décroissante le point mort supérieur cp Max à l'instant t5.

Ceci signifie que, dans le cas d'une variation de ce type, c'est-à-dire à peu près cosinusoïdale de l'angle de déplacement, le temps de séjour t3-t2 des jets d'eau dans la zone utile est notablement plus court que le temps t4-tl qui correspond à la commande par came en coeur décrite plus haut, mais que les temps d'inversion t2-to ou t5-to sont au contraire beaucoup plus longs que les temps correspondants tl-to et t544, ainsi qu'il ressort net tement de la figure 5. Ii en résulte la variation si nusoïdale de la fonction vitesse qui est représentée sur la figure 6 et qui comporte des vitesses indésira- biement basses dans la zone d'inversion et des vi tesses élevées dans la zone utile.

Claims (1)

1. RÉSUMÉ Machine à laver la vaisselle équipée d'un disposi tif d'aspersion oscillant à commande positive, ca ractérisée par les points suivants, pris séparément ou en combinaisons 10 Elle comprend un mécanisme qui transforme le mouvement de rotation du moteur d'entraîne ment en un mouvement oscillant du dispositif d'as persion, ce mouvement ayant une variation à peu près trapézoïdale de la vitesse; 20 Le mécanisme est constitué par une came tournante qui coopère avec un poussoir relié au dispositif d'aspersion pour la transmission du mou vement; 3 La came a le profil d'une came en coeur; 40 Le poussoir porte à son extrémité une cré maillère qui engrène avec un pignon relié au dispo sitif d'aspersion; 5 La came coopère avec un levier oscillant qui est relié au dispositif d'aspersion, pour la transmis sion du mouvement, par l'intermédiaire d'un méca nisme du type à enroulement; 60 Le mécanisme à enroulement est constitué par un mécanisme de transmission à chaîne; 70 Le mécanisme à enroulement est un mécanis me à câble.