<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de commande du niveau d'eau dans une machine à laver. ainsi que la machine à laver équipée d'un tel dispositif.
L'invention se rapporte à un dispositif de commande du ni- veau d'eau dans les machines à laver, dans lesquelles on a besoin de quantités d'eau différentes dans le réservoir de lavage pour différente réglages ou procèdes de travail.
On sait déjà régler les quantités d'eau à introduire dans le réservoir de lavage de machines à laver à l'aide de dispositif$ de commanda à action automatique. On utilisa de préférence dans ce cas corne moyen de commande des dispositifs de commande qui dépendent du temps ou qui fonctionnent pour différente niveaux d'eau. Les mesures connues présentent l'inconvénient de ne pouvoir commander que très peu de niveaux d'eau différents et en général
<Desc/Clms Page number 2>
seulement deux niveaux d'eau différents. Lorsqu'on utilise des dispositifs de commande dépendant du niveau d'eau.
On peut, il est vrai, obtenir une observation exacte du niveau d'eau, mais pour un nombre relativement Important de niveaux d'eau différents, la dépense et l'encombrement- des moyens de connotation t'élèvent cependant de façon inacceptable.
Dans le cas de la commande en fonction du temps, l'incon- vénient est qu'on obtient, en fonction de chaque mode de lavage, et en particulier de l'absorption d'eau différente selon le linge à laver, des niveaux d'eau qui différent entre eux de façon fret importante, ce qui entraîne un prolongement du temps de chaut- fage et, par conséquent, une augmentation du coût du procédé de lavage. En outre, les quantités d'eau et de produits de lavage ne sont plus dans un rapport convenable entre eux.
L'invention a pour but d'éliminer les inconvénients ci-dessus et concerne notamment un dispositif de commande du niveau d'eau dans les machines à laver, dans lesquelles on utilise, pour dit- férents réglages ou procédés de travail, des quantités d'eau dit- férentes dans le réservoir de lavage, dispositif caractérisé par un organe de commande fonctionnant suivant le niveau d'eau et per- mettant l'arrêt de 1'alimentation en eau lorsqu'on atteint le niveau d'eau minimum nécessaire pour tous les réglages envisagés, tandis qu'un organe chronométrique tel que mécanisme d'horlogerie, prévu en plus,
maintient ouverte 1' alimentation en eau pendant une durée de temps supplémentaire après le remplissage jusqu'au niveau minimum pour atteindre un niveau d'eau plus élevé correspon- dant @ réglage considéré, dispositif de fonctionnement sûr et économique.
On obtient par là que pendant le temps nécessaire jusqu'au remplissage du niveau d'eau mininun le linge peut absorber la quantité d'eau correspondant à sa capacité d'absorption, après quoi on obtient, par le remplissage complémentaire dépendant du temps, un niveau d'eau plus élevé qui peut être doterai exactement,
<Desc/Clms Page number 3>
c'est-à-dire qu'il est impossible de remplir le récipient de lavage de façon excessive ou de façon insuffisante.
On obtient en outre l'avantage sensible supplémentaire que le niveau d'eau supérieur peut être ajusta exactement à tous les cas survenant en pratique,, par simple réglage de l'organe chronométrique, de aorte que la machine à laver fonctionne à chaque fois avec le réglage écono- mique désiré* t'invention s'étend également aux caractéristiques résultant de la description ci-après et des dessine annexée ainsi qu'à leurs combinaisons possibles*
La description ci-après se rapporte aux dessins ci-joints représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels: - la figure 1 est une coupe transversale effectuée suivant la ligne I-I de la figure 2;
- la figure 2 est une coupe longitudinale à travers une machine à laver représentée schématiquement; - la figure 3 est un schéma de montage électrique de l'instal- lation de commande suivant l'invention , - la figure 4 est un schéma de fonctionnement.
Dans la représentation schématique des figures 1 et 2, on dispose dans un récipient de lavage 1 un tambour de lavage rota- tif 2 monté en porte-à-faux Avec un tourillon 3 fixé à son fond dans un palier disposé sur le réservoir de lavage et qui peut être entraîné par des moyens non représentés plus en détail.
Au fond du réservoir de lavage est relire une conduite tubulaire 5 qui est en liaison avec un interrupteur manométrique 6 qui du* ' vre ou ferme lui ou plusieurs circuits en fonction de la pression de l'air régnant dans le tronçon supérieur 7 de la conduite 5.
Ainsi qu'il ressort do la figure 2, le niveau d'eau est plus bas dans le tronçon 7 de conduite que dans le réservoir de lavage 1, ce qu'il faut attribuer à l'air enferma et plus dense dans la sec- tion de tuyau 7. La ligne 8 des figures 1 et 2 indique le niveau
<Desc/Clms Page number 4>
d'eau minimum qui, lorsqu'il est atteint, fait fonctionner l'in- terrupteur manométrique 6 et peut couper l'alimentation en eau.
La ligne 9 indique le niveau d'eau maximum retable qui est comman- dé par une minuterie décrite plus en détail dans ce qui suit,
Dans le schéma de montage de la figure 3, on peut relier à une source de courant 10 un moteur électrique 11 pour l'entras- lièrent d'un appareil de commande non représenté en détail, ainsi qu'une soupape d'eau constituée sous forme de soupape magnétique
12. Le moteur 11 a trois circuits de commande différents 13, 14 ' et 15. Dans ces trois circuits de commande, de mime que dans les circuits de connexion pour la soupape magnétique 12, on dispose à chaque fois un interrupteur 16, 17 18 et 19 qui sont actionnés de la façon décrire plus en détail ci-après par l'appareil de commande entraîné par le moteur 11.
Dans le circuit de commande
14, se trouve encore l'interrupteur manométrique 6 représenté schématiquement à la figure 2, tandis que dans le circuit de comman- de 15 est disposé encore un autre interrupteur 20 qui est actionne par un organe chronométrique 21.
La disposition de la figure 3 représente la position de débrayage de la machine à laver. Pour mettre en marche la machine à laver, on ferme par exemple un interrupteur de réseau non re- présenté en détail, de sorte que le moteur 11 est mis en circuit par l'intermédiaire de l'interrupteur ferai 16. La fermeture de l'interrupteur de réseau non représenté entraîne aussi l'ouvertu- re de la soupape magnétique 12, ce qui fait commencer l'entrée de l'eau dans le réservoir 1 de la machine à laver. L'appareil de commande actionné par le moteur 11 exécute alors un pas de com- mutation dans lequel l'interrupteur 16 s'ouvre et les interrup- teurs 17 et 19 se feraient.
Par l'ouverture de l'interrupteur 16, le courant est coupe du moteur 11, de sorte que l'appareil de commande demeure immo- bile. La soupape magnétique 12 demeure ouverte. La fermeture de l'interrupteur 17 n'a d'abord aucun effet, car le circuit de com-
<Desc/Clms Page number 5>
mande est encore coupé par l'interrupteur manométrique de niveau d'eau 6,
Des que l'eau est montée dans le réservoir jusqu'au niveau déterminé 8, le commutateur manométrique 6 est actionna et ferme le circuit de commande 14, do sorte que le moteur 11 est de nouveau embrayé puisque l'interrupteur 17 est ferma. L'appareil de comman- de entraîna par le moteur exécute un nouveau pas de commutation qui ouvre l'interrupteur 17 et forme l'interrupteur 18.
En ouvrant l'interrupteur 17, on interrompt l'alimentation en courant du mo- teur 11, desorte que l'appareil de commande reste de nouveau im- mobile. La fermeture de l'interrupteur 18 n'a d'abord aucun effet,. mais n'est qu'une commutation de préparation pour le fonctionnement de la minuterie ou organe chronométrique 21 qui a lieu ultérieure- ment.
Cet organe chronométrique est mis en circuit lorsque l'appa- reil de commande exécute le deuxième pas de commutation indiqué- La durée du temps de fonctionnement de cet organe chronométrique peut Stre réglée lorsqu'on choisit préalablement chaque programme de travail désiré de la machine à laver pour une durée correspondant au programme de travail en question. Dans ce cas, l'installation de mise en marche de la machine à laver ou de l'appareil de commande pout être en liaison avec l'organe chronométrique, de telle fa- çon que la durée de mise en marche du dit organe est réglée simul- tanément lorsqu'on nanoeuvre l'installation de mine en marche.
Après le deuxième pas de commutation décrit de l'appareil de commande entraîné par le moteur 11, la soupape d'eau 12 demeure encore ouverte, de sorte que le niveau d'eau continue à monter dans le réservoir 1. Après la durée de fonctionnement réglée à l'avance de la minuterie 21, cette dernière est actionnée et ferme l'in- terrupteur 20, ce qui entraîne que le moteur 11 est de nouveau embrayé et que l'appareil de commande exécute un troisième pas de commutation.
Les interrupteurs 18 et 19 sont alors ouverts, de sorte que d'une part l'alimentation en courant du moteur 11 est
<Desc/Clms Page number 6>
couple et que l'appareil de commande reste de nouveau immobile tandis que, d'autre part, la soupape magnétique 12 est fermée, ce qui fait cesser l'alimentation en eau du réservoir 1. Le niveau d'eau dans le réservoir a maintenant atteint la hauteur 9 cor- respondant à la phase de travail en question.
Ensuite, se déroulent les autres phases de travail du pro- gramme de travail choisi pour la machine à laver, les embrayages et les débrayages de l'appareil de commande pouvant être obtenus, par exemple, par l'intermédiaire d'un autre circuit de commande . non représenté au dessin.
Dans le schéma de fonctionnement de la fleure 4, on a repré- lent. encors une fois schématiquement le mode de fonctionnement de la machine à laver lorsqu'elle est remplie d'eau de lavage. Il ressort de la figure que dans la position de commutation A, qui précède la phase de travail B, à savoir le premier remplissage en eau, seul parmi les interrupteurs 16 à 19, l'interrupteur 16 est fermé. Lorsqu'on met en marche la phase de travail B, à savoir le premier remplissage en eau, on ouvre l'interrupteur 16, tan- dis que les interrupteurs 17 et 19 sont fermés.
Dès que le niveau ' d'eau 8 est atteint et que la phase de travail C, ...avoir le deuxième remplissage en eau est mise en marche, on ouvre l'interrupteur 17, tandis que l'interrupteur 18 est fermé. L'in- terrupteur 19 demeure fermé pendant cette* phase de travail, Lors- que la phase de travail C est terminée, quand le niveau d'eau a atteint la hauteur désirée 9, on ouvre également lem interrup. teurs 18 et 19 suivant la position de commutation D. Les autres phases de travail de la machine à laver, tels que le mouvement du tambour de lavage 2, etc... ne sont pas représentés dans le schéma de fonctionnement.
A la place de l'interrupteur de niveau d'eau pneumatique 6, on peut évidemment utiliser n'importe quelle installation pour le réglage du niveau d'eau 8. L'organe chronoaétrique peut éga- lement être muni d'une installation séparée pour le réglage de la
<Desc/Clms Page number 7>
durée de fonctionnement désirée, qui doit être manoeuvrée utile- ment avant le réglage de la machine à laver sur une phase de tra- vail déterminée ou un'programme de travail déterminée
L'invention détend également à une machine à laver équipée d'un dispositif de commande de niveau d'eau conforme aux précé- dents ou similaire.
Il est bien évident que l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représente et à partir duquel on pourra prévoir d'autres formes et d'autres mode* de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention.