FR2569231A1 - Dispositif de surveillance pour un clapet d'etranglement commande electroniquement dans un vehicule automobile - Google Patents

Dispositif de surveillance pour un clapet d'etranglement commande electroniquement dans un vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
FR2569231A1
FR2569231A1 FR8512026A FR8512026A FR2569231A1 FR 2569231 A1 FR2569231 A1 FR 2569231A1 FR 8512026 A FR8512026 A FR 8512026A FR 8512026 A FR8512026 A FR 8512026A FR 2569231 A1 FR2569231 A1 FR 2569231A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
accelerator pedal
position indicator
value
monitoring device
throttle valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8512026A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2569231B1 (fr
Inventor
Erich Junginger
Eberhard Schnaibel
Erich Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2569231A1 publication Critical patent/FR2569231A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2569231B1 publication Critical patent/FR2569231B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D11/00—Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated
    • F02D11/06—Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated characterised by non-mechanical control linkages, e.g. fluid control linkages or by control linkages with power drive or assistance
    • F02D11/10—Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated characterised by non-mechanical control linkages, e.g. fluid control linkages or by control linkages with power drive or assistance of the electric type
    • F02D11/107—Safety-related aspects
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B1/00—Engines characterised by fuel-air mixture compression
    • F02B1/02—Engines characterised by fuel-air mixture compression with positive ignition
    • F02B1/04—Engines characterised by fuel-air mixture compression with positive ignition with fuel-air mixture admission into cylinder

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
  • Electrical Control Of Air Or Fuel Supplied To Internal-Combustion Engine (AREA)
  • Auxiliary Drives, Propulsion Controls, And Safety Devices (AREA)
  • Combined Controls Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

A.DISPOSITIF DE SURVEILLANCE POUR UN CLAPET D'ETRANGLEMENT COMMANDE ELECTRONIQUEMENT DANS UN VEHICULE AUTOMOBILE. B.DISPOSITIF CARACTERISE EN CE QUE LA VALEUR REELLE EST CONTROLEE AU MOYEN D'UNE LOGIQUE13 A UNE LIMITE SUPERIEURE ETOU UNE LIMITE INFERIEURE, LORSQUE LE CLAPET D'ETRANGLEMENT7 SE TROUVE DANS UNE POSITION DEFINIE, DU FAIT QUE L'ORGANE DE REGLAGE5 EST BRANCHE SANS ENTRAINEMENT ET QU'UNE GRANDEUR D'ERREUR EST ALORS FORMEE LORSQU'EN CONSEQUENCE, LA VALEUR REELLE DEPASSE LA LIMITE SUPERIEURE OU BIEN FRANCHIT VERS LE BAS LA LIMITE INFERIEURE. C.L'INVENTION SE RAPPORTE AUX DISPOSITIFS DE SURVEILLANCE POUR DES CLAPETS D'ETRANGLEMENT COMMANDES ELECTRONIQUEMENT DANS UN VEHICULE AUTOMOBILE.

Description

1. "Dispositif de surveillance pour un clapet d'étranglement
commandé électroniquement dans un véhicule automobile."
L'invention part d'un dispositif de surveillan-
ce pour un clapet d'étranglement, susceptible d'être com- mandé électroniquement, dans un véhicule automobile, avec une pédale d'accélérateur, avec un indicateur de position de la pédale d'accélérateur solidaire de celle-ci, avec un organe de réglage pour le clapet d'étranglement du moteur à combustion et avec un indicateur de position du clapet d'étranglement solidaire de celui-ci, avec un régulateur auquel est appliquée une valeur de consigne en provenance de l'indicateur de position de la pédale d'accélérateur et une valeur réelle en provenance de l'indicateur de position du clapet d'étranglement, ce régulateur commandant un étage
terminal pour l'organe de réglage.
Par le document DE-OS 31 09 638, on connaît dé-
jà un dispositif de protection et de surveillance pour une
pédale d'accélérateur électronique dans des véhicules auto-
mobiles. Dans ce cas, un indicateur de position de la pé-
dale d'accélérateur constitué par un potentiomètre élec-
trique et relié à la pédale d'accélérateur, délivre une
valeur de consigne à un régulateur qui reçoit d'un poten-
tiomètre relié au clapet d'étranglement, une valeur réelle, de sorte que ce régulateur forme une différence de réglage et entraine,en conséquencepar l'intermédiaire de l'étage
terminal, le moteur de réglage du clapet d'étranglement.
2.-
De cette façon, le réglage du clapet d'étranglement, s'ef-
fectuant jusque là de la façon mécanique, est réalisé par une voie électronique. Une telle pédale d'accélérateur appelée pédale d'accélérateur électronique, présente alors l'avantage que des interventions électroniques sur le ré-
glage du clapet d'étranglement sont par ailleurs facilement-
possibles, notamment une régulation de vitesse de rotation en marche à vide ou bien une régulation de la dynamique de marche lors de modifications rapides de l'accélération, qui sont effectuées par voies électroniques, indépendamment
de la position de la pédale d'accélérateur.
Une attention particulière doit être apportée
à la sécurité d'exploitation dans le cas d'une pédale élec-
tronique d'accélérateur. Dans le cas d'un système électro-
nique complexe, le nombre des sources d'erreurs croit bien entendu aussi avec le nombre des composants. Notamment,il y a lieu de veiller dans le cas de sources d'erreurs, sur
le fonctionnement des indicateurs de position de la péda-
le d'accélérateur et du clapet d'étranglement ainsi qu'à l'entra nement du clapet d'étranglement, erreurs qui peuvent être causées notamment par des dép8ts mécaniques tels que
l'usure ou l'encrassement. Il est connu, à cet effet, d'as-
socier à la pédale d'accélérateur et/ou clapet d'étrangle-
ment des commutateurs de butées terminales à la limite de butée supérieure et/ou inférieure, de sorte qu'à partir
des positions de commutation permises ou non permises, peu-
vent être dérivés des états logiques qui permettent une dé-
tection des erreurs.
Le but de l'invention est,par contre de propo-
ser un dispositif de surveillance qui, non seulement con-
tr8le les indicateurs de position d'une telle pédale élec-
tronique d'accélérateur, tout en supprimant dans une large mesure de tels commutateurs en butée, mais qui peut également détecter et annoncer d'autres situations erronées dans le
circuit de réglage d'une telle pédale électronique d'accélé-
3.- rateur. A cet effet, le dispositif de surveillance
conforme à l'invention est caractérisé en ce que la va-
leur réelle est contr8lée1au moyen d'une logique,à une limite supérieure et/ou une limite inférieure, lorsque
le clapet d'étranglement se trouve dans une position défi-
nie, du fait que l'organe de réglage est branché sans entraî-
nement et qu'une grandeur d'erreur est alors formée lors-
qu'en conséquence, la valeur réelle dépasse la limite supé-
rieure ou bien franchit vers le bas la limite inférieure.
Le dispositif de surveillance conforme à
l'invention définie ci-dessus présente l'avantage que l'in-
dicateur de position pour le clapet d'étranglement est con-
tr8lé sur la prise automatique correcte d'une position de re-
pos sans qu'un commutateur de butée terminale soit néces-
saire à cet effet.
D'autres caractéristiques de l'invention per-
mettent d'envisager d'autres formes avantageuses du dispo-
sitif de surveillance précité. Il est notamment possible de tirer directement des conclusions en ce qui concerne
l'apparition d'un comportement erroné à partir du compor-
tement du circuit de réglage pour l'entraînement du cla-
pet d'étranglement. la sécurité de la surveillance est aug-
mentée du fait que l'on procède dans une logique spéciale aux contrôles de défauts qui ne se traduisent pas par une
différence de réglage. Un tel défaut se présente, par exen-
plelorsqu'un indicateur de position se décale en rota-
tion par rapport à son entraînement mécanique ou bien lors-
que des contacts électriques parasites dûs à l'encrasse-
ment sur les indicateurs de positions, donnent une image fausse de cette position. Un dispositif de surveillance
conforme à l'invention est particulièrement simple à met-
tre en oeuvre pendant le processus de freinage pour des vitesses de déplacement et des vitesses de rotation très importantes, car alors, la pédale d'accélérateur est déchargée 4.-
de sorte qu'il en résulte un point mécanique défini de véri-
fication, et parce que cette situation de fonctionnement
s'établit d'une façon suffisamment fréquente lors de l'ex-
ploitation du véhicule automobile. Ainsi, la surveillance peut 8tre facilement effectuée, notamment pendant l'inter-
ruption de la poussée.
Un exemple de réalisation de l'invention est représenté sur la figure unique ci-jointe et exposé plus
en détail dans la description ci-après:
Cette figure unique est un schéma par blocs d'un dispositif de surveillance conforme à l'invention, qui est intégré dans un circuit connu de réglage de la position
du clapet d'étranglement.
Une pédale d'accélérateur 1 est solidaire en
rotation d'un indicateur de position 2 de cette pédale d'ac-
célération et d'un commutateur 8 de pédale d'accélération.
Le commutateur 8 de pédale d'accélération se ferme (s'ouvre)
dès que la pédale d'accélération 1 est actionnée. L'indi-
cateur de position 2 de la pédale d'accélération est cons-
titué par un potentiomètre dont la résistance est propor-
tionnelle à l'angle sur lequel est réglée la pédale d'ac-
célération 1. Dans un cas particulier, le commutateur 8 de
la pédale d'accélération, peut être remplacé par un indica-
teur de position de comparaison analogue 18 sous la forme
d'un potentiomètre. La résistance de l'indicateur de posi-
tion 2 de la pédale d'accélération, constituecune valeur
de consigne pour un régulateur 3 qui est raccordé à l'in-
dicateur de position 2 de la pédale d'accélération. Ce régulateur 3 commande un étage terminal 4 pour un organe de réglage sous la forme d'un moteur de réglage 5 pour
l'entraînement du clapet d'étranglement 7 du véhicule au-
tomobile. Le moteur de réglage 5 est alors solidaire en
rotation du clapet d'étranglement 7, ainsi que d'un indi-
cateur de position 6 de ce clapet d'étranglement qui, de façon analogue à l'indicateur de position 2 de la pédale 5.- d'accélération est constitué par un potentiomètre, de sorte que la résistance de l'indicateur de position 6 du clapet d'étranglement délivre au régulateur 3, une valeur réelle pour la position de ce clapet d'étranglement 7. On ferme ainsi un circuit de réglage connu du spécialiste et qui
n'est pas en conséquence explicité plus en détail.
Sur le dessin,le régulateur 3 revêt la forme d'un régulateur proportionnel qui commande l'étage terminal
4 en fonction d'une différence de réglage. Nais le dispo-
sitif de surveillance admet aussi d'autres types de régu-
lateurs, par exemple des régulateurs à commutation qui tiennent uniquement compte du signe de la différence de réglage tant que la réponse du circuit de réglage fermé
présente une différence de réglage allant en disparaissant.
Ainsi, l'invention n'est pas limitée à l'exemple,ici représenté, d'une régulation de la position d'un clapet d'étranglement. Un dispositif de formation de différence 9 reçoit la valeur de consigne de l'indicateur de position 2
de la pédale d'accélérateur et la valeur réelle de l'indica-
teur de position 6 du clapet d'étranglement pour former d'après cela la différence de réglage et la délivrer à un
filtre 10. Ce filtre 10, filtre à partir de cette diffé-
rence de réglage, le comportement dynamique du circuit de
réglage pour pouvoir délivrer ainsi un signal quasi-
stationnaire à un comparateur de seuil 11. Dans le cas d'une différence de réglage subsistante ou bien dans le cas de modifications typiques d'un défaut de la dynamique de
la différence de réglage, le seuil de commutation du compa-
rateur de seuil 11 est dépassé, de sorte que le signal de sortie du comparateur de seuil 11, constitue une grandeur d'erreurs qui actionne un affichage de défauts 12 sur le
véhicule automobile.
Pour pouvoir en outre détecter des défauts qui
n'ont pas pour conséquence une différence de réglage qi subsis-
6.- te, une logique 13 est branchée sur le circuit de réglage
pour servir de dispositif supplémentaire de surveillance.
Cette logique 13 reçoit, à cet effet,le signal de sortie du commutateur 8 de la pédale d'accélérateur ou bien de l'indicateur de position 18 de comparaison, ainsi que des données 14 du véhicule. En outre, la logique 13
reçoit de l'indicateur de position 6 du clapet d'étrangle-
ment, la valeur réelle, de l'indicateur de position 2 de la pédale d'accélérateur la valeur de consigne, ainsi que la sortie du régulateur 3 la grandeur de réglage. Les données 14 du véhicule contiennent des informations sur le fait que le frein est actionné ou l'a été, sur le fait
que la vitesse du véhicule se situe au-dessus d'une vites-
se déterminée, et sur le fait que la vitesse de rotation
du moteur se situe au-dessus d'une vitesse de rotation dé-
terminée. Lorsque ces conditions sont remplies, et que le commutateur 8 de la pédale d'accélérateur est ouvert (fermé), l'étage terminal 4 est privé de courant. par la logique 13,
de sorte que le moteur de réglage 5 peut tourner librement.
Le ressort du clapet d'étranglement 7 ferme alors le cla-
pet d'étranglement 7 complètement et amène ainsi l'indica-
teur de position 6 du clapet d'étranglement à sa valeur minimale. La logique 13 compare cette valeur minimale avec les limites prédéfinies et constate ainsi s'il y a par exemple un décalage en rotation de l'arbre d'entraînement du clapet d'étranglement 7 ou bien un coincement de ce
clapet d'étranglement 7. Dans le cas o un défaut est dé-
tecté, une grandeur d'erreur est formée en tant que signal
de sortie de la logique et actionne l'affichage de défaut 12.
La logique 13 contr8leen outre si la grandeur
de réglage du régulateur 3 dépasse au-delà d'une durée per-
mise une valeur extrêmo prédéfinie. Si c'est le cas, l'af-
fichage de défauts 12 est également actionné, et l'étage terminal 4 est privé de courant par la logique 13 ou bien alimenté avec un taux d'impulsions pour protéger, d'une 7.-
part, l'étage terminal des surcharges et, pour amener d'au-
tre partle clapet d'étranglement dans une position pour laquelle un fonctionnement de marche d'urgence est encore
possible. Le cadehcement s'effectue alors avec une fré-
quence de répétition qui est choisie de façon que le cla- pet d'étranglement, du fait de son inertie ainsi que de l'inertie des éléments 5 et 6 qui lui sont reliés, prend
une position de repos qui correspond au taux d'impul-
sions choisi.
En outre, la logique 13 contrôle l'indica-
teur de position 2 de la pédale d'accélérateur jusqu'à ce que le commutateur 8 couplé à la pédale d'accélérateur se ferme (s'ouvre), lorsque l'indicateur de position 2 de la pédale d'accélérateur délivre une valeur de consigne qui
se situe au-dessus d'un premier seuil de valeur de consi-
gne (de préférence 15 % de la valeur de consigna maximale) et au-dessous d'un second seuil de valeur de consigne (de préférence 25 %d de la valeur de consigne naximale). Si cette condition est remplie la logique 13 ne délivre pas de grandeur d'erreur. Si le commutateur 8 est remplacé par un indicateur de position de comparaison 18 constitué par un potentiomètre, la logique 13 contrôle la différence de signaux entre l'indicateur de position 2 de la pédale d'accélérateur et l'indicateur de position de comparaison 18 sur une valeur maximale prédéfinie dans chaque position de la pédale d'accélérate'ur. Si la différernce de signaux entre l'indicateur de position de la pédale-d'accélérateur
et l'indicateur de position de comparaison 18 dépasse cet-
te valeur maximale prédéfinie, une grandeur d'erreur est formée par la logique 13 et l'affichage de défaut 12 est
actionné. Pour un couplage approprié entre la pédale d'ac-
célérateur 1 et l'indicateur de position 2 de cette pédale d'accélérateur, ainsi qu'entre la pédale d'accélérateur 1 et le commutateur 8 ou bien l'indicateur de position de
comparaison 18, une erreur résultant d'un décalage en ro-
8.- tation de la liaison en soi fixe en rotation entre la pédale d'accélérateur 1 et l'indicateur de position 2
de cette pédale d'accélérateur, peut ainsi être constaté.
Eifin la logique 13 effectue encore un con-
trÈle de plausibilité en ce qui concerne la position de repos de la pédale d'accélérateur en partant de ce que
la valeur de consigne délivrée par l'indicateur de posi-
tion 2 de la pédale d'accélérateur est comparée avec une première valeur de seuil limite puis,lorsque le frein est actionné et le commutateur 8 ouvert (fermé), ou bien que l'indicateur de position de comparaison 18 délivre un signal qui franchit vers le bas une seconde valeur de
seuil limite.
Sans limitation de son universalité, le dis-
positif de surveillance conforme à l'invention peut être
également exploité en combinaison avec le moteur à com-
bustion interne auto-allumage lorsqu'au lieu du clapet d'étranglement 7, intervient le levier de réglage ou bien la tige de réglage d'une pompe d'injection, et au lieu de l'indicateur de position 6 du clapet d'étranglement, un indicateur de position pour le levier de réglage ou
bien la tige de réglage de la pompe d'injection.
9O-

Claims (11)

REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I 0 N S
1.- Dispositif de surveillance pour un cla-
pet d'étranglement (7), susceptible d'être commandé électro-
niquement, dans un véhicule automobile, avec une pédale d'accélérateur (1) , avec un indicateur de position (2) de la pédale d'accélérateur solidaire de celle-ci, avec un organe de réglage (moteur de réglage 5) pour le clapet
d'tranglement (7) du moteur à combustion et avec un indi-
cateur de position (6) du clapet d'étranglement solidaire de celui-ci, avec un régulateur (3) auquel est appliquée une valeur de consigne en provenance de l'indicateur de position (2) de la pédale d'accélérateur et une valeur réelle en provenance de l'indicateur de position (6) du clapet d'étranglement, ce régulateur commandant un étage terminal (4) pour l'organe de réglage (5), dispositif caractérisé en ce que la valeur réelle est contrôlée au moyen d'une logique (13) à une limite supérieure et/ou une limite inférieure, lorsque le clapet d'étranglement
(7) se trouve dans une position définie, du fait que l'or-
gane de réglage (5) est branché sans entra nement et qu'une grandeur d'erreur est alors formée lorsqu'en conséquence,
la valeur réelle dépasse a limite supérieure ou bien fran-
chit vers le bas la limite inférieure.
2.- Dispositif de surveillance pour un clapet
d'étranglement (7) susceptible d'être commandé électronique-
ment dans un véhicule automobile, avec une pédale d'accé-
lérateur (1), avec un indicateur de position (2) de la pédale d'accélérateur solidaire de celle-ci, avec un organe
de réglage (moteur de réglage 5) pour le clapet d'étrangle-
ment (7) du moteur à combustion et avec un indicateur de position (6) du clapet d'étranglement solidaire de celui-ci, avec un régulateur (3) auquel est appliquée une valeur de consigne à partir de l'indicateur de position (2) de la pédale d'accélérateur et une valeur réelle à partir de l'indicateur de position (6) du clapet d'étranglement, ce
10.. -
régulateur commandant un étage terminal (4) pour l'organe
de réglage (5), notamment seloh la revendication 1, dis-
positif caractérisé en ce qu'un filtre (10) forme à partir
de la différence de réglage une grandeur filtrée par le com-
portement dynamique du circuit de réglage, en ce que cette grandeur ainsi filtrée est comparée (11) avec une valeur de seuil prédéfinie et en ce que, lors du dépassement de cette valeur de saljil prédéfinie une grandeur d'erreur est formée.
3.- Dispositif de surveillance selon l'une-
quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce
que la grandeur de réglage à la sortie du régulateur (3) est contr8lée au passage dans la logique (13) pour savoir
si elle dépasse au-delà d'une durée déterminée une gran-
deur prédéfinie, en ce quelors du dépassement de cette durée prédéterminée, une grandeur d'erreur est formée et en ce que l'étage terminal (4) commute sur une commande réduite de l'organe de réglage (5) en étant de préférence privé de courant, 4.- Dispositif de surveillance selon l'une
quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce
que le contrôle a lieu lorsque le frein est actionné et
que la vitesse du véhicule se situe au-dessus d'une va-
leur déterminée et que la vitesse de rotation du moteur
se situe au-dessus d'une valeur déterminée (14).
5.- Dispositif de surveillance selon l'une
quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce
que l'indicateur de position (2) de la pédale d'accéléra-
teur est contrôlé par la logique (13) jusqu'à ce qu'un commutateur (8) couplé à la pédale d'accélérateur (1) se ferme (s'ouvre), lorsque l'indicateur de position (21de la pédale d'accélérateur délivre une valeur de consigne qui se situe au-dessus d'un premier seuil de valeur de consigne et au-dessous d'un second seuil de valeur de consigne, et en ce qu'une grandeur d'erreur est i1 h formée lorsque la valeur de consigne, délivrée lors de l'actionnement du commutateur, ne respecte pas le seuil
prédéfini de la valeur de consigne.
6.- Dispositif de surveillance selon la re-
vendication 5, caractérisé en ce que le premier seuil de valeur de consigne se situe de préférence à environ 15 % et le second seuil de valeur de consigne de préférence à environ 25 % de la valeur de consigne maximale possible,
et que le commutateur (8) couplé à la pédale d'accéléra-
teur (1) se ferme (s'ouvre) pour une position de la pé-
dale qui se situe entre 15 % et 25 % de la valeur de
consigne maximale possible.
7.- Dispositif de surveillance selon l'une
quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce
que l'indicateur de position (2) de la pédale d'accélé-
rateur est contrôlé par la logique (13) jusqu'à ce qu'un indicateur de position (18) de comparaison couplé à la
pédalé d'accélérateur (1) délivre un signal de comparai-
son qui est comparé au signal de valeur de consigne déli-
vré par l'indicateur de position (2) de la pédale d'ac-
célérateur et en ce que la logique (13) forme une gran-
deur d'erreur lorsque la différence entre les deux si-
gnaux dépasse une valeur absolue prédéfinie.
8.- Dispositif de surveillance selon l'une
quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce
que l'indicateur de position (2) de la pédale d'accélé-
rateur est contrôlé par la logique (13) en ce qui concerne la prise d'une position de repos, jusqu'à ce que, le commutateur (8) étant ouvert (fermé) , dans la position de
repos de la pédale d'accélérateur (1) et lors de l'action-
nement du frein, la valeur de consigne délivrée par l'in-
dicateur de position (2) de la pédale d'accélérateur soit comparée avec une valeur de seuil limite, et que, lors du dépassement de cette valeur de seuil limite, une
grandeur d'erreur soit formée.
12.- 9.- Dispositif de surveillance selon l'une
quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce
qu'au moins une grandeur d'erreur actionne un affichage
d'erreurs, de préférence un émetteur de signaux.
10.- Dispositif de surveillance selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'étage terminal
reçoit en cas d'erreur un signal de marche d'urgence.
11.- Dispositif de surveillance selon l'une
quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce
qu'en combinaison avec un moteur à combustion interne à auto-allumage, un levier de réglage ou bien une tige de réglage d'une pompe d'injection intervient à la place du
clapet d'étranglement (7), et qu'à la place de l'indica-
teur de position (6) du clapet d'étranglement, intervient un indicateur de position pour le levier de réglage ou
bien la tige de réglage de la pompe d'injection.
FR858512026A 1984-08-16 1985-08-06 Dispositif de surveillance pour un clapet d'etranglement commande electroniquement dans un vehicule automobile Expired FR2569231B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3430077 1984-08-16
DE3510173A DE3510173C2 (de) 1984-08-16 1985-03-21 Überwachungseinrichtung für eine elektronisch gesteuerte Drosselklappe in einem Kraftfahrzeug

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2569231A1 true FR2569231A1 (fr) 1986-02-21
FR2569231B1 FR2569231B1 (fr) 1989-06-30

Family

ID=25823891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR858512026A Expired FR2569231B1 (fr) 1984-08-16 1985-08-06 Dispositif de surveillance pour un clapet d'etranglement commande electroniquement dans un vehicule automobile

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4603675A (fr)
JP (3) JPH0637862B2 (fr)
DE (1) DE3510173C2 (fr)
FR (1) FR2569231B1 (fr)
IT (1) IT1185342B (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0269118A3 (en) * 1986-11-28 1989-07-26 Nippondenso Co., Ltd. Throttle valve control apparatus
WO1990000678A1 (fr) * 1988-07-08 1990-01-25 Robert Bosch Gmbh Dispositif de controle pour regulateur de position d'une pedale d'accelerateur electronique
WO1990001114A1 (fr) * 1988-07-20 1990-02-08 Robert Bosch Gmbh Procede et dispositif de controle des defauts de fonctionnement pour le reglage du ralenti
EP0366620A1 (fr) * 1988-10-25 1990-05-02 MARELLI AUTRONICA S.p.A. Circuit pour la commande d'un moteur à courant continu
EP0432966A3 (en) * 1989-12-15 1991-09-11 Eaton Corporation Throttle actuator safety method for automated transmission
FR2669964A1 (fr) * 1990-12-01 1992-06-05 Bosch Gmbh Robert Systeme pour la commande et/ou la regulation d'un moteur a combustion interne.
EP0457033A3 (en) * 1990-05-14 1993-03-03 Robert Bosch Gmbh Apparatus to detect a changing operating parameter

Families Citing this family (81)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3531198A1 (de) * 1985-08-31 1987-03-12 Bosch Gmbh Robert Sicherheits- und notfahrverfahren fuer eine brennkraftmaschine mit selbstzuendung und einrichtung zu dessen durchfuehrung
DE3643946A1 (de) * 1986-12-22 1988-06-23 Vdo Schindling Elektrischer sollwertgeber
JP2614443B2 (ja) * 1987-03-02 1997-05-28 ヤマハ発動機株式会社 車輛の制御用モータの制御装置
US4838022A (en) * 1987-03-02 1989-06-13 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Control system for controlling DC control motor which controls operation condition of internal combustion engine
DE3728088A1 (de) * 1987-08-22 1989-03-02 Vdo Schindling Verfahren und anordnung zur ueberwachung eines stellgliedes
DE3728087C2 (de) * 1987-08-22 1996-09-05 Vdo Schindling Verfahren und Schaltungsanordnung zur Überwachung eines Regelkreises
DE3730443A1 (de) * 1987-09-10 1989-03-23 Voest Alpine Automotive Verfahren zum steuern und regeln einer brennkraftmaschine und elektronische kraftstoff- einspritzeinrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE3814702A1 (de) * 1987-11-12 1989-05-24 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zum betaetigen der drosselklappe einer brennkraftmaschine insbesondere eines kraftfahrzeuges
DE3740803A1 (de) * 1987-12-02 1989-06-15 Bosch Gmbh Robert Dieselbrennkraftmaschine, insbesondere fuer fahrzeuge
DE3742969C2 (de) * 1987-12-18 1995-11-16 Pierburg Gmbh Vorrichtung zur Einstellung einer Drosselklappe einer Luftansaugleitung einer Brennkraftmachine
DE3743309A1 (de) * 1987-12-21 1989-06-29 Bosch Gmbh Robert Verfahren und einrichtung zur erkennung und lockerung verklemmter stellelemente
DE3743308A1 (de) * 1987-12-21 1989-06-29 Bosch Gmbh Robert Verfahren und vorrichtung zur ueberwachung eines antriebsmotorsollwertgeber
DE3803078C2 (de) * 1988-02-03 2000-11-02 Bosch Gmbh Robert Verfahren und Einrichtung zur Positionsüberwachung eines elektrischen Ist-Positionsgebers
DE3812760C2 (de) * 1988-04-16 1996-10-24 Vdo Schindling Verfahren und Anordnung zur Überwachung eines Sollwertgebers
DE3812762A1 (de) * 1988-04-16 1989-10-26 Vdo Schindling Verfahren und anordnung zur ueberwachung eines istwertgebers
JPH0211848A (ja) * 1988-06-29 1990-01-16 Mitsubishi Electric Corp 自動車用エンジンのスロットル弁制御装置
EP0401224B2 (fr) * 1988-12-15 1994-11-17 Robert Bosch Gmbh Systeme de commande pour le moteur a combustion interne d'un vehicule automobile
WO1990008251A1 (fr) * 1989-01-12 1990-07-26 Robert Bosch Gmbh Regulateur electronique de vanne-papillon avec systeme de surveillance en continu des defaillances
JP2748488B2 (ja) * 1989-01-18 1998-05-06 株式会社デンソー スロットル開度制御装置
US4915075A (en) * 1989-03-20 1990-04-10 Caterpillar Inc. Accelerator pedal position sensor
US5024591A (en) * 1989-06-21 1991-06-18 Diesel Kiki Co., Ltd. Vane compressor having reduced weight as well as excellent anti-seizure and wear resistance
DE3921329A1 (de) * 1989-06-29 1991-01-03 Vdo Schindling Verfahren und vorrichtung zur feststellung einer fehlfunktion einer einen stromregelkreis aufweisenden endstufe in einer leerlaufdrehzahlregelungsanordnung einer brennkraftmaschine
DE59002933D1 (de) * 1989-07-07 1993-11-04 Bosch Gmbh Robert System zur steuerung einer brennkraftmaschine.
DE3932636C2 (de) * 1989-09-29 1999-09-23 Bosch Gmbh Robert Geschwindigkeitsregler/-begrenzer
US5117791A (en) * 1989-12-15 1992-06-02 Eaton Corporation Throttle actuator safety method for automated transmission
DE4004085A1 (de) * 1990-02-10 1991-08-14 Bosch Gmbh Robert Verfahren und einrichtung zur elektronischen steuerung und/oder regelung einer brennkraftmaschine eines kraftfahrzeugs
DE4004086A1 (de) * 1990-02-10 1991-08-14 Bosch Gmbh Robert System zur steuerung bzw. regelung einer brennkraftmaschine in einem kraftfahrzeug
US5113823A (en) * 1990-04-06 1992-05-19 Nissan Motor Company, Limited Throttle valve control apparatus for use with internal combustion engine
US5233882A (en) * 1990-07-12 1993-08-10 General Motors Corporation Remote control lever module
DE4038227C2 (de) * 1990-11-30 2003-06-18 Bosch Gmbh Robert Elektronische Motorleistungssteuerung für ein Kraftfahrzeug
US5109819A (en) * 1991-03-29 1992-05-05 Cummins Electronics Company, Inc. Accelerator control system for a motor vehicle
US5321980A (en) * 1991-05-10 1994-06-21 Williams Controls, Inc. Integrated throttle position sensor with independent position validation sensor
US5133321A (en) * 1991-05-10 1992-07-28 Hering Charles A Integrated throttle control and idle validation sensor
DE4115647B4 (de) * 1991-05-14 2006-06-01 Robert Bosch Gmbh Steuersystem in einem Fahrzeug
DE4133268A1 (de) * 1991-10-08 1993-04-15 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zur steuerung der antriebsleistung eines fahrzeuges
DE4133571A1 (de) * 1991-10-10 1993-04-15 Bosch Gmbh Robert Einrichtung zur erfassung einer veraenderlichen groesse bei fahrzeugen
US5320076A (en) * 1991-10-10 1994-06-14 Robert Bosch Gmbh Arrangement for detecting the position of an accelerator pedal and/or a power-determining element of the internal combustion engine of a motor vehicle
DE4204623C2 (de) * 1992-02-15 1993-11-25 Bosch Gmbh Robert Einrichtung zur Erfassung einer veränderlichen Größe in Fahrzeugen
JP3084929B2 (ja) * 1992-06-01 2000-09-04 株式会社デンソー スロットル基準開度検出装置
US5654888A (en) * 1992-06-20 1997-08-05 Robert Bosch Gmbh Control arrangement for vehicles
US5287835A (en) * 1992-07-10 1994-02-22 Briggs & Stratton Corporation Electronic governor with fast response time
DE4229774C2 (de) * 1992-09-05 2002-06-20 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine
DE4230925C1 (de) * 1992-09-16 1994-02-24 Bosch Gmbh Robert Digitaler Lageregler für Fahrzeuge
DE4331700C2 (de) * 1992-09-17 2000-03-09 Hitachi Ltd Steueranordnung für ein Drosselventil einer Verbrennungskraftmaschine
DE4231449C2 (de) * 1992-09-19 2002-04-11 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zur Steuerung der Antriebsleistung eines aus wenigstens zwei Zylinderbänken aufgebauten Motors
DE4302483C2 (de) * 1993-01-29 2002-07-11 Bosch Gmbh Robert Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine
JP2855393B2 (ja) * 1993-02-05 1999-02-10 本田技研工業株式会社 内燃機関の制御装置
JPH06249039A (ja) * 1993-02-25 1994-09-06 Mitsubishi Electric Corp スロットル制御装置
DE4313746C2 (de) * 1993-04-27 2002-11-07 Bosch Gmbh Robert Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung der Leistung einer Antriebseinheit eines Fahrzeugs
DE4314118B4 (de) * 1993-04-29 2006-08-31 Robert Bosch Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung der Antriebsleistung eines Fahrzeugs
DE4322472B4 (de) * 1993-07-06 2006-03-09 Siemens Ag Schaltungsanordnung zur Überwachung eines Stellungsgebers
JP3129887B2 (ja) * 1993-08-09 2001-01-31 新キャタピラー三菱株式会社 エンジン回転数制御装置
DE4430235B4 (de) * 1993-08-26 2004-06-24 Denso Corp., Kariya Drosselklappen-Steuereinrichtung für Brennkraftmaschinen
JP3216346B2 (ja) * 1993-08-26 2001-10-09 株式会社デンソー 内燃機関のスロットル弁制御装置
US5415144A (en) * 1994-01-14 1995-05-16 Robertshaw Controls Company Throttle position validation method and apparatus
US5602732A (en) * 1994-12-21 1997-02-11 General Motors Corporation Fault tolerant displacement determination method
DE19513081A1 (de) * 1995-04-07 1996-10-10 Bosch Gmbh Robert Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung der Meßwerterfassung bei einer elektronischen Leistungssteuerung eines Fahrzeugmotors
DE19530317C1 (de) * 1995-08-17 1997-03-06 Siemens Ag Verfahren zur Lasteinstellung einer Brennkraftmaschine
DE19536038B4 (de) * 1995-09-28 2007-08-16 Robert Bosch Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung der Antriebseinheit eines Kraftfahrzeugs
US5673668A (en) * 1996-08-05 1997-10-07 Ford Global Technologies, Inc. Method and apparatus for electronic throttle monitoring
US5726544A (en) * 1996-10-01 1998-03-10 Hyundai Motor Company Speed control apparatus and method for electric car
JP3275748B2 (ja) * 1996-12-19 2002-04-22 トヨタ自動車株式会社 スロットル制御装置
DE19821682B4 (de) * 1997-05-26 2010-01-07 Volkswagen Ag Verfahren und Vorrichtung zur Funktionsüberwachung eines Gebers
DE19741086B4 (de) * 1997-09-18 2013-04-25 Robert Bosch Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung der Einstellung eines Stellelements
DE19748354B4 (de) * 1997-11-03 2005-06-23 Robert Bosch Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Stellelements
JP3712848B2 (ja) * 1997-11-19 2005-11-02 三菱電機株式会社 エンジンの吸入空気量制御装置
SE518099C2 (sv) 1997-11-21 2002-08-27 Claes Johansson Automotive Ab Inställbart pedalställ för ett fordon
DE19757334A1 (de) * 1997-12-22 1999-07-01 Siemens Ag Verfahren zum Überwachen einer Steuerung eines Stellgliedes
JP3767774B2 (ja) * 1998-10-26 2006-04-19 三菱電機株式会社 車両の駆動出力制御装置
US6199535B1 (en) 1999-05-13 2001-03-13 Denso Corporation Throttle control for internal combustion engine having failure detection function
DE19923688A1 (de) * 1999-05-22 2000-11-23 Bosch Gmbh Robert Verfahren und Vorrichtung zur Fehlererkennung bei Meßgrößen in einem Fahrzeug
DE10130704A1 (de) 2001-06-26 2003-01-02 Bosch Gmbh Robert Stellungsgeber und Verfahren sowie Vorrichtung zur Überwachung eines Stellungsgebers
JP2004036434A (ja) * 2002-07-02 2004-02-05 Honda Motor Co Ltd スロットル弁駆動装置の故障診断装置
JP3977199B2 (ja) 2002-08-22 2007-09-19 本田技研工業株式会社 スロットル弁駆動装置の制御装置
JP4038492B2 (ja) 2004-05-28 2008-01-23 三井金属鉱業株式会社 液種識別方法及び液種識別装置
JP4662069B2 (ja) * 2006-10-16 2011-03-30 株式会社デンソー 発電制御装置
DE102007016317A1 (de) * 2007-04-04 2008-10-09 Continental Automotive Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Überprüfen einer Klappe
US7584742B2 (en) * 2007-05-14 2009-09-08 Gm Global Technology Operations, Inc. Electronic throttle control remedial action desensitization
DE102008002623B4 (de) 2007-12-20 2019-06-27 Robert Bosch Gmbh Verfahren und Steuergerät zur Überwachung und Begrenzung des Drehmoments in einem Antriebsstrang eines Straßenkraftfahrzeugs
DE102010039892A1 (de) 2010-08-27 2012-03-01 Robert Bosch Gmbh Leistungssteuerungsanordnung für einen Antriebsmotor eines Kraftfahrzeuges
CN103314194B (zh) 2011-02-07 2016-03-23 丰田自动车株式会社 内燃机的冷却系统

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0060326A2 (fr) * 1981-03-13 1982-09-22 VDO Adolf Schindling AG Installation de sécurité et de surveillance pour dispositifs de commande dans des véhicules
DE3235431A1 (de) * 1981-09-25 1983-04-28 Mitsubishi Denki K.K., Tokyo Drehzahlsteuervorrichtung fuer einen brennkraftmotor
WO1983003913A1 (fr) * 1982-05-03 1983-11-10 Motorola, Inc. Circuit a correction automatique de detection de la position d'un etrangleur
GB2133906A (en) * 1983-01-20 1984-08-01 Bosch Gmbh Robert Fuel feed control means for a compression ignition internal combustion engine

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE434932B (sv) * 1977-03-30 1984-08-27 Vdo Schindling Anordning for reglering av ett motorfordons korhastighet
JPS5614834A (en) * 1979-07-12 1981-02-13 Nippon Denso Co Ltd Electric control device for throttle valve
JPS56107925A (en) * 1980-01-31 1981-08-27 Mikuni Kogyo Co Ltd Electronically controlled fuel injector for ignited internal combustion engine
DE3011595A1 (de) * 1980-03-26 1981-10-01 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Korrektureinrichtung fuer ein kraftstoffmesssystem bei einer brennkraftmaschine
JPS6042439B2 (ja) * 1980-05-29 1985-09-21 三菱マテリアル株式会社 放射性廃棄物溶液のガラス固化法
JPS575526A (en) * 1980-06-11 1982-01-12 Diesel Kiki Co Ltd Method of detecting injection flow in fuel injection valve
JPS5716231A (en) * 1980-07-04 1982-01-27 Nissan Motor Co Ltd Safety device for engine controller
JPS5726232A (en) * 1980-07-23 1982-02-12 Nissan Motor Co Ltd Engine controller
JPS588249A (ja) * 1981-07-08 1983-01-18 Mazda Motor Corp エンジンのアイドル回転制御装置
JPH0238773B2 (ja) * 1981-08-12 1990-08-31 Toyota Motor Co Ltd Kasokudoshingonoijokenshutsusochi
JPS5873937U (ja) * 1981-11-13 1983-05-19 日産自動車株式会社 内燃機関の燃料供給停止装置
JPS58217744A (ja) * 1982-05-07 1983-12-17 Honda Motor Co Ltd 絞り弁開度計測系故障時のアイドル回転数制御方法
DE3237535A1 (de) * 1982-10-09 1984-04-12 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Einrichtung zum steuern der fahrgeschwindigkeit eines kraftfahrzeuges
US4470396A (en) * 1982-12-02 1984-09-11 Mikuni Kogyo Kabushiki Kaisha Internal combustion engine control system with means for reshaping of command from driver's foot pedal
JPS59119036A (ja) * 1982-12-25 1984-07-10 Mazda Motor Corp エンジンのスロツトル弁制御装置
US4473052A (en) * 1983-05-25 1984-09-25 Mikuni Kogyo Kabushiki Kaisha Full open throttle control for internal combustion engine
JPH0733781B2 (ja) * 1983-08-26 1995-04-12 株式会社日立製作所 エンジン制御装置

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0060326A2 (fr) * 1981-03-13 1982-09-22 VDO Adolf Schindling AG Installation de sécurité et de surveillance pour dispositifs de commande dans des véhicules
DE3235431A1 (de) * 1981-09-25 1983-04-28 Mitsubishi Denki K.K., Tokyo Drehzahlsteuervorrichtung fuer einen brennkraftmotor
WO1983003913A1 (fr) * 1982-05-03 1983-11-10 Motorola, Inc. Circuit a correction automatique de detection de la position d'un etrangleur
GB2133906A (en) * 1983-01-20 1984-08-01 Bosch Gmbh Robert Fuel feed control means for a compression ignition internal combustion engine

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0269118A3 (en) * 1986-11-28 1989-07-26 Nippondenso Co., Ltd. Throttle valve control apparatus
WO1990000678A1 (fr) * 1988-07-08 1990-01-25 Robert Bosch Gmbh Dispositif de controle pour regulateur de position d'une pedale d'accelerateur electronique
WO1990001114A1 (fr) * 1988-07-20 1990-02-08 Robert Bosch Gmbh Procede et dispositif de controle des defauts de fonctionnement pour le reglage du ralenti
EP0366620A1 (fr) * 1988-10-25 1990-05-02 MARELLI AUTRONICA S.p.A. Circuit pour la commande d'un moteur à courant continu
EP0432966A3 (en) * 1989-12-15 1991-09-11 Eaton Corporation Throttle actuator safety method for automated transmission
EP0457033A3 (en) * 1990-05-14 1993-03-03 Robert Bosch Gmbh Apparatus to detect a changing operating parameter
FR2669964A1 (fr) * 1990-12-01 1992-06-05 Bosch Gmbh Robert Systeme pour la commande et/ou la regulation d'un moteur a combustion interne.

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0533712A (ja) 1993-02-09
JP2538731B2 (ja) 1996-10-02
JPS6154329A (ja) 1986-03-18
IT8521797A0 (it) 1985-07-31
JPH0694820B2 (ja) 1994-11-24
DE3510173C2 (de) 1994-02-24
JPH02169843A (ja) 1990-06-29
FR2569231B1 (fr) 1989-06-30
US4603675A (en) 1986-08-05
IT1185342B (it) 1987-11-12
JPH0637862B2 (ja) 1994-05-18
DE3510173A1 (de) 1986-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2569231A1 (fr) Dispositif de surveillance pour un clapet d'etranglement commande electroniquement dans un vehicule automobile
US4519360A (en) Accelerator pedal control system for automotive vehicle
US4612615A (en) Throttle control system for automotive vehicle
EP0376969A1 (fr) Dispositif de controle pour regulateur de position d'une pedale d'accelerateur electronique.
FR2557041A1 (fr) Dispositif pour la regulation de la vitesse d'un vehicule automobile propulse par un moteur a combustion interne
EP1240417A2 (fr) Dispositif et procede de regulation de la puissance d'un groupe motopropulseur d'entrainement de rotor d'helicoptere
FR2530339A1 (fr) Dispositif de controle d'un detecteur de pression
EP1027239B1 (fr) Systeme de freinage et vehicule automobile comportant un dispositif de regulation automatique de la distance
FR2648185A1 (fr) Dispositif de manoeuvre a commande electrique pour le papillon des gaz de moteurs thermiques
FR2579325A1 (fr) Dispositif pour signaler des etats defectueux dans un vehicule automobile
GB1595989A (en) Engine control apparatus
FR2763099A1 (fr) Procede et dispositif de commande d'un groupe moteur d'un vehicule automobile
FR2459739A1 (fr) Dispositif de regulation de la vitesse de marche d'un vehicule automobile, equipe d'un montage de securite
EP0709245B1 (fr) Dispositif d'aide à la conduite d'un véhicule à moteur
FR2542813A1 (fr) Circuit electronique de mise hors fonction d'un dispositif de regulation de vitesse
FR2706378A1 (fr) Procédé et dispositif de commande d'un véhicule.
EP1711366B1 (fr) Procede et dispositif pour operer la regulation ou la limitation de la vitesse d un vehicule
EP0921306B1 (fr) Dispositif pour la commande d'un démarreur de véhicule automobile
EP0148064B1 (fr) Dispositif de commande électronique des feux de stop des véhicules automobiles
FR2682648A1 (fr) Dispositif destine a determiner la position de repos d'un element d'actionnement a commande manuelle, d'un vehicule automobile.
FR2532894A1 (fr)
EP1678400A2 (fr) Dispositif de commande multiple de moteurs electriques
FR2669964A1 (fr) Systeme pour la commande et/ou la regulation d'un moteur a combustion interne.
FR2533175A1 (fr) Installation de manoeuvre pour des parties mobiles notamment pour des toits coulissants et pour des toits coulissants et se soulevant de vehicules automobiles
FR2656840A1 (fr) Procede et dispositif pour limiter la vitesse de rotation d'un moteur a combustion interne, ou bien la vitesse de deplacement d'un vehicule automobile.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse