FR2601268A1 - Cylindre de travail composite en acier pour train a chaud. - Google Patents

Cylindre de travail composite en acier pour train a chaud. Download PDF

Info

Publication number
FR2601268A1
FR2601268A1 FR8610216A FR8610216A FR2601268A1 FR 2601268 A1 FR2601268 A1 FR 2601268A1 FR 8610216 A FR8610216 A FR 8610216A FR 8610216 A FR8610216 A FR 8610216A FR 2601268 A1 FR2601268 A1 FR 2601268A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chromium
weight
steel
molybdenum
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8610216A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2601268B1 (fr
Inventor
Jean-Claude Werquin
Jacques Pierre Bocquet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chavanne Ketin SA
Original Assignee
Chavanne Ketin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chavanne Ketin SA filed Critical Chavanne Ketin SA
Priority to FR8610216A priority Critical patent/FR2601268B1/fr
Priority to EP87401571A priority patent/EP0252828B1/fr
Priority to ES87401571T priority patent/ES2021734B3/es
Priority to DE8787401571T priority patent/DE3768871D1/de
Priority to AT87401571T priority patent/ATE61949T1/de
Publication of FR2601268A1 publication Critical patent/FR2601268A1/fr
Priority to GR91400747T priority patent/GR3002077T3/el
Application granted granted Critical
Publication of FR2601268B1 publication Critical patent/FR2601268B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/22Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with molybdenum or tungsten

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
  • Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Manufacture Of Alloys Or Alloy Compounds (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION EST RELATIVE A UN CYLINDRE DE TRAVAIL COMPOSITE EN ACIER, NOTAMMENT POUR CAGES FINISSEUSES D'UN TRAIN A BANDES A CHAUD OU POUR CAGES QUARTO A TOLES FORTES DONT LA ZONE EXTERNE DE TRAVAIL EST REALISEE EN UN ACIER AU CHROME, MOLYBDENE, CARACTERISE EN CE QUE L'ACIER AU CHROME MOLYBDENE DE LA ZONE EXTERNE DE TRAVAIL CONTIENT DE 1,0 A 1,8 EN POIDS DE CARBONE, DE 5 A 8 EN POIDS DE CHROME, DE 3 A 8 EN POIDS DE MOLYBDENE, LA SOMME DE LA TENEUR EN CHROME ET EN MOLYBDENE DE L'ACIER ETANT COMPRISE ENTRE 8 ET 15 EN POIDS, LE RESTE ETANT CONSTITUE DE FER ET D'ELEMENTS HABITUELLEMENT PRESENTS.

Description

La présente invention concerne les cylindres bimétalliques ou composites
de-travail de laminoirs destinés à équiper notamment les cages finisseuses d'un
train à bandes à chaud, ainsi que les cages quarto à tô05 les fortes.
Les modes d'usure des cylindres de travail à chaud sont multiples, outre le mécanisme de banding bien connu, et qui a pour origine le bris et le déchaussement des carbures de la surface de travail. Le frotte10 ment de glissement métal-cylindre variable le long de l'arc de contact et les conditions de laminage peuvent conduire au cisaillement plastique superficiel qui se
caractérise par un régime de travail en grippage continu.
Les manifestations négatives de ce régime de grippage continu sont la formation à la surface du cylindre d'un relief en forme de chevrons et au delà, l'apparition d'un phénomène d'usure adhésive catastrophique: le collage. L'un et l'autre au même titre que 20 le banding sont dommageables pour le rendement d'un cylindre exprimé en tonnes par millimètre usé et pour le produit laminé caractérisé par des rebuts ou des
dé classements.
Le brevet français N 79 27 952 donne déjà 25 des solutions intéressantes qui se traduisent par un développement industriel important sur la plupart des laminoirs à chaud du monde, en améliorant considérablement la résistance au bris des carbures de la surface de travail et à la fatigue thermique, en'ajustant 30 la morphologie des carbures eutectiques M7 C3 par un choix judicieux de la teneur des éléments chrome et
carbone et de leur rapport.
Cependant, le carbure M7 C3 construit sur l'élément chrome donne une matrice riche en chrome qui 35 conduit à une faible cinétique d'oxydation, notamment
quand la température de contact cylindre-bande diminue, ce qui est le cas dans les dernières cages finisseuses.
Or, la calamine du matériau laminé a une capacité de déformation plastique insuffisante, notamment lorsque la température diminue pour assurer une couverture uniforme de la t5le dans l'emprise et les 05 contacts métal-cylindre peuvent se produire là o le métal est à nu. Si de son côté, le cylindre n'est pas à son tour recouvert d'une couche d'oxyde, le collage
devient inévitable.
On a également proposé de réaliser la cou10 che externe des cylindres de travail pour train à
chaud en acier à haut chrome additionné de molybdène.
Cepedant, ces cylindres comme les précédents tout en améliorant certaines propriétés de suface ne permettent pas de résoudre les problèmes liés à la présence
d'une couche d'oxyde insuffisante, qui sont dus aux teneurs relativement élevées en chrome.
Ainsi, lorsque la couche d'oxyde du cylindre est insuffisante, la conduction thermique devient importante et la température superficielle du cylindre 20 croit, ce qui a pour conséquence de diminuer sa limite élastique et d'accélérer le mécanisme de formation des
chevrons par le cisaillement plastique superficiel.
Le problème qui vise à résoudre l'invention est, par conséquent, de fournir des cylindres de lami25 nage destinés à équiper les cages finisseuses d'un train à bandes à chaud ayant des durées d'utilisation
accrues en donnant un produit laminé de meilleure qualité.
Les critères que devront remplir ces nou30 veaux cylindres sont les suivants: - la morphologie de la phase carbure doit être satisfaisante, c'est-à-dire présenter un degré de dissociation suffisante; - sa cinétique d'oxydation, notamment dans les conditions de laminage de la dernière cage, c'est-à-dire aux environs de 500 C doit être suffisante; - sa limite élastique à chaud doit être la plus
Z601268
élevée possible pour résister au fluage superficiel.
La présente invention a ainsi pour objet un cylindre de travail composite en acier, notamment pour cages finisseuses d'un train à bandes à chaud ou pour cages quarto à tôles fortes, dont la zone externe de travail est réalisée en un acier au chrome, molybdène, caractérisé en ce que l'acier au chrome molybdène de la zone externe de travail contient de 1,0 à 1,8 % en poids de carbone, de 5 à 8 % en poids 10 de chrome, de 3 à 8 % en poids de molybdène, la somme de la teneur en chrome et en molybdène de l'acier étant comprise entre 8 et 15 % en poids, le reste étant constitué de fer et d'éléments habituellement présents. Selon un mode de réalisation préféré, la teneur en molybdène est comprise entre 5 et 8 % en poids. En variante, la zone externe de travail
contient en outre de 1 à 2 % en poids de vanadium.
La solution préconisée repose sur une approche originale qui consiste à associer le chrome et le molybdène comme éléments d'alliage susceptibles de former un eutectique à haut degré de dissociation, tout en ajustant la quantité de cette phase eutecti25 que par une teneur définie en carbone. La teneur en chrome, dans ce cas de figure, est limitée à 8 %, de façon à ce que la teneur en chrome de la matrice soit relativement faible et conduise à une bonne cinétique d'oxydation. Elle est aussi limitée pour éviter 30 la ferrite J. Elle est, cependant, au minimum de 5 %, le chrome devant intervenir dans la formation des
carbures M7 C3 et M2 C et afin de conserver une résistance à l'oxydation minimum indispensable au traitement thermique.
Le molybdène peut varier entre 3 % et 8 %.
Sa teneur maximum étant limitée par des considérations économiques et métallurgiques, afin d'éviter notamment la formation de M6C relativement fragile. La somme
Mo + Cr doit être comprise entre 8 et 15 %.
Enfin, la teneur en carbone doit varier entre 1 et 1,8 %. Pour une teneur inférieure à 1 %, 05 la quantité de carbures eutectiques est insuffisante
et la résistance à l'usure par abrasion s'en ressent.
En outre, un carbone de moins de 1 % conduit à une
quantité importante de phase J impossible à durcir.
Le carbone doit, en outre, être inférieur à 1,8 %, afin d'éviter la formation de carbures massifs et insuffisamment dissociés, ce qui aurait pour
conséquence de diminuer la résistance aux incrustations et à la fatigue thermique.
Enfin, la dureté à chaud déjà très améliorée par la présence de molybdène dans la matrice peut encore être améliorée par l'addition de 1 à 2 % de V. Ceci n'a pas néanmoins de caractère indispensable et
ne constitue en tout état de cause qu'une améliora20 tion.
On a pu aussi constater qu'un cylindre réalisé suivant ces règles de composition présente une structure très favorable avec une teneur en carbures eutectiques dissociés de l'ordre de 10 %, c'est-à-di25 re proche de la structure des aciers à haut chrome utilisée pour les cylindres à chaud, pour lesquels le pourcentage de carbures varie entre 4 et 9 %. Sa dureté est encore de 540 HV après revenu à 580 C, alors que les meilleurs matériaux connus jusqu'à présent pour les cylindres de laminoirs finisseurs, en l'occurence la fonte au chrome a une dureté de 450 HV,
après revenu à 580 C.
Enfin, la cinétique-d'oxydabilité mesurée par simulation à 600 C en atmosphère saturée humide est deux fois plus rapide que celle de l'acier à haut chrome. A titre d'exemple, un cylindre de ce type ayant la composition suivante a été réalisé: C= 1,20; Si = 1,25; - Mn= 0,47; 05 Ni - 0,54; Cr =7,4; Mo 6,9;
V =0,3.
Cette composition est évidemment celle de O10 la table de travail ou zone externe du cylindre, dont le coeur peut être réalisé en fonte nodulaire ou en acier, par coulée centrifuge. Le traitement thermique peut être réalisé par traitement subcritique ou par
traitement de réausténitisation.
La dureté d'un tel cylindre dépasse 80 Shore C.

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. Cylindre de travail composite en acier, notamment pour cages finisseuses d'un train à bandes à chaud ou pour cages quarto à tôles fortes dont la zone 05 externe de travail est réalisée en un acier au chrome, molybdène, caractérisé en ce que l'acier au chrome molybdène de la-zone externe de travail contient de 1,0O à 1,8 % en poids de carbone, de 5 à 8 % en poids de chrome, de 3 à 8 % en poids de molybdène, la somme de 10 la teneur en chrome et en molybdène de l'acier étant
comprise entre 8 et 15 % en poids, le reste étant constitué de fer et d'éléments habituellement présents.
2. Cylindre suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la teneur en molybdène est de 15 préférence de 5 à 8 % en poids.
3. Cylindre suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'acier de la zone externe de travail contient en outre de 1 à 2 % en poids de vanadium.
FR8610216A 1986-07-11 1986-07-11 Cylindre de travail composite en acier pour train a chaud. Expired - Lifetime FR2601268B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8610216A FR2601268B1 (fr) 1986-07-11 1986-07-11 Cylindre de travail composite en acier pour train a chaud.
EP87401571A EP0252828B1 (fr) 1986-07-11 1987-07-03 Cylindre de travail composite en acier pour train à chaud
ES87401571T ES2021734B3 (es) 1986-07-11 1987-07-03 Cilindro de fabricacion compuesto de acero para tren de laminacion en caliente y jaula de laminador soportando aplicacion.
DE8787401571T DE3768871D1 (de) 1986-07-11 1987-07-03 Verbundstahlwalze fuer eine heisswalzanlage.
AT87401571T ATE61949T1 (de) 1986-07-11 1987-07-03 Verbundstahlwalze fuer eine heisswalzanlage.
GR91400747T GR3002077T3 (en) 1986-07-11 1991-06-06 Composite steel roll for a hot rolling mill

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8610216A FR2601268B1 (fr) 1986-07-11 1986-07-11 Cylindre de travail composite en acier pour train a chaud.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2601268A1 true FR2601268A1 (fr) 1988-01-15
FR2601268B1 FR2601268B1 (fr) 1992-07-24

Family

ID=9337399

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8610216A Expired - Lifetime FR2601268B1 (fr) 1986-07-11 1986-07-11 Cylindre de travail composite en acier pour train a chaud.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0252828B1 (fr)
AT (1) ATE61949T1 (fr)
DE (1) DE3768871D1 (fr)
ES (1) ES2021734B3 (fr)
FR (1) FR2601268B1 (fr)
GR (1) GR3002077T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5536230A (en) * 1987-12-23 1996-07-16 Chavanne-Ketin Composite working roll for hot rolling flat products

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1006356A3 (fr) * 1991-12-19 1994-08-02 Fond Marichal Ketin & Cie Sa D Cylindre de travail bimetallique pour le laminage a chaud de bandes d'acier.
AT399673B (de) * 1992-09-11 1995-06-26 Boehler Edelstahl Verbundwalze und verfahren zu ihrer herstellung
EP2455180A1 (fr) * 2010-11-17 2012-05-23 Cetto Maschinenbau Gmbh & Co. Kg. Alliage de fer-chrome-molybdène-manganèse, une utilisation de cet alliage, un procédé de réalisation de cet alliage, un rouleau pour une installation de laminage doté d'une surface composée de cet alliage ainsi que rouleau pour une installation de laminage doté d'une surface réalisée à l'aide d'un procédé destiné à la réalisation de cet alliage

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1214413B (de) * 1959-04-10 1966-04-14 Clevite Corp Verwendung einer Stahllegierung als Werkstoff fuer Gleitanordnungen
DE1215940B (de) * 1963-04-03 1966-05-05 Vanadium Alloys Steel Company Verwendung einer korrosions-, rostbestaendigen und schmiedbaren Stahllegierung fuer Waelz- und Gleitlager sowie Gleitfuehrungen bei Arbeitstemperaturen ueber 260íÒC
US3342058A (en) * 1962-03-26 1967-09-19 Hitachi Ltd Roll for cold-rolling metallic sheet materials
DE2122439A1 (en) * 1971-05-06 1972-11-30 Crucible Inc Tool steel - free of grain coarsening during austenitising
DE2254933A1 (de) * 1971-11-10 1973-05-24 Abex Corp Stroemungsmittelenergie-uebertragungsmaschine
FR2212440A1 (fr) * 1972-12-27 1974-07-26 Deutsche Edelstahlwerke Gmbh
US3855015A (en) * 1969-11-04 1974-12-17 Hitachi Ltd Work roll for hot rolling
US4116684A (en) * 1976-03-17 1978-09-26 Hitachi Metals, Ltd. High speed tool steel having high toughness
FR2493877A1 (fr) * 1980-11-10 1982-05-14 Teledyne Ind Composition pour aciers a coupe rapide et autres aciers a outils rendant le cobalt partiellement ou totalement inutile
EP0070773A1 (fr) * 1981-07-17 1983-01-26 Creusot-Loire Procédé de fabrication d'une pièce métallique composite et produits obtenus
EP0178022A1 (fr) * 1984-10-08 1986-04-16 S.A. des Fonderies J. Marichal, Ketin & Cie. Cylindre de laminoir à deux métaux pour cages dégrossisseuses ou finisseuses d'un train à bandes à chaud

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1214413B (de) * 1959-04-10 1966-04-14 Clevite Corp Verwendung einer Stahllegierung als Werkstoff fuer Gleitanordnungen
US3342058A (en) * 1962-03-26 1967-09-19 Hitachi Ltd Roll for cold-rolling metallic sheet materials
DE1215940B (de) * 1963-04-03 1966-05-05 Vanadium Alloys Steel Company Verwendung einer korrosions-, rostbestaendigen und schmiedbaren Stahllegierung fuer Waelz- und Gleitlager sowie Gleitfuehrungen bei Arbeitstemperaturen ueber 260íÒC
US3855015A (en) * 1969-11-04 1974-12-17 Hitachi Ltd Work roll for hot rolling
DE2122439A1 (en) * 1971-05-06 1972-11-30 Crucible Inc Tool steel - free of grain coarsening during austenitising
DE2254933A1 (de) * 1971-11-10 1973-05-24 Abex Corp Stroemungsmittelenergie-uebertragungsmaschine
FR2212440A1 (fr) * 1972-12-27 1974-07-26 Deutsche Edelstahlwerke Gmbh
US4116684A (en) * 1976-03-17 1978-09-26 Hitachi Metals, Ltd. High speed tool steel having high toughness
FR2493877A1 (fr) * 1980-11-10 1982-05-14 Teledyne Ind Composition pour aciers a coupe rapide et autres aciers a outils rendant le cobalt partiellement ou totalement inutile
EP0070773A1 (fr) * 1981-07-17 1983-01-26 Creusot-Loire Procédé de fabrication d'une pièce métallique composite et produits obtenus
EP0178022A1 (fr) * 1984-10-08 1986-04-16 S.A. des Fonderies J. Marichal, Ketin & Cie. Cylindre de laminoir à deux métaux pour cages dégrossisseuses ou finisseuses d'un train à bandes à chaud

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5536230A (en) * 1987-12-23 1996-07-16 Chavanne-Ketin Composite working roll for hot rolling flat products

Also Published As

Publication number Publication date
EP0252828A1 (fr) 1988-01-13
GR3002077T3 (en) 1992-12-30
FR2601268B1 (fr) 1992-07-24
EP0252828B1 (fr) 1991-03-27
DE3768871D1 (de) 1991-05-02
ATE61949T1 (de) 1991-04-15
ES2021734B3 (es) 1991-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5136138B2 (ja) 熱間圧延用遠心鋳造製複合ロール
FR2847272A1 (fr) Procede pour fabriquer une tole en acier resistant a l'abrasion et tole obtenue
AU705396B2 (en) Aluminum alloy bearing and method of making same
KR100254920B1 (ko) 열간압연용 로울외층재 및 열간압연용 로울의 제조방법
JPH04131345A (ja) 複合摺動材料
KR100725321B1 (ko) 베어링용 알루미늄합금판의 제조방법
EP0252828B1 (fr) Cylindre de travail composite en acier pour train à chaud
EP0028980B1 (fr) Cylindre de laminoir bimétallique pour train à bande à chaud
EP0320417A1 (fr) Pièces en alliage d'aluminium, telles que bielles notamment, ayant une résistance à la fatigue améliorée et procédé de fabrication
JPS61177355A (ja) 圧延用複合ロ−ルの外層材
JP5434249B2 (ja) 熱間圧延用遠心鋳造製複合ロール
FR2631350A1 (fr) Alliage de ni-fe ferromagnetique et procede de fabrication de brames ayant une qualite de surface excellente en cet alliage
JPH0379083B2 (fr)
JPS6087910A (ja) 圧延用ロ−ル
FR2549758A1 (fr) Procede de preparation de materiaux composites a base d'aluminium
JPS61199051A (ja) 耐ヒ−トクラツク性、耐摩耗性及び耐焼付性に優れた圧延用ロ−ル材
EP0555142A1 (fr) Cylindre de travail composite pour laminage à chaud de produits plats et procédé de laminage en comportant application
JP2001200335A (ja) 圧延用ロール
JP5327342B2 (ja) 耐疲労性に優れた熱間圧延用遠心鋳造製ロール外層材および熱間圧延用遠心鋳造製複合ロール
JPH05345955A (ja) 耐表面損傷・高靭性レール
TW308557B (fr)
JP3242767B2 (ja) 連続鋳掛け肉盛り製熱間圧延用複合ロール
FR1465031A (fr) Procédé de placage par laminage d'un métal léger sur un métal lourd, notamment sur l'acier
BE1006356A3 (fr) Cylindre de travail bimetallique pour le laminage a chaud de bandes d'acier.
JPS6023183B2 (ja) 強靭性および耐摩耗性にすぐれた圧延用ロ−ル

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse