FR2500288A1

FR2500288A1 - Procede et appareil pour la preparation de cafe express par micro-ondes

Info

Publication number: FR2500288A1
Application number: FR8202841A
Authority: FR
Inventors: Robert F Bowen; George Freedman; Wesley W Teich
Original assignee: Raytheon Co
Current assignee: Raytheon Co
Priority date: 1981-02-25
Filing date: 1982-02-22
Publication date: 1982-08-27
Also published as: DE3206803A1; US4386109A; GB2098857A; CA1172705A; NL8200471A; GB2098857B; DE3206803C2; IT1147607B; BE892257A; FR2500288B1; IT8247759A0; JPS57156718A; JPH0448448B2

Abstract

CET APPAREIL A CAFE EXPRESS DESTINE A ETRE UTILISE DANS UN FOUR A MICRO-ONDES EST DESTINE A CONTENIR L'EAU. UN POT 26 RECOIT LE CAFE INFUSE, TANDIS QU'UNE BAGUE 28 EST DESTINEE A RELIER LES DEUX ELEMENTS ENSEMBLE. LA BAGUE RENFERME UN FILTRE QUI EST APPLIQUE A PRESSION CONTRE UNE COUCHE DE CAFE MOULU LORSQUE LA BAGUE EST FIXEE RIGIDEMENT AU RESERVOIR 24. LE CAFE MOULU COMPRIME, FORME, EN COMBINAISON AVEC LE FILTRE, UN JOINT RESISTANT A LA PRESSION QUI FERME L'OUVERTURE DU RESERVOIR. DANS LE FOUR, L'EAU CONTENUE DANS LE RESERVOIR 24 EST CHAUFFEE PAR DE L'ENERGIE A MICRO-ONDES QUI TRAVERSE LA PAROI DE CE RESERVOIR. LA PRESSION S'ELEVE A UN NIVEAU SUFFISANT POUR REFOULER LA VAPEUR ET L'EAU A TRAVERS LE CAFE MOULU ET FAIRE COULER LE CAFE INFUSE DANS LE POT.

Description

Les boissons obtenues par passage d'un fluide sous pression à travers une

substance moulue, appelées ci-après boissons express, telles que, par exemple, le café express, sont très populaires. Le procédé de fabrication du café express est différent des procédés classiques de prépara- tion du café du type à égouttage ou à percolation. Plus

précisément, le procédé express qui est probablement origi-

naire de Naples, consiste à forcer de l'eau chaude ou de la

vapeur sous pression à traverser une substance en particu-

les tassée. Bien que cette substance puisse être composée de café moulu traditionnel, il est beaucoup plus habituel d'utiliser des moutures extra fines, provenant d'une graine spéciale pour express qui a subi une triple torréfaction

et qui possède une coloration distincte, foncée ou brûlée.

La substance peut également comprendre un mélange composé de café moulu pour express et de canelle. Le café express est une infusion foncée, très forte et peut également être

servi comme cappucino.

En raison des différents types de procédés de préparation de boissons express, on a besoin de types spéciaux d'appareils ou d'ustensiles destinés à chaque fonction particulière. Plus particulièrement, il faut un réservoir pouvant être mis sous pression et un dispositif

dans lequel on peut disposer la substance fortement com-

pactée. Par ailleurs, les appareils à café express actuel-

lement utilisés ne sont pas adaptés pour travailler dans

un four à micro-ondes.

L'invention décrit un procédé de préparation d'une boisson dans un four à micro-ondes qui comprend les phases dans lesquelles on enferme un fluide à joint étanche dans un récipient transparent aux micro--ondes et pouvant être

mis sous pression, on forme un trajet résistant à la pres-

sion qui part du récipient et traverse une substance en particules et on chauffe le fluide avec de l'énergie à

micro-ondes pour élever la pression à l'intérieur du ré-

cipient. La substance en particules peut être composée de-

café moulu pour express et le fluide peut être de l'eau.

Par ailleurs, le récipient peut et:e constitué par un poly-

carbonate. Le trajet résistant à la pression peut opposer

une résistance à la Dression de l'intervalle allant d'en-

viron 0,4 à environ 3,5 kg/cm2. On entend par l'expression trajet résistant à la nression>le fait qu'à la pression atmosphérique pratiquement aucun fluide ne parcourt ce trajet. Toutefois, à une pression particulière supérieure à la pression atmosnhérique, les fluides parcourent le trajet en traversant la substance en particules. Le trajet résistant à la pression peut faire partie de la garniture d'étanchéité du récipient transparent aux micro-ondes et

pouvant être mis sous pression.

L'invention décrit également le procédé de prépa-

ration d'une boisson dans un four à micro-ondes qui com-

prend les phases dans lesquelles on introduit un fluide dans un récipient transparent aux micro-ondes et résistant

à la pression, à travers une ouverture ménagée dans ce ré-

cipient; on forme un trajet fermé partant de l'ouverture et traversant une matière en particules, et on chauffe le fluide avec de l'énergie à micro-ondes pour élever la pression à l'intérieur du récipient. En d'autres termes, l'invention peut être mise en oeuvre par le procéda de préparation d'une boisson dans un four à micro-ondes qui comprend les phases dans lesquelles on introduit un fluide dans un récipient transparent aux micro-ondes et résistant

à la pression qui présente une ouverture, on forme un tra-

jet fermé résistant à la pression qui part d'une ouverture et traverse une substance en particules puis on chauffe le

fluide avec de l'énergie à micro-ondes nour élever la ores-

sion à l'intérieur du récipient de manière à forcer le

fluide ou sa vapeur à traverser la substance en particules.

On entend par l'expression transparent aux micro-ondes le fait que l'énergie des micro-ondes traverse la matière sans Perte notable. En d'autres termes, le récipient ne réfléchit ni xn'absorbe!' -nergie des micro-ondes dans une

mesure notabl'e.

*' invenhiSon nneut tre réalisa sous le forme d'un récipient transparent aux micro-ondes et résistant à la

pression qui présente une ouverture et des moyens qui en-

tourent cette ouverture et sont reliés au récipient par une liaison démontable pour former un trajet résistant à la pression qui part de l'ouverture, lesdits moyens for- mant un trajet résistant à la pression comprenant des

moyens destinés à contenir une substance en particules.

Le trajet résistant à la pression peut établir une résis-

tance à la pression comprise dans l'intervalle allant d'environ 0,4 à environ 3,5 kg/cm2 au-dessus de la pression atmosphérique, pression audelà de laquelle les fluides peuvent parcourir ledit trajet. Les moyens contenant la

substance peuvent comprendre deux plaques métalliques per-

forées espacées l'une de l'autre.

L'invention concerne également un récipient trans-

parent aux micro-ondes et pouvant être mis sous pression

qui présente une ouverture, et des moyens reliés au réci-

pient par une liaison démontable pour fermer l'ouverture à joint étanche, les moyens d'étanchéité comprenant des

moyens destinés à contenir une substance en particules.

Le récipient transparent aux micro-ondes peut être composé

d'un polycarbonate. En outre, les moyens contenant la sub-

stance peuvent comprendre deux plaques perforées espacées l'une de l'autre. Par ailleurs, ces mêmes moyens peuvent comprendre des moyens permettant de disposer une couche de la substance en particules à peu près parallèlement à

la section transversale de l'ouverture.

Suivant un autre aspect, l'invention a pour objet un récipient pouvant être mis sous pression, transparent - aux micro-ondes, qui présente une ouverture et des moyens permettant de former un trajet résistant à la pression qui part de l'ouverture, ces moyens comprenant deux plaques métalliques perforées et espacées. Lesdits moyens peuvent également comprendre une substance en particules telle que,

par exemple, du café express moulu.

L'invention concerne un ustensile destiné à la préparation d'une boisson chaude dans un four à micro-ondes qui comprend une chambre à pression comprenant elle-même

un récipient transparent aux micro-ondes à peu près cylin-

drique, qui possède une extrémité fermée et une extrémité ouverte, la chambre comprenant en outre des moyens de fermeture pour fermer l'extrémité ouverte à joint étanche, ces moyens de fermeture comprenant une bague reliée au récipient par une liaison démontable et des moyens destinés à former une couche de substance en particules qui remplit à peu près totalement la surface de la section de la bague, lesdits movens de formation de la couche de substance en particules comprenant une plaque perforée. Le récipient

peut également comprendre une soupape de sécurité.

Suivant un autre aspect, l'invention a pour objet un ustensile pour la préparation de café express dans un four à micro-ondes qui comprend un récipient à peu près

cylindrique ayant une extrémité ouverte et l'autre extré-

mité fermée, ce récipient étant transparent à l'énergie à micro-ondes, des moyens reliés au récipient par une liaison démontable pour former une bague fermée à joint étanche autour de l'ouverture, des moyens positionnés de façon démontable dans la bague pour former une couche de substance en particules perpendiculaire à la longueur de

la bague, les moyens formant la couche comprenant une pla-

que métallique perforée, et un pot réfléchissant les micro-

ondes qui est couplé à la bague. Par ailleurs, l'ustensile peut comprendre plusieurs canaux ménagés entre la bague et le pot pour éviter l'accumulation de pression dans le pot.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-

tion apparaîtront au cours de la description qui va suivre.

Aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple, - la figure 1 est un appareil à café express à micro-ondes, suivant l'invention, placé dans un four à micro-ondes; - la figure 2 est une vue en élévation à plus grande échelle et en partie en coupe de l'appareil de la figure 1; - la figure 3 est une vue avec arrachement partiel du réservoir du panier, de la bague, du filtre et de la garniture d'étanchéité de l'appareil de la figure 2; - la figure 4 est une vue prise suivant la ligne 4-4 de la figure 3; - la figure 5 est une vue prise suivant la ligne -5 de la figure 3. Sur la figure 1, on a renrésenté un appareil 10 à café express à micro-ondes suivant l'invention. L'appareil 10 est placé dans un four à micro--ondes classique 12. De l'énergie à micro-ondes, d'une fréquence d'environ 2450 MHz, par exemple, est fournie par un magnétron 14 qui est

relié à un dispositif d'alimentation en énergie non repré-

santé et reçoit de l'énergie de cette source sous la forme d'un courant continu. L'énergie à micro-ondes est couplée à la cavité 18 par un guide d'ondes 20 et un agitateur de

mode 22 ou de préférence, une antenne directive, non repré-

sentée. D'autres parties et caractéristiques classiques des fours à microondes telles que, par exemple, la garniture d'étanchéité de la porte, ont été omises sur le dessin et

dans la description, du fait qu'elles sont bien connues

dans la technique.

Sur la figure 2, on a représenté une vue à plus grande échelle et avec arrachements partiels de l'appareil à café express 10. L'appareil 10 comprend un récipient

supérieur, un récipient inférieur et une partie centrale.

Le récipient supérieur 24 forme une chambre à pression pour l'eau avant que le processus de préparation du café ne commence. Le récipient inférieur ou pot 26 est celui o le café express est recueilli après le processus de

préparation du café. La partie centrale ou bague 28 con-

tient le café moulu et a encore pour fonction d'accoupler le réservoir 24 et le pot 26. Plus précisément, on fixe rigidement le réservoir 24 à la bague 28, dont il peut être séparé, en engageant des filets 30 formés sur la face externe du réservoir 24 dans des fentes 32 de la bague 28 et en tournant le réservoir par rapport à la bague jusqu'à ce que les filets 30 s'anpuient sans jeu contre des filets

correspondants 34 formés sur la face interne de la bague.

Par ailleurs, la bague forme unie gaarniture d'étanchéité Dour le réservoir 24. En outre, le cylindre inférieur 36 de la bague présente une série de nervures 38 qui font

saillie sur sa surface externe. Le diamètre du cercle cir-

conscrit aux nervures 38 est légèrement plus petit que le

diamètre intérieur du pot 26. De cette façon, on peut glis-

ser le cylindre inférieur de la bague dans l'ouverture su-

périeure du pot. en accouplant ainsi rigidement les deux

éléments pour s'onposer à tout déplacement horizontal indé-

pendant de ces éléments, ainsi qu'on le montre sur la fi-

gure 2.

Le réservoir 24 est réalisé en polycarbonate. On pourrait également utiliser d'autres matières transparentes

aux micro-ondes, mais ces matières doivent également possé-

der la solidité et les propriétés de résistance aux hautes

températures du polycarbonate. L'eau contenue dans le ré-

servoir 24 atteint des temneratures de l'ordre de celle de l'eau bouillante lorsqu'elle est exposée à l'énergie à

micro-ondes; en conséquence, il est important que la ma-

tière du réservoir 24 soit canable de résister à des tem-

pératures de 110 C par exemple. En outre, pour assurer un succès commercial à l'appareil, il est préférable que la matière soit capable de résister à des forces telles que

des forces de choc et de pression. Le réservoir 24 est cy-

lindrique bien que l'on puisse également adopter d'autres

formes. Une extrémité du réservoir 24 est fermée et com-

porte une soupape de sûreté 42 destinée à garantir que la pression intérieurse ne s'élèvera pas au-dessus d'un niveau prédéterminé. Ainsi qu'on le décrira plus bas, on remplit le réservoir d'eau lorsqu'il se trouve dans une position inverse de celle représentée sur la figure 2. L'extrémité

est donc creuscee de manière calon puisse poser le ré-

servir sEur son e-xt rmitê 40 sans que la saillie 44 de la scupape 12 ne scié ual rostacle a sa stabilité. Des nervures 46 assçurent la f-cilit de la trise du réservoir 24 lorsque on fait tourner ce dernier par rapport à la bague 28 pour mettre ces deux éléments en prise ou hors de prise entre eux et elles donnent également au réservoir une plus

grande résistance à la pression que ce réservoir contient.

Préalablement à la préparation d'un café express en utilisant un appareil 10, on sépare la bague 28 et le réservoir 24 du pot 26 par un mouvement de glissement vers

le haut à partir de la position représentée sur la figure 2.

Ensuite, on dégage la prise entre la bague 28 et le réser-

voir 24 en les tournant dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre l'un par rapport à l'autre, jusqu'à

ce qu'on puisse extraire les filets 31 par les fentes 32.

On retourne le réservoir 24 pour le placer dans la position représentée sur la figure 3 et on le pose sur une surface plane 25 commode. L'extrémité 48 du réservoir 24 étant dirigée vers le haut comme représenté, on verse de l'eau 50 dans le réservoir. La quantité d'eau utilisée peut être fonction de la dimension de l'appareil à café express ainsi que de la force et de la température qu'on désire obtenir dans l'infusion de café. Par exemple, il est habituel dans l'industrie de considérer qu'une tasse

de café express contient environ 70 g d'eau. Par consé-

quent, pour un appareil à café de deux tasses, on verserait dans le réservoir environ 140 g d'eau. Pour un appareil à café de plus grande taille, qui demande une plus grande

quantité de café moulu, on ajouterait plus de 140 g d'eau.

Après avoir ajouté l'eau, on introduit le panier 52 à café moulu dans le réservoir 24, jusqu'à ce que le rebord 54 soit en contact avec la lèvre 56 de réservoir 24. Il peut être préférable qu'il existe un jeu d'environ 0,25 mm entre la surface cylindrique externe du panier 52

et la surface cylindrique interne 58 du réservoir. Le pa-

nier 52 possède une série de perforations 60 ménagées dans un disque 62 de sorte qu'en fonctionnement, de l'eau sous pression peut être forcée de passer du réservoir dans le volume intérieur du panier et à travers le café moulu. Un

agencement avantageux des perforations est celui qui com-

prend dix cercles concentriques qui se succèdent à partir

du centre du disque 62, les cercles successifs ayant res-

pectivement 1, 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48 et 54 perfo-

rations, chaque perforation ayant un diamètre d'environ 1 mm et les cercles concentriques successifs ayant une différence de rayon de 6,65 mm. La figure 4 montre cet

exemple. L'homme de l'art reconnaîtra que l'on peut uti-

liser avec avantage suivant l'invention un grand nombre

d'agencements différents. Le panier est fabriqué en alu-

minium, bien que l'on puisse utiliser d'autres matières

métalliques ou qui réfléchissent les micro-ondes.

La phase suivante de la préparation de l'appareil à café pour l'utilisation consiste à placer du café express moulu 63 dans le panier 52 jusqu'à un niveau qui déborde

légèrement. Il est préférable que le café moulu soit com-

primé dans le panier pour former un joint étanche à la

pression par rapport à l'eau contenue dans le réservoir.

La compression peut être de préférence obtenue en tassant le café moulu au moyen d'un objet tel que le dos d'une cuillère et/ou la force de serrage de la bague, munie du filtre 68, sur le réservoir. Pour mettre la bague 28 en prise avec le réservoir 24, on déplace les éléments l'un

par rapport à l'autre de manière que les filets 30 s'enga-

gent à travers les fentes 32 et on tourne un élément dans le sens des aiguilles d'une montre l'un par rapport à l'autre. A l'intérieur de l'extrémité de la bague qui est

en prise avec le réservoir, se trouve une partie cylindri-

que intérieure 64 ayant un plus grand diamètre que la par-

tie adjacente, en définissant ainsi une lèvre 66. Un fil-

tre 68 est placé dans la partie 63 et possède un rebord circulaire 70 qui est en contact avec la lèvre 66. On peut enlever le filtre en le faisant passer au-delà des filets

34 formés sur la face interne de la partie 64 pour le net-

toyer. Par ailleurs, une garniture d'étanchéité annulaire

72 est placée autour du périmètre du filtre 58. Cette gar-

niture peut être de préférence faite de caoutchouc de si-

licone. Elle doit être de la qualité alimentaire, capable de résister à des températures d'au moins 1000C et être transparente à l'énergie des micro-ondes. Lorsque la bague est mise en prise avec le réservoir 24 Dar rotation, les filets 30 et 32 se vissent l'un dans l'autre en attirant le filtre 68 vers le panier de café moulu 62. Le café mou- lu dont le panier 52 a été rempli avec un léger excès est donc commrimé en une couche qui forme une fermeture étanche

sur l'ouverture du réservoir. Le réservoir et la bague ain-

si mis en prise peuvent maintenant être retournés ou inver-

sés sans que l'eau ne s'échappe à l'extérieur; la garni-

ture 72 ferme la section du réservoir situé à l'extérieur

du manier 52 et le café moulu comprimé forme un joint étan-

che empêchant l'eau de sortir à travers les perforations 60.

Le filtre 68 présente une série de perforations 74.

Un exemple d'agencement préféré est celui qui comprend 15 cercles concentriques qui comprennent respectivement 1, 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 66, 72, 78, 84 et 90 perforations, chaque perforation ayant un diamètre de 0,6 mm et les cercles concentriques ayant des différences de rayon successives d'environ 4 mm. La figure 5 représente cet exemple. Il est préférable que la surface totale des perforations 60 du panier soit plus grande que la surface totale des perforations 74 du filtre. De cette façon, la pression intérieure du réservoir, à laquelle la vapeur et

l'eau sont forcées à traverser le café moulu est pratique-

ment maintenue sur toute l'épaisseur du café moulu, jusqu'au filtre 68, qui représente le point de plus forte résistance à la pression. Le filtre peut être convexe par rapport au panier de café moulu, comme représenté, pour assurer un meilleur écoulement à travers le café moulu et fournir une résistance appropriée pour comprimer le café moulu lorsqu'on assemble la bague et le réservoir. Le filtre 68 est fait d'aluminium bien qu'on puisse utiliser d'autres matières métalliques ou capables de réfléchir les micro-ondes. Dans la configuration fonctionnelle, le café moulu est enfermé

par la combinaison du panier 52 et du filtre 68. En consé-

quence, étant donné que les perforations du panier et du

filtre sont suffisamment petiâes rour que l'énergie à mi-

cro-ondes ne les traverse pas, le café moulu est pratique-

ment abrité de 1'énergie à ricro-ondes. Des nervures 76 formées sur la surface externe de la bague 28 donnent une bonne prise pour faire tourner la bague par rapnort au ré- servoir afin de la mettre en nrise ou hors de prise avec ce dernier. Les nervures 58 formees sur le cylindre 36 de la bague qui s'engagent dans le Dot 26 ont pour fonction de former des canaux 80 entre la bague et le pot, de sorte

que la vapeur peut s'échapper du pot à travers ces canaux.

Les nervures 76 font saillie sur la surface 32 de sorte que la bague est légèrement surélevée au-dessus du pot lorsqu'elle est accouplée a ce dernier, de sorte que les

canaux 80 communiquent avec l'extérieur de l'appareil 10.

La bague est de nréférence fabriquée en polycar;yonate.

Le pot 26 est en aluminium et possède une capacité

supérieure à la quantité d'eau placée dans le réservoir 24.

Pendant l'opération de pr.paration du café, lorsque du café express est refoulé dans le pot en aluminium, celui-ci

assure au café une protection très bonne vis-à-vis de l'é-

nergie à micro-ondes. Etant donné que le filtre 68 en

aluminium et le panier 52 emtechent l'énergie de se propa-

ger directement vers le bas et de pénétrer dans le pot, le

seul trajet par lequel l'énergie à micro-ondes peut péné-

trer dans le café est constitué par un trajet descendant à travers la paroi latérale 84 de la partie centrale de la bague 23. En conséquence, seul un petit pourcentage du champ à micro-ondes contenues dans la cavité pénêtre à

l'intérieur du pot. On; pourrait utiliser pour la fabrica-

tion du pot des matières non métalliques ou transparentes aux micro-ondes. Dans ce cas, en continuant à transmettre de l'énergie à micro-ondes rayonnee après le passage du café, cette énergie serait abs.r7é par le café, ce qui lui dcnnierait un got d f fre Toutefois, étant donné que le _ra yoemienh ne qutinn.e.t..e pend.ant une urée reti s ibe.e n oin 'Cetanvmenr- de gotf n'est a;!- Sensible. une p' _ a t a verser le café 1l au moyen du bec 88 après sa préparation. La poignée 86 peut être faite de polycarbonate et être fixée à la paroi

du pot 26 par vissage de filets 92 formés sur cette poi-

gnée dans une douille filetée 94. Le polycarbonate peut être préférable parce qu'il est transparent aux micro-ondes et qu'il constitue un bon isolant thermique et qu'il possède une bonne résistance mécanique. Le pot 26 peut être maintenu

surélevé au-dessus de la surface porteuse par une base sail-

lante 96 ou des pieds (non représentés). En fonctionnement, lorsque l'appareil 10 a été assemblé comme décrit plus haut, avec de l'eau contenue dans le réservoir et du café

moulu comprimé entre le panier et le filtre, on place l'ap-

pareil dans un champ à micro-ondes pendant un temps prédé-

terminé, tel que, par exemple, 2 mn pour un appareil de la

taille 140 g. Etant donné que le réservoir 24 est transpa-

rent à l'énergie à micro-ondes, l'eau contenue dans ce ré-

servoir est rapidement portée à ébullition. Lorsque l'eau

et l'air enfermés dans le réservoir s'échauffent la pres-

sion intérieure du réservoir s'élève. A une valeur parti-

culière de la pression, qui peut être fonction de la dimen-

sion et du nombre des perforations du panier 52 et du fil-

tre 68, ainsi que des caractéristiques et du degré de tas-

sement du café moulu, l'eau est refoulée à travers les perforations 60, le café moulu et les perforations 74 et s'écoule dans le pot 26. Le processus de refoulement de l'eau chaude et de la vapeur sous pression à travers le café moulu comprimé ou tassé en un temps qui est court

comparativement à l'égouttage du café, donne le café ex-

press. La pression créée dans le pot par la pénétration du café et des vapeurs s'échappe par les canaux 80. Lorsque le

café express est fait, on retire du pot la bague et le ré-

servoir qui lui est fixé pour donner accès au pot et per-

mettre de verser le café par le bec 88. On a constaté que,

lorsqu'on remplissait le réservoir d'eau, il était préfé-

rable de le remplir jusqu'à un niveau de remplissage 98 qui se trouve à proximité du fond du panier lorsque ce panier est logé dans ce réservoir. Si l'on ajoute moins d'eau, la température du café infusé est nettement réduite; avec un plus grand rapport air/eau, la pression nécessaire pour forcer l'eau à traverser le café moulu est atteinte à une température d'eau plus basse. Plus précisément, la distance entre le niveau de remplissage et le fond du pa-

nier mis en place peut être de 1,6 mm. Par exemple, lors-

qu'on remplit d'eau jusqu'à la ligne de remplissage, l'in-

fusion de café obtenue dans un pot en aluminiumé peut se faire à une température d'environ 820C. Lorsqu'on remplit

d'eau jusqu'à environ 13 mm au-dessous du niveau de rem-

plissage le café infusé est à une température de seule-

ment 660C. La soupape de sûreté 42 prévue dans l'extrémité du réservoir 24 peut être de préférence une soupape de

sûreté de pression du type à bille chargée par un ressort.

Plus précisément, elle peut être constituée par une soupape classique qui relâche la pression du réservoir lorsqu'elle atteint un niveau d'environ 0,850 kg/cm2 au-dessus de la pression atmosphérique. Par ailleurs, on a constaté qu'il

est préférable que la pression-décrite plus haut, à la-

- quelle l'eau est refoulée à travers le café moulu soit

d'environ 0,55 kg/ci iau-dessus de la pression atmosphéri-

que. En conséquence, si, pour une raison quelconque, la pression créée à l'intérieur du réservoir 24 n'est pas relâchée par passage à travers le café moulu, elle est relâchée à travers la soupape 42 lorsqu'elle atteint un niveau d'environ 0,85 kg/cm2 au-dessus de la pression atmosphérique. L'appareil à café 10 décrit travaille donc avec un haut degré de sûreté. Par ailleurs, le café n'est pas notablement altéré si le four à microondes est laissé allumé pendant un temps plus long qu'il n'est nécessaire pour refouler l'eau du réservoir dans le pot à travers le café moulu. Plus précisément, ainsi qu'on l'a indiqué plus haut, le café contenu dans le pot est pratiquement à l'abri de l'énergie à micro-ondes, de sorte qu'il n'est pas porté à l'ébullition par suite d'un prolongement de l'exposition

à l'énergie à micro-ondes.

Pour l'homme de l'art, la lecture de cette des-

cription suggérera de nombreuses modifications et altéra-

tions sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, on a décrit dans le présent mémoire un trajet résistant à la pression qui traverse le panier, la substance en particules et le filtre, trajet qui empêche l'eau et la vapeur de s'é-

couler tant que la pression intérieure du réservoir ne s'é-

lève mas à environ 0,55 kg/cm au-dessus de la pression at-

mosphérique. Toutefois, on peut augmenter fortement la pression à laquelle l'eau et la vapeur parcourent le trajet en modifiant les paramètres de conception des éléments constitutifs de ce trajet. Si l'appareil doit commencer

à travailler à une pression plus élevée, la valeur à la-

quelle la soupape de sûreté relâche la pression doit être également augmentée. En outre, le réservoir pourrait être

placé en position inférieure et le pot au-dessus de ce ré-

servoir, comme cela a déjà été fait dans le cas d'appareils à café express de la technique antérieure qui sont destinés

à être utilisés avec des réchauds électriques ou à gaz.

REVEINDICATIONS

1. Procédé de prénara-tioen d'une boisson dans un four à micro-ondes, caractérisé en ce qu'on enferme un

fluide <50) dans un récipient (24) transparent aux micro-

ondes et pouvant être mis sous pression; on forme un tra- jet résistant àla pression qui part de ce récipiernt (24) et traverse une substance en particules (63); et on

chauffe le fluide avec de l'énergie à micro-ondes pour éle-

ver la pression à l'intérieur du récipient.

2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite substance en particules (63) est composée

de café moulu pour express.

3. Procédé suivant la revendication i, caractérisé

en ce que ledit fluide (50) est de l'eau.

4. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé

en ce que le récipient (24) es en polycarbonate.

5. Procédé suivant!a revendication 1, caractérisé

en ce que le trajet résistant à la pression oppose une ré-

sistance située entre 0,40 et 3,5 kg/cm2 environ.

6. Procédé de préparation d'une boisson dans un four à micro-ondes, caractérisé en ce qu'on introduit un

fluide (50) dans un récipient (24) transparent aux micro-

ondes et pouvant être mis sous pression, à travers une

ouverture de ce récipient, on forme un trajet fermé par-

tant de ladite ouverture et traversant une matière en par-

ticules (63) pour la circulation du fluide sous pression; et on chauffe le fluide avec de l'énergie à micro-ondes

pour élever la pression à l'intérieur du récipient (24).

7. Procédé. suivant la revendication 6, caractérisé en ce que ladite matière en particules (63) est composée

de café moulu pour express.

8. Procédé suivant la revendication 6, caractérisé

* en ce que ledit fluide (50) est de l'eau.

9. trocédé suivant la revendication 6, caractérisé

en ce que ledit récipient (24) ccmprend un cylindre en po-

iy-crbcnate Sont une extra... t est ferée.

10. frocndé de prparaticn d'une boisson dans un four à micro-ondes, caractérisé en ce qu'on introduit un fluide (50) dans un récipient (24) pouvant être mis sous pression, transparent aux micro-ondes et présentant une ouverture; on établit un trajet fermé résistant à la pression partant de cette ouverture et traversant une substance en particules (63) et on chauffe le fluide avec

de l'énergie à micro-ondes Dour élever la pression à l'in-

térieur dudit récipient (24).

11. Procédé suivant la revendication 10, caracté-

risé en ce que ladite matière (63) est constituée par du

café moulu pour express.

12. Procédé suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le trajet résistant à la pression est capable de résister à une

pression d'environ 0,55 kg/cm2 par rapport à la pression atmosphérique.

13. Procédé suivant la revendication 10, caracté-

risé en ce que ledit fluide (50) est de l'eau.

14. Procédé suivant la revendication 10, caracté-

risé en ce que ledit récipient (24) est un cylindre en po-

lycarbonate ayant une extrémité fermée.

15. Appareil caractérisé en ce qu'il comprend un récipient (24) pouvant être mis sous pression, transparent aux micro-ondes et présentant une ouverture et des moyens qui entourent ladite ouverture et sont reliés au récipient (24) par des liaisons démontables pour former un trajet résistant à la pression en partant de ladite ouverture, lesdits moyens comprenant des moyens de retenue capables

de contenir une substance en particules (63).

16. Appareil suivant la revendication 15, caracté-

risé en ce que ledit trajet résistant à la pression oppose une résistance à la Dression d'environ 0,40 à environ 3,5 kg/cm.

17. Appareil suivant la revendication 15, caracté-

risé en ce que lesdits moyens de retenue comprennent deux plaques métalliques (62, 68) perforées espacées l'une de

l'autre.

18. Ensemble caractérisé en ce qu'il comorend un récipient (24) pouvant être mis sous pression, transparent aux micro-ondes et présentant une ouverture; et des

moyens qui sont reliés à ce récipient (24) par des liai-

sons démontables pour fermer ladite ouverture, lesdits moyens comprenant des moyens (62, 68) capables de contenir une substance en particules (63).

19. Ensemble suivant la revendication 18, caracté-

risé en ce que ledit récipient (24) est en un Dolycarbonate.

20. Ensemble suivant la revendication 18, caracté-

risé en ce que lesdits moyens de retenue comprennent deux

plaques perforées espacées (62, 68).

21. Ensemble suivant la revendication 18, caracté-

risé en ce que les moyens de retenue comprennent des moyens (62, 68) permettant de disposer une couche de ladite substance en particules (63) à peu -orès parallèlement à la

section transversale de ladite ouverture.

22. Ensemble caractérisé en ce qu'il comprend un récipient (24) pouvant être mis sous pression, transparent aux micro-ondes et présentant une ouverture; et des moyens destinés à former un trajet résistant à la pression qui prend origine à ladite ouverture; ces moyens comprenant deux plaques métalliques (62, 68) perforées et espacées

l'une de l'autre.

23. Ensemble suivant la revendication 22, caracté-

risé en ce que ledit récipient (24) est en un polycarbonate.

24. Ensemble suivant la revendication 22, caracté-

risé en ce que lesdits moyens comprennent en outre une

substance en particules (63).

25. Combinaison suivant la revendication 24, ca-

ractérisée en ce que la substance en particules (63) est

composée de café moulu pour express.

26. Ustensile pour la préparation d'une boisson chaude dans un four à micro-ondes, caractérisé en ce qu'il

comprend une chambre à pression (24) comprenant un réci-

pient à peu près cylindrique et transparent aux micro-

ondes, ayant une extrémité fermée et une extrémité ouverte, ladite chambre comprenant en outre des moyens capables de

fermer cette extrémité ouverte; lesdits moyens de ferme-

ture de l'extrémité ouverte comprenant une bague (28) qui est reliée au récipient par des liaisons démontables et

des moyens (62, 68) destinés à former une couche d'une sub-

stance en particules (63) qui remplit à peu près totalement la surface de section de la bague (28), lesdits moyens for-

mant cette couche comprenant une plaque perforée.

27. Ustensile suivant la revendication 26, carac-

térisé en ce que ledit récipient (24) est en polycarbonate.

28. Ustensile suivant la revendication 26, carac-

térisé en ce que la bague (28) est en polycarbonate.

29. Ustensile suivant la revendication 28, carac-

térisé en ce que le récipient (24) comprend une soupape de

sûreté (44).

30. Ustensile suivant la revendication 26, carac-

térisé en ce que ladite substance en particules (63) est

constituée par du café moulu pour express.

31. Ustensile suivant la revendication 26, carac-

térisé en ce que ladite plaque perforée (62) est en métal.

32. Ustensile pour la préparation de café express

dans un four à micro-ondes, caractérisé en ce qu'il com-

prend un récipient (24) de forme à peu près cylindrique, ayant une extrémité (48) ouverte et l'autre extrémité (40)

fermée, ce récipient étant transparent à l'énergie à micro-

ondes; des moyens (28) reliés audit récipient par des liaisons démontables et destinés à former une bague fermée autour de ladite ouverture (48); des moyens (68) placés

dans la bague d'une façon démontable pour former une cou-

che de substance en particules perpendiculaires à la lon-

gueur de la bague, lesdits moyens de formation de la cou-

che comprenant une plaque métallique perforée; et un pot

(26) capable de réfléchir les micro-ondes et qui est ac-

couplé à la bague.

33. Ustensile suivant la revendication 32, carac-

téris- en ce nue ledit récipient (24) est en polycarbonate.

34. Ustensile suivant la revendication 32 carac-

terisé en ce que la bague (28 est en polycarbonate.

35. Ustensile suivant la revendication 32, carac-

térisé en ce que ledit récipient comprend une soupape de sûreté (42).

36. Ustensile suivant la revendication 32, carac-

térisé en ce qu'il comprend en outre des canaux ménagés

entre la bague (28) et le pot (26) pour empêcher la pres-

sion de s'accumuler dans le pot.