IT8667921A1 - Composizione cosmetica per la colorazione della pelle contenente aldeide mesotartarica ed uno o più idrossichinoni e procedimento di colorazione della pelle con tale composizione - Google Patents

Description

DOCUMENTAZIONE

RILEGATA

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo:

Composizione cosmetica per la colorazione della pelle conte L?OREAL 359 nente aldeide mesotartarica ed uno o pi? idrossichinoni e

procedimento di colorazione della pelle con tale composizione"

di: L'OREAL, nazionalit? francese, 14 Rue Royale, F-75008

Paris, Francia.

Inventori designati: Jean Francois GROLLIER e Georges ROSEN-BAUM.

Depositata il: 1}? DSC.1986 6792 i A/30

* * * * *

RIASSUNTO

?a Composizione cosmetica per la colorazione o l'abbronza-cn ??x tura artificiale della pelle, comprendente due costituenti (a) u?5 e (b) da mescolare estemporaneamente prima dell'uso oppure da

applicare, il costituente (b) prima o dopo e di preferenza

prima del costituente (a), il costituente (a) contenendo

l'aldeide mesotartarica sotto forma di soluzione, di gel o di

emulsione acquosa ed il costituente (b) contenendo uno o pi?

idrossichinoni scelti tra: il 2,5-diidrossi-3-metil-1,4-benzochinone , il 2,5-diidrossi-3-metil-6-metossi-l,4-benzochinone, il 2-idrossi-l,4-naftochinone (lawsone), il

2-idrossi-3-metossi-l ,4-naftochinone, il 2,5-diidrossi-l,4-naftochinone, il 2 ,5-diidrossi-3-metil-l,4-naftochinone, il

5-idrossi-l,4-naftochinone (juglone), il 5,3-diidrossi-l,4- C?<01 >?

naftochinone (naftazarinal, il 2-metossi-5-idrossi-l,4-nafto-&/?'\ 3 ???? ?A/cc

chinone, il 2,5,8-triidrossi-l,4-naftochinone, sotto forma

di polvere oppure sotto forma di soluzione anidra.

Questa composizione cosmetica permette di ottenere

sulla pelle una colorazione od un'abbronzatura artificiale

persistente anche dopo.lavaggio.

* * * * *

La presente invenzione ha come oggetto una composizione per la colorazione della pelle, contenente aldeide mesotartarica ed uno o pi? idrossichinoni.

Diversi mezzi sono stati impiegati per conferire

alla pelle una colorazione analoga a quella che essa acquisisce mediante un'esposizione pi? o meno prolungata al sole.

Oltre all'esposizione ai raggi UV di lampade speciali

che attivano la pigmentazione naturale, ? stato proposto

l'uso di certi prodotti che, applicati sulla pelle, dopo

un certo tempo sviluppano una colorazione risultante da

una reazione cromatica di questi prodotti con amminoacidi

presenti nell'epidermide. Tra questi prodotti si possono <AN!PERETTA&SCA4AC0BACC1>A<Sp>... menzionare gli c<-idrossichetoni quali il diidrossiacetone

e le oC-idrossialdeidi, quali l'aldeide glicerica e l'eritrulosio. I risultati ottenuti con questi prodotti, tuttavia,

non sono stati soddisfacenti poich? lo sviluppo della colorazione sulla pelle era lento e le tinte ottenute erano giallastre e non erano,di conseguenza,estetiche.

Il brevetto francese No. 2.065.465, il brevetto tede

sco 2.051.947 ed il brevetto statunitense 3.781.418 della

Richiedente hanno come oggetto un procedimento per la colorazione della pelle per mezzo di una composizione contenente

gamma-dialdeidi, tra le quali figura anche l'aldeide mesotar?

tarica.

Tuttavia, le composizioni secondo questi brevetti

contenenti l'aldeide mesotartarica non sono del tutto soddisfacentij poich? non sono adatte per la colorazione di tutti

i tipi di pelle e la colorazione bruna che esse producono

presenta l'inconveniente di essere molto poco resistente

al lavaggio con acqua. ?_

-X Dai brevetti statunitensi 3.272.713 e 3.920.808 si

C-3U) conoscono composizioni destinate a proteggere la pelle contro C_3 le scottature del sole, consistenti nell'applicare sulla

pelle, secondo un procedimento in uno o due stadi, un 1,4-benzochinone od un 1,4-naftochinone ed un composto contenente

un gruppo carbonilico scelto tra il diidrossi-acetone, la

5-(idrossimetil)-2-furaldeide, l'aldeide piruvica, la gliceraldeide, l'allossana ed il monoidrossiacetone.

Per ottenere una protezione efficace della pelle

sono necessarie pi? applicazioni.

La Richiedente ha sorprendentemente trovato che quando

certi idrossichinoni vengono associati all'aldeide mesotartarica, si ottiene, mediante applicazione sulla pelle di questi

due costituenti, una colorazione rapida che compare dopo

una decina di minuti, colorazione presentante una buona

resistenza al lavaggio con acqua.

Inoltre, scegliendo opportunamente 1'idrossichinone

o gli idrossichinoni associati all'aldeide mesotartarica,

si pu? ottenere su tutti i tipi di pelle una stessa colorazione bruna naturale.

E' possibile, sia applicare sulla pelle una composizione contenente nello stesso tempo l'aldeide mesotartarica

ed uno o pi? idrossichinoni secondo l'invenzione, sia applicare successivamente un costituente b) contenente uno o pi?

-1} idrossichinoni ed un costituente (a) contenente l'aldeide

?

mesotartarica, il costituente (b) essendo di preferenza

applicato prima del costituente (a). o Poich? la stabilit? degli idrossichinoni in presenza

d'acqua ? limitata, quando si vuole effettuare il procedimento di colorazione della pelle, secondo l'invenzione, in

un solo stadio ? opportuno mescolare immediatamente prima

dell'uso un costituente (a) contenente l'aldeide mesotartarica in soluzione acquosa con un costituente (b) contenente

uno o pi? idrossichinoni allo stato di polvere oppure in

soluzione in un solvente anidro.

L'invenzione ha, di conseguenza, come oggetto una

composizione cosmetica per la colorazione o l'abbronzatura

artificiale della pelle comprendente due costituenti (a)

e (b) da mescolare estemporaneamente, cio? immediatamente

prima dell'impiego oppure da applicare, il costituente (b)

dopo o prima del costituente (a), caratterizzata dal fatto

che il costituente (a) contiene l'aldeide mesotartarica

sotto forma di una soluzione o di un'emulsione acquosa ed

il costituente (b) contiene sotto forma di soluzione in

un solvente anidro oppure sotto forma di polvere, uno o

pi? idrossichinoni scelti tra:

- il 2,5-diidrossi-3-metil-l,4-benzochinone,

- il 2,5-diidrossi-3-metil-6-metossi-l,4-benzochinone

- il 2-idrossi-l,4-naftochinone (lawsone)

- il 2-idrossi-3-metossi-l,4-naftochinone

?45 - il 2,5-diidrossi-l,4-naftochinone ?ci K~rf Li_l " CO a-5? - il 2,5-diidrossi-3-metil-l,4-naftochinone

- il 5-idrossi-l,4-naftochinone (juglone)

- il 5,8-diidrossi-l,4-naftochinone (naftazarina)

- il 2-metossi-5-idrossi-l,4-naftochinone

- il 2,5,8-triidrossi-l,4-naftochinone.

L'aldeide mesotartarica ? presente, nella soluzione

o nell'emulsione acquosa costituita dal costituente (a),

in una quantit? compresa tra 0,2 e 4% e di preferenza tra

0,5 e 2% in peso riferito al peso totale dei costituenti

(a) e (b), siano essi applicati simultaneamente oppure in

due tempi.

L'idrossichinone ? presente nel costituente (b) oppure

nella composizione cosmetica comprendente nello stesso tempo

N?

5. o\H

mi

i costituenti (a) e (b), in una quantit? compresa tra 0,02

e 1% in peso e di preferenza tra 0,2 e 0,5% in peso, riferito

al peso totale dei costituenti (a) e (b) siano essi applicati

simultaneamente od in due tempi.

L'invenzione ha anche come oggetto un procedimento

per la colorazione o l?abbronzatura artificiale della pelle

in un colore bruno naturale analogo a quello ottenuto per

esposizione ai raggi solari e che consiste sia nell 'applicare

sulla pelle l'uno dopo l'altro un costituente (a) sotto

forma di soluzione, di gel o di emulsione acquosa contenenti

o l'aldeide mesotartarica ed un costituente (b) sotto forma

di soluzione anidra contenente uno o pi? idrossichinoni C C

menzionati precedentemente, sia nell 'applicare sulla pelle

in un solo stadio una composizione cosmetica preparata estem?

poraneamente mediante miscelazione di un costituente (a)

sotto forma di soluzione, di'gel o di emulsione acquosa e di un costituente

(b) sotto forma di polvere 6 sotto forma di una soluzione

anidra.

Quando ? usato sotto forma di soluzione anidra, l'i-

drossichinone viene disciolto in un solvente anidro, scelto

tra gli alcooli monovalenti saturi contenenti 1 a 4 atomi

di carbonio e di preferenza 1'etanolo o 1 'isopropanolo,

gli alcooli monovalenti saturi a catena lunga contenenti

10 a 18 atomi di carbonio, i polioli contenenti 2 a 8 atomi

di carbonio tra i quali si possono vantaggiosamente menziona

re gli alchilen?glicoli, ad esempio 1'etilen?glicole, il

propilen-glicole, il glicerolo, il dietilen-glicole, gli

eteri di glicole tra i quali si possono vantaggiosamente

menzionare i monoetilenglicol-monoalchileteri, i dietilen-gli?

col?monoalchileteri ed i trietilen?glicol-monoalchileteri,

ad esempio 1'etilenglicol-monoetiletere, 1'etilenglicol-monobutiletere, il dietilenglicol-monoetiletere; gliesteri acetici di monoalchil( )?eteri dell<1>etilenglicole quali l'acetato di monometiletere dell<1>etilenglicole e l'acetato di monoetiletere dell'etilenglicole; gli esteri di acidi grassi

?8 saturi contenenti di preferenza 14 a 16 atomi di carbonio

~4 c n e di alcooli saturi contenenti 1 a 4 atomi di carbonio,

CJ

C_3 3 tra i quali si possono vantaggiosamente citare il miristato

?3 di isopropile ed il palmitato di isopropile. Tra i solventi

anidri sopra elencati si preferiscono 1'etanolo, l'alcool

cetilico, il propilenglicole, 1'etilenglicol-monoetiletere

e 1'etilenglicol-monobutiletere.

Il costituente (a) sotto forma di soluzione, di gel

o di emulsione acquosa contenente l'aldeide mesotartarica

nonch? il costituente (b) sotto forma di soluzione di idrochinone in un solvente anidro,possono inoltre contenere diversi

coadiuvanti cosmetici, particolarmente tensioattivi, di

preferenza non ionici, agenti di ispessimento particolarmente

derivati cellulosici quali la carbossimetilcellulosa, l'idrossipropilcellulosa, 1'idrossimetilcellulosa, 1'idrossietilcel

lulosa; gli alcooli grassi, gli esteri di acidi grassi;

gli oli minerali, vegetali ed animali; profumi, conservanti,

agenti filtranti i raggi UV ed altri ingredienti comunemente

impiegati nelle composizioni cosmetiche per la pelle.

Quando i due costituenti (a) e (b) vengono mescolati

immediatamente prima dell'impiego, la miscela si presenta

sotto forma di soluzione, di gel o di emulsione (crema o

latte).

Quando i due costituenti (a) e (b) sono applicati

l'uno dopo l'altro, ? preferibile applicare il costituente

(b) sotto forma di soluzione anidra di idrossichinone prima

u-? c r del costituente (a) sotto forma di una soluzione, di gel

C3 U

o di emulsione acquosa di aldeide mesotartarica.

Il pH del costituente (a) contenente l'aldeide mesotartarica sotto forma di soluzione acquosa, di gel acquoso

o di emulsione acquosa ? compreso tra 3 e 8,5 e di preferenza

tra 4 e 6,5.

Il pH della composizione cosmetica contenente i due

costituenti (a) e (b) ? di preferenza compreso tra 3 e 7.

L'invenzione sar? meglio compresa con l'ausilio dei

seguenti esempi non limitativi.

ESEMPIO 1

Si prepara la seguente composizione per abbronzatura

artificiale:

Costituente (a)

- Miscela di alcool cetilstearilico e di alcool

cetilstearilico ossietilenato con 15 moli di

ossido di etilene* venduta con la denominazione "SINNOWAX AO" dalla Societ? HENKEL 3

- Stearato di glicerile 1

-Alcool cetilico 1 g

- Miristato di isopropile 3 g

- Olio di vaselina 6 g

- Glicerina 20 g

Q_ - Aldeide mesotartarica 1,5 g

- Profumi, conservanti, q.s.

C?J| - Acqua, qsp (quantit? sufficiente per) 100 g C z5J3

03 Costituente (b) 1 2,5-diidrossi-l,4-naftochinone 0,2 g

- Glicerina 30 g

- Idrossipropilcellulosa 1 g

- Alcool etilico qsp 100 g

Si applica il costituente (a) sulla pelle

Dopo 10. minuti di posa, si applica il costituente

<b).

La pelle ? colorata in una tinta analoga all<1>abbronzatura naturale, che persiste dopo lavaggio con acqua

ESEMPIO 2 ?e 0/

Si prepara estemporaneamente una composizione per

9.

piti abbronzatura artificiale mediante miscelamento di un costi?

tuente (a) contenente 2 g di aldeide mesotartarica in 100

g di acqua e di un costituente (b) contenente i seguenti

costituenti: 0,06 g di 2,5-diidrossi-l,4-naftochinone; 0,10

g di 2,5-diidrossi-3-meti1-1,4-naftochinone; 1,6 g di idrossi-

propilcellulosa; 15 g di glicerina, portato a 100 g con

alcool etilico.

Si applica sulla pelle la composizione risultante

contenente in 100 g:

- 2,5-diidrossi-l,4-naftochinone 0,03 g

Q-?? - 2,5-diidrossi-3-metil-l,4-naftochinone 0,05 g

A

- Idrossipropilcellulosa 0,8 g 3 ?5 - Glicerina 7,5 g

- Profumi e conservanti,qs (quantit? sufficienti)

- Alcool etilico 41,60 g

- Aldeide mesotartarica 1 g

- Acqua, qsp 100 g

Nei 10 minuti che seguono l'applicazione, la pelle

si colora in una tinta bruna sempre pi? scura, analoga ad

un'abbronzatura intensa. Questa abbronzatura artificiale

resiste nel tempo, anche dopo un lavaggio.

ESEMPIO 3

Si prepara la seguente composizione per abbronzatura

artificiale:

Costituente (a):

- Aldeide mesotartarica 0,75 g

Idrossietil-cellulosa 1.0 E

- Acqua, qsp 100 E

Costituente (b)

- 2-idrossi-3-metossi-l,4?naftochinone 0,10 g

2-idrossi-l ,4-naftochinone 0,10 g

- Idrossipropilcellulosa 2.0 ?

- Alcool etilico, qsp 100 g

Si applica il costituente (b) sulla pelle. Dopo 10

minuti di posa, si applica il costituente (a)

C/3 ? -=Cflj ej La pelle assume la tinta di un'abbronzatura chiara ej

ESEMPIO 4

Si prepara la seguente composizione per abbronzatura

artificiale :

Costituente (a)

- Aldeide mesotartarica 1,50 g

Propilen-glicole 20

? Soluzione acquosa di NaOH al 10%, qsp pH 5,5

? Profumo, conservante qs.

- Acqua qsp 100 g

Costituente (b)

- 2-idrossi-l,4-naftochinone 0,15 g

- Idrossipropilcellulosa 0,70 g

- Alcool oleilico 5 8

- Propilen-glicole 20 g

- Glicerina 5 g

- Alcool etilico, qsp. 100 g

Si applica il costituente (b) sulla pelle. Dopo 10

minuti di posa, si applica il costituente (a). La pelle

assume una tinta di un'abbronzatura scura, presentante una

buona persistenza nel tempo, anche dopo lavaggio con acqua.

ESEMPIO 5

& Si prepara estemporaneamente una composizione per D

la colorazione della pelle, mescolando (i) un costituente

a) contenente aldeide mesotartarica in un'emulsione contenen C2

C. ?=* te: alcool cetilico, olio di vaselina, but?lglicole, glicerina, conservante, profumo, una miscela di alcool cetil-stearilico e di alcool cetil-stearilico ossietilenato con 15 moli

d? ossido di etilene, venduta con la denominazione "SINNOWAX

A0" dalla societ? HENKEL; una miscela di mono-e di di-stearato

di glicerolo non autoemulsionabili ed acqua con (ii)

un costituente b) contenente un idrossibenzochinone in solu-zione in alcool etilico.

Si applica sulla pelle la composizione risultante,

contenente in 100 g:

- Alcool cetilico 0,63 g

- Aldeide mesotartarica 1,5 g M.A

- SINNOWAX A0 1,9 g

- Miscela di mono- e di-stearati di glicerolo

non autoemulsionabile 0,63 g

- Olio di vaselina 5,1 g

2-butossi-etanolo 1,27 g

Glicerina 6,35 g

- Conservante e profumo, qs

- 3-metil-2,5-diidrossi-l,4-benzochinone 0,02 g

Alcool etilico 36,48 g

- Acqua, qsp 100 g

Nei 10 minuti che seguono l'applicazione, la pelle

si colora in una tinta bruno-aranciato che resiste nel tempo,

anche dopo un lavaggio.

?8 {M.A. significa materiale attivo). ?*

ESEMPIO 6 CJ Si prepara estemporaneamente una composizione per

la colorazione della pelle mescolando (i) un costituente

a) contenente aldeide mesotartarica nella stessa emulsione

dell'esempio 5, con (ii) un costituente b) contenente un

idrossibenzochinone in soluzione in alcool etilico.

Si applica sulla pelle la composizione risultante,

contenente in 100 g:

- Alcool cetilico 0,63 g

- Aldeide mesotartarica 1,5 g MA

- SINNOWAX AO 1,9 g

- Miscela di mono- e di di-stearati di glicerolo non autoemulsionabile 0,63 g

- Olio di vaselina 5,1 g

- 2-butossi-etanolo 1,27 g

- Glicerina 6,35 g

- Conservante e profumo, qs.

- 3-metil-6-metossi-2,5-diidrossi-l,4-benzochinone 0,04 g

- Alcool etilico 36,46 g

- Acqua, qsp. 100 g

Nei 10 minuti che seguono l'applicazione, la pelle

si colora in una tinta bruno? aranciato, che resiste nel

tempo anche dopo un lavaggio.

CL. ? ESEMPIO 7

CO

Si prepara estemporaneamente una composizione per c_3

U

C-3 la colorazione della pelle mescolando (i) un costituente 3 a) contenente aldeide mesotartarica nella stessa emulsione

dell'esempio 5, con (ii) un costituente b) contenente un

idrossinaftochinone in soluzione nell'alcool etilico.

Si applica sulla pelle la composizione risultante,

contenente in 100 g:

- Alcool cetilico 0,63 g

- Aldeide mesotartarica 1,5 g MA

- SINKOWAX AO 1,9 g

- Miscela di mono- e di-stearati di glicerolo

non autoemulsionabile 0,63 g

- Olio di vaselina 511 g

2-butossi-etanolo 1,27 g

Glicerina 6,35 g

- Conservante e profumo, qs,

- 2-idrossi-l,4-naftochinone 0,08 g

- Alcool etilico 36,42 g

? Acqua, qsp 100 g

Nei 10 minuti che seguono l'applicazione, la pelle

si colora in una tinta bruno-aranciato che resiste nel tempo,

anche dopo un lavaggio.

ESEMPIO 8

Si prepara estemporaneamente una composizione per

Q. o? la colorazione della pelle mescolando (i) un costituente

*? 4 ? i (a) contenente aldeide mesotartarica nella stessa emulsione 5?

Eu3 3 dell'esempio 5, con (ii) un costituente (b) contenente

due idrossibenzochinoni ed un idrossinaftochinone in soluzio-

ne nell'alcool etilico.

Si applica sulla pelle la composizione risultante,

contenente in 100 g:

alcool cetilico 0,63 g

- aldeide mesotartarica 1,5 g MA

SINN0WAX A0 1,9 g

- Miscela di mono- e di di-stearati di glice-

rolo non autoemulsionabile 0,63 g

- Olio di vaselina 5.1 g

2-butossi-etanolo 1.27 g

- Glicerina 6,35 g

- Conservante, profumo, qs.

- 3-metil-2,5-diidrossi-l,4-benzochinone 0,016g

- 2-idrossi-l,4-naftochinone 0,073 g

- 3-metil-6-metossi-2,5-diidrossi-benzochinone 0,039 g

- Alcool etilico 36,4 g

- Acqua, qsp. 100 g

Nei 10 minuti che seguono l'applicazione, la pelle

si colora in una tinta bruno rosso intenso, resistente anche

dopo un lavaggio.

ESEMPIO 9

Si prepara la seguente composizione per la colorazione

della pelle:

Costituente (a) :

- Aldeide mesotartarica 1,0 g

- Idrossietilcellulosa 0,2 g

- Alcool etilico 10 g

- Na OH, qsp. pH 5

- Acqua, qsp. 100 g <UtRA PE 4TTAESAC CCIBA >IM Costituente (b)

-2-metossi-5?idrossi-1,4-naftochinone 0,05 g

- Propileh-glicole 5 g

- Alcool etilico, qsp. 100 g

Si applica sulla pelle il costituente (b). Dopo 10

minuti di posa si applica il costituente (a).

Dopo una ventina di minuti, la pelle si colora in

un bruno giallo presentante una buona persistenza nel tempo,

anche dopo lavaggio con acqua.

ESEMPIO 10

Si prepara la seguente composizione per la colorazione

della pelle:

Costituente (a)

- Aldeide mesotartarica 1 g

- Idrossietilcellulosa 0,2 g

- Alcool etilico 10 g

- Na OH qs p. pH 5

- Acqua, qsp. 100 g

E -! Costituente (b)

C3 Cj s - 2,5,8-triidrossi-l,4-naftochinone 0,04 g

- 5-idrossi-l,4-naftochinone (Juglone) 0,2 g

- Propilen-glicole 5 g

- Alcool etilico, qsp. 100 a

I costituenti (b) e (a) vengono applicati sulla pelle

nello stesso modo come nell'Esempio 9. La pelle si colora

in bruno.

ESEMPIO 11

Si prepara la seguente composizione per la colorazione

della pelle:

Costituente (a)

- Aldeide mesotartarica

- Idrossietilcellulosa 0,2 g

?? - ?

- Alcool etilico 10

- Na OH, qsp. pH 5

- Acqua, qsp. 100 g

Costituente (b)

- 5,8-diidrossi-l,4-naftochinone 0,08 g

? Propilen-glicole

- Alcool etilico, qsp. 100 g

Si applicano i costituenti (b) e (a) nello stesso

modo come nell'esempio 9. La pelle si colora in una tinta

bruno rosso.

ESEMPIO 12

Si prepara estemporaneamente una composizione per la

colorazione della Delle mediante miscelamento di un costituen 3 te (a) contenente:

- Aldeide mesotartarica

- Acqua 24 g

- Alcool etilico, qsp. 100

e di un costituente (b) composto da 0,05 g di 5-idrossi-l,4-naftochinone (Juglone) polverizzato.

Nei 20 minuti che seguono l'applicazione, la pelle

si colora in una tinta bruno giallo resistente nel tempo

anche dopo un lavaggio con acqua saponosa.

* * *

RIVENDICAZIOHI

1. Composizione cosmetica per la colorazione o l'abbronzatura artificiale della pelle contenente l'aldeide mesotartarica, caratterizzata dal fatto che comprende due costituenti

(a) e (b) da mescolare al momento dell'impiego oppure da

applicare in successione; il costituente (a) contenendo

l'aldeide mesotartarica sotto forma di una soluzione acquosa,

di un gel acquoso o di un'emulsione acquosa ed il costituente

(b) contenendo, sotto forma di soluzione in un solvente mIU eanidro oppure sotto forma di polvere, uno o pi? idrossichinoni scelti nel gruppo formato da: il 2,5-diidrossi-3-metil-l,4-benzochinone, il 2,5-diidrossi-3-metil-6-metossi-l,4-benzochinone, il 2-idrossi-l,4-naftochinone (lawsone), il 2-idrossi-3-metossi-l,4-naftochinone, il 2,5-diidrossi-l,4-naftochinone,

il 2,5-diidrossi-3-metil-l,4-naftochinone, il 5-idrossi-l,4-naftochinone (juglone), il 5,8-diidrossi-l,4-naftochinone

(naftazarina), il 2-metossi-5-idrossi-l,4-naftochinone,

il 2,5,8-triidrossi-1,4-naftochinone.

2. Composizione secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il costituente (b) contiene 1'idrossichinone sotto forma di soluzione in un solvente anidro scelto

nel gruppo formato da:

gli alcooli monovalenti saturi contenenti da 1 a

4 atomi di carbonio,

gli alcooli monovalenti saturi a catena lunga contenen

ti da 10 a 18 atomi di carbonio,

i polioli contenenti da 2 a 8 atomi di carbonio,

gli eteri di glicole, gli esteri acetici di monoalchil(C

1-3)-eteri dell'etilen?glicole, gli esteri di un acido grasso

saturo a C -C e di un alcool saturo a C

14 16 1-4

3. Composizione secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che 1<1 >idrossichinone ? in soluzione in un solvente scelto nel gruppo formato da: l'etanolo, l'alcool cetilico, il propilenglicole, 1<1>etilenglicol-monoetiletere e l'eti

lengiicoi-monobutiletere ,

K

Composizione secondo le rivendicazioni 1 2, caratterizzata dal fatto che il costituente (b) contiene l?idrossi- co O.

u chinone sotto forma di polvere CJ> s 5. Composizione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 4, caratterizzata dal fatto che il costituente (a)

contiene da 0,2 a 4% in peso di aldeide mesotartarica ed

il costituente (b) contiene da 0,02 a 1% in peso di idrossichinone riferito al peso totale dei costituenti (a) e (b)

6. Composizione secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il pH del costituente (a) contenente la

soluzione o l'emulsione dell'aldeide mesotartarica ? compreso

tra 3 e 8,5 e di preferenza tra 4 e 6,5.

7. Composizione secondo una qualsiasi delle rivendicazio?

ni 1, 2, 3, 5, caratterizzata dal fatto che il pH della

composizione contenente la miscela dei costituenti (a) e

(b) ? compreso tra 3 e 7.

8. Composizione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 7, caratterizzata dal fatto che il costituente (a)

ed il costituente (b) contengono anche dei coadiuvanti scelti

nel gruppo formato da tensioattivi, agenti di ispessimento,

alcooli grassi, esteri di acidi grassi, oli minerali, vegetali od animali, profumi, conservanti, agenti filtranti i

raggi UV.

9. Composizione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 8, caratterizzata dal fatto che, dopo miscelamento

dei costituenti (a) e (b), essa si presenta sotto forma

di soluzione, di emulsione o di gel.

10. Procedimento per la colorazione o l'abbronzatura

artificiale della pelle in un solo stadio, caratterizzato

dal fatto che si applica sulla pelle una composizione secondo

la rivendicazione 9, ottenuta mediante miscelamento estemporaneo dei costituenti (a) e (b).

11. Procedimento per la colorazione o l'abbronzatura

<HIAER PA &ETTASI CCCBAC J&O >artificiale della pelle in due stadi, caratterizzato dal

fatto che si applica sulla pelle un costituente (a) secondo

una qualsiasi delle rivendicazioni 1, 5, 6, 3 ed un costituensotto forma disoluzione in un solvente anidro,

te (b) j secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1, 2,

3, 4, 5, 8, incominciando sia con il costituente (a), sia

con il costituente (b).

12. Procedimento secondo la rivendicazione 11, caratteriz?

Claims (1)

1. zato dal fatto che viene applicato dapprima il costituente

   (b) e poi il costituente (a).

   IN!H INCARICO

   ?3

   G

   ao