FR2684856A1 - Appareil d'epilation a elements de serrage par paires. - Google Patents

Appareil d'epilation a elements de serrage par paires. Download PDF

Info

Publication number
FR2684856A1
FR2684856A1 FR9115461A FR9115461A FR2684856A1 FR 2684856 A1 FR2684856 A1 FR 2684856A1 FR 9115461 A FR9115461 A FR 9115461A FR 9115461 A FR9115461 A FR 9115461A FR 2684856 A1 FR2684856 A1 FR 2684856A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
removal device
hair removal
rotary cylinder
pressure
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9115461A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2684856B1 (fr
Inventor
Cleyet Aime
Gabion Georges
Roger Robert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR919115461A priority Critical patent/FR2684856B1/fr
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Priority to DE59209134T priority patent/DE59209134D1/de
Priority to AT92119661T priority patent/ATE162053T1/de
Priority to ES92119661T priority patent/ES2112290T3/es
Priority to EP92119661A priority patent/EP0547390B1/fr
Priority to JP33189192A priority patent/JP3439782B2/ja
Publication of FR2684856A1 publication Critical patent/FR2684856A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2684856B1 publication Critical patent/FR2684856B1/fr
Priority to HK98101941A priority patent/HK1002819A1/xx
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0028Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rotating discs or blades
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D2026/008Details of apparatus for removing superfluous hair
    • A45D2026/0085Details of apparatus for removing superfluous hair with means for reducing noise

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)
  • Hair Curling (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Appareil d'épilation pour éliminer les poils du corps humain, comportant un boîtier que l'utilisateur peut maintenir à la main, un cylindre rotatif muni d'éléments de serrage (42, 43), qui est entraîné par un moteur, au moins un élément d'actionnement (109, 110) qui traverse le cylindre rotatif pour actionner les éléments de serrage (42, 43) couplés à cet élément d'actionnement, au moins un élément d'actionnement (109, 110) pouvant être actionné directement ou indirectement par l'intermédiaire d'un élément de pression (147) associé à celui-ci, caractérisé en ce qu'il est possible de modifier la position angulaire relative d'au moins un élément de pression (147) et/ou élément de commande pour déplacer l'élément d'actionnement (109, 110) dans le sens de fermeture des éléments de serrage (42, 43) par rapport à un axe fixe (x-y) de l'appareil.

Description

La présente invention concerne un appareil d'épilation pour éLiminer les
poils du corps humain qui comporte un boîtier maintenu à la main par l'utilisateur, avec un cylindre rotatif muni
d'éléments de serrage et entraîné par un moteur, au moins un élé-
ment d'actionnement qui traverse le cylindre rotatif pour actionner les éléments de serrage reliés à-l'élément d'actionnement, au moins un élément d'actionnement pouvant être actionné directement ou
indirectement par un élément de pression associé à celui-ci.
Par le document EP-O 328 426 A 2 on connaît déjà un appa-
reil pour éliminer les poils corporels qui consiste en un boîtier muni d'une tête d'épilation amovible Le boîtier sert aussi à recevoir un cylindre rotatif monté sur un arbre et actionnable par un moteur, le cylindre rotatif étant traversé par des éléments d'actionnement pour actionner les éléments de serrage reliés à ceux-ci Au cours de chaque rotation, les éléments d'actionnement sont sollicités une fois à l'extrémité par un galet monté de
manière à pouvoir tourner sur un étrier disposé dans la tête d'épi-
lation et ils peuvent se déplacer dans un sens et dans l'autre à l'encontre de la pression exercée par un ressort commun Grâce à un ressort, les éléments d'actionnement qui peuvent être déplacés en sens contraire sont toujours amenés dans leur position neutre à la suite d'un processus de fonctionnement, tandis que les éléments de serrage reviennent dans leur position de départ Les appareils d'épilation de ce type fonctionnent toujours dans le même sens de rotation et sont agencés de telle manière qu'ils ne peuvent être déplacés que dans un sens sur la surface de la peau à épiler pour saisir et éliminer les poils Pour pouvoir obtenir cependant un effet d'épilation irréprochable, l'appareil d'épilation doit toujcurs être déplacé avec son côté avant dirigé contre le sens
de développement des poils Cependant, lorsque le sens de dévelop-
pement des pcils change sur la surface de la peau à épiler il est nécessaire de tourner l'appareil d'épilation pour pouvoir saisir à temps et totalement les poils corporels Lorsque l'appareil est déplacé dans le sens de développement des poils corporels, ceux-ci sont saisis et rabattus trop tard ou de manière incomplète si bien
qu'ils sont él Vminés partiellement seulement.
L'invention a pour objet d'améliorer l'éliminationr des
poils corporels à l'aide d'un appareil du type décrit ci-dessus.
Cet objet est atteint selon l'invention en ce que la position angulaire relative d'au moins un élément de pression
et/ou d'un éLément de commande pour déplacer l'élément d'actionne-
ment dans le sens de la fermeture des éléments de serrage est modi-
fiable par rapport à un axe x-y fixe de l'appareil L'agencement
avantageux des différents organes de positionnement et des diffé-
rents éléments de pression ou éléments de commande pour le déplace-
ment direct ou indirect des éléments de serrrage permet de garantir
que les poils corporels sont toujours saisis de manière irrépro-
chable par les éléments de serrage et sont guidés dans le domaine de serrage quelle que soit la manière d'utiliser l'appareil et quel que soit son sens de déplacement sur la peau A cet effet, il est avantageux que, lo'sque le sens de rotat:on du cylindre rotatif est modifié, la position angulaire relative du point d'appui entre
l'élément de pression et l'élément d'actionnement soit modifiable.
Le sens de rotation du cylindre rotatif de l'appareil d'épilation peut être adapté ou modifié en fonction du sens de déplacement de l'appareil d'épilation par inversion di u moteur Si par exemple l'on fait passer l'appareil d'épilation d'une main dans l'autre en le disposant donc suivant le sens de développemenrt des poils corporels sur la surface de la peau, il est possible en inversant le moteur dc modifier immédiatement le sens de rotat 4 or du cylindre rotatif et d'obtenir que les éléments de serrage soient déplacés manter;ant à l'encontre du sens de dé veloppement des poils sur la surface de
la peau IL est possible ainsi d'amener directement les poils cc-r-
porels aux éléments de serrage pour que ceux-ci les saisissent de
manière irréprochable.
IL est en outre avantageux que le sens de rotation du cylindre rotatif de l'appareil d'épilation puisse être nversé et que, lorsque le sens de rotation du cylindre rotatif est modifié, la position du point d'appui a entre l'élément de pression et l'élément d'actionnement ou l'élément de commande au riveau duquel
commence le déplacement d'au moins un élément de serrage en cdirec-
tion de l'éLément de serrage voisin par rapport à un axe x-y fixe
de l'appareil soit modifiable A cet effet, il est avantageux éga-
lement que, lorsque le sens de fonctionnement de l'appareil d'épi-
lation est modifié, le sens de rotation du cylindre rotatif de
l'appareil d'épilation puisse être réglé automatiquement en fonc-
tion du sens de fonctionnement modifié De la sorte, les éléments
de serrage sont amenés à temps en position de serrage La modifi-
cation du sens de rotation du cylindre rotatif permet de garantir de manière simple que les éléments de serrage soient toujours dirigés contre le sens de développement des poils avec une
position angulaire optimale du support par rapport à la sur-
face de la peau et qu'ils puissent être déplacés sur la surface de la peau Lorsque le sens de développement des poils change, il suffit au cours du processus d'épilation de modifier le sens de rotation du cylindre rotatif pour que les éléments de serrage se déplacent également contre le sens de développement des poils A
cet effet, il est avantageux que l'élément de pression et/ou l'élé-
ment d'actionnement et/ou l'élément de commande soient déplaçables
entre deux butées qui sont disposées de manière symétrique par rap-
port à l'axe x-y du boîtier Il est avantageux également que, dans le cas d'une modification du sens de rotation du cylindre rotatif,
l'élément d'actionnement, L'élément de pression, l'élément de com-
mande ou le support puissent se déplacer d'une butée vers l'autre butée Ceci permet de faire pivoter de manière simple le support
destiné à recevoir les éléments de serrage dans la position opti-
male et de garantir que les éléments de serrage se ferment à temps, c'est-à-dire dans une position située avant le point de contact du cylindre rotatif avec la surface de la peau par rapport au sens de fonctionnement de l'appareil Ceci permet aux éléments de serrage
de saisir et de serrer aussi les poils couchés ou rabattus.
La modification du sens de rotation du cylindre rotatif de l'appareil d'épilation ainsi que la modification du début du mouvement des éléments de serrage dans le sens du serrage sont particulièrement avantageuses lorsque l'appareil est utilisé dans
la zone située au-dessus des lèvres, en particulier lorsque l'appa-
reil est toujours maintenu dans la même main et que le sens de développement des poils corporels sur la surface de la peau est variable Il suffit alors de modifier le sens de rotation du moteur et donc celui du cylindre rotatif au moyen d'un commutateur d'actionnement. A cet effet, il est avantageux que, par suite de l'appui d'un élément d'actionnement sur l'élément de pression, lors de la
modification du sens de rotation du cylindre rotatif, il se pro-
duise automatiquement un déplacement de l'élément de pression dans la direction d'une butée ou d'une position terminale dans laquelle
se produit le déplacement linéaire d'au moins un élément d'action-
nement Une autre forme de réalisation de l'invention se caracté-
rise par le fait que, lors d'une modification du sens de rotation du cylindre rotatif, il se produit automatiquement un déplacement de l'élément de commande dans une position terminale par appui d'un
entraîneur sur la butée de l'élément de commande.
Selon un autre développement de l'invention, il est avan-
tageux que le support soit sous forme d'étrier qui est logé de manière pivotante dans la tête d'épilation, l'axe de pivotement
étant reçu dans un coussinet prévu dans l'appareil.
Il est avantageux également de prévoir sur la tête d'épi-
lation, en particulier sur le cadre de la tête d'épilation, des butées disposées à distance l'une de l'autre et de munir chacune des deux extrémités de l'axe du cylindre rotatif d'une ouverture en forme de fente dans laquelle s'étend une branche d'un étrier IL est avantageux aussi que les butées disposées à distance l'une de l'autre soient formées par les parois latérales de l'ouverture en forme de fente prévues dans l'arbre ou axe, dans laquelle sont reçues les branches de l'étrier On obtient ainsi avec des moyens
simples des butées pour limiter le pivotement de l'étrier.
Selon une autre forme de réalisation, le support est sous
forme de palier qui est monté à pivotement en même temps que l'élé-
ment de pression sur un coussinet prévu dans la tête d'épilation.
Ce support peut également être sous forme d'un étrier en U suscep-
tible de pivoter et sur chaque branche duquel est monté un élément
de pression.
De préférence, chaque élément de pression monté sur une branche de l'étrier vient en appui sur l'extrémité externe d'un élément d'actionnement lors de la rotation du cylindre rotatif dans
un domaine angulaire qui peut être défini en entraînant un déplace-
ment opposé des éLéments d'actionnement à l'encontre de l'effet d'au moins un ressort, la position angulaire des branches et de
l'élément de pression étant réglable entre les butées.
Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, il est prévu également que l'élément de pression soit monté rotatif sous forme de galet de pression sur la branche d'un étrier en
forme de U et qu'il soit prévu un disque entre l'élément de pres-
sion et le côté frontal du cylindre rotatif Ceci permet de réduire
fortement les bruits de fonctionnement.
Il est avantageux également que l'élément de commande qui coopère avec l'élément de pression fixe soit logé avec les butées
sur un arbre de manière rotative et coulissante linéairement.
Il est avantageux également que l'élément de pression soit monté à rotation sur un axe disposé de manière fixe dans le boîtier, cet axe étant sensiblement perpendiculaire à l'arbre de
rotation d'un engrenage destiné à entraîner le cylindre rotatif.
Il est particulièrement important pour la présente inven-
tion que l'élément de commande monté sur l'arbre de rotation soit relié d'une part à l'élément de pression et d'autre part à au moins
un élément d'actionnement.
Dans un autre développement de la présente invention, il est avantageux que l'élément de pression, dont la surface externe roule sur la surface de commande de l'élément de commande, soit tronconique et que l'élément de commande monté de manière rotative et linéairement coulissante sur l'arbre de rotation présente un évidement formé par les butées dans lequel s'étend l'entraîneur qui est relié à au moins un élément d'actionnement, de sorte que, lorsque le sens de rotation du cylindre rotatif est inversé, l'entra Tneur vient en contact avec l'une des butées de l'élément de
commande monté rotatif.
Il est particulièrement avantageux que l'élément de com-
mande déplaçable agisse sur l'élément d'actionnement mobile.
Dans un autre développement de l'invention, il est prévu qu'en fonction du sens de rotation du cylindre rotatif la position d'appui correspondante soit déterminée par l'appui de l'entraîneur sur l'une des butées ainsi que par l'appui de la protubérance de la
came de commande de l'élément de commande sur l'élément de pres-
sion. IL est avantageux aussi que l'élément de commande qui coopère avec l'élément de pression soit monté sur un arbre de
manière rotative entre les butées.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention
apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se
réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: la figure 1 est une vue de face, en coupe partielle, d'un appareil d'épilation représenté schématiquement comportant un moteur électrique pour l'entraînement d'un cylindre rotatif muni d'éléments de serrage, la figure 2 représente en perspective un premier exemple de réalisation d'éléments d'actionnement coopérants d'un cylindre rotatif et des éléments de pression correspondants avec un levier de déplacement et un excentrique, la figure 3 est une autre représentation en coupe du cylindre rotatif comportant un étrier en position de serrage dans laquelle les différents éléments de serrage s'appuient les uns contre les autres au niveau de leurs extrémités externes, les figures 4 a à 4 d représentent différentes positions de fonctionnement d'appareils d'épilation, la figure 5 représente en coupe un autre exemple de réalisation d'un cylindre rotatif en position de serrage dans laquelle les différents éléments de serrage s'appuient les uns contre les autres au niveau de leurs extrémités externes,
la figure 6 est une coupe d'un autre exemple de réali-
sation d'un appareil d'épilation destiné en particulier à être utilisé pour la zone située au-dessus des lèvres, les éLéments de serrage étant en position de serrage, la figure 7 représente une coupe d'un autre exemp Le de réalisation d'un appareil d'épilation dont les éléments de serrage sont ouverts, la figure 8 est une représentation en perspective d'un éLément de commande, les figures 9 à 12 représentent différentes positions de l'étrier ou du palier dans lesquelles l'élément de pression occupe une position en butée à gauche ou à droite, les figures 13 et 14 représentent schématiquement les positions d'un élément de commande pour actionner les éléments d'actionnement, les figures 15 à 17 représentent le mouvement d'un cylindre rotatif réversible d'un appareil d'épilation par rapport à la surface de la peau ainsi que les positions correspondantes pour
la commande des éléments d'actionnement.
Dans les dessins, la figure 1 représente en coupe par-
tielle un appareil 1 pour éliminer les poils corporels ou appa-
reil d'épilation qui consiste en un boîtier 2 et en une tête d'épi-
lation 3 amovible destinée à recevoir un cylindre rotatif 4 suscep-
tible d'être entraîné (la demande de brevet FR-A-91 051 35 donne
d'autres précisions).
Le cylindre rotatif 4 est entraîné par un moteur élec-
trique 103 qui peut être relié au secteur ou à un accumulateur
rechargeable 5 ou bien encore à des piles interchangeables.
Le moteur d'entraînement 103 est relié à une roue motrice
8 du cylindre rotatif 4 par l'intermédiaire d'un engrenage 7 com-
portant de nombreuses roues dentées 9.
La tête d'épilation 3 qui peut être disposée sur le boîtier 2 présente selon la figure 1 des coquilles de support 11 et 12 qui sont reliées de manière fixe à une partie de support horizontal. Dans chacune des coquilles de support 11 et 12 (figure 3) se trouve un coussinet 17 ou 18 destiné à recevoir un axe 19 sur
lequel le cylindre rotatif 4 est monté à rotation A chaque extré-
mité de l'axe 19 se trouve une ouverture cylindrique en forme de
fente 20 dans laquelle s'étend une branche 21 d'un étrier 22 repré-
senté en vue de côté L'étrier 22 peut pivoter entre deux butées 611 et 612 (voir les figures 3, 11, 12) d'une manière qui sera décrite plus précisément dans la suite Le pivotement de l'étrier 22 entre les butées 611, 612 a lieu lors d'une inversion du sens de rotation du cylindre rotatif 4 A cet effet, l'axe 19 tourne dans un alésage 693 d'un tourillon 25 jusqu'à ce que l'étrier 22 vienne en appui contre la butée 611 ou 612 Sur la figure 3 seule la butée
612 est représentée.
Comme le montre également la figure 1, à gauche et à droite ou au- dessus et au-dessous de nombreux éléments de serrage
42 et 43 disposés côte à côte se trouvent deux éléments de posi-
tionnement 49, 50 sous forme de demi-coquilles qui présentent de
nombreuses lamelles 51 parallèles situées côte à côte qui sont des-
tinées à orienter les poils corporels de telle manière que chacun d'entre eux aboutisse facilement dans un interstice 52 entre deux
éléments de serrage 42, 43 qui coopèrent.
Les éléments de positionnement 49, 50 sont disposés sur une pièce de support 24 qui entoure l'axe 19 en étant reliés à celle-ci de manière amovible Ces éléments font partie du cylindre rotatif 4 qui est monté à rotation sur l'axe 19 par l'intermédiaire
de la pièce de support 24 en étant entraîné par la roue dentée 8.
L'axe 19 du cylindre rotatif 4 de la tête d'épilation 3 sert selon la figure 3 à recevoir la pièce de support 24 centrale, allongée, de forme rectangulaire, de manière qu'elle puisse
tourner.
Deux éléments d'actionnement 109, 110 capables de cou-
lisser l'un par rapport à l'autre sont montés sur le côté supérieur et sur le côté inférieur diamétralement opposé de la pièce de
support 24.
Comme le montre également la figure 3, les éléments de serrage 42 et 43 sont disposés sur les éléments d'actionnement 109 ou reliés à ceux-ci De nombreux éléments de serrage 42, 43 coopèrent pour former un dispositif de serrage pour l'élimination des poils corporels Ce dispositif de serrage fait partie du
cylindre rotatif 4.
Les deux éLéments d'actionnement 109, 110 supérieurs sont
représentés en perspective sur la figure 2 L'élément d'actionne-
ment 110 est en forme de U et présente des branches parallèles 30, 31 qui sont reliées l'une à l'autre à une extrémité par une barre transversale 32 Le côté supérieur des deux branches parallèles 30, 31 comporte de nombreuses fentes 33 équidistantes les unes des autres et qui sont perpendiculaires aux branches 30, 31 Les fentes 33 de l'élément d'actionnement 110 sont situées dans le même plan
que les fentes 41 de l'élément d'actionnement 109.
Les deux branches parallèles 30, 31 définissent entre
elles un évidement 34 en forme de U dans lequel l'élément d'action-
nement 109 est reçu de manière à pouvoir coulisser axialement.
Comme le montre la figure 3, sur chaque branche 21 de l'étrier 22 en forme de U se trouve un éLément de pression 147 qui
peut être sous forme de galet de pression Dans la position repré-
sentée sur la figure 2, au cours de la rotation du cylindre rotatif 4, les éléments de pression 147 gauche et droite appuient par l'intermédiaire d'un disque 63 sur les éléments d'actionnement 109, contre l'effet d'un ressort 6 lorsque le cylindre rotatif 4 se
déplace avec les éléments d'actionnement 109, 110 devant les élé-
ments de pression 147.
Selon la figure 2, l'extrémité gauche du ressort 6 repose sur un contreappui gauche 73 tandis que son extrémité droite repose sur un contreappui droit 74 Deux butées 36, 37 empêchent l'élément d'actionnement 109 de sortir de l'élément d'actionnement 110. La figure 5 représente un autre exemple de réalisation de l'appareil pour éliminer les poils corporels qui peut être utilisé directement dans les deux sens de déplacement, à chaque fois à
l'encontre du sens de développement des poils corporels.
L'appareil d'épilation 1 consiste en un cylindre rotatif 4 et en une partie 261 logée rotative dans la tête d'épilation 3 avec les éléments de serrage fixes 42 et les éléments de serrage
mobiles 43 (la demande de brevet FR-A-91 10 695 donne d'autres pré-
cisions).
Les éléments de serrage mobiles 43 sont couplés à l'éLé-
ment d'actionnement 109 qui traverse les éléments de serrage 42 de la partie rotative 261 et sont logés de manière pivotante dans des logements prévus sur la partie rotative 261 Pour maintenir et
guider l'élément d'actionnement 109 à l'intérieur du cylindre rota-
tif 4, des éléments de maintien 601 qui traversent les éléments de serrage 42 et 43 sont associés à celui-ci A l'extrémité tournée vers l'élément de pression 147 sont logés l'élément d'actionnement 109 et les éléments de maintien 601 à l'intérieur de l'ouverture d'un élément de guidage 602 en étant réunis en une unité par une tige 603 qui traverse l'élément d'actionnement 109, les éléments de maintien 601 et l'élément de guidage 602 L'élément de guidage 602 dont le côté frontal 604 repose sur l'élément de pression 147 est logé de manière mobile horizontalement dans une plaque terminale 605 de la partie rotative 261 L'extrémité de l'élément d'actionnement 109 qui est opposée à l'élément de pression 147 est logée de manière déplaçable horizontalement contre la pression du ressort 6 dans une ouverture 607 prévue dans une plaque terminale 606 de la partie 261 Pour que les éléments de serrage 42 et 43 soient actifs deux fois pendant une rotation du cylindre rotatif 4 le deuxième élément d'actionnement 110 est analogue à l'élément d'actionnement 109 décrit précédemment en étant disposé dans la partie 261 de manière à être décalé de 180 par rapport à l'élément 109 Du fait que ce deuxième élément d'actionnement 110 ne repose pas sur l'élément de pression 147, le ressort 6 est détendu De ce fait, les éléments de serrage mobiles 43 s'écartent des éléments de serrage 42 d'une distance prédéterminée qui est nécessaire pour saisir les poils à arracher La partie 261 du cylindre rotatif 4 est logée à rotation dans un palier 608 ' par une extrémité d'arbre gauche 610 et dans le coussinet 18 par une extrémité d'arbre droite 610 Un palier de droite 608 est monté de manière pivotante sur le
coussinet 18.
La partie 261 est entraînée en rotation par la roue motrice 8 et par un dispositif d'entraînement qui se trouve dans le boîtier 3 L'élément de pression 147 est logé à rotation sur un excentrique 10 formé de manière correspondante L'excentrique 10 muni d'un levier de déplacement 100 est logé à rotation sur une
barre 222 qui est reçue dans le palier 608 Par suite d'un déplace-
ment du levier 100, l'excentrique 10 transmet son excentricité à
l'élément d'actionnement 109 ou 110 par l'intermédiaire de l'éLé-
ment de pression 147 et entraîne une modification correspondante de l'effet de serrage des éléments de serrage 42 et 43 qui coopèrent
entre eux.
La figure 6 montre un appareil d'épilation analogue à celui de la figure 7 mais qui est muni d'un élément de tension 150
(la demande de brevet FR-A-91 106 96 donne d'autres détails).
Dans le boîtier 2 il est prévu des éléments d'actionne-
ment électriques et mécaniques comme le moteur 103, un engrenage 208 et un commutateur 104 L'appareil d'épilation 1 selon la figure 6 et la figure 7 comporte en outre des éléments de serrage
105 et 106 sur le cylindre rotatif 4 Le cylindre rotatif 4 con-
siste en des éléments d'actionnement 109, 110 déplaçables l'un par rapport à l'autre qui sont couplés aux éléments de serrage 105 et
106 et qui les amènent dans leur position de serrage.
Un arbre de rotation 114 qui traverse l'élément d'action-
nement 109 est relié de manière fixe à celui-ci en étant logé à
rotation dans des logements 115, 116 prévus dans le boîtier 2.
L'entraînement de l'arbre 114 est assuré par le moteur 103.
Dans l'exemple de réalisation selon la figure 6, il est représenté un ressort 149 sous forme de ressort en étrier Le côté du ressort en étrier 149 qui est opposé au cylindre rotatif est en
appui par les deux branches de l'étrier sur des butées 152.
Entre l'élément d'actionnement 110 et l'élément de pres-
sion 147 dans lequel est logée une bille 148 qui peut tourner il
est prévu un élément de commande 145 qui comporte une came de com-
mande 146 (figure 8) La came de commande 146 peut être ondulée et
présente au moins une protubérance 161 et un évidement 162.
Le réglage de la force de serrage (figure 6) des éléments de serrage 105 et 106 qui coopèrent entre eux par paires est accompli après le montage de l'appareil d'épilation par déplacement
de l'élément de tension 150 par l'intermédiaire d'un levier de ten-
sion 151 La force de serrage des éléments de serrage 105 et 106
est fonction de la force du ressort en étrier 149.
La figure 7 représente une coupe du boîtier 2 de l'appa-
reil d'épilation 1 sans élément de tension (quatrième exemple de réalisation) qui contient des éléments d'entraînement électriques
et mécaniques tels qu'un accumulateur, le moteur 103, un commuta-
teur établissant ou interrompant la liaison électrique entre l'accumulateur et le moteur 103, l'engrenage 208 ainsi que le cylindre rotatif 4 qui comporte les éléments de serrage 105 et 106
(la demande de brevet FR-A-91 106 97 donne d'autres précisions).
Le cylindre rotatif 4 consiste en les éléments d'action-
nement 109 et 110 qui sont déplaçables l'un par rapport à l'autre, en les éléments de serrage 105 et 106 couplés aux éléments d'actionnement ainsi qu'en une partie formant peigne cylindrique
qui comporte plusieurs dents de peigne.
L'arbre rotatif 114 qui traverse l'élément d'actionnement 109 est relié de manière fixe à celui-ci en étant logé à rotation
dans les deux logements 115 et 116 prévus dans le boîtier 2.
Ainsi, tous les éléments de serrage mobiles 105 du
cylindre rotatif 4 sont d'une part couplés à l'élément d'actionne-
ment 110 en pénétrant dans des rainures non représentées sur les figures et d'autre part logés à pivotement par l'intermédiaire de
bras dans les rainures de l'élément d'actionnement 109.
Le mode de fonctionnement et la construction étant sem-
blables à ceux de la figure 6, on ne traitera dans la suite que des parties qui n'ont pas encore été décrites, qui sont développées en
détail dans la demande de brevet FR-A-91 106 97.
Comme le montre la figure 7, il est prévu entre une butée 142 disposée sur l'élément d'actionnement 109 et une butée 143 formée sur l'élément d'actionnement 110 un ressort 144 qui déplace
d'une position de serrage dans une position d'ouverture les élé-
ments d'actionnement 109, 110 mobiles l'un par rapport à l'autre et
donc les éléments de serrage 105, 106 couplés aux précédents.
L'élément de commande 145 est monté de manière déplaçable sur l'arbre rotatif 114 en étant muni d'une coulisse 153 qui s'étend parallèlement à l'arbre 114 et dans laquelle pénètre un entraîneur 154 disposé sur l'élément d'actionnement 109 pour la transmission du mouvement de rotation La longueur de la coulisse 153 et celle de l'entraîneur 154 qui pénètre dans celle-ci sont
déterminées l'une par rapport à l'autre de telle manière que l'élé-
ment de commande 145 monté de manière déplaçable sur l'arbre rotatif 114 puisse décrire la course d'actionnement définie au
préalable par la came de commande 146. L'engrenage 208 qui est constitué par plusieurs roues dentées est disposé
entre les logements 115 et 116 et est couplé à
l'arbre rotatif 114.
Du côté frontal opposé à l'élément d'actionnement 110 l'élément de commande 145 est muni de la came de commande 146 qui, en liaison avec l'éLément de pression 147 disposé dans le boitier 2, déplace l'élément d'actionnement 110 contre la force du ressort
144 par l'intermédiaire de l'élément de commande 145.
Lorsque les éléments de serrage 105 et 106 de l'appareil d'épilation sont en position ouverte, l'élément de pression 147 se trouve dans l'évidement 162 prévu dans la came de commande 146 de l'élément de commande 145 Au cours d'une rotation de 180 de la came de commande 146, la protubérance 161 qui est prévue dans
celle-ci vient reposer sur l'élément de pression 147 ce qui pro-
voque un déplacement de l'élément d'actionnement 110 et des lamelles de serrage 105 contre la force du ressort 144, de sorte que les lamelles de serrage 105 viennent en appui sur les lamelles de serrage 106 couplées aux éléments d'actionnement 109, comme le
montre la figure 6.
L'élément de pression 147 est monté à rotation (figure 7) par un alésage sur une tige 159 fixe et est sous forme d'un tronc de cône dont le sommet est dirigé vers l'axe x-x du cylindre
rotatif 4.
La surface périphérique de l'élément de pression 147 est en contact avec la surface de commande 146 de l'élément de commande
monté rotatif sur l'arbre 114 Le sommet de l'élément de pres-
sion 147 sous forme de tronc de cône est situé de préférence au point O de l'axe x-x De ce fait, les vitesses linéaires de tous les points de contact de la surface de commande 146 de l'élément de commande 145 qui défile sur la surface périphérique de l'éLément de
pression 147 sont égales.
La figure 8 représente des détails d'une forme de réali-
sation de l'éLément de commande 145 La surface de commande circu-
laire 146, inclinée de l'intérieur vers l'extérieur de manière à coïncider avec la surface périphérique de l'éLément de pression 147 sous forme de tronc de cône, est ondu Lée de manière à présenter en fonction des utilisations prévues au moins une protubérance 161 et
au moins un évidement 162 Dans l'exemple de réalisation repré-
senté, la surface de commande 146 de l'éLément de commande 145 est munie d'une protubérance 161 et d'un évidement 162 Cependant, il est possible de prévoir dans d'autres formes de réalisation de
l'appareil d'épilation plusieurs protubérances et plusieurs évide-
ments alternés.
Dans les formes de réalisation selon les figures 6 et 7, l'axe de rotation s'étend parallèLement à l'axe principal de l'appareil et en position de fonctionnement parallèLement aussi à
la surface de la peau Dans les deux appareils le mode de fonction-
nement est le même.
IL n'est possible de saisir de manière optimale les poils corporels que lorsque l'appareil se déplace sur la peau à
l'encontre du sens de développement des poi Ls.
Pour pouvoir disposer d'un appareil qui puisse être uti-
lisé efficacement dans les deux sens de fonctionnement selon les figures 15 à 17, il est particulièrement avantageux de pouvoir inverser le sens de rotation de l'appareil et l'angle de réglage c de l'étrier 22, d'un support 690 (figures 9 à 12) ou de l'éLément
de commande 145 (figures 13, 14).
Le réglage de l'appareil 1 en fonction des différentes conditions peut être accompli de différentes manières D'une part, il est avantageux de modifier le sens de rotation de l'appareil et d'autre part d'adapter simultanément aux conditions modifiées
l'angle de réglage x de l'entraîneur 154 par rapport à l'axe x-y.
La représentation schématique des figures 15 à 17 montre
le fonctionnement des différents éLéments de serrage.
La figure 15 représente schématiquement le boîtier 2 de
l'appareil 1 en position verticale, de sorte que l'axe x-y est per-
* pendiculaire à la surface de contact de la peau, que l'axe
rotatif 108 du cylindre rotatif-4 s'étend parallèLement à la sur-
face de la peau et que la surface A du côté antérieur de l'appareil
est orientée dans la direction des poi Ls qui doivent être arrachés.
De plus, dans cet exemple de réalisation, l'axe 108 est perpendicu-
Laire à l'axe principal x-y de l'appareil 1 (voir à ce sujet les
exemples de réalisation selon les figures 15 et 17).
Dans l'apparei L selon la figure 15 ou les figures 4 a et 4 b, l'appareil est déplacé à la main sur la peau contre le sens de développement des poils Selon les figures 15 et 4 a, 4 b le cylindre rotatif 4 tourne de préférence en direction A suivant la f Lèche R. La tête d'épilation 3 de l'appareil 1 est appliquée sur la surface de la peau au point b (figure 15) Dans cette forme de réalisation, l'axe principal x-y est perpendiculaire à la surface de la peau Le cylindre rotatif 4 tourne dans le sens indiqué par la f Lèche R dans le sens des aiguilles d'une montre Avant le point
a, les éLéments de serrage 42, 43 ou 105, 106 sont encore en posi-
tion ouverte étant donné que les éLéments de pression 147 ne sont
pas encore actifs.
La position d'appui a selon la figure 15 est déterminée en fonction du sens de rotation du cylindre rotatif 4 par l'appui de l'entraîneur 154 sur l'une des butées 611, 612 ainsi que par l'appui de la protubérance 161 de la came de commande de l'éLément
de commande 145 sur l'éLément de pression 147.
Le point a est aussi le point d'appui entre l'éLément de
pression 147 et l'éLément d'actionnement 109 ou 110 Lorsque l'éLé-
ment d'actionnement 109 ou 110 vient en appui contre l'éLément de pression 147 lors d'une inversion du sens de rotation du cylindre rotatif 4, au moins un éLément d'actionnement 109 commence à se déplacer en direction de l'éLément d'actionnement 110 voisin ou bien ces deux éLéments se déplacent l'un vers l'autre si bien que les éLéments de serrage 42, 43, 105, 106 parviennent dans leur position de fermeture lorsque le cylindre rotatif 4 continue à tourner. Les éLéments de serrage 42, 43 ou 105, 106 se ferment progressivement à partir du point a en direction du point b Le point b correspond au point de contact des éléments de serrage avec
la surface de la peau.
Entre les points b et c les éLéments de serrage 42, 43, , 106 restent fermés et ils ne se rouvrent progressivement
qu'entre les deux points c et d Ceci permet d'assurer pour l'éli-
mination des poils corporels une course suffisante pour que les poils corporels soient saisis et éLiminés sans difficultés IL en découle également que la seule inversion du sens de rotation du cylindre rotatif 4 ne suffit pas pour éLiminer de manière optimale les poils corporels Ce cycle de fonctionnement est répété au moins
une fois à chaque tour du cylindre.
La figure 15 montre également qu'aucun poil n'est saisi Lorsque seul le sens de rotation du cylindre rotatif 4 est modifié, l'appareil d'épilation 1 se déplaçant vers la droite Le processus de fermeture des éLéments de serrage commence alors au niveau du point d et se termine en c De ce fait, les éléments de serrage ne
peuvent saisir et serrer aucun poil.
La figure 16 représente les différentes positions des éléments d'actionnement 109, 110 entre les points a et d La lettre l entre x-y et P représente la distance parcourue par les éLéments d'actionnement 109, 110 lorsque le cylindre rotatif 4 décrit l'angle a La lettre e désigne la largeur de fonctionnement des
éLéments d'actionnement 109, 110 Lorsque les éLéments d'actionne-
ment 109, 110 viennent en contact avec les éLéments de pression 147 dans la position 2 (a), les éLéments de serrage 105, 106 sont encore
ouverts (voir figure 15, point a) De la position 2 (a) à la posi-
tion 2 (b) les éLéments de pression 147 déplacent les éLéments d'actionnement 109, 110 sur une distance X et les amènent au point b Dans la position 2 (b), les éLéments de serrage restent fermés jusqu'à ce que la largeur de fonctionnement e des éLéments d'actionnement 109, 110 ait franchi le point d'appui P sur les éLéments de pression 147 La phase d'ouverture des éLéments de serrage se déroule ensuite entre 2 (c) et 2 (d) La suite se déroule
de la manière décrite.
Ce schéma montre que les trajets 2 (a), 2 (d) et les trajets 2 (b), 2 (c) sont symétriques par rapport à l'axe principal
x-y.
Pour obtenir que, lorsque le sens de rotation du cylindre rotatif 4 est inversé, les éléments de serrage 42, 43 ou 105, 106
se ferment de la même manière au bon moment, comme cela est repré-
senté sur la figure 15 (le point de fermeture du point b selon la figure 15 correspond au point de fermeture c' de la figure 17), l'élément de pression 147 est amené à pivoter de 2 c de part et d'autre de l'axe x-y de la position selon la figure 11 dans la
position selon la figure 12.
A cet effet, les différents éléments de pression 147 selon les figures 9 à 12 sont disposés sur le dispositif ou support 690 susceptible de pivoter, qui peut être sous forme d'un étrier 22 ou d'un palier 608, dispositif qui peut être déplacé entre les deux
butées 611, 612 fixes prévues sur la tête d'épilation 3 Ce dispo-
sitif ou support 690 susceptible de pivoter peut être utilisé pour tous les appareils d'épilation qui fonctionnent selon ce principe
(figures 1, 3, 5, 4 a, 4 b) qui sont décrits ici.
On va décrire dans la suite les modifications du sens de
fonctionnement du dispositif correspondant au premier type d'appa-
reil La figure 3 représente la position de l'étrier et les
figures 11, 12 le déplacement de l'étrier entre les butées.
Comme le montrent les figures 11 et 12 ainsi que la figure 3, les branches 21 de l'étrier 22 sont reçues dans les ouvertures en forme de fente 20 des tourillons 25 qui font partie de l'axe 19 Les tourillons 25 sont reçus dans les alésages 693 des coussinets 17, 18 de la tête d'épilation 3 de telle manière que l'étrier 22 et l'élément de pression 147 puissent pivoter entre les
butées 611, 612 disposées à distance l'une de l'autre.
Le pivotement de l'étrier 22 entre les butées 611, 612 permet de garantir que l'étrier 22 et les éléments de pression 147 pivotent toujours dans la position favorable voulue (voir
figures 11, 12).
Dans l'exemple de réalisation de la figure 3, lors d'une
inversion du sens de rotation du moteur, l'étrier 22 pivote automa-
tiquement de la position selon la figure 11 dans la position selon la figure 12 lorsque l'élément d'actionnement 110 est en appui contre l'élément de pression 147 du fait du mouvement de rotation de l'éLément d'actionnement 110 Comme le montre la figure 12, les limites latérales de l'ouverture en forme de fente 20 peuvent aussi
jouer le rôle de butées 691, 691 '.
Sur la figure 11, l'élément de pression 147 occupe la position dans laquelle le cylindre rotatif 4 tourne dans le sens de la f Lèche R (voir aussi la figure 15) et dans laquelle le point d'appui entre l'élément de pression 147 et l'élément d'actionnement 109 occupe une position angulaire caractérisée par l'angle a Le cylindre rotatif 4 et l'étrier 22 associé occupent la position de
fonctionnement selon la figure 11, de sorte que l'axe x-y est sen-
siblement perpendiculaire à la surface de contact de la peau et que l'axe de rotation 108 du cylindre rotatif 4 s'étend parallèlement à la surface de la peau, le côté désigné par A (voir figure 15) représentant le côté avant de l'appareil qui est tourné à l'encontre du sens de développement des poils à éliminer En outre,
dans cet exemple de réalisation, l'axe de rotation 108 est perpen-
diculaire à l'axe principal de l'appareil 1 (voir les exemples de réalisation selon les figures 1 et 3 et les différentes positions des deux types d'appareils selon les figures 11 et 12) Les poils commencent alors à être saisis en a et sont éliminés pendant la
course entre b et c de la manière qui a été décrite ci-dessus.
Ceci peut être obtenu de manière avantageuse par le fait que le sens de rotation du cylindre rotatif 4 est inversé lorsque le sens de développement des poils est modifié ce qui entraîne un déplacement automatique de l'étrier 22 de la position selon la figure 11 dans la position de fonctionnement optimale représentée sur la figure 12 lorsque l'appareil se déplace sur la peau vers la gauche. Etant donné que les éléments de serrage restent fermés entre le point b et le point c et ne s'ouvrent qu'entre les points c et d, il est garanti entre b et c que les poils sont serrés d'une
manière irréprochable pour être ensuite éliminés entre a et b.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 5, l'appareil
fonctionne de manière analogue à l'appareil selon la figure 3.
L'excentrique 10 qui reçoit l'élément de pression 147 est disposé sur l'axe 222 qui est reçu dans le palier 608 monté à pivotement sur le coussinet 18 entre une position selon la figure 9 et une position selon la figure 10, de sorte que le palier 608 s'appuie
soit sur la butée de gauche 611, soit sur la butée de droite 612.
Ici aussi, le pivotement du palier 608 est réalisé par appui de l'élément d'actionnement 109 (comme dans le cas de l'étrier 22) contre l'élément de pression 147 lorsque le sens de rotation du
moteur est inversé.
De ce fait, le point d'appui efficace (P sur les figures 9 à 12) entre l'élément de pression 147 et l'élément d'actionnement 109, 110 pour lequel commence un déplacement d'au moins un élément de serrage 109 en direction de l'élément de serrage 110 voisin par rapport à l'axe principal fixe x-y du boîtier 2, est déplacé de manière simple L'axe qui passe par le palier 608 et le point P forme un angle a avec l'axe x-y qui peut
désigner également le plan central transversal de l'appareil 1.
Lorsque le sens de rotation est inversé, le palier 608 se déplace entre + c et -a ainsi que le point d'appui relatif P entre l'élément
de pression 147 et l'élément d'actionnement 109 Il est très impor-
tant que la position angulaire du point d'appui P soit modifiée par
rapport à l'axe x-y.
Pour éviter des répétitions, on va expliquer dans la suite uniquement l'effet du déplacement de l'entraîneur 154 des troisième et quatrième exemples de réalisation selon les figures 6, 7, 13 et 14 qui est relié de manière fixe à l'un des éléments
d'actionnement 109.
Dans le cas des appareils d'épilation dans lesquels, selon les figures 6 et 7, l'élément de pression 147 et l'élément de commande correspondant 145 coopèrent, l'élément de commande 145 monté à rotation sur l'arbre rotatif 114 se déplace entre les
butées 611, 612 par rapport à l'entraineur 154.
L'élément de commande 145 est alors muni d'un évidement
692 (figures 13 et 14) qui est limité par les deux butées 611, 612.
Lorsque le sens de rotation du cylindre rotatif 4 est inversé, l'éLément de commande 145 se déplace d'un angle o (voir les figures 13 et 14), de sorte que les butées 611 et 612 viennent tour
à tour en appui contre l'entraîneur 154 monté sur l'arbre 114.
L'appareil selon les figures 6 et 7 contient, comme cela
a déjà été décrit, des éléments de serrage 105, 106 qui sont dépla-
çables les uns par rapport aux autres, un élément de serrage 105
étant fixe tandis que l'autre élément de serrage 106 est mobile.
Comme le montre la figure 13, le cylindre rotatif 4 tourne dans le sens indiqué par la flèche R L'entraîneur 154, qui
fait partie de l'élément d'actionnement 109, est entraîné en rota-
tion par l'arbre 114 et fait alors tourner l'élément de commande
145, l'entraîneur 154 s'appuyant sur la butée 611.
Dans la position représentée sur la figure 13, une partie en saillie ou bien la surface de commande ou came de commande 146 de l'élément de commande 145 se trouve sur l'axe x-y désigné par 614 de la bille 148 Dans cette position (voir point d'appui P) les éléments de serrage 105, 106 se trouvent déjà en position fermée, point b, et restent dans cette position dans le domaine angulaire oc
pour s'écarter ensuite les uns des autres.
Lorsque le sens de rotation est inversé, ce qui est représenté sur la figure 14 par la flèche -R, la bille 148 freine l'élément de commande 145 et l'entraîneur 154 vient en appui sur la butée 612 Le processus de serrage et d'ouverture déjà décrit peut
alors se répéter (voir à cet effet la fonction en principe iden-
tique des exemples des figures 9 et 11).
Dans tous les types d'appareils, les éléments de serrage
42, 43 et 105, 106 sont comprimés les uns contre les autres lors-
qu'au moins un élément d'actionnement 109, 110 est déplacé devant
l'élément de pression 147 ou devant une protubérance 161 de la sur-
face de commande 146 de l'élément de commande 145 (voir point d'appui P), de sorte que, selon les figures 6 et 7, l'élément de pression 147 peut alors agir par l'intermédiaire de l'élément de commande 145 sur l'élément d'actionnement 110 ou bien, selon les figures 2, 3, 5, 6, les éléments de pression 147 peuvent agir
directement sur les éléments d'actionnement 109, 110.
Il est possible que l'inversion du sens de rotation du moteur ou d'autres organes d'entraînement (à l'aide d'une forme de réalisation qui n'est pas représentée dans les dessins) entraîne automatiquement une modification de la position des éléments de pression 147 ou des éléments d'actionnement 109, 110 par rapport à l'axe x-y de manière que les poils corporels soient toujours saisis
à temps par les éléments de serrage.
Il est possible d'amener automatiquement l'étrier 22 dans la position souhaitée en fonction d'une perturbation grâce à un dispositif de commande électrique non représenté qui peut être actionné manuellement ou par l'intermédiaire d'un transmetteur Il est possible, par exemple, que le déplacement de l'étrier 22 se fasse automatiquement lorsque le sens de rotation du moteur d'entraînement 3 est inversé, le moteur pouvant alors être relié à un générateur par l'intermédiaire d'un transmetteur d'impulsions non représenté A cet effet, il est avantageux de pouvoir commander le début du mouvement d'un élément de serrage 42, 43 et 105, 106 en
direction de l'élément de serrage voisin qui coopère avec le pré-
cédent.

Claims (22)

REVENDICATIONS
1 Appareil d'épilation pour éLiminer les poils du corps humain, comportant un boîtier ( 2) que l'utilisateur peut maintenir à la main, un cylindre rotatif ( 4) muni d'éléments de serrage ( 42, 43, 105, 106), qui est entraîné par un moteur ( 103), au moins un élément d'actionnement ( 109, 110) qui traverse le cylindre rotatif ( 4) pour actionner les éLéments de serrage ( 42, 43, 105, 106)
couplés à cet élément d'actionnement, au moins un élément d'action-
nement ( 109, 110) pouvant être actionné directement ou indirecte-
ment par l'intermédiaire d'un éLément de pression ( 147) associé à
celui-ci, caractérisé en ce qu'il est possible de modifier la posi-
tion angulaire relative d'au moins un élément de pression ( 147)
et/ou élément de commande ( 145) pour déplacer l'élément d'action-
nement ( 109, 110) dans le sens de fermeture des éléments de ser-
rage ( 42, 43, 105, 106) par rapport à un axe fixe (x-y) de l'appa-
reil ( 1).
2 Appareil d'épilation selon la revendication 1, carac-
térisé en ce que le sens de rotation du cylindre rotatif ( 4) de
l'appareil d'épilation ( 1) peut être inverse.
3 Appareil d'épilation selon les revendications 1 et 2,
caractérisé en ce que, lors de l'inversion du sens de rotation du cylindre rotatif ( 4), il est possible de modifier la position du point d'appui (a) entre l'élément de pression ( 147) et l'élément d'actionnement ( 109, 110) ou l'élément de commande ( 145) au niveau duquel commence un déplacement d'au moins un élément de serrage ( 109) en direction de l'élément de serrage ( 110) voisin par rapport
à l'axe fixe (x-y) de l'appareil ( 1).
4 Appareil d'épilation selon la revendication 3, carac-
térisé en ce que, lorsque le sens de fonctionnement de l'appareil d'épilation ( 1) est modifié, le sens de rotation du cylindre
rotatif ( 4) de l'appareil d'épilation ( 1) peut être adapté automa-
tiquement au sens de fonctionnement modifié.
Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de pression ( 147) et/ou l'élément d'actionnement ( 109, 110) et/ou l'élément de commande ( 145) est déplaçable entre deux butées ( 611, 612, 691, 691 ') qui sont disposées symétriquement par rapport à l'axe (x-y)
du boîtier ( 2).
6 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-
dications précédentes, caractérisé en ce que, lorsque le sens de
rotation du cylindre rotatif ( 4)-est inversé, l'élément d'actionne-
ment ( 109, 110), l'élément de pression ( 147), l'élément de commande ( 145) ou le support ( 690) peut être déplacé d'une butée ( 611) à
l'autre butée ( 612).
7 Appareil d'épilation selon la revendication 6, carac-
térisé en ce que, lorsque le sens de rotation du cylindre rotatif ( 4) est inversé, l'appui d'un élément d'actionnement ( 109, 110) sur l'élément de pression ( 147) entraîne automatiquement un déplacement de l'élément de pression ( 147) en direction d'une butée ( 611, 612, 691, 691 ') ou en direction d'une position d'appui terminale dans laquelle au moins un élément d'actionnement ( 109, 110) se déplace linéairement.
8 Appareil d'épilation selon la revendication 6, carac-
térisé en ce que, lorsque le sens de rotation du cylindre rotatif ( 4) est inversé, l'appui de l'entraîneur ( 154) sur la butée ( 611 ou 612) de l'élément de commande ( 145) entraîne automatiquement un déplacement de l'élément de commande ( 145) dans une position
d'appui terminale.
9 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-
dications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de pression
( 147) pour actionner l'élément d'actionnement ( 109, 110) est dis-
posé sur un étrier déplaçable ( 22) ou sur un support ( 690) ou
palier ( 608) déplaçable.
Appareil d'épilation selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de
pression ( 147) pour l'actionnement de l'élément d'actionnement ( 109, 110) est disposé sur le support ( 690) qui peut pivoter autour
d'un axe ( 19) qui s'étend sensiblement parallèlement à l'axe longi-
tudinal de l'élément d'actionnement ( 109, 110) et/ou à l'axe de
rotation ( 19, 114) du cylindre rotatif ( 4).
11 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que les butées ( 611,
612) disposées à distance l'une de l'autre sont prévues sur la tête d'épilation ( 3), en particulier sur le cadre de la tête d'épilation
( 3).
12 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux extré-
mités de l'axe ( 19) du cylindre rotatif ( 4) comportent chacune une ouverture en forme de fente ( 20) dans laquelle s'étend une branche
( 21) de l'étrier ( 22).
13 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que les butées ( 691,
691 ') disposées à distance l'une de l'autre sont constituées par les parois latérales des ouvertures en forme de fente ( 20) prévues dans l'arbre ou axe ( 19) et dans lesquelles sont reçues les
branches ( 21) de l'étrier ( 22).
14 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que le support ( 690)
est sous forme d'un étrier ( 22) qui est monté pivotant dans la tête d'épilation ( 3), l'axe ( 19) étant reçu dans un coussinet ( 17, 18)
prévu dans l'appareil.
Appareil d'épilation selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que le support ( 690)
est sous forme de palier ( 608) qui est monté pivotant en même temps que l'élément de pression ( 147) sur un coussinet ( 18) prévu dans la
tête d'épilation ( 3).
16 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que le support ( 690)
est sous forme d'un étrier ( 22) pivotant en forme de U sur chacune
des branches ( 21) duquel est disposé un élément de pression ( 147).
17 Appareil d'épilation selon la revendication 16, caractérisé en ce que sur chaque branche ( 21) de l'étrier ( 22) ou du support ( 690) est disposé un élément de pression ( 147) qui, lorsque le cylindre rotatif tourne, vient en butée dans un domaine
angulaire qui peut être défini contre l'extrémité externe d'un élé-
ment d'actionnement ( 109, 110) et provoque un déplacement mutuel des éléments d'actionnement ( 109, 110) à l'encontre de l'action d'au moins un ressort ( 6), la position angulaire des branches ( 21) et de l'élément de pression entre les butées ( 611, 612) pouvant
être réglée.
18 Appareil d'épilation selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'élément de pression est monté rotatif sous forme d'un galet de pression ( 147) sur La branche ( 21) de l'étrier ( 22) en forme de U. 19 Appareil d'épilation selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il est prévu un disque ( 63) entre l'élément de
pression ( 147) et le côté frontal du cylindre rotatif ( 4).
Appareil d'épilation selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de com-
mande ( 145) qui coopère avec l'élément de pression fixe ( 147) est monté avec les butées ( 611, 612) sur un arbre ( 114) de manière à
pouvoir tourner et se déplacer linéairement.
21 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de
pression ( 147) est monté rotatif sur une tige ( 159) disposée de
manière fixe dans le boîtier ( 2).
22 Appareil d'épilation selon la revendication 19, caractérisé en ce que la tige ( 159) destinée à recevoir l'élément de pression ( 147) est sensiblement perpendiculaire à l'arbre de
rotation ( 114) pour entraîner le cylindre rotatif ( 4).
23 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que sur l'arbre de
rotation ( 114) est monté l'élément de commande ( 145) qui est relié de manière active d'une part à l'élément de pression ( 147) et
d'autre part à au moins un élément d'actionnement ( 109, 110).
24 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de
pression ( 147) dont la surface périphérique se déplace sur la sur-
face de commande ( 146) de l'élément de commande ( 145) est tronco-
nique. 25 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de com-
mande ( 145) monté rotatif et déplaçable linéairement sur l'arbre de rotation ( 114) présente un évidement ( 692) formé par les butées ( 611, 612) dans lequel s'étend l'entraîneur ( 154) relié de manière active à au moins un élément d'actionnement ( 109) et qui, lorsque le sens de rotation du cylindre rotatif ( 4) est inversé, vient en appui sur l'une des butées ( 611, 612) de l'éLément de commande
( 145) monté rotatif.
26 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de com-
mande déplaçable ( 145) agit sur l'élément d'actionnement ( 110)
monté déplaçable.
27 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que le point d'appui
(a) est déterminé en fonction du sens de rotation du cylindre rotatif ( 4) par l'appui de l'entraîneur ( 154) sur l'une des butées ( 611, 612) ainsi que par l'appui de la protubérance ( 161) de la came de commande de l'élément de commande ( 145) sur l'élément de
pression ( 147).
FR919115461A 1991-12-12 1991-12-12 Appareil d'epilation a elements de serrage par paires. Expired - Fee Related FR2684856B1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR919115461A FR2684856B1 (fr) 1991-12-12 1991-12-12 Appareil d'epilation a elements de serrage par paires.
AT92119661T ATE162053T1 (de) 1991-12-12 1992-11-19 Epilationsgerät
ES92119661T ES2112290T3 (es) 1991-12-12 1992-11-19 Aparato depilatorio.
EP92119661A EP0547390B1 (fr) 1991-12-12 1992-11-19 Appareil à épiler
DE59209134T DE59209134D1 (de) 1991-12-12 1992-11-19 Epilationsgerät
JP33189192A JP3439782B2 (ja) 1991-12-12 1992-12-11 脱毛器具
HK98101941A HK1002819A1 (en) 1991-12-12 1998-03-10 Depilating apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR919115461A FR2684856B1 (fr) 1991-12-12 1991-12-12 Appareil d'epilation a elements de serrage par paires.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2684856A1 true FR2684856A1 (fr) 1993-06-18
FR2684856B1 FR2684856B1 (fr) 1994-09-02

Family

ID=9419991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR919115461A Expired - Fee Related FR2684856B1 (fr) 1991-12-12 1991-12-12 Appareil d'epilation a elements de serrage par paires.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0547390B1 (fr)
JP (1) JP3439782B2 (fr)
AT (1) ATE162053T1 (fr)
DE (1) DE59209134D1 (fr)
ES (1) ES2112290T3 (fr)
FR (1) FR2684856B1 (fr)
HK (1) HK1002819A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10736396B2 (en) 2014-12-18 2020-08-11 Koninklijke Philips N.V. Hair removal apparatus

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59805736D1 (de) 1997-10-17 2002-10-31 Braun Gmbh Epilationsgerät
DE19745877A1 (de) * 1997-10-17 1999-04-22 Braun Ag Epilationsgerät
TW443921B (en) * 1998-04-15 2001-07-01 Matsushita Electric Works Ltd Depilator
CN101084807B (zh) * 2006-06-09 2010-05-12 超人集团有限公司 电动拔毛器
CN112493300B (zh) * 2020-11-26 2023-09-19 临沂金锣文瑞食品有限公司 一种防加工死角的肉制品加工装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0328426A2 (fr) * 1988-02-09 1989-08-16 Braun Aktiengesellschaft Appareil à épiler
FR2668902A1 (fr) * 1990-11-14 1992-05-15 Seb Sa Appareil a epiler a fonctionnement bistable.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0328426A2 (fr) * 1988-02-09 1989-08-16 Braun Aktiengesellschaft Appareil à épiler
FR2668902A1 (fr) * 1990-11-14 1992-05-15 Seb Sa Appareil a epiler a fonctionnement bistable.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10736396B2 (en) 2014-12-18 2020-08-11 Koninklijke Philips N.V. Hair removal apparatus
US11910901B2 (en) 2014-12-18 2024-02-27 Koninklijke Philips N.V. Hair removal apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP0547390B1 (fr) 1998-01-14
HK1002819A1 (en) 1998-09-18
JPH06121707A (ja) 1994-05-06
ES2112290T3 (es) 1998-04-01
ATE162053T1 (de) 1998-01-15
EP0547390A1 (fr) 1993-06-23
JP3439782B2 (ja) 2003-08-25
DE59209134D1 (de) 1998-02-19
FR2684856B1 (fr) 1994-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2675671A1 (fr) Appareil d'epilation.
EP2120629B1 (fr) Appareil de coiffure
FR2626750A1 (fr) Appareil a epiler
FR2703885A1 (fr) Dispositif d'épilation.
EP0394105B1 (fr) Appareil à épiler
FR2639803A1 (fr) Appareil a epiler
FR2680651A1 (fr) Appareil d'epilation.
FR2684856A1 (fr) Appareil d'epilation a elements de serrage par paires.
FR3076189A1 (fr) Appareil de coiffage a cinematique amelioree
EP1651077B1 (fr) Appareil a epiler a pinces d'arrachage
EP1289391B1 (fr) Appareil a epiler a pinces portees par une chaine
FR2684858A1 (fr) Appareil d'epilation a elements de serrage et contre-appuis.
EP1289390B1 (fr) Appareil a epiler a pinces d'arrachage
EP2462832B1 (fr) Epilateur avec tête de précision
FR2680652A1 (fr) Appareil d'epilation.
FR2802393A1 (fr) Accessoire adaptable sur un appareil a epiler
FR2680653A1 (fr) Appareil d'epilation.
EP0247076B1 (fr) Appareil a epiler
EP1651078B1 (fr) Appareil a epiler a pinces d'arrachage
FR2686001A1 (fr) Appareil a epiler a disques et lames de pincement rotatifs.
FR2695013A1 (fr) Appareil d'épilation comportant des dispositifs antibruit.
FR2684857A1 (fr) Appareil d'epilation a peignes de serrage.
FR2663520A1 (fr) Structure de tete d'appareil a epiler ou a plumer les volailles.
EP0533603A1 (fr) Dispositif de réglage de la tôle entre pince de peigneuses rectilignes pour laines et fibres longues
FR2656993A2 (fr) Appareil a epiler.

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse