FR2596609A1 - Dispositif auxiliaire pour la moisson de vegetaux a recolter disposes en rangees - Google Patents
Dispositif auxiliaire pour la moisson de vegetaux a recolter disposes en rangees Download PDFInfo
- Publication number
- FR2596609A1 FR2596609A1 FR8704883A FR8704883A FR2596609A1 FR 2596609 A1 FR2596609 A1 FR 2596609A1 FR 8704883 A FR8704883 A FR 8704883A FR 8704883 A FR8704883 A FR 8704883A FR 2596609 A1 FR2596609 A1 FR 2596609A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- harvesting device
- separator
- separating
- pawl
- auxiliary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 title claims abstract description 17
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 claims description 5
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 claims description 3
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 claims description 3
- 235000005824 Zea mays ssp. parviglumis Nutrition 0.000 claims description 2
- 235000005822 corn Nutrition 0.000 claims description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 abstract 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 235000016383 Zea mays subsp huehuetenangensis Nutrition 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 235000009973 maize Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D45/00—Harvesting of standing crops
- A01D45/02—Harvesting of standing crops of maize, i.e. kernel harvesting
- A01D45/021—Cornheaders
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Superstructure Of Vehicle (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF AUXILIAIRE DE MOISSON POUR VEGETAUX A RECOLTER DISPOSES EN RANGEES, NOTAMMENT DE MAIS, COMPRENANT PLUSIEURS CANAUX D'INTRODUCTION CONSTITUES PAR DES ORGANES D'INTRODUCTION ROTATIFS ET POINTES SEPARATRICES ET DES CAPOTS SEPARATEURS, DANS LEQUEL LES CAPOTS SEPARATEURS SONT RELIES A LEUR EXTREMITE ARRIERE PAR DES CHARNIERES AU CHASSIS DU DISPOSITIF AUXILIAIRE DE RECOLTE DE VEGETAUX EN RANGEES, AUSSI BIEN LES POINTES SEPARATRICES QUE LES CAPOTS SEPARATEURS ETANT CONSTITUES PAR DES ELEMENTS RELIES DE FACON ARTICULEE LES UNS AUX AUTRES ET MONTES EN COMMUN DE FACON A POUVOIR PIVOTER EN HAUTEUR AUTOUR DE LA CHARNIERE ARRIERE, ET ETRE FIXES DANS CETTE POSITION. CE DISPOSITIF EST CARACTERISE EN CE QUE CHAQUE CAPOT SEPARATEUR 7 COMPREND, DANS LA REGION QUI EST TOURNEE VERS SA POINTE 9, UN CLIQUET 16 POUVANT ETRE ACTIONNE PAR UN TIRANT 19, MAINTENU PAR UNE FORCE ELASTIQUE EN POSITION DE BLOCAGE AVEC L'ELEMENT FIXE 4 DU CHASSIS, LE TIRANT 19 FAISANT SAILLIE VERS LE HAUT PAR UNE OUVERTURE 20 DU CAPOT SEPARATEUR 7.
Description
Dispositif auxiliaire pour la moisson de végétaux à récolter
disposés en rangées.
disposés en rangées.
L'invention concerne un dispositif auxiliaire de moisson pour végétaux à récolter disposés en rangées, notamment de mars, comprenant plusieurs canaux d'introduction constitués par des organes d'introduction rotatifs et ce que l'on appelle des pointes séparatrices et des capots séparateurs, dans lequel les capots séparateurs sont reliés à leur extrémité arrière par des charnières au châssis du dispositif auxiliaire de récolte de végétaux en rangées, aussi bien les pointes séparatrices que les capots séparateurs étant constitués par des éléments reliés de façon articulée les uns aux autres et montés en commun de façon à pouvoir pivoter en hauteur autour de la charnière arrière, et être fixés dans cette position.
Il convient de veiller, avec les dispositifs auxiliaires de moisson de maIs. que les capots séparateurs et les pointes séparatrices qui leur sont reliées soient verrouillés à la partie de châssis fixe du dispositif auxiliaire de moisson pendant le fonctionnement, pour éviter que les capots séparateurs subissent des chocs ou soient totalement soulevés par inadvertance par des chocs ayant lieu pendant l'utilisation en cours de récolte. Dans la pratique, on obtient ce résultat au moyen de boulons de blocage prévus au-dessous des capots séparateurs. Pour rabattre les capots séparateurs vers le haut pour pouvoir y effectuer des travaux d'entretien, il faut enlever les boulons de blocage. I1 est alors nécessaire que la personne chargée de ce service et qui se trouve au-dessous des capots atteigne les boulons de blocage et les enlève.Comme ce travail doit être effectué de façon pratiquement aveugle, il y a danger de blessures provoquées par les arêtes aigues des capots et autres éléments de la machine qui sont de grandes dimensions et très incommodes.
La présente invention a donc pour but de constituer un dispositif auxiliaire de moisson du type mentionné dans le préambule de manière que le déverrouillage et le verrouillage des parties du capot puissent être réalisés sans danger de provoquer des blessures et sans que le temps nécessaire soit trop important.
Selon l'invention, ce but est atteint du fait que chaque capot séparateur comprend, dans la région qui est tournée vers sa pointe, un cliquet pouvant etre actionné par un tirant, maintenu par une force élastique en position de blocage sur la partie fixe du châssis, le tirant faisant saillie vers le haut par une ouverture du capot séparateur.
D'autres caractéristiques de l'invention sont indiquées dans les sous-revendications.
L'invention va maintenant entre expliquée plus en détail à l'aide d'un mode de réalisation et des diverses figures qui le représentent schématiquement.
Sur les figures:
la figure 1 est une vue par l'avant d'un cueilleur de malus automoteur,
la figure 2 est une vue latérale de la partie avant du cueilleur de maSs représenté à la figure 1,
la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2,
la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3, et
la figure 5 est une vue selon la ligne V-V de la figure 4.
la figure 1 est une vue par l'avant d'un cueilleur de malus automoteur,
la figure 2 est une vue latérale de la partie avant du cueilleur de maSs représenté à la figure 1,
la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2,
la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3, et
la figure 5 est une vue selon la ligne V-V de la figure 4.
En 1 est désigné le carter de cueillette d'un cueilleur de mais automoteur, qui supporte dans sa région d'introduction avant un tube de support de cueilleur 2 sur lequel est monté un engrenage de renvoi angulaire 3. Plusieurs éléments de châssis fixes 4 s'étendant vers l'avant dans la direction de la marche et également disposés en direction transversale sont fixés au tube de support de cueilleur 2 et aux engrenages angulaires 3, dont les fermetures avant forment des éléments d'appui 5 faisant saillie vers le haut et munis d'ouvertures.
Les éléments de châssis 4 supportent de façon connue les organes de cueillette et d'introduction 6. Ces éléments 6 sont recouverts dans leur majeure partie par des capots séparateurs 7 qui reposent sur les éléments de châssis 4 et qui s'appuient de façon rabattable par des charnières 8 sur le tube de support de cueilleur 2. Les pointes séparatrices 9 se raccordent aux extrémités avant des capots séparateurs 7 dans le sens de la marche, ces pointes séparatrices étant reliées de façon pivotante par des boulons 10 aux capots séparateurs 7.
Pour centrer les capots séparateurs arrière 7, on dispose à l'intérieur une tôle d'extrémité 11 tournée vers les pointes séparatrices 9, dont les parties coudées 12 comprennent des alésages de centrage 13. Par ces alésages passent les tourillons de centrage 14 qui sont soudés aux éléments fixes 4 du châssis. En outre, une patte coudée 15 est vissée sur chaque tôle 11. Sur chacune de ces pattes est monté un cliquet pivotant 16, ce cliquet 16 (figure 4) étant maintenu en position fermée par un ressort de torsion 17, position dans laquelle le cliquet 16 vient coopérer avec une tôle en crochet 18 rivetée sur l'élément de châssis 4. Ainsi, on est assuré que les capots séparateurs 7 et de ce fait également les pointes séparatrices 9 sont fiablement verrouillés pendant l'utilisation.Pour dégager le cliquet 16, un tirant 19 lui est relié de façon articulée, ce tirant faisant saillie vers l'extérieur en passant par une ouverture 20 prévue dans la section de capot 7 et étant muni d'une poignée à son extrémité en saillie à l'extérieur. En tirant à la main sur cette partie recourbée, on fait pivoter le cliquet 15 autour du tourillon 21 relié à la patte 15 à l'encontre de la force ressort 17, ce qui fait que la tôle en crochet 18 ne coopère plus p l'arrière. Le capot séparateur 7 peut alors être pivoté vers le hau autour de la charnière 8 et se disposer avec la pointe séparatrice avant associée 9 dans la position représentée en traits mixtes à I figure 2. Une unité à cylindre et piston à ressort 22 applique l'essentiel de la force qui est sensiblement nécessaire à la rotatio- vers le haut du capot séparateur 7 et de la pointe séparatrice 9.
Pour compléter ce qui précède, il convient de noter que le ressors de torsion 17 s'appuie contre la patte 15 et contre le cliquet 16, et qu'il entoure par ses spires le tourillon 21 relié à la patte 15 et sur lequel est monté le cliquet 16.
Claims (7)
1. Dispositif auxiliaire de moisson pour végétaux à récolter disposés en rangées, notamment de mais, comprenant plusieurs canaux d'introduction constitués par des organes d'introduction rotatifs et ce que l'on appelle des pointes séparatrices et des capots séparateurs, dans lequel les capots séparateurs sont reliés à leur extrémité arrière par des charnières au châssis du dispositif auxiliaire de récolte de végétaux en rangées, aussi bien les pointes séparatrices que les capots séparateurs étant constitués par des éléments reliés de façon articulée les uns aux autres et montés en commun de façon à pouvoir pivoter en hauteur autour de la charnière arrière, et être fixés dans cette position, caractérisé en ce que chaque capot séparateur (7) comprend, dans la région qui est tournée vers sa pointe (9), un cliquet (16) pouvant être actionné par un tirant (19), maintenu par une force élastique en position de blocage sur la partie fixe (4) du chassies, le tirant (19) faisant saillie vers le haut par une ouverture (20) du capot séparateur (7).
2. Dispositif de moisson auxiliaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque capot séparateur (7) comprend une tôle (11) dans sa région d'extremité qui est tournée vers la pointe séparatrice associée (9), tôle avec laquelle le cliquet (16) est relié de façon pivotante, et qui passe en position de blocage à l'arrière d'une tôle en crochet (18) reliée à un élément fixe (4) du châssis.
3. Dispositif de moisson auxiliaire selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une patte coudée (15) est rigidement reliée à la tôle (11), sur laquelle le cliquet (16) est monté de façon à pouvoir pivoter vers l'intérieur, le cliquet (16) étant maintenu en position bloquée par un ressort de torsion (17).
4. Dispositif de moisson auxiliaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le ressort de torsion (17) s'appuie d'une part contre la patte (15) et d'autre part contre le cliquet (16).
5. Dispositif de moisson auxiliaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le ressort de torsion entoure par ses spires le tourillon (21) relié à la patte ( tourillon sur lequel est monté le cliquet (16).
6. Dispositif de moisson auxiliaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le capot séparateur (7) est fixé en position, outre le verrouillage à cliquet (16, 18), par un moyen de centrage sur les éléments de châssis (4).
7. Dispositif de moisson auxiliaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la tôle (11) du capot séparateur (7) est coudée et comprend dans sa région coudée (12) des alésages de centrage (13) par lesquels passent les tourillons de centrage (14) qui sont reliés à l'élément de châssis fixe (4).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19863611615 DE3611615A1 (de) | 1986-04-07 | 1986-04-07 | Erntevorsatz fuer in reihen stehendes erntegut |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2596609A1 true FR2596609A1 (fr) | 1987-10-09 |
| FR2596609B1 FR2596609B1 (fr) | 1993-04-23 |
Family
ID=6298120
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8704883A Expired - Fee Related FR2596609B1 (fr) | 1986-04-07 | 1987-04-07 | Dispositif auxiliaire pour la moisson de vegetaux a recolter disposes en rangees |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3611615A1 (fr) |
| FR (1) | FR2596609B1 (fr) |
| HU (1) | HU197156B (fr) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0848898A1 (fr) * | 1996-12-17 | 1998-06-24 | New Holland Belgium N.V. | Séparateur plastique à cadre pour moissonneuse de mais |
| EP2524589A1 (fr) * | 2011-05-20 | 2012-11-21 | Deere & Company | Liaison d'aide au levage de diviseur de tête de maïs |
| WO2020077203A1 (fr) * | 2018-10-12 | 2020-04-16 | Cnh Industrial America Llc | Réservoir à épis réglable pour bec cueilleur à maïs |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5787697A (en) * | 1996-07-08 | 1998-08-04 | Vande Weerd Combine, Inc. | Combine crop divider assembly |
| DE10016824A1 (de) * | 2000-04-06 | 2001-10-11 | Claas Saulgau Gmbh | Vorrichtung zum Pflücken der Fruchtstände stängeliger Erntegüter |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2496393A1 (fr) * | 1980-12-20 | 1982-06-25 | Claas Ohg | Appareil pour la recolte de plantations en rangees a plusieurs canaux collecteurs |
| EP0091635A1 (fr) * | 1982-04-10 | 1983-10-19 | Klemens Kalverkamp | Méthode et appareil pour récolter le mais ou autres céréales |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT306423B (de) * | 1970-09-14 | 1973-04-10 | Epple Buxbaum Werke | Teiler für Erntemaschinen, insbesondere Körnermais-Erntemaschinen |
| DE7036163U (de) * | 1970-09-30 | 1971-01-07 | Fahr Ag Maschf | Vorrichtung zum ankuppeln des halmabteilers an den maehtisch einer erntemaschine, insbesondere eines maehdreschers. |
| FR2252805A1 (en) * | 1973-11-29 | 1975-06-27 | Claas Maschf Gmbh Geb | Combine harvester attachment for gathering maize - removes heads from several rows at same time and is of reduced width for road travel |
| DE3040462C2 (de) * | 1980-10-27 | 1983-05-11 | Karl Mengele & Söhne Maschinenfabrik und Eisengießerei GmbH & Co, 8870 Günzburg | Erntemaschine |
| US4329835A (en) * | 1981-02-06 | 1982-05-18 | Sperry Corporation | Latch for corn harvesting header |
| DE8111743U1 (de) * | 1981-04-18 | 1984-03-22 | Claas Ohg, 4834 Harsewinkel | Halmteilerträger |
| DE3233122A1 (de) * | 1982-09-07 | 1984-03-08 | Claas Saulgau GmbH, 7968 Saulgau | Erntevorsatz an feldhaeckslern zum aufnehmen und weiterfuehren von in reihe stehenden halmfruechten |
| DE8534520U1 (de) * | 1985-12-07 | 1986-01-30 | Carl Geringhoff GmbH & Co KG, 4730 Ahlen | Verriegelungsvorrichtung für klappbare Seitenteile von Erntevorsätzen |
-
1986
- 1986-04-07 DE DE19863611615 patent/DE3611615A1/de active Granted
-
1987
- 1987-04-02 HU HU142687A patent/HU197156B/hu not_active IP Right Cessation
- 1987-04-07 FR FR8704883A patent/FR2596609B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2496393A1 (fr) * | 1980-12-20 | 1982-06-25 | Claas Ohg | Appareil pour la recolte de plantations en rangees a plusieurs canaux collecteurs |
| EP0091635A1 (fr) * | 1982-04-10 | 1983-10-19 | Klemens Kalverkamp | Méthode et appareil pour récolter le mais ou autres céréales |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0848898A1 (fr) * | 1996-12-17 | 1998-06-24 | New Holland Belgium N.V. | Séparateur plastique à cadre pour moissonneuse de mais |
| EP2524589A1 (fr) * | 2011-05-20 | 2012-11-21 | Deere & Company | Liaison d'aide au levage de diviseur de tête de maïs |
| US8387352B2 (en) | 2011-05-20 | 2013-03-05 | Deere & Company | Cornhead divider lift assist linkage |
| WO2020077203A1 (fr) * | 2018-10-12 | 2020-04-16 | Cnh Industrial America Llc | Réservoir à épis réglable pour bec cueilleur à maïs |
| US12069988B2 (en) | 2018-10-12 | 2024-08-27 | Cnh Industrial America Llc | Adjustable ear dam for a corn header |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3611615A1 (de) | 1987-10-08 |
| DE3611615C2 (fr) | 1993-02-11 |
| HUT43459A (en) | 1987-11-30 |
| FR2596609B1 (fr) | 1993-04-23 |
| HU197156B (en) | 1989-03-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2496393A1 (fr) | Appareil pour la recolte de plantations en rangees a plusieurs canaux collecteurs | |
| FR2484761A1 (fr) | Appareil agricole destine a etre raccorde a la suspension frontale a trois points d'un tracteur | |
| EP0438931B1 (fr) | Dispositif pour fixer un godet, ou analogue, à l'extrémité du bras d'un chargeur | |
| EP2078116B1 (fr) | Dispositif d'articulation d'un tampon ou couvercle à un cadre, notamment d'un regard de chaussée | |
| FR2659186A1 (fr) | Dispositif de travail agricole destine a etre monte a l'avant d'un tracteur. | |
| FR2510860A1 (fr) | Perfectionnements aux tondeuses a gazon a lames de coupe tournantes | |
| FR2596609A1 (fr) | Dispositif auxiliaire pour la moisson de vegetaux a recolter disposes en rangees | |
| FR2488231A1 (fr) | Dispositif de blocage en matiere de manutention de fardeaux | |
| EP0577926B1 (fr) | Dispositif de fermeture d'une chaussure de ski | |
| FR2940004A1 (fr) | Dispositif de collecte d'herbe pour une tondeuse a gazon | |
| FR2463740A1 (fr) | Grue automobile a fleche telescopique | |
| EP0176454B1 (fr) | Système d'ouverture assistée pour parasols et analogues | |
| FR3073704A1 (fr) | Machine agricole munie d'un systeme de securite simplifie permettant a un outil ou groupe d'outils relie a un support d'attelage par un bras porteur d'effectuer un mouvement de securite | |
| EP1843653B1 (fr) | Faucheuse avec un dispositif de depliage et de repliage perfectionne | |
| FR2682096A1 (fr) | Grue a tour repliable automatiquement. | |
| FR2467615A1 (fr) | Vehicule jouet a elements deployables | |
| US5794425A (en) | Lawn debris collecting system and method | |
| FR2688981A1 (fr) | Chaussure de ski. | |
| FR2472463A1 (fr) | Dispositif de fermeture de la porte d'une presse a balles et support de cette porte | |
| FR2734120A1 (fr) | Dispositif releveur diviseur pliable pour moissonneuse | |
| FR2582185A1 (fr) | Tondeuse a gazon | |
| CH616834A5 (en) | Piece of furniture of adaptable shape in at least two parts, which can be used particularly for furnishing caravans | |
| FR2508421A1 (fr) | Dispositif pour la collecte de sacs-poubelles, de recipients de dechets, ou analogues | |
| FR2607458A1 (fr) | Dispositif individuel destine au transport de bacs en particulier de bacs a vendanges | |
| FR2558681A1 (fr) | Ramasseuse-presse a grosses balles pour produits agricoles recoltes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |