IT8323937A1

IT8323937A1 - "Trasmissione a satelliti per estrusori monovite o similari"

Info

Publication number: IT8323937A1
Application number: IT1983A23937A
Authority: IT
Original assignee: Battenfeld Extrusionstechnik Gmbh
Priority date: 1982-12-04
Filing date: 1983-11-30
Publication date: 1985-05-30
Also published as: DE3244991C1; US4517858A; LU85110A1; AT393546B; IT1194489B; ATA410083A; JPS59196233A; IT8323937A0

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo:

? TRASMISSIONE A SATELLITI PER ESTRUSORI MONOVITE 0 SIMILARI"

RIASSUNTO

Una trasmissione a satelliti ad uno pi? stadi con gruppo costruttivo a cuscinetto di spinta assiale, disposto dal lato condotto, per e strusore monovite o similare ? costruita in modo che il vano dell'olio della scatola di trasmissio ne nella zona del passaggio per l'espulsore della vite e, oppure per gli elementi di riscaldamento di raffreddamento della vite dell'estrusore pu? es sere chiuso a tenuta dall'esterno con modesto di spendio di montaggio? A tale scopo il portasatelliti, sopportato all'interno della scatola di trasmissne, presenta un tubo centrale, che ? accoppiato rigidamente con esso, si raccorda a tenuta con il suo passaggio, attraversa almeno il passaggio della ruota planetaria e il passaggio dell'albero conduttore accoppiato con questa nonch? ? sopportato almeno nell'albero conduttore ed ? chiusa a tenuta rispetto alla sua estremit? libera?

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE

L'invenzione concerne una trasmissione a satelliti con gruppo costruttivo a cuscinetto di spinta assiale? disposto dal lato condotto? per estrusore monovite o similare? comprendente:

a) un albero che dal lato conduttore penetra nella scatola di trasmissione ed ? accoppiato solidale alla rotazione con la ruota planetaria? b) una ruota cava, sostenuta solidale alla rotazione all'interno, della scatola di trasmissione? e

e) un portasatelliti lato-condotto , che d) penetra nella ruota cava, nonch?

e) circonda la ruote planetaria, e

f) le cui ruote satelliti ingranano in pri -ino luogo con la ruota planetaria ed in secondo luogo con la ruote cava, dove

g) l'albero accoppiato con la ruota pianetarla, la ruota planetaria e il portasatelliti nonche anche l'elemento di spinta del gruppo costrutti vo a cuscinetto di spinta assiale presentano un passaggio coassiale per l'espulsore delia vite e, oppure per gli elementi di riscaldamento e di raffreddamento della vite dell' estrusore?

Trasmissioni satelliti monostadio di questo tipo costruttivo Bono gi? note (vedere ad e sempio il prospetto "TPM Eins chn e cken-Ex truci er- Baurei he" della Thyssen Piasti k Maschinen GmbH Monaco, con la stampigliatura 51 8. TPM 3D 5*78 JWG 81324" ) ? In questa nota trasmissione a satelliti monostadio la ruota planetaria ? accoppiata solidale alla rotazione con l 'albero conduttore soppporta? to nella scatola di trasmissione e la corona dentata interna ? fissata rigidamente nella scatola di tra emissione? Il portasatelli ti ? inserito folle nella scatola di trasmissione e viene ivi centrato tramit? le sue ruote satelliti , che da un lato ingranano con la ruota planetaria e dall'altro lato con la corona dentata interna? Il portasatelliti possiede, sul suo contorno una dentatura di accoppiamento ingranante con un anello dentato di accoppiamento coassiale, che a sua volta con una corrispondente dentatura di accoppiamento viene mantenuto in impegno su un cor po dischiforme dell'albero condotto?

Questo albero conduttore portante la ruo ta planetaria, l'albero condotto e l'elem?nto di pr?s sione, accoppiato con esso, del gruppo costruttivo a cuscinetto di s inta assiale, presentano passaggi assiali per l' espulsore della vite e, oppure, per elementi di riscaldamento e di raffreddamento della vite dell' estrusore? Affinch? si ottenga una chiusura. a tenuta del vano interno dell'olio della spatola di trasmissione contro la fuoriuscita di perdite di olio per difetto di tenuta attraverso i passaggi coassiali dell'albero conduttore e dell'albero condotto, l'estremit? interna dell'albero conduttore, sporgente oltre la ruota planetaria, coopera con il corpo dischi forme dell'albero condotto tramite un elemento di tenuta assiale e, oppure radiale, che mediante adatti accorgimenti viene mantenuto sotto precarica di tenuta?

In questa nota modalit? costruttiva di

una trasmissione a satelliti ? svantaggiosa soprattutto l'elevata usura cui ? soggetto l'elemento di tenuta, che ? riconducibile, soprattutto dal fatto che gli elementi funzionali, da chiudere reci pr?camente a tenuta, della trasmissione a satelliti fun zionano fondamentalmente con differenti numeri di giri? A questo fatto ? da ricondurre anche la ne cessi t? di dover sostituire relativamente spesso l'elemento di tenuta? Tuttavia la sostituzione dell'elemento di tenuta comporta un considerevole, di spendio

di lavoro oich? esso si t '

trasmissione a satelliti e pertanto al verificarsi di un difetto di tenuta ? necessario smontare non soltanto la trasmissione ma in parte anche l'estrusore? L'elemento di tenuta situato centralmente al? l'interno della scatola di trasmissione risulta infatti acc?ssibile soltanto quando dapprima vengono smontati l'espulsore della vite e, oppure gli ele? menti di riscaldamento e di raffreddamento della vi te dell'estrusore e successivamente viene tolto il coperchio della flangia della scatola di trasmissio ne lato-conduttore con l'albero conduttore nonch? anche il porta satelliti con le ruote satelliti?

L'invenzione si pone lo scopo di evitare questo considerevole inconveniente della nota traemissione a satelliti?

Pertanto l'invenzione si pone lo scopo di perfezionare una trasmissione a satelliti aventi le caratteristiche a) fino a g) indicate all'inizio , in modo che la chiusura e tenuta del vano dell'olio racchiuso dalla Beatola di trasmissione ? attuabile verso l'esterno facilmente senza scomodi lavori di smontaggio sull ' estrusore e sulla trasmissione a se telliti per i necessari lavori di sostituzione?

Questo problema viene risolto secondo h) il portasatelliti presenta un tubo centrale, che ? accoppiato rigidamente con esso, si raccorda a tenuta in corrispondenza del suo paesaggio e

i) attraversa almeno il passaggio della ruo ta planetaria ed il passaggio dell'albero accoppiato con questa, nonch?

j) ? sopportato almeno nell'albero, e k) ? chiuso a tenuta rispetto alla sua estremit? libera?

Grazie a queeti accorgimenti si ottiene una ottimale possibilit? di manutenzione per la tra? emissione a satelliti, poich? infatt si possono ridurre ad un minimo i tempi di arresto, di smontaggio e di montaggio?

Poich? non ? opportuno produrre il tubo centrale in un unico pezzo con il portasatelliti, il tubo centrale viene accoppiato in un secondo momento con il portasatelliti? Poich? ? necessario un accoppiamento permanentemente solidale alla rotazione, secondo l'invenzione si ? particolarmente affermato il fatto di far penetrare il tubo centrale in un allargamento, corrispondente al suo diametro, del passag gio nel portasatelliti e di incollarlo con questo? Un'altra importante caratteristica ulterio re di una trasmissione a satelliti secondo invenzione consiste nel fatto che la ruota planetaria eelusivamente mediante le ruote satelliti ingrananti con essa, tramite il portasatelliti ? orientata rispetto al tubo centrale ed ? impegnata con l'albero lato-conduttore, rigida alle rotazioni ma angolarmente movibile -tramite un giunto dentato-? Si dimostri inoltre anche vantaggioso quando nell'esecuzione dell'invenzione la ruota planetaria ? sostenuta rispetto al tubo centrale, folle in direzione assiale, fra superfi ci di battuta dell'albero conduttore e del portasatelli ti?

Si ? inoltre dimostrato importante il fatto che il portasatelliti sia dal lato conduttore che dal lato condotto ? supportato nella scatola di trasmi ssione e la corona dentata interna ? sospesa folle nella scatola di trasmissione ma solidale alla rotazione tramite un giunto dentato? Viene assicurato un ottimale accoppiamento operativo delle ruote satelliti del portasatelliti con la ruota planetaria e la corona dentata interna, senza che la ruota planetaria possa avere un indesiderato contatto di attrito con il tubo centrale?

Per un dimensionamento ottimale della trasmissione a satelliti secondo l'invenzione si di mostra inoltre vantaggioso quando l'albero conduttore almeno in vicinanza del supporto lato-conduttore del portasatelliti ? accoppiato con la ruota planetaria tramite il giunto dentato?

Le caratteristiche corrispondenti alla roposta inventiva sono utilizzabili perfettamente anche per trasmissioni a satelliti, nelle quali al tubo centrale sono associati due stadi di trasmissione a ruote satelliti, consecutivi, all'interno della scatola? In tal caso ? quindi previsto che in primo luogo la ruota planetaria del primo stadio ingrana con l'albero conduttore ed in secondo luogo il suo portasatelliti ingrana con la ruota planetaria del secondo stadio rispettivamente tramite giunti dentati, e inoltre che in particolare sia la ruota planetaria che il portasatelliti del primo stadio sono attraversati dal tubo centrale con giuoco ra? diale?

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'oggetto dell'invenzione vengono illustrati nel seguito In esempi di realizzazione rappresentati nel disegno*

In particolare, rispettivamente in sezione verticale;

la figura 1 mostra la met? superiore del struttura di una trasmissione a satelliti monosta? dio, mentre

la figura 2 mostra la met? inferiore del la struttura di una trasmissione a satelliti a due stadi?

Per ragioni di semplicit? le figure 1 e sono riunite in una rappresentazione in comune Le trasmissioni a satellti secondo le figure 1-e 2 presentano una scatola di trasmissione 1, che viene formata da una parte centrale 2, da una parte 3 lato-conduttore oppure da pi? parti 3*, 3"# 3"? , lato conduttore, e da una parte 4 lato-condotto?

Tutte le parti 2, 3 e 4 Jfigura 1) rispet tivamente 2, 3?, 3", 3"* e 4 .(figuia 2) della scatola sono afflanglate fra di loro a tenuta di olio?

All?interno della parte 4 della scatola di trasmissione 1 lato-condotto ? sistemato un gruppo costruttivo 5 a cuscinetto di spinta assiale, che coopera con la vite dell?estrusore (non mostrata) ed ha il compito di sostenere le alte forze assiali che si verificano durante il lavoro di estrusione?

l?elemento di pressione 6 del gruppo costruttivo 5 con cuscinetto di spinta assiale ? inchia v?ttato solidale alla rotazione con l?albero condotto 7 che ? acco costruttivamente in maniera unitaria, preferi bilmente in un unico pezzo, con un portasatelliti 8? Il portasatelliti 8 m ota in due cuscinetti a rotolamento 9 e 10, dei quali uno ? aloggiato nella parte 4 lato-cpndotto mentre l'altro ? alloggiato, nella parte 3 rispettivamente 3* latoconduttore? Nell'esempio di realizzazione mostrato i cuscinetti a rotolamento 8 e 10 sono eseguiti nella forma di cuscinetti a sfere?

Nel tronco del portasatelliti 8, circon dato dalla parte 2 della scatola di trasmissione 1, sono disposte pi? ruote satelliti 11, ad esempio tr? rite satelliti, distribuite uniformemente in direzio ne periferica, ossia presentanti reciprocamente distan ze angolari corrispondenti e liberamente girevoli su cuscinetti a rotolamento 12 rispettivamente cusci? netti a rulli, su spinotti assiale 13?

Tutte le m ote satelliti 11 ingranano con la dentatura interna 14 di una corona dentata interna 15, che tramite un giunto dentato 16 viene sostenuta all'interno della parte 2 della scatola, solidale alla rotazione ma per il resto folle? La parte del giunto dentato 16 solidale alla cassa ? costituita in particolare di un anello 17? dentato sul suo contorno esterno che nel caso della tra1 viene mantenuto in accoppiamento a flangia amovibile con la parte 3 della scatola, mentre nel caso della trasmissione a satelliti a due stadi secondo la figura 2 viene mantenuto in accoppiamento a flangia amovibile con la parte 3* della scatola? Tut te le ruote satelliti 11 ingranano d'altro canto con la ruota planetaria 18, laddove questa ruota pianetaria 18 viene orientata esclusivamente mediante le ruote satelliti 11 ingrananti con essa e tramite i portasatelliti 8 all'interno della scatola di traemissione 1?

La ruota planetaria 18 tramite un giunto dentato 19 ingrana, rigida alle rotazioni, ma angolarmente movibile, nel caso della trasmissione a sa telliti monostadio secondo la figura 1 con l'albero conduttore 20 e nel caso della trasmissione a satel liti b itadio secondo la figura 2 con un portasatelliti 21? In particolare la ruota planetaria 18 nel? la tra smissione a satelliti secondo la figura 1 ? sostenuta in direzione assiale, folle, fra superfici di battuta 22 del portasatelliti 8 e superfic di battuta 23 dell'albero conduttore 20, mentre nel caso della trasmissione a satelliti bistadio secondo la figura 2 la ruota satellite 18 ? prevista in maniera corrispondente fra la superficie di battuta 22 del portasatelliti 8 del secondo stadio della trasmissione a satelliti e superfici di battuta 23* del portasatelliti 21 del primo stadio della trasmissio ne a satelliti?

Nella trasmissione a satelliti monostadio secondo la figura 1 l?albero di azionamento 20 tra mite due cuscinetti a rotolamento 24, ad esempio cu scinetti a rulli, alloggiato nella parte 3 della Beatola e nella zona di una flangia di chiusura 25 per mezzo di un anello di tenuta 26 h chiuso a tenu ta contro la fuoriuscita di olio?

Anche nella trasmissione a satelliti laistadio, secondo, la figura 2 l?albero^ conduttore 20* ? alloggiato da due cuscinetti a rotolamento 24 * , ad esempio cuscinetti a rulli , nella parte 3, e * del? la scatola ed ? assicurato contro l?uscita di olio nella zona di una flangia di chiusura 25* per mezzo di un anello di guarizione 26* ?

Nella trasmissione a satelliti a due sta di secondo la figura 2 il portasatelliti 21 ? alloggiato da due cuscinetti a rotolamento 27, ad esempio cuscinetti a sfere, che sono montati nelle parti 3f e 3? ? ? della scatola ed orientano i porta satelliti 21 all?interno della parte 3? della scatola?

Nel portasatelliti 21 sono disposte distri buite uniformemente in direzione periferica ruote sa telli ti 28, ad esempio tre ruote satelliti , che mediante cuscinetti a rotolamento 29, ad esempio cuscinetti a rulli , sono montate liberamente girevoli su spinotti assiali 30 fissati nel portasatelliti 21 ? Tutte le ruote satelliti 28 ingranano con la dentatura interna 31 di una corona dentata interna 32, che ? sostenuta tramite un giunto dentato 33? rigida alle rotazioni ma per il resto folle , all'interno della parte 3 della scatola? D'altro canto tutte le ruote satelliti 28 ingranano con una ruota planetaria 34 che si trova in accoppiamento s oli dal e alla roazione con I'albero conduttore 20? tramite un giun to dentato^ 35, e tuttavia viene fissata in direzio ne assiale, folle, fra una superficie di battuta

36 del portasatelliti 21 e una superficie di battuta 37 dell'albero conduttore 20'?

Dalle figure 1 e 2 si rileva che l'elemento di pressione 6 del gruppo costruttivo 5 a cui scinetto di spinta assiale possiede un passaggio coassiale 38 al quale segue un corrispondente passaggio coassiale 39 dell'albero condotto 7 e del portasatelliti ? La ruota planetaria 18 ? di nuovo dotata di un passaggio coassiale 40, mentre l'albero condotto 20 della trasmissione a satelliti monostadio secondo la figura 1 presenta un passaggio coas siale 41 ?

Nella trasmissione a satelliti a due st?di secondo la figura 2 il portasatelliti 21 del primo stadio della trasmissione a satelliti possiede un passaggio coassiale 42 . e la relativa riota planetaria 34 ? dotata di un passaggio coassiale 43 al quale a sua volta si raccorda un passaggio coassiale 44 dell* albero conduttore 20? ?

In un allargamento 45. del passaggio 39 dell?albero condotto 7 ovvero del portasatelliti 8 ? .inserito solidale alla rotazione un tubo centrale 46, ad esempio avvitato e, oppure incollato? In par ti colare il diametro interno di questo tubo centrale 46 corrisponde al diametro del passaggio 39 dell?albero condotto 7 ovvero del portasatelliti 8 ed anche al diametro del passaggio 39 nell?elemento di pressione 6 del gruppo costruttivo 5 a cuscinetto di spinta assiale? La lunghezza del tubo centrale 46 ? dimensionata in particolare in modo che questo nel caso della trasmissione a satelliti monostadio secondo la figura. 1 si estende con giuoco radiale, consecutivamente, attraverso il passaggio coassiale 40 della ruota planetaria 18 e il passaggio coassia le 41 dell 'albero conduttore 20?

Nella trasmissione a satellite a due sta di secondo la figura 2 il tubo centrale 46 ? guida to con giuoco radiale, consecutivamente, attraver so il passaggio coassiale 40 della ruota planetaria 18, attraverso il passaggio coassiale 42 del porta satelliti 21 , attraverso il passaggio coassiale 43 della ruota planetaria 34 nonch? attraverso il passaggio coassiale 44 dell'albero conduttore 20* ?

Almeno in vicinanza dell' estremit? , libera dell 'albero conduttore 20 ovvero dell'albero conduttire 20* il tubo centrale 46 ? sopportato tra mite un cuscinetto a rotolamento 47 rispettivamente 47V, girevole relativamente, nell 'albero condut -tore 20^ rispettivamente 20' nonch? ? ivi chiuso a tenuta di olio contro il passaggio coassiale 41 rispettivamente 44 dell'albero conduttore 20 rispettivamente 20* , per mezzo di un elemento di tenuta radiale . e, oppure assiale 48 rispettivamente 48* ? Tramite il tubo centrale 46 nonch? l'elemento di tenuta assiale e, oppure radiale 48 rispettivamente 48' l'intero vano dell'olio della sci tola di trasmissione 1 ? . chiuso a tenua d'olio ver -so l'esterno. In caso che si verifichi usura l'elemento di tenuta assiale e, oppure radiale 48 rispet tivamente 48* risulta senz'altro e facilmente acesssibile dall' esterno allo scopo di effettuare la so? stituzione? A tale scopo si dovr? infatti unicamente staccare il manicotto 49 afflangiato all 'estremi t? libera dell'albero conduttore 20 rispettivamente 20* ? In particolare non ? nemmeno necessario togliere l'espulsore della vite, guidato attraverso il tubo centrale 46 verso la vite (non mostrata) dell' estrusore e, oppure gli elementi di riscaldamento e di raffreddamento, guidati attraverso a questa nella vite dell'estrusore?

Claims

RIVENDICAZIONI

1 Trasmissione a satelliti con gruppo co struttivo a cuscinetto di spinta assiale, disposto dal lato condotto, per estrusori monovite o similare, a) comprendente un albero, che dal lato conduttore penetra nella scatola di trasmissione ed ? accoppiato solidale alla rotazione con la ruota pla netaria,

b) nonch? comprendente una corona dentata interna sostenuta solidale alla rotazione all'interno della scatola di trasmissione, e

c) un portasatellitilato-condotto, che

d) penetra nella corona dentata cava nonch?

e) circonda la ruota planetaria, e

f ) le sue ruote satelliti, ingranano in primo luogo con la ruota planetaria e in secondo luogo con la corona dentata interna, laddove

g) . l'albero accoppiato con la ruota planetaria, la ruota planetaria e il portasatelliti nonch? anche 1*elemento di pressione del gruppo costruttivo a cuscinetto di spinta assiale presentano un passaggio coassiale per l'espulsore della vi te, oppure degli elementi di riscaldamento e di raffreddamento della vite dell'estrusore, caratterizzata dal fatto che

h) il portasatelliti 8 presenta un tubo centrale (46? che ? accoppiato rigidamente con esso e si raccorda a tenuta al suo passaggio (39? ed inoltre

i) attraversa almeno il passaggio (40) della ruota planetaria (18) e il passaggio (41) dell'albero (20] accoppiato con questa, nonch?

j) ? sopportato (47) almeno nell'albero (20) e k) ? chiuso a tenuta rispetto alla sua estremit? libera (48)?
2 Trasmissione a satelliti secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il tubi centrale (46) penetra nel passaggio (39) del portasatelliti (8) ed ? incollato con il portasatelliti (8).
3 Trasmissione a satelliti eecondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzata dal fatto che la ruota planetaria (18) esclusivamente mediante le ruote satelliti (11.) ingrananti con essa trami il portasatelliti (8) ? orientata rispetto al tubo cen trale (46) e si impegna con l'albero (20) lato conduttore, rigida alle rotazioni ma angolarmente movibile -tramite un giunto dentato (19)-?
4 Trasmissione a satelliti secondo una delle rivendicazioni da 1 fino a 3r caratterizzata dal fatto che la ruota planetaria (18) ? sostenuta rispetto al tubo centrale (46^ in direzione assia le, folle, fra la superficie di battuta (23) rispet tivanente (22) dell'albero conduttore (20) e del por tasatelliti (8) (figura-1)?
5* Trasmissione a satelliti eecondo una delle rivendicazioni da 1 fino a 4, caratterizzata dal fatto che il portasatelliti (8 ) sia dal lato conduttore che dal lato condotto ? supportata nella scatola di trasmissione (1) (10 rispettivamente 9)? e la corona dentata interna (13) ? sospesa nella sca tola di trasmissione (1) in maniera folle ma solida le alla rotazione, tramite un giunto dentato (16)?
6 Trasmissione a satelliti secondo una delle rivendicazioni da 1 fino a 5 ? caratterizzata dal fatto che l'albero conduttore ( 20) almeno in prossimit? del supporto ( 10) lato-conduttore del por tasatelliti (8) tramite il giunto dentato ( 19) ? accoppiato con la ruota planetaria .( 18 ) ?
7 Trasmissione a satelliti secondo una delle rivendicazioni da .1 fino a 6, caratterizzata dal fatto che al tubo centrale (46) sono associati stadi di trasmissione satelliti , inseriti consecuti vamente. all'interno della scatola di trasmissione 1 (figura 2), laddove da un lato la ruota planetaria (34) del primo stadio ? impegnata con l'albero conduttore ( 20? ) e dall'altro lato il suo portasatalliti ( 21 ) ? impegnato con la ruota planetaria ( 18)

sia la ruota planetaria (34) che il portasatelliti ( 21 ) del primo stadio sono attraversati dal tubo cen trale (46) con giuco radiale (43 rispettivamente 42) (figura 2).