FR2548065A1 - Procede d'ebavurage des filets d'entree et de sortie d'un filetage, et produits ainsi obtenus - Google Patents

Procede d'ebavurage des filets d'entree et de sortie d'un filetage, et produits ainsi obtenus Download PDF

Info

Publication number
FR2548065A1
FR2548065A1 FR8310887A FR8310887A FR2548065A1 FR 2548065 A1 FR2548065 A1 FR 2548065A1 FR 8310887 A FR8310887 A FR 8310887A FR 8310887 A FR8310887 A FR 8310887A FR 2548065 A1 FR2548065 A1 FR 2548065A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chamfer
threads
thread
pitch
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8310887A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2548065B1 (fr
Inventor
Jacques Raimbault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ANJOU DECOLLETAGE
Original Assignee
ANJOU DECOLLETAGE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ANJOU DECOLLETAGE filed Critical ANJOU DECOLLETAGE
Priority to FR8310887A priority Critical patent/FR2548065B1/fr
Publication of FR2548065A1 publication Critical patent/FR2548065A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2548065B1 publication Critical patent/FR2548065B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23G—THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
    • B23G3/00—Arrangements or accessories for enabling machine tools not specially designed only for thread cutting to be used for this purpose, e.g. arrangements for reversing the working spindle
    • B23G3/08—Arrangements or accessories for enabling machine tools not specially designed only for thread cutting to be used for this purpose, e.g. arrangements for reversing the working spindle for advancing or controlling the threading tool or the work by templates, cams, or the like
    • B23G3/14—Arrangements or accessories for enabling machine tools not specially designed only for thread cutting to be used for this purpose, e.g. arrangements for reversing the working spindle for advancing or controlling the threading tool or the work by templates, cams, or the like for cutting thread of conical shape

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Milling Processes (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE D'EBAVURAGE DES FILETS D'ENTREE ET DE SORTIE DES FILETAGES AINSI QUE LES PRODUITS AINSI OBTENUS. LE PROCEDE CONSISTE I A TRONQUER LE SOMMET DES FILETS DU CHANFREIN EN ASSURANT UN DEPLACEMENT RELATIF D'UN OUTIL DE COUPE OC SUR LES FILETS SELON UN MOUVEMENT GENERALEMENT EN SPIRALE HELICOIDALE PRESENTANT EN REFERENCE A L'AXE O-O DU FILETAGE II UNE AMPLITUDE RADIALE A SENSIBLEMENT EGALE A LA PROFONDEUR DU FILETAGE, UN PAS SENSIBLEMENT COMPRIS ENTRE LE PAS DES FILETS DU CHANFREIN PFCH ET LE PAS DU FILETAGE PF ET UN NOMBRE DE REVOLUTIONS SENSIBLEMENT EGAL AU NOMBRE DE REVOLUTIONS DES FILETS DU CHANFREIN.

Description

La présente invention concerne la réalisation de pièces filetées, en particulier selon la technique dite par enlèvement de matière.
La présente invention concerne plus précisément un procédé d'ébavurage des filets formés en extrémité d'un filetage d'une pièce métallique, au niveau d'un chanfrein. Un tel procédé a pour but d'éliminer les bavures formées à l'entrée et à la sortie du filetage, lors de la réalisation de celui-ci, particulièrement dans les matières de fort allongement.
Dans la suite de la description, on appellera "filets de chanfrein" les filets formés au niveau d'un chanfrein d'entrée ou de sortie d'une pièce filetée (ces filets de chanfrein sont référencés fch sur les figures 2a, 2b et 3a, 3b annexées), les filets ménagés en dehors du chanfrein (F sur les figures) étant désignés simplement par le terme filetage.
La présente Invention trouve application dans tous les cas exigeant des pinces exemptes de bavure.
Cela est par exemple le cas des pièces constituant des raccords filetés pour circuits hydrauliques.
On comprend en effet aisément qu'il est généralement indispensable de garantir qu'aucun corps étranger, tel que des bavures, ne passe dans le circuit hydraulique, ceci afin d'éviter une détérioration de l'installation ou un fonctionnement défectueux de celle-ci.
Le procédé le plus classique actuellement pour éliminer les bavures des pièces filetées consiste à opérer manuellement un ébavurage des filets extrêmes d'entrée et/ou de sortie, à l'aide par exemple de limes et/ou de grattoirs.
Cette opération manuelle est toutefois longue et fastidieuse, et de plus crée des rayures aussi bien sur le filetage que sur la pièce.
On a tenté de remédier à ces inconvénients en réalisant un usinage cylindrique des premiers filets, usinage centré sur l'axe de la pièce, avec éloignement de l'outil d'usinage en fin d'opération, au-deld du chanfrein.
Ce procédé présente cependant l'inconvénient d'éliminer quasi totalement les filets ainsi usinés et donc de réduire la résistance de ceux-ci ainsi que la longueur efficace du filetage.
D'autre part, un tel procédé tend à provoquer d'autres bavures et de plus nécessite des adaptations complexes sur machine, ainsi que des outillages coûteux.
Pour toutes ces raisons, le procédé le plus utilisé actuellement, malgré sa longueur et son coût, est celui de l'ébavurage manuel classique.
La présente invention vient maintenant améliorer la situation en proposant un nouveau procédé automatisé d'ébavurage, plus simple et plus rapide que les procédés antérieurs, et qui surtout conserve une résistance optimum des filets ébavurés, tout en étant susceptible d'être adapté à tous types de filetage, de pas et diamètre quelconques, et aussi bien pour filetage extérieur qu'intérieur.
Plus précisément, le procédé conforme à la présente invention d'ébavurage des filets formés au niveau d'un chanfrein, en extrémité d'un filetage d'une pièce consiste i) à tronquer le sommet desdits filets du chanfrein en
assurant un déplacement relatif d'un outil de coupe
sur les filets du chanfrein selon un mouvement géné
ralement en spirale hélicoidale présentant, en
référence à l'axe du filetage, ii) une amplitude radiale sensiblement égale à la pro
fondeur du filetage, iii) un pas sensiblement compris entre le pas des filets
du chanfrein et la pas du filetage, et iv) un nombre de révolutions sensiblement égal au nombre
de révolutions des filets du chanfrein.
Il est actuellement considéré comme préférentiel de réaliser le déplacement relatif en entraînant la pièce en rotation, tandis que l'outil de coupe est animé d'un mouvement composé comprenant une composante axiale et une composante radiale par rapport à l'axe du filetage.
De préférence, lors de l'usinage1 l'arete de l'outil de coupe s'étend sensiblement parallèlement à l'axe du filetage.
Selon une premiers variante , le pas du mouvement en spirale hdllcoldalç est sensiblement égal au pas des filets du chanfrein.
Selon une seconde variante, le pas du mouvement en spirale hélicoïdale est supérieur au pas des filets du chanfrein et tend vers le pas du filetage, la largeur de l'arête de l'outil de coupe étant adaptée pour compenser l'écart existant entre le pas du mouvement et le pas des filets du chanfrein.
Il est souhaitable que lors du déplacement relatif le rapport des vitesses des composantes axiale et radiale soit constant.
Selon une autre mise en oeuvre avantageuse, le rapport des vitesses des composantes axiale et radiale est décroissant, lors du déplacement relatif de l'entrée du chanfrein vers le filetage.
De façon préférentielle, le déplacement relatif est réalisé en déplaçant l'outil de coupe de l'entrée du chanfrein vers le filetage, tout en écartant simultanément l'outil de l'axe du filetage.
Par ailleurs, dans un tel cas, le point d'attaque de l'outil de coupe sur le chanfrein, c'est à-dire le point au niveau duquel l'outil de coupe commence à enlever le sommet des filets, correspond sensiblement à l'origine des filets sur le chanfrein, tant en ce qui concerne la position angulaire qu'en ce qui concerne la position radiale, le cas échéant, le point d'attaque étant légèrement décalé en arrière par rapport à l'origine des filets.
La présente invention s'applique également aux dispositifs obtenus par la mise en oeuvre du procédé précité, qui sont caractérisés par le fait qu'il comprennent des filets de chanfrein présentant une troncature d'inclinaison constante sur l'axe du filetage et répondant à une spirale hélicoidale d'amplitude radiale sensiblement égale à la profondeur du filetage.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif, d'un mode de mise en oeuvre particulier de la présente invention, et sur lesquels - la figure 1 représente une vue schématique du dépla
cement relatif de l'outil de coupe OC sur les filets
du chanfrein (l'outil èst représenté en OC et OC' à
deux instants différents de l'ébavurage) ; la figure 1
représentant plus précisément respectivement en trait
fort (courbe ) le déplacement selon un mouvement en
spirale hélicoïdale de pas égal au pas du filetage,
et en traits mixtes interrompus (courbe E) le dépla
cement selon un mouvement en spirale hélicoïdale de
pas égal au pas des filets du chanfrein - les figures 2a et 2b représentent différentes sections
d'une piè ce filetée respectivement avant ébavurage et
après ébavurage, selon 6 plans de coupe A, B, C, D,
E, et F, angulairement espacés entre eux de 600, et
référencés sur la figure 2c qui correspond à une
coupe transversale à l'axe 0-0 - les figures 3a et 3b illustrent deux opérations
d'ébavurage présentant des pas de déplacement relatif
égaux respectivement au pas des filets du chanfrein
et au pas du filetage ; et - la figure 4 représente deux courbes illustrant les
déplacements relatifs axiaux et radiaux de l'outil de
coupe selon deux variantes de mise en oeuvre.
Il est à noter que, bien que le mode de mise en oeuvre il lustré sur les figures concerne une pièce filetée présentant lm chanfrein Ch défini par une génératrice rectiligne et de révolution, oblique sur l'axe 0-0 du filetage, la présente invention n'est pas limitée à un tel type de pièce et concerne salement les pièces filetées présentantun chanfrein défini par une yénératrice oblique concave ou convexe.
Il est à noter d'autre part que le pas des filets du chanfrein (entraxe des sommets pour une révolution complète) référencé Pfch sur les figures est différent du pas du filetage, référencé Pf, et toujours inférieur à celui-ci.
Plus précisément, sur les figures 3a et 3b, on a illustré la moitié du pas des filets du chanfrein (référencéepfch/2) et la moitié du pas du filetage (référencée Pf/2).
Lorsque le fond des filets est défini par une génératrice concave, comme représentée sur les figures, au niveau de l'entrée du chanfrein Ch, c'est-d-dire à l'origine des filets, le sommet S de ceux-ci est défini par cette génératrice de révolution incurvée. De ce fait, comme cela est représenté sur la droite des figures 2a et 2b le pas des premiers filets du chanfrein fch est plus faible que celui des filets du chanfrein proches du filetage.
Le pas Pfch des filets du chanfrein est d'ailleurs constant dès que ceux-ci sont définis par une génératrice de révolution rectiligne.
Le rapport entre le pas des filets du chanfrein
Pfch et le pas du filetage Pf, toujours inférieur à 1, diminue quand l'angle ss (figures 2a, 2b et 3a, 3b) d'inclinaison du chanfrein Ch sur l'axe 0-0 augmente. A la limite, quand l'angle ss est nul le rapport précité des pas Pfch/Pf est égal à 1.
Comme cela a été précedemment évoqué, le procédé d'ébavurage conforme à la présente invention consiste à déplacer un outil de coupe schématiquement représenté sur les figures sous la référence OC, sur les filets de chanfrein Ch, selon un mouvement relatif généralement en spirale hélicoïdale.
Plus précisément, l'expression "mouvement relatif en spirale hélicoïdale" signifie que tous points de l'arête AOC de l'outil de coupe décrit, par rapport au sommet des filets S une courbe non fermée qui s'écarte de plus en plus de son point de départ en faisant un certain nombre de révolutions autour de l'axe 0-0 du filetage (spirale) tout en se déplaçant axialement de telle sorte que chacun desdits points de l'arête AOC coupe sous un angle constant (a, figure 1) les génératrices (G, figure 1) de la spirale parallèles à l'axe du filetage (hélice).
Plus précisément encore, afin d'éliminer le sommet S desdits filets du chanfrein, comme cela apparaît en comparant les figures 2a et 2b, on opère le mouvement relatif en spirale hélicoïdale de telle sorte que 1) l'amplitude A r de la composante de déplacement
radial, de la spirale, prise perpendiculairement
à l'axe 0-0 du filetage soit au moins sensiblement
égal à la profondeur P du filetage, telle que réf é-
rencée figures 3a et 3b, 2) le pas de l'hélice soit au moins sensiblement compris
entre le pas des filets du chanfrein Pfch < et de
préférence égal à celui-ci, comme cela sera expliqué
par la suite) et le pas du filetage Pf, tandis que 3) le nombre de révolutions de la spirale et de l'hdlice
est au moins sensiblement égal au nombre de révolu-
tions des filets du chanfrein
On va décrire un mode de mise en oeuvre cons il drd actuellement comme préférentiel pour la présente invention.
Au cours de cette mise en oeuvre, outil de coupe OC est déplacé de l'entrée du chanfrein (côté extrémité de la pièce représentée à droite sur les figures 2a, 2b et 3a, 3b) vers le filetage (F), tout en s'écartant simultanément de l'axe O-O du filetage.
La première phase du procédé consiste à entrainer la pièce filetée 10 en rotation autour de son axe 0-0.
La deuxième phase est une phase d'approche consistant à rapprocher llout de coupe OC du chanfrein
Ch, de telle sorte que le point d'attaque de l'arete AOC sur le chanfrein Ch corresponde sensiblement à l'origine des filets sur le chanfrein, tant en ce qui concerne l'écart radial par rapport à l'axe 0-0, qu'n ce qui concerne la position angulaire sur la circonférence de la pièce.
Pour ce faire, on procède de préférence à l'opération d1ébavurage après avoir réalisé l'opération de filetage par enlèvement de matière, sans enlever la pièce de son mandrin support afin d'utiliser les coordonnées alors connues des filets sur le chanfrein.
Plus précisément, le point d'attaque de l'outil de coupe OC sur le chanfrein Ch est défini en respectant les conditions suivantes.
Si les filets du chanfrein fch sont définis par une génératrice coupant sous un angle constant la surface du chanfrein Ch (le fond des filets étant défini par une géné- ratrice rectiligne d'inclinaison constante sur l'axe 0-0) le pas des filets du chanfrein Pfch sera constant sur toute la longueur du chanfrein Ch.Il est alors nécessaire de décaler le point d'attaque de l'outil de coupe sur le chanfrein, en arrière (c'est-à-dire vers le filetage) par rapport à l'origine des filets du chanfrein
Dans le cas contraire, si le point d'attaque de l'outil de coupe correspond précisément à l'origine des filets du chanfrein, l'arête AOC de l'outil de coupe, suivant le mouvement en spirale hélicoïdale précédemment défini,effleurera constamment le sommet S des filets, sans y réaliser le moindre ébavurage.
Lorsque la génératrice définissant les filets du chanfrein fch coupe la surface du chanfrein Ch sous un angle variable (comme c'est'le cas lorsque le fond des filets est défini par une génératrice incurvée comme représentée sur les figures ou-par une génératrice rectiligne d'inclinaison variable) le pas des filets du chanfrein Pfch sera variable au niveau de l'entrée du chanfrein.
De ce fait, lorsque le point d'attaque de l'outil de coupe correspond. précisément à l'origine des filets du chanfrein, en déplaçant l'outil selon le mouvement en spirale hélicoïdale précité, on obtient une troncature T de faible largeur.
La largeur de cette troncature T dépend notamment de la variation de pas des filets du chanfrein à l'origine et de la forme de la génératrice des filets.
Cette troncature étant cependant faible, on préfère là encore décaler légèrement en arrière le point d'attaque de l'outil de coupe sur le chanfrein, par rapport à l'origine des filets du chanfrein.
Le retard angulaire ainsi existant entre le point d'attaque de l'outil et l'origine des filets détermine la largeur de la troncature.
On peut alors, après cette phase d'approche, procéder à l'opération d'ébavurage proprement dite et précédemment évoquée, en déplaçant l'outil de coupe généralement dans un plan parallèle à l'axe 0-0 du filetage. Le déplacement de l'outil est un mouvement composé comprenant une composante axiale et une composante radiale, en référence à l'axe 0-0 du filetage.
En pratIque, cette opération d'ébavurage est réalisée sans arrêt, dans la continuité de l'étape d'approche
De préférence, le pas du mouvement relatif en spirale hélicoïdale est égal au pas des filets du chanfrein Pfch. C'est-à-dire que lorsque la pièce a effectué une révolution, l'outil de coupe OC se déplace axialement d'une amplitude égale au pas Pfch des filets du chanfrein.
De ce fait, l'amplitude totale (Aa1, figure 1) du déplacement axial égal lys longueur (Aa1, figure 2b) filetée du chanfrein.
Grace à une telle caractéristique, la largeur de l'arête AOC de l'outil de coupe peut en première approximation être égale à la largeur de la troncature T recherchée, comme cela est représenté sur la figure 3a où l'on a représenté trois positions successives de l'outil de coupe en OC, OC' et OC" décalées respectivement d'une demi-révolution et d'une révolution complète, les unes par rapport aux autres.
En pratique, afin d'éviter les problèmes de positionnement et de rattraper les éventuels décalages axiaux de l'outil par rapport au sommet S du filet, ainsi que les variations de la largeur de troncature à l'origine des filets, on utilisera bien entendu un outil possédant une arête AOC de largeur supérieure à la largeur de la troncature T recherchée.
Comme cela a été précédemment indiqué, l'amplitude radiale du déplacement, lors de la phase d'ébavurage est de préférence égale à la profondeur P du filetage et le nombre de révolutions de la pièce 10 est égal au nombre de révolutions des filets du chanfrein.
Pour obtenir une évolution du déplacement radial linéaire en fonction de l'évolution du déplacement axial , comme représentée par la courbe I sur la -figure 4, le rapport des vitesses des composantes axiale et radiale doit être constant. Pour cela il est avantageux que les vitesses soient constantes.
Toutefois, en pratique, il s'avère difficile de conserver des vitesses axiale et radiale constantes, ou encore un rapport de ces vitesses constant. La demanderesse a alors déterminé qu'il était préférable d'assurer, lors du déplacement relatif, un rapport des vitesses des composantes radiale et axiale croissant de l'entrée du chanfrein vers le filetage, comme représenté par la courbe II sur la figure 4, la vitesse axiale étant par ailleurs de préférence constante.
En d'autres termes il convient pour cela d'appliquer une accélération radiale à l'outil OC.
Cette disposition permet en particulier, en cas de décalage axial de l'outil vers le filetage, de ne pas affaiblir notablement la longueur du filetage utile.
Cette disposition trouve également application dans le cas ou le chanfrein Ch n1 est pas ménage à l'ex- trémité de la pièce 10, mais en retrait de cette extré- mité, après une section cylindrique de diamètre réduit.
Il est en effet nécessaire de procéder alors à une phase d'approche de l'outil OC par déplacement sensiblement parallèle à l'axe 0-0, et de n' amorcer le déplacement radiale que lorsque l'arete AOC atteint le point d'attaque choisi.
Là encore, il est souhaitable que le rapport des vitesses des composantes radiale t axiale croisse (courbe II) lors de la phase d'6bavuragP de l'entrée du chanfrein vers le filetage, tout en restant proche de la courbe I linéaire, optimu'n, qui reste utilisable lorsque le chanfrein est pratiquement complètement fileté et proche de la surface radiale extrême de la pièce.
Comme cela est représenté sur la ligure 3b, on peut également envisager d'opérer le mouvement en spirale hélicoïdale avec un pas voisin da pas du filetage Pf.
Dans un tel cas, l'outil OC se déplaçant axialement plus rapidement que les filets du chanfrein (et l'amplitude totale (Aa2, figure 1) du déplacement axial étant Plus ample),il est nécessaire d'utiliser un outil de coupe
OC possédant une are te AOC de largeur bien supérieure à la largeur de troncature recherchée, afin de compenser l'écart existant entre le pas du mouvement et le pas des filets du chanfrein.
Plus précisément, la largeur de l'arête AOC doit alors être égale à n(Pf - Pfch) + lT I #, formule dans laquelle n = nombre de révolutions des filets du chanfrein, (Pf - Pfch) = différence entre le pas du filetage et
le pas des filets du chanfrein, lT = la largeur de la troncature, et
E = le jeu nécessaire pour éviter les erreurs de posi
tionnement axial de l'outil.
L'homme de l'art comprendra cependant que lors du déplacement axial, l'outil de coupe ne doit pas détériorer le corps des filets suivants (vers le filetage).
La figure 3b montre clairement que de ce fait le positionnement axial de l'outil OC doit être relativement plus précis que dans le cas précédemment décrit où le pas de l'hélice était égal à celui des filets du chanfrein Pfch (figure 3a).
Ceci explique le choix optimum de cette dernière caractéristique.
Toutefois, on peut bien entendu définir un mouvement en spirale hélicoïdale de pas compris entre le pas du filetage Pf et le pas des filets du chanfrein
Pfch.
Dans un tel cas la largeur de l'arête AOC est définie par une formule similaire à celle précédemment indiquée, dans laquelle la valeur Pf est remplacée par la valeur P du pas du mouvement.
Au cours de la phase d'ébavurage, l'arête AOC de l'outil de coupe est maintenue de préférence parallèle à l'axe 0-0.
Le cas échéant, l'arrête AOC peut ne pas être rigoureusement rectiligne, mais par exemple légèrement concave.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée à la variante de mise en oeuvre qui vient d'être décrite, mais s'étend à toute variante conforme à l'esprit de l'invention.
Par exemple, on peut envisager de procéder au déplacement de l'outil de coupe OC de la sortie du chanfrein adjacente au filetage vers l'entrée du chanfrein opposée au filetage en rapprochant l'arête AOC de l'outil de coupe de l'axe 0-0 de la pièce. Dans ce cas, le point d'attaque de l'outil correspond sensiblement à la zone des filets présentant après l'opération de filetage proprement dite, la largeur de troncature recherchée.
De même, bien que le mode de mise en oeuvre illustré corresponde à un filetage extérieur, l'homme de l'art comprendra que la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention peut aisément être adaptée pour les filetages intérieurs.
D'autre part, les phase d'approche de l'outil avant l'ébavurage proprement dit, et de retrait, après celui-ci, seront aisément adaptés en fonction de la forme de la pièce concernée.
Des essais réalisés sur une machine à commande numérique utilisant des moteurs à courant continu, avec une pièce en acier inoxydable présentant un pas de filetage de 2 mm, un diamètre de pièce de 30 mm, avec une vitesse de rotation de la pièce, en phase d'ébavurage, de l'ordre de 100 t/mn et un outil de coupe OC possédant une arête AOC d'environ 1 mm de large ont donné. pleinement satisfaction.

Claims (11)

REVENDICATIONS
1. Procédé d'ébavurage des filets formés au niveau d'un chanfrein en extrémité d'un filetage d'une pièce caractérisé par le fait qu'il consiste i) à tronquer le sommet (S) desdits filets du chanfrein
en assurant un déplacement relatif d'un outil de
coupe (OC) sur les filets selon un mouvement généra-
lement en spirale hélicoïdale présentant, en référence
à l'axe du filetage ii) une amplitude radiale (Ar) sensiblement égale à la
profondeur (P) du filetage, iii) un pas sensiblement compris entre le pas des filets
du chanfrein (Pfch) et le pas du filetage (Pf) et iv) un nombre de révolution sensiblement égal au nombre
de révolutions des filets du chanfrein.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lors du déplacement relatif, la pièce est entraînée en rotation tandis que l'outil de coupe (OC) est animé d'un mouvement composé comprenant une composante axiale et une composante radiale par rapport à l'axe (0-0) du filetage.
3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'arête (AOC) de l'outil de coupe (OC) s'étend sensiblement parallèlement à l'axe (0-0) du filetage.
4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le pas du mouvement en spirale hélicoïdale est sensiblement égal au pas des filets du chanfrein (Pfch).
5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le pas du mouvement en spirale hélicoïdale est supérieur au pas des filets du chanfrein et tend vers le pas du filetage (Pf), et par le fait que la largeur de l'arête (AOC) de l'outil de coupe est adaptée pour compenser l'écart existant entre le pas du mouvement et le pas des filets du chanfrein (Pfch).
6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que lors du déplacement relatif, le rapport des vitesses des composantes axiale (Aa) et radiale (Ar) est constant.
7. Procédé selon l'une des revendications 7 à 5, caractérisé par le fait que lors du déplacement relatif, le rapport des vitesses des composantes axiale (Aa) et radiale (Ar) est décroissant de l'entrée du chanfrein vers le filetage.
8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le déplacement relatif est réalisé en déplaçant outil de coupe (OC) de l'entrée du chanfrein vers le filetage,tout en écartant simultanément l'outil (OC) de l'axe < O-O) du filetage.
9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le point attaque de l'outil de coupe (OC) sur le chanfrein correspond sensiblement à l'origine des filets du chanfrein, tant en ce qui concerne l'écart radial que la position angulaire, en étant le cas échéant décalé angulairement en arrière par rapport à cette origine.
10. Procédé selon ne des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'il est réalisé après l'opération de filetage proprement dite, sans démonter la pièce de son mandrin support.
11. Dispositif fileté obtenu par la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'il comprend des filets de chanfrein (fch) présentant une troncature (T) d'incli- naison constante sur l'axe (O-O) du filetage, et répondant à une spirale hélicoïdale d'amplitude radiale sensiblement égale à la profondeur (P) du filetage.
FR8310887A 1983-06-30 1983-06-30 Procede d'ebavurage des filets d'entree et de sortie d'un filetage, et produits ainsi obtenus Expired FR2548065B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8310887A FR2548065B1 (fr) 1983-06-30 1983-06-30 Procede d'ebavurage des filets d'entree et de sortie d'un filetage, et produits ainsi obtenus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8310887A FR2548065B1 (fr) 1983-06-30 1983-06-30 Procede d'ebavurage des filets d'entree et de sortie d'un filetage, et produits ainsi obtenus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2548065A1 true FR2548065A1 (fr) 1985-01-04
FR2548065B1 FR2548065B1 (fr) 1986-07-11

Family

ID=9290353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8310887A Expired FR2548065B1 (fr) 1983-06-30 1983-06-30 Procede d'ebavurage des filets d'entree et de sortie d'un filetage, et produits ainsi obtenus

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2548065B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111531234A (zh) * 2020-05-11 2020-08-14 成都航利航空科技有限责任公司 一种数控车去除螺纹首尾扣毛刺方法

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE81418C (fr) *
GB321353A (en) * 1928-12-28 1929-11-07 Harold Wragg Senior Improvements in or relating to machining worms, screws, and the like
DE519197C (de) * 1927-08-09 1931-02-26 Elis Helin Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Muttern mit gebogener Seele
FR1192501A (fr) * 1957-12-30 1959-10-27 Cri Dan Procédé d'exécution de filetages spéciaux sur machines à fileter et machine à fileter pour la mise en oeuvre de ce procédé
US2996736A (en) * 1958-08-22 1961-08-22 Benninghoff William Leroy Automatic taper thread forming and chamfer cutting machine
US3082446A (en) * 1959-12-22 1963-03-26 William L Benninghoff Taper thread cutting die head with radially removable wedge elements for controllingthe chasers
US3106727A (en) * 1959-04-01 1963-10-15 Tarex Sa Thread cutting lathe with deburring cutter actuated at start and end of threading operation
US3129620A (en) * 1960-08-24 1964-04-21 Pipe Machinery Company Floating tool for removing burrs from machined surfaces
US3181185A (en) * 1963-06-20 1965-05-04 George W Moore Inc Method of making frictional locking setscrews
CH421666A (fr) * 1963-10-02 1966-09-30 Tornos Sa Fabrique De Machine Outil pour appareil à fileter par peignage
GB1152253A (en) * 1965-08-09 1969-05-14 Paul Leo Glocker Thread Cutting Device

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE81418C (fr) *
DE519197C (de) * 1927-08-09 1931-02-26 Elis Helin Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Muttern mit gebogener Seele
GB321353A (en) * 1928-12-28 1929-11-07 Harold Wragg Senior Improvements in or relating to machining worms, screws, and the like
FR1192501A (fr) * 1957-12-30 1959-10-27 Cri Dan Procédé d'exécution de filetages spéciaux sur machines à fileter et machine à fileter pour la mise en oeuvre de ce procédé
US2996736A (en) * 1958-08-22 1961-08-22 Benninghoff William Leroy Automatic taper thread forming and chamfer cutting machine
US3106727A (en) * 1959-04-01 1963-10-15 Tarex Sa Thread cutting lathe with deburring cutter actuated at start and end of threading operation
US3082446A (en) * 1959-12-22 1963-03-26 William L Benninghoff Taper thread cutting die head with radially removable wedge elements for controllingthe chasers
US3129620A (en) * 1960-08-24 1964-04-21 Pipe Machinery Company Floating tool for removing burrs from machined surfaces
US3181185A (en) * 1963-06-20 1965-05-04 George W Moore Inc Method of making frictional locking setscrews
CH421666A (fr) * 1963-10-02 1966-09-30 Tornos Sa Fabrique De Machine Outil pour appareil à fileter par peignage
GB1152253A (en) * 1965-08-09 1969-05-14 Paul Leo Glocker Thread Cutting Device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111531234A (zh) * 2020-05-11 2020-08-14 成都航利航空科技有限责任公司 一种数控车去除螺纹首尾扣毛刺方法
CN111531234B (zh) * 2020-05-11 2022-11-04 成都航利航空科技有限责任公司 一种数控车去除螺纹首尾扣毛刺方法

Also Published As

Publication number Publication date
FR2548065B1 (fr) 1986-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0035301B1 (fr) Procédé pour rectifier deux surfaces tronconiques concourantes, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé, utilisation de ce dispositif et pièce rectifiée résultant de l&#39;application de ce procédé
EP0518737A1 (fr) Procédé pour l&#39;enroulement d&#39;un bobinage électrique
EP0374606B1 (fr) Procédé et dispositif de positionnement angulaire d&#39;une pièce sur une machine-outil au moyen d&#39;un faisceau laser
FR2929154A1 (fr) Procede ameliore de fabrication d&#39;un disque aubage monobloc, avec anneau provisoire de maintien des aubes retire avant une etape de finition par fraisage
EP0105228B1 (fr) Dispositif de tronçonnage d&#39;une pièce tubulaire en matériau rigide, notamment à section ovalisée telle qu&#39;un tuyau en fonte
FR2637831A1 (fr) Machine et outil pour le traitement de pieces a usiner par pierrage
FR2929155A1 (fr) Procede ameliore de fabrication d&#39;un disque aubage monobloc, avec anneau provisoire de maintien des aubes agence a distance de leur tete
FR2576228A1 (fr) Procede et dispositif pour la realisation de gorges sur une paroi de revolution
FR2495512A1 (fr) Procede d&#39;execution sur une ebauche d&#39;un filetage elastiquement deformable dont le profil comporte une cavite helicoidale fermee, outil a fileter pour la mise en oeuvre dudit procede et pieces filetees conformement audit procede
FR2651162A1 (fr)
FR2552694A1 (fr) Foret de haute precision
WO2005097388A1 (fr) Procede et dispositif de realisation d&#39;un taraudage par usinage automatique dans un alesage
CH650724A5 (fr) Procede de fabrication d&#39;un support tronconique, utilisable notamment pour le bobinage de fils et/ou de rubans textiles.
FR2684582A1 (fr) Dispositif d&#39;usinage par decoupe de la surface circonferentielle interieure d&#39;un tuyau de petit diametre a paroi epaisse.
FR2586603A1 (fr) Outil et procede pour la profilage et le dressage d&#39;une meule en forme de disque destinee a rectifier les filetages males ou externes et meule ainsi obtenue
FR2766746A1 (fr) Fraise pour percer et fileter par interpolation
FR2684319A1 (fr) Procede de fabrication d&#39;un tuyau de petit diametre a paroi epaisse.
BE1008111A3 (fr) Taraud machine.
EP3311944B1 (fr) Procede d&#39;usinage d&#39;une alveole d&#39;un panneau raidi
FR2913618A3 (fr) Outil multitache de percage et de chanfreinage
FR2687945A1 (fr) Procede et dispositif de tournage par generation.
EP0860228A1 (fr) Machine pour la coupe et/ou l&#39;usinage de tubes
FR2554747A1 (fr) Outil pour le tronconnage de tubes
EP0239492B1 (fr) Joint d&#39;étanchéité tournant plat et son procédé d&#39;usinage
FR2616695A1 (fr) Procede de fabrication d&#39;un outil de coupe par electro-erosion, electrode et outil correspondant

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse