FR3000697A1 - Lame de scie a bride - Google Patents

Abstract

L'invention concerne une lame de scie à bride (s) pour des scies circulaires avec un corps de lame (1) constitué d'une lame de coupe (2) supportant distalement des dents de scie, laquelle présente proximalement une zone de fixation d'épaisseur supérieure. Pour minimiser avec une technologie de fabrication économique un gauchissement de la lame en fonctionnement intensif, et réduire les vibrations d'outil dommageables, ou ayant un impact négatif sur les propriétés et les performances de coupe de la scie, un moindre impact sur l'environnement par diminution des émission sonores dans la zone de travail étant également visé, on prévoit que le corps soit formé d'une lame et d'au moins un anneau de bride (3) de diamètre intérieur identique, raccordé proximalement de manière inamovible à celle-ci par au moins deux procédés d'assemblage suivant la norme DIN 8593.

Description

L'invention concerne une lame de scie à bride pour des scies circulaires avec un corps de lame constitué d'une lame de coupe supportant distalement des dents de scie, laquelle présente proximalement une zone de fixation d'épaisseur supérieure. Des lames de scies circulaires à partie de moyeu plus épaisse ou des lames de scie à bride sont utilisées notamment dans des installations de coupe de troncs économiques et à hautes performances, et sont soumises à des contraintes extrêmes de manière répétée. Aux vitesses de coupe élevées exigées, d'une part les contraintes mécaniques sont surtout subies par les scies dans la zone de fixation du corps de lame à la limite de sollicitation du matériau, d'autre part les vibrations du corps de lame lors du fonctionnement de la scie se superposant localement à la contrainte de matériau, étant ainsi susceptibles de surmonter la résistance au fluage de celui-ci et d'entraîner une défaillance de l'outil. De plus, les oscillations ou les vibrations peuvent amoindrir la performance de coupe des dents, ou provoquer la cassure des dents de scie sur la lame de coupe. Les lames de scie à bride peuvent être fabriquées par rectification de la partie extérieure de disques circulaires ou de tôles à paroi épaisse. Mais le coût d'usinage en est élevé et les contraintes internes de l'ébauche peuvent entraîner des rejets, qui obligeront éventuellement à de coûteuses interventions de dressage pour la fabrication des scies. En outre, des criques peuvent être formées par une coupe à contrainte élevée, du fait de vibrations du corps de lame sur la transition dans la zone de bride, et provoquer la séparation complète de la lame de coupe et de la bride. Pour une meilleure transmission des efforts et une stabilisation de la lame de coupe en fonctionnement, il a 35 déjà été proposé, comme divulgué dans le document EP 0 865 855 Al, de recourir à un disque à moyeu collé sur toute sa surface à la lame de coupe, jusqu'à la périphérie dudit disque à moyeu. De tels assemblages par collage présentent toutefois une moindre résistance aux efforts de cisaillement en cas de variation de température dans la pratique d'une mise en oeuvre hautes performances du corps de la lame de scie, et sont éventuellement associés à un risque de cassure en cas de contrainte multiaxiale. Une stabilisation d'un anneau de bride sur la lame de scie doit, suivant le document DE 36 14 341 Al, être obtenue au moyen de paramètres de fixation spécifiques et par un assemblage à engagement positif avec points de soudure ou collage. Un assemblage par points de soudure est toutefois extrêmement sujet a la cassure, et n'est pas sûr, en 15 particulier en cas de vibrations de la lame de scie. L'invention vise alors à réaliser une lame de scie à bride évitant les inconvénients de tels outils connus, y compris dans les conditions de travail les plus sévères. En particulier, pour une fabrication économique de la 20 lame de scie à bride suivant l'invention, un gauchissement de la lame de coupe en fonctionnement intensif sera minimisé et les vibrations d'outil dommageables ou ayant un impact négatif sur les propriétés et les performances de coupe de la scie seront réduites, un moindre impact sur 25 l'environnement par diminution des émissions sonores dans la zone de travail étant également visé. Cette réduction des vibrations devra aussi permettre en conséquence l'utilisation de matériaux à résistance élevée pour les lames de scie. L'invention vise également à une utilisation 30 de tôles en matériaux durcis, revêtues de couches de glissement pour la fabrication de scies à bride. Le but susmentionné pour l'invention est atteint par une lame de scie à bride du genre décrit plus haut, en ce que le corps de lame est formé d'une lame de coupe 35 supportant distalement des dents de scie et d'au moins un anneau de bride de diamètre identique, raccordé proximalement de manière inamovible à celle-ci par au moins deux procédés d'assemblage suivant la norme DIN 8593. Les avantages obtenus par l'invention sont essentiellement qu'au moyen de deux procédés d'assemblage 5 sélectionnés, le raccordement inamovible entre la lame de coupe et au moins un anneau de bride est réalisé pratiquement sans influence d'un de ces éléments sur l'autre et est ainsi renforcé, la structure composite diminuant de manière déterminante la tendance aux 10 vibrations du corps de lame. Tant sous l'aspect d'une réduction de l'usure des arêtes de coupe des dents de scie que sous celui d'un amortissement des vibrations de la lame de coupe, il s'est avéré avantageux que la lame de coupe et le ou les anneaux 15 de bride soient raccordés entre eux de manière inamovible par collage et rivetage, et forment le corps de lame. La stabilité du corps de lame et la durée de vie de la scie à bride pourront être optimisées ou allongées en ce que le ou les anneaux de bride et la lame de coupe seront 20 raccordés entre eux par au moins deux rangées de rivets concentriques ou coaxiales présentant différents espacements axiaux respectifs. De manière surprenante, un rivetage à plusieurs rangées des parties collées n'a pas d'impact négatif pour 25 l'amortissement des vibrations du corps de lame. Les alésages de fixation axiaux du corps de lame sur le moyen d'entraînement sont avantageusement formés par une cavité au moins partiellement conique partant de la zone de l'anneau de bride, ou d'un anneau de bride. Une fixation 30 stable et axialement centrée du corps de lame est ainsi obtenue, avec une application précise de la lame de coupe contre la surface radiale de l'entraînement en cas de pression exercée sur la zone d'assemblage. Une technologie de fabrication extrêmement économique 35 d'un corps de lame est présentée quand la lame de coupe n'est raccordée qu'à un seul anneau de bride de manière inamovible par de la colle et des rivets, une stabilité élevée de la lame de scie à bride étant pour un homme du métier assurée de manière surprenante en fonctionnement intensif de la scie.

Une régularité de fonctionnement et une stabilité remarquables de la lame de scie à bride pourront être obtenues, même en cas de vitesse élevées, si les surfaces radiales de la lame de coupe et de chaque anneau de bride sont prévues planes ou exemptes de tout relief dans la zone de fixation du corps de lame. Une deuxième rectification locale simple des zones rivetées permettra d'obtenir cette forme d'exécution avantageuse du corps de lame. L'invention sera décrite en détail ci-après en référence aux figures illustrant un seul mode d'exécution. 15 Celles-ci représentent : Fig. 1 une vue d'une lame de scie à bride selon l'invention ; Fig. 2 une coupe suivant la ligne AA de la fig. 1 d'une lame de coupe et d'un anneau de bride au niveau 20 d'un rivet ; Fig. 3 une coupe suivant la ligne BB de la fig. 1 au niveau de la cavité de fixation ou de l'alésage de vissage du corps de lame ; Fig. 4 une coupe suivant la ligne CC de la fig. 1 au 25 niveau d'un rivet et d'un alésage traversant. La fig. 1 représente une lame de scie à bride S, où le corps de lame 1 est formé d'une lame de coupe 2 et d'un anneau de bride 3. Dans la zone proximale du corps de lame 30 1, un anneau de bride 3 est assemblé sur toute la surface d'un côté à la lame de coupe 2 par les moyens d'assemblage que sont les rivets 4 et la colle 5. Dans les parties assemblées de la lame de coupe 2 et de l'anneau de bride 3, des alésages de fixation 6 35 partiellement coniques ou des alésages de vissage partiellement coniques sont prévus contre un moyen d'entraînement (non représenté). Le diamètre intérieur de la cavité 7 du corps de lame 1 est réalisé avec une tolérance d'ajustement, et il assure avec les alésages de fixation 6 partiellement coniques un centrage précis du corps de lame 1 contre le moyen d'entraînement. Les alésages de la lame de coupe 2 et de l'anneau de bride 3 pour les rivets 4 correspondent avec précision d'ajustement en coupe AA du corps de lame, comme représenté en fig. 2, et sont réalisés chacun avec un élargissement vers l'extérieur. Sur la figure, les rivets 4 sont disposés en deux rangées concentriques et ils assurent l'assemblage des pièces ou la liaison entre la lame de coupe 2 et l'anneau de bride 3 par déformation, d'une part, la colle 5 permettant d'obtenir une liaison complémentaire par adhérence, d'autre part. Au moins une des surfaces latérales du corps de lame 1 est avantageusement usinée avec enlèvement de copeaux dans la zone rivetée 41.

La fig. 3 représente un alésage de fixation de la lame de scie à bride S vu en coupe suivant la ligne BB. L'alésage 6 partiellement conique est formé avec un élargissement vers l'anneau de bride. Cette forme d'exécution permet une application avec précision axiale de la lame de coupe 2 contre le moyen d'entraînement. Dans la zone de l'anneau de bride 3, le corps de lame 1 peut, comme représenté en fig. 4, en l'occurrence suivant la ligne de coupe CC, présenter des alésages traversants 8 ayant le cas échéant une fonction d'aide pour un montage de la lame de scie à bride S contre le moyen d'entraînement. On remarquera ici qu'une lame de scie à bride S selon l'invention pourra être fabriquée avec des épaisseurs différentes de la lame de coupe 2 et de l'anneau de bride 3 et pourra également présenter sur ses deux faces des anneaux de bride avec des diamètres extérieurs différents le cas échéant. Une utilisation d'alliages et/ou de matériaux divers, avec des valeurs de résistance différenciées, sera également possible pour une lame de coupe 2 et pour le ou les anneaux de bride.5

Claims (6)

1. REVENDICATIONS1. Lame de scie à bride (S) pour scies circulaires, avec un corps de lame (1) constitué d'une lame de coupe (2) supportant distalement des dents de scie, laquelle présente 5 proximalement une zone de fixation d'épaisseur supérieure, caractérisée en ce que le corps de lame (1) est formé d'une lame de coupe (2) et d'au moins un anneau de bride (3) de diamètre intérieur identique, raccordé proximalement de manière inamovible à celle-ci par au moins deux procédés 10 d'assemblage suivant la norme DIN 8593.
2. 2. Lame de scie à bride (S) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la lame de coupe (2) et le ou les anneaux de bride (3) sont raccordés entre eux de manière inamovible par collage et rivetage, et forment le corps de 15 lame (1).
3. 3. Lame de scie à bride (S) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le ou les anneaux de bride (3) et la lame de coupe (2) sont raccordés entre eux par au moins deux rangées de rivets concentriques ou coaxiales 20 présentant différents espacements axiaux respectifs.
4. 4. Lame de scie à bride (S) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les alésages de fixation axiaux du corps de lame (1) sur le moyen d'entraînement sont formés par une cavité au moins 25 partiellement conique partant de la zone de l'anneau de bride, ou d'un anneau de bride (3).
5. 5. Lame de scie à bride (S) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la lame de coupe (2) est raccordée à un anneau de bride (3) de 30 manière inamovible par de la colle et des rivets.
6. 6. Lame de scie à bride (S) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les surfaces radiales de la lame de coupe (2) et de chaque anneau de bride (3) sont prévues planes ou exemptes de tout 35 relief dans la zone de fixation du corps de lame (1).