FR2515080A1 - Procede et machine de coulee de pieces annulaires, et appareil de decriquage pour la mise en oeuvre du procede - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LE DECRIQUAGE DE LINGOTS CIRCULAIRES. ELLE SE RAPPORTE A UN PROCEDE DE COULEE ET DE TRAITEMENT DE CORPS ANNULAIRES DANS LEQUEL, JUSTE APRES LA COULEE DU LINGOT W DANS UNE LINGOTIERE 2, AVEC ABAISSEMENT PROGRESSIF DE CETTE DERNIERE, LE LINGOT EST TRANSPORTE A FAIBLE VITESSE, ET APRES DEMOULAGE, PARVIENT A UN APPAREIL 18 DE DECRIQUAGE QUI RETIRE UNE PLUS GRANDE QUANTITE DE MATIERE AU CENTRE DU LINGOT QUE SUR LES BORDS. APPLICATION AU DECRIQUAGE DES LINGOTS POUR BANDAGES.

Description

La présente invention concerne un procédé de coulée et de traitement

automatique de lingots d'acier destiné à former des pièces forgées et laminées de forme annulaire, par exemple des roues de véhicules de transport, ainsi qu'un appareil utilisé directement pour la mise -

en oeuvre du procédé.

On connaît déjà, pour la production de lingots d'acierdestinés à des pièces forgées annulaires par exemple, comme indiqué sur la figure 1, un procédé de coulée d'un long lingot cylindrique d'acier LI par coulée -en source puis de-découpe du lingot en tranches circulaires au tour ou avec un organe analogue, formant des lingots d'acier à laminer, ou par un procédé de coulée de lingot pour bandage (non représenté) selon lequel de l'acier fondu est coulé dans des lingotières placées en série par un procédé de coulage par le haut avec déplacement d'une poche. Dans le premier procédé de formation d'un lingot de grande longueur cependant, un grand nombre de parties découpées, notamment dans la masselotte, dans le canal central de coulée, dans le canal d'alimentation, dans les parties des traits de découpe, etc, sont perdues, lors de la découpe du lingot en tranches circulaires, et une quantité importante de chaleur est perdue parce que le lingot est découpé après son refroidissement Dans le second procédé de formation de lingot pour bandage, le raport de la hauteur au diamètre du lingot est inférieur à 1,0 et des problèmes de qualité se posent du fait de

la présence de cavités et de parties défectueuses à l'inté-

rieur du lingot En outre, la dispersion de la qualité obtenue pose des problèmes, et le long temps de coulée

nécessaire ne convient pas à la coulée en grandes séries.

Lorsque le lingot d'acier coulé par le pro-

cédé précité est ensuite soumis à un décriquage, selon

une opération courante, un chalumeau se déplace dans cer-

taines directions G, H, J, X passant par le centre

de la surface décriquée manuellement du lingot W, la cir-

conférence étant divisée à intervalles égaux comme repré-

senté sur la figure 2 a, si bien que la partie centrale de la surface de la pièce W, présentant en général une

ségrégation plus importante, est décriquée plus souvent.

Cependant, selon ce procédé, le décriquage manuel est réalisé de manière que la section du lingot,

après le décriquage, comporte radialement plusieurs sur-

faces irrégulières bosselées qui réduisent la régularité comme représenté sur la figure 2 b En outre, le long temps nécessaire de décriquage pose des problèmes, et la surface décriquée ne peut pas être formée avec une section conique

uniforme souhaitable.

L'invention concerne la résolution des problèmes précités et plus précisément un procédé de coulée et de traitement selon lequel la coulée et le traitement d'un

lingot d'acier sont réalisés rapidement alors que le lin-

got est chaud, l'opération, de la coulée jusqu'au décri-

quage, étant continue si bien que le lingot formé a une qualité uniforme sans dispersion lorsqu'il est transmis

à l'opération suivante de laminage si bien que la produc-

tivité du procédé est élevée, notamment lors d'une fabrica-

tion en grandes séries.

L'invention concerne aussi une machine de coulée qui mesure une masse nécessaire à la formation d'un lingot d'acier et qui retire une quantité nécessaire d'acier fondu pour le placer dans une lingotière afin

que le lingot soit mesuré et coulé avec précision et auto-

matiquement sans masselotte, par rapport à la valeur mesurée.

L'invention concerne aussi un appareil de décriquage dans lequel un lingot chaud d'acier est soumis automatiquement à un décriquage rotatif, par variation de la vitesse circonférentielle en un point radial du lingot d'acier, si bien que la partie centrale présentant une plus grande ségrégation est retirée préférentiellement,

la surface décriquée formée étant lisse.

L'invention concerne aussi un procédé de coulée et de traitement dans lequel l'acier fondu est transporté vers une opération suivante avec une faible vitesse de

déplacement afin que sa surface ne forme pas des ondula-

tions, lors du transport après la coulée, et la qualité de l'acier fondu pendant le transport et la régularité de la surface sont conservées. D'autres caractéristiques et avantages de

l'invention seront mieux compris à la lecture de la des-

cription qui va suivre d'exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est un schéma illustrant la mise en oeuvre d'un procédé connu de formation de lingot de grande longueur; la figure 2 a est une vue en plan illustrant la mise en oeuvre d'un décriquage manuel classique;

la figure 2 b est une coupe d'un lingot décri-

qué comme représenté sur la figure 2 a;

la figure 3 est un diagramme synoptique illus-

trant une opération mettant en oeuvre le procédé de coulée et de traitement selon l'invention; la figure 4 est une coupe partielle agrandie de la machine de coulée et de traitement selon l'invention; la figure 5 est une coupe en partie schématique

représentant les principaux éléments d'une machine ana-

logue;

la figure 6 a représente schématiquement l'ap-

pareil de décriquage selon l'invention;

la figure 6 b est une coupe d'un lingot décri-

qué comme représenté sur la figure 6 a; et la figure 7 est un graphique représentant la variation de la profondeur de décriquage obtenue à l'aide de l'appareil de décriquage selon l'invention,

en fonction de la distance au bord de la pièce.

Les figures 1, 2 a et 2 b ayant déjà été dé-

crites, la figure 3 est un diagramme synoptique illustrant un procédé de traitement selon l'invention mis en oeuvre

dans une installation comprenant une section A de prépara-

tion de lingotière, une section B de coulée et une section C de démoulage de lingot, placées successivement sous forme d'une boucle sans fin, disposée suivant un

schéma rectangulaire par exemple, des lignes de traite-

ment partant en dérivation de la section C afin que les lingots coulés d'acier soient transportés vers une opéra-

tion suivante, c'est-à-dire vers la section D de décri-

quage, un four E de réchauffage et une section F de la-

minage.

Comme l'indique la figure 4, plusieurs lingo-

tières 2 sont disposées en série à des emplacements prédé-

terminés sur un chariot 1 de transport, dans la section A de préparation de lingotière afin qu'il soit transporté

vers la section suivante B de coulée.

Comme l'indiquent les figures 4 et 5, l'acier fondu nécessaire à la formation d'un lingot coulé est versé dans la lingotière 2 dans la section B de coulée par une machine 3 de pesage qui peut mesurer la masse de la lingotière 2 avant et pendant la coulée, et par un dispositif 4 d'extraction d'acier destiné à transmettre la quantité nécessaire d'acier fondu à la lingotière 2, grâce à un circuit de commande et de calcul 5 (ordinateur)

relié à la machine de pesage.

La machine 3 de pesage comporte un vérin hydrau-

lique 6 destiné à supporter et déplacer verticalement

la lingotière 2, ayant une tige 6 ' et une cellule dynamomé-

trique 7 montée à la base du vérin 6 qui doit soulever la lingotière 2 de la position de transport jusqu' une

position à laquelle l'acier fondu peut être versé La.

cellule dynamométrique 7 mesure d'abord la masse de la lingotière 2 avant coulée (tare) et transmet la valeur mesurée, et elle indique ensuite la variation de la masse

à partir du début de la coulée de l'acier fondu et pen-

dant cette coulée, les signaux parvenant à l'entrée du

circuit 5 de commande et de calcul.

Le dispositif 4 de prélèvement d'acier fondu comporte une busette immergée 10 dépassant d'un canal 9 de coulée d'une poche 8 placée au- dessus de la lingotière 2, une quenouille 11 destinée à ouvrir et fermer le canal 9, et un vérin hydraulique 12 commandé par le circuit de commande et de calcul afin qu'il déplace verticalement

la quenouille 11.

Le circuit 5 de commande et de calcul reçoit le signal de la cellule dynamométrique 7 et calcule une

quantité d'acier fondu qui doit être coulée dans la lingo-

tière 2 et qui est nécessaire à la coulée d'un lingot, et il transmet le signal convenable au vérin hydraulique 12. L'extrémité de base (c'est-àdire l'extrémité supérieure) de la busette immergée 10 est montée sur le

canal 9 de coulée de la poche intermédiaire 8 > et un cou-

vercle cylindrique 13 débouchant à l'extrémité inférieure estplacé autour de la périphérie de la pointe de la busette afin que l'acier fondu ne soit pas projeté lors de la coulée En outre, un revêtement 14 de la surface de l'acier

fondu W est placé dans la lingotière 2.

Après coulée, un agent isolant de type exother-

mique ou une plaque isolante (agent isolant en forme de plaque) 15 est placé à la face supérieure de l'acier fondu W afin que, pendant le transport de l'acier fondu, une

isolation exothermique soit assurée.

Un ensemble 16 règle la vitesse de transport de l'acier fondu dans un trajet partant de la coulée afin

que la lingotière remplie 2 " parvienne à la section sui-

vante C de démoulage de lingot, à une vitesse mini-

male, évitant un transport brutal et sans formation d'on-

dulations à la surface de l'acier fondu W. Dans la section B de coulée ainsi formée, la masse d'un lingot qui doit être examiné directement, y compris la tare, est d'abord transmise à l'ensemble de calcul représenté sur la figure 4 La lingotière 2 placée dans la section B de coulée est alors soulevée vers le canal 9 de coulée de la poche intermédiaire 8 par le vérin 6 de soulèvement afin que l'acier fondu soit coulé dans la lingotière 2 La tare est alors mesurée par la cellule dynamométrique 7 et elle est transmise à l'entrée de l'ensemble 5 de calcul Celui-ci transforme les signaux en une hauteur de la lingotière 2 par rapport à la poche intermédiaire 8, et le signal de l'ensemble de calcul parvient au vérin 12 qui soulève la quenouille qui lui est raccordée, dans la poche 8 L'extrémité de la quenouille est soulevée au-dessus du canal de coulée 9 afin que l'acier commence à être versé dans la lingotière

2 ' Lorsque la surface de l'acier fondu W dans cette lingo-

tière s'élève progressivement, la cellule dynamométrique 7 fixée au vérin inférieur 6 détecte la variation de la

masse de l'acier fondu et abaisse progressivement la lin-

gotière 2 '.

Ainsi, la capacité en acier fondu W augmente progressivement sans modification de la position de la surface de l'acier fondu comme représenté, jusqu'à ce

qu'une quantité prédéterminée d'acier fondu (correspon-

dant à la valeur nécessaire à un lingot) soit coulée.

La cellule 7 continue à transmettre la variation de poids à l'ensemble 5 de calcul qui mesure la masse prédéterminée si bien que le vérin hydraulique 12 abaisse le moment venu la quenouille 11 et ferme le canal de coulée 9 La quenouille peut être commandée en plusieurs étapes afin

que la précision du prélèvement d'acier fondu soit accrue.

Ainsi, le lingot d'acier prédéterminé, ayant une masse

unitaire, est coulé.

La section B de coulée ainsi constituée peut peser les lingots individuellement, peut prélever la quantité nécessaire d'acier fondu grâce au circuit de commande et de calcul et peut simultanément couler plusieurs lingots avec une qualité élevée, automatiquement et rapidement (voir tableau 1) En outre, comme la coulée est réalisée par le haut avec une busette immergée et un couvercle cylindrique, l'acier ne forme pas de projections et la

couche superficielle du lingot est améliorée.

TABLEAU I

En outre, le couvercle 14 placé au-dessus de l'acier fondu est fixé à l'extérieur du couvercle cylindrique placé vers la pointe de la busette 10 avant la coulée, au-dessus de la face supérieure de l'acier fondu W versé dans la lingotière 2 ' dans la section B de coulée Après la coulée et comme représenté sur les figures, le couvercle 14 recouvre la face supérieure de l'acier fondu avec un agent isolant 15 empêchant la formation d'ondulations à la surface de l'acier fondu et assurant l'isolation thermique pendant le transport de l'acier fondu Après la coulée, l'acier fondu n'est pase transporté à grande vitesse grâce à l'ensemble 16 de réglage de vitesse qui maintient celle-ci à la valeur minimale possible Ainsi, pendant le transport, le lingot conserve suffisamment

de chaleur pour pouvoir parvenir à la section D de décri-

quage alors qu'il est chaud et sans ondulation si bien que la qualité interne du lingot change peu et la surface

reste lisse.

Ensuite, bien que la figure ne le représente pas, la lingotière est abaissée dans la section-C de démoulage de lingot et le lingot d'acier est retiré de la lingotière alors qu'il est chaud afin qu'il parvienne

à la section suivante D de décriquage.

Dans la section D de décriquage et comme repré-

senté sur la figure 4, le lingot W d'acier est placé sur deux cylindres 17 afin que ceux-ci l'entraÂnent en rotation dans le sens de la flèche Un chalumeau 18 est placé en Section de Nombre de Masse unitaire Ecart-Type Temps de coulée coulées moyenne Y(kg) coulée (fig 5) <P) <kg) (min> gauche 75 440 '#3 2,7 36 min/ p droite 76 440,0 2,6 36 mini 76 p

5080

face de la surface à décriquer sur le lingot W et est

dirigé radialement par rapport au lingot La buse du cha-

lumeau comprend un canal de projection d'oxygène et des canaux de projection de gaz disposés autour du canal de projection d'oxygène En outre, l'un des cylindres 17 qui fait tourner le lingot W est un cylindre urenant alors que l'autre est un cylindre mené, et la vitesze de rotation des cylindres est réglable à toute valeur voulue sous la commande d'un mécanisme de réglage de vitesse qui n'est 1 o pas représenté sur le dessin En outre, dans un autre mode de réalisation du procédé, la position du lingot W est fixe, et le chalumeau 18 placé en face du lingot tourne sur un rail circulaire placé à la périphérie externe

du lingot W afin qu'il assure une décriquage analogue.

De plus, le chalumeau 18 est destiné à se déplacer radia-

lement par rapport au centre du lingot W. Lorsque le décriquage prévu est effectué par mise en oeuvre des modes de réalisation précédents, les

buses- du chalumeau 18 sont dirigées de la périphérie ex-

terne du lingot rotatif W vers le centre, une buse latérale étant placée en face du centre du lingot WÉet les buses restantes étant disposées à des emplacements correspondants du lingot W décalés progressivement jusqu'à la périphérie externe afin que la vitesse circonférentielle du lingot

W varie vers la périphérie externe.

Ainsi, lorsque le décriquage est réalisé d'après la différence entre les vitesses circonférentielles des buses, les points correspondants du lingot W forment une gorge de décriquage X de forme en V ou sensiblement conique comme indiqué sur la figure 6 b En d'autres termes, dans le lingot 2 ', la profondeur k de décriquage dans les parties défectueuses de la zone centrale qui a la plus grande ségrégation, est la plus grande, et en outre, la gorge X de décriquage a une surface lisse et non irrégulière comme lors d'un décriquage manuel classique donnant le

résultat représenté sur la figure 2 b.

On considère maintenant un exemple de traitement d'un lingot selon l'invention Cet exemple concerne le décriquage de la surface d'extrémité d'un lingot d'acier

de 500 mm de diamètre.

( 1) Température de travail: température am-

biante. ( 2) Chalumeau: chalumeau à buse de 250 2

(de type oxyacétylique).

( 3) Matière traitée: matière SU.

( 4) Fréquence de rotation de la pièce: 7 tr/min.

( 5) Temps de décriquage: 8,6/s Lorsque le décriquage est ainsi réalisé en une seule fois, la profondeur de décriquage est telle que représentée par la courbe en trait plein de la figure 7, En outre, la courbe en trait interrompu représente la

profondeur obtenue par un second décriquage.

Ainsi, l'appareil de décriquage selon l'inven-

tion, contrairement au décriquage manuel classique, assure le décriquage du lingot d'acier grâce à la différence de vitesses circonférentielles des différents points en direction radiale lorsque la pièce tourne par rapport

au chalumeau, la partie centrale ayant des surfaces décri-

quées profondément alors que les parties externes ont

des surfaces de moins en moins décriquées lors du rappro-

chement vers la périphérie externe, et les surfaces des parties décriquées sont non seulement régulières et lisses mais peuvent être aussi formées automatiquement en un

temps très court, l'effet étant remarquable et ne nécessi-

tant pas du personnel expérimenté.

En outre, l'appareil de décriquage selon l'in-

vention permet un décriquage plus large que lors de l'uti-

lisation du décriquage manuel classique, et l'utilisation de chalumeaux de grande dimension permettant un décriquage

efficace pendant un temps nettement réduit.

En outre, bien que le chalumeau de grande dimension comporte des canaux de projection de gaz placés autour d'un canal de projection d'oxygène comme représenté sur la figure 6 a, plusieurs chalumeaux à un seul orifice de sortie peuvent être utilisés, suivant un arrangement particulier. On considère maintenant un mode de réalisation particulier d'appareil qui assure le décriquage des lingots d'acier et donne les résultats des tableaux II et III

dans les conditions suivantes.

( 1) Matière de la-busette immergée: silicium

fondu, diamètre interne 40.

Canal de projection: deux canaux horizon-

taux x O 25 x 2.

( 2) Quantité de revêtement ( 15) à utiliser:

2 kg/t.

Constituant: Si O 2 45 %, Co 0,8 %, A 1203

%, C 16 %.

( 3) Quantité d'agent isolant à utiliser: 4 kg/t Consituant: Mo Al 15 %, Al 203 40 %, Si O 2 %. ( 4) Lingot d'acier: masse unitaire 440 kg,

diamètre 500, hauteur 285.

( 5) Lingotière: poids unitaire 1400 kg (lingo-

tière et plaque de support).

( 6) Nature de l'acier: C 0,60, Si 0,25,

Mn 0,60.

( 7) Vitesse de coulée: 15 kg/s.

( 8) Dimension du lingot d'acier: hauteur/dia-

mètre inférieur à 1,0.

( 9) Décriquage: hauteur à la partie périphé-

rique externe: plus de 10 mm ( 10 mm est l'épaisseur mini-

male de matière présentant une ségrégation).

TABLEAU Il

Coulée Décriquage Essai Nombre de Masse unitaire Ecart-type Temps de Masse retirée Durée du coulées moyenne, kg a(kg) coulée kg décriquage min (s/D) premier 150 439,4 2,4 72 14,2 33 second 149 438,7 2,7 70 15,1 34 troisième 149 441,5 2,9 71 14,3 33 I 1 440,0 2 j 1 14,4 ul Co CO

TABLEAU III

Comme l'indique la description qui précède,

on obtient les avantages suivants.

( 1) On peut couler et décriquer rapidement des lingots d'acier homogènes sans dispersion de qualité, par exemple sans inclusion chaude, dans un procédé continu de la coulée au décriquage, avant transmission au laminage suivant si bien que la productivité peut être accrue,

au cours d'opérations exécutées rapidement.

( 2) Plusieurs lingots d'acier peuvent être coulés simultanément par pesée individuelle des lingotières et prélèvement d'une quantité nécessaire d'acier fondu à l'aide du circuit de commande et de calcul si bien que des lingots d'acier de qualité élevée peuvent être coulés automatiquement et rapidement (voir tableau I) En outre,

la coulée par le haut, avec la busette immergée et le.

couvercle cylindrique, peut être utilisée si bien que le procédé ne provoque pas de projection et la couche

superficielle du lingot d'acier a une bonne qualité.

( 3) Comme le décriquage réalisé habituellement à la main est exécuté par rotation relative du chalumeau

et de la pièce, avec utilisation des différences de vi-

tesses circonférentielles aux différents points en direc-

tion radiale, la partie centrale de la pièce peut avoir des surfaces décriquées plus profondes, les autres parties

étant de moins en moins profondes vers la périphérie externe.

Qualité Pourcentage de roues Pourcentage de roues Essai Pourctae défectueuses après dfcuesstra-itement Premier O O Second O O Troisième O O Quatrième O O

En outre, non seulement les surfaces obtenues sont régu-

lières et lisses après décriquage mais encore l'opération peut être réalisée automatiquement pendant un temps très court si bien qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser un personnel expérimenté pour l'obtention d'un effet remar- quable En outre, par rapport au décriquage classique,

des lingots d'acier de type très divers peuvent être décri-

qués, un chalumeau de grande dimension pouvant être utilisé même dans des pièces de grande dimension, le temps de traitement étant réduit notablement alors que le décriquage

est efficace.

( 4) Comme l'acier fondu est transporté vers

l'opération suivante par réduction de la vitesse de dépla-

cement afin que la surface de l'acier fondu ne soit pas

ondulée après la coulée, la qualité interne et la régula-

rité de la surface de l'acier fondu peuvent être conservées

pendant son transport.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs et procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre

d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'in-

vention.

14 2515080

Claims (12)

REVENDICATIONS

1 Procédé de coulée et de traitement d'un corps annulaire, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes réalisées de façon continue: (a) une coulée dans laquelle une masse néces- saire à la formation d'un lingot d'acier est mesurée, est prélevée et est coulée dans une lingotière ( 2) en fonction mesurée de la masse,

(b) le transport de la lingotière ( 2) à l'opé-

ration qui suit la coulée jusqu'après celle-ci, et (c) le décriquage du lingot (W) retiré de

la lingotière.

2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la masse de la lingotière ( 2) avant coulée est mesurée pendant l'opération de coulée, et le changement de masse de la lingotière pendant la coulée est mesuré

afin que la quantité d'acier fondu présent dans la lingo-

tière soit détectée, et, lorsque la quantité d'acier fondu atteint la valeur nécessaire, la coulée est interrompue afin qu'une masse d'acier fondu soit prélevée dans la lingotière.

3 Procédé selon la revendication 2, caractérisé

en ce que la lingotière ( 2) est abaissée afin que la sur-

face de l'acier fondu reste en position prédéterminée

pendant la coulée.

4 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vitesse de transport est faible afin que la surface de l'acier fondu ne soit pas déformée après

la coulée.

5 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le lingot d'acier (W) et l'appareil de décriquage ( 18) tournent pendant le décriquage l'un par rapport à

l'autre afin que le lingot soit décriqué.

6 Machine de coulée destinée à une coulée et un traitement d'un corps annulaire, caractérisée en ce qu'elle comprend: (a) une machine de pesée ( 5-7) destinée à mesurer la masse d'une lingotière < 2) dans une section de coulée, avant et pendant la coulée, et (b) un appareil de prélèvement d'acier fondu ( 9-12) destiné au prélèvement de la quantité nécessaire d'acier fondu et à sa mise dans la lingotière, à l'aide d'un circuit de commande et de calcul ( 5) associé à la

machine de pesée.

7 Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que la machine de pesée comporte un vérin hydraulique ( 6) destiné à déplacer verticalement la lingotière ( 2) et une cellule dynamométrique ( 7) montée sur le vérin

hydraulique ( 6).

8 Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'appareil de prélèvement d'acier fondu comprend une busette immergée ( 10) dépassant sous un canal de coulée d'une poche ( 8), une quenouille ( 11) destinée à ouvrir et fermer le canal de coulée ( 9), et un vérin hydraulique ( 12) commandé par le circuit de commande et de calcul

( 5) et destiné à déplacer verticalement la quenouille.

9 Appareil de décriquage destiné à des opérations de coulée et de traitement d'un corps annulaire, caractérisé en ce qu'il comprend un chalumeau ( 18) disposé radialement en face d'un lingot d'acier (W), afin que le chalumeau et le lingot tournent l'un par rapport à l'autre, la vitesse circonférentielle de chaque point variant en direction radiale par rapport au lingot, si bien que le chalumeau assure le décriquage dans tous les points en direction

radiale par rapport au lingot, à des vitesses circonféren-

tielles différentes.

10 Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que le chalumeau ( 18) est fixe et le lingot (W)

tourne sous la commande de cylindres ( 17).

11 Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que le lingot (W) est fixe et le chalumeau tourne

autour d'un rail circulaire.

12 Appareil selon l'une des revendications 10

et 11, caractérisé en ce que le chalumeau ( 18) comporte

plusieurs buses disposées radialement par rapport au lingot.