ITMI960145A1

ITMI960145A1 - Macchina utensile manuale in particolare martello perforatore e/o martello percussore

Info

Publication number: ITMI960145A1
Application number: IT96MI000145A
Authority: IT
Inventors: Helmut Lebisch; Johann Rau; Helmut Wanek; Winfried Habel
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1995-02-03
Filing date: 1996-01-26
Publication date: 1997-07-26
Also published as: DE19503525B4; GB9601123D0; IT1282091B1; CH691167A5; GB2297513B; ITMI960145A0; DE19503525A1; GB2297513A

Abstract

Viene proposta una macchina utensile manuale, in particolare un martello perforatore e/o un martello percussore, il cui portautensili è fissabile in diverse posizioni di rotazione rispetto ad un tubo di guida della macchina utensile manuale. Nel tubo di guida (11) della macchina utensile manuale, vicino all'estremità lato utensile, è disposta una molteplicità di rientranze di bloccaggio (22) distribuite sulla circonferenza, nelle quali si può impegnare selettivamente almeno un corpo di bloccaggio (20) sostenuto in una sfinestratura (21) nel corpo di base. Il corpo di bloccaggio (20) viene nel contempo sostenuto da una boccola di bloccaggio (23) nella posizione di impegno. La boccola di bloccaggio (23) è supportata girevole rispetto al corpo di base (15) del portautensili (14) e presenta per lo sbloccaggio del portautensili (14) delle tasche radiali. Inoltre, si prevede almeno un elemento di guida (30) che viene anch'esso sostenuto in una sfinestratura (31) del corpo di base (15) e s'impegna in una scanalatura anulare estendentesi tutt'intorno per applicare il portautensili (14) in una scanalatura di guida assiale (32) ovvero per ruotare il portautensili (14) rispetto al tubo di guida (11).(Figura 1).

Description

Descrizione

Stato della tecnica

L'invenzione si riferisce ad una macchina utensile manuale secondo il preambolo della rivendicazione 1. È già nota una macchina utensile manuale (DE 41 00 186 Al), il cui portautensili è infilabile su un tubo di guida della macchina utensile manuale ed è ivi fissabile per mezzo di sfere di bloccaggio, le quali s'impegnano in rientranze previste nel tubo di guida. Le sfere di bloccaggio, nella loro posizione di bloccaggio, vengono coperte radialmente da una boccola di bloccaggio girevole, la quale è precaricata da una molla di torsione verso la sua posizione di bloccaggio. Nella boccola di bloccaggio sono previste delle tasche radiali, nelle quali possono entrare le sfere di bloccaggio dopo la rotazione della boccola di bloccaggio. Per facilitare l'applicazione del portautensili, oltre alle sfere di bloccaggio, sono previsti degli elementi di guida che, all'atto dell'applicazione del portautensili sul tubo di guida, s'impegnano in due scanalature longitudinali opposte ricavate all'interno del detto tubo e permettono successivamente una semplice rotazione della boccola di bloccaggio contrariamente alla forza della molla. Risulta svantaggioso il fatto che il portautensili può essere infilato solo in due posizioni di rotazione sfalsate di 180° relativamente al tubo di guida. Inoltre, il portautensili applicato sul tubo di guida non può essere ruotato relativamente al detto tubo di guida.

Vantaggi dell'invenzione

La macchina utensile manuale secondo l'invenzione con le caratteristiche caratterizzanti della rivendicazione 1 presenta rispetto a ciò il vantaggio che il portautensili infilato sul tubo di guida può essere fissato in una molteplicità di posizioni di rotazione facilmente trovabili rispetto al tubo di guida. Un utensile infilato nel portautensili può perciò essere fissato, a seconda dei desideri, in un corrispondente numero di diverse posizioni di rotazione relativamente al tubo di guida, il ché risulta vantaggioso in particolare durante il funzionamento a sola percussione con uno scalpello di formatura, essendo il tubo di guida girevolmente bloccato.

Con gli accorgimenti esposti nelle rivendicazioni dipendenti sono possibili degli ulteriori perfezionamenti e miglioramenti della macchina utensile manuale indicata nella rivendicazione 1.

Disegni

Un esempio esecutivo dell’invenzione verrà descritto più dettagliatamente nella seguente descrizione ed è illustrato nei disegni, nei quali:

- la fig. 1 illustra una sezione attraverso la parte anteriore di un martello perforatore,

- la fig. 2 illustra uno sviluppo della parte lato utensile di un tubo di guida, e

- la fig. 3 illustra una vista di una boccola di bloccaggio del martello perforatore.

Descrizione dell’esempio esecutivo La parte anteriore illustrata nella fig. 1 di un martello perforatore 10 presenta un tubo di guida 11 che sporge da un guscio 12. Il tubo di guida 11 è azionabile in modo girevole per mezzo di una trasmissione non meglio illustrata da un motore d'azionamento, anch'esso non illustrato. All'interno del tubo di guida 11 è guidato assialmente in modo alternativo un corpo percussore 13. Un portautensili 14, infilato sul tubo di guida 11 presenta un corpo di base 15 realizzato cilindrico-tubolare per accogliere un gambo 16 di utensile. In corrispondenza della sua estremità rivolta verso il tubo di guida 11, il corpo di base 15 forma una parte di raccordo cilindricatubolare 17 con diametro interno maggiore rispetto al corpo di base 15, la quale parte può essere infilata esternamente sul tubo di guida 11. Il gambo 16 dell'utensile può essere bloccato all'interno del corpo di base 15, per esempio con i mezzi noti dal documento DE 41 00 186 Al, i quali non formano oggetto della presente domanda. Il gambo 16 dell'utensile può essere, per esempio, quello di uno scalpello di formatura 18.

Per fissare il portautensili 14 sul tubo di guida 11 vengono impiegati due corpi di bloccaggio 20, di cui un corpo di bloccaggio 20 è illustrato nella metà superiore della sezione della fig. 1. Gli elementi di bloccaggio 20 sono disposti rispettivamente in una sfinestratura 21, rastremantesi verso l'interno, nella parte di raccordo 17 del corpo di base 15. La sfinestratura 21 è dimensionata in modo tale, per cui i corpi di bloccaggio 20, realizzati per esempio quali sfere di bloccaggio, sporgono esternamente in senso radiale verso 11interno parzialmente oltre la sfinestratura 21. Ai corpi di bloccaggio 20 sono associate, per esempio, sei rientranze di bloccaggio 22 distribuite in direzione circonf erenziale sulla circonferenza esterna del tubo di guida 11. Le rientranze di bloccaggio 22 sono formate all'incirca coniche. La loro sezione di apertura è dimensionata in modo tale, per cui i corpi di bloccaggio 20 si possono impegnare radialmente nelle stesse.

I corpi di bloccaggio 20 vengono coperti radialmente da una boccola di bloccaggio 23 e tenuti nella posizione di bloccaggio illustrata nella fig. 1. Mediante l'impegno dei corpi di bloccaggio 20 nelle rientranze di bloccaggio 22, il portautensili 14 è fissato assialmente nonché in direzione circonferenziale sul tubo di guida 11.

La boccola di bloccaggio 23 illustrata più dettagliatamente nella fig. 3 presenta sul suo lato interno delle tasche 24 distribuite in direzione circonferenziale che servono per lo sbloccaggio dei corpi di bloccaggio 20. Sulla circonferenza esterna dell'anello di bloccaggio 23 sono previste delle tacche longitudinali 25 che servono per il collegamento non girevole con una boccola di afferramento 26 del portautensili 14. La boccola di afferramento 26 è caricata in direzione circonferenziale verso la sua posizione di bloccaggio. La molla di torsione 27 s'impegna con un'estremità 28 della molla in una fessura 29 nella boccola d'afferramento 26. Dall'altro lato, la molla di torsione 27 è collegata non girevole con il corpo di base 15 e si sostiene sullo stesso. La boccola di afferramento 26 può essere ruotata relativamente al corpo di base 15 e contrariamente al momento elastico della molla di torsione 27, laddove l'anello di bloccaggio 23 viene corrispondentemente trascinato. In questo modo, le tasche 24 possono essere spostate radialmente sopra la sfinestratura 21, per cui i corpi di bloccaggio 20 possono scostarsi radialmente per sbloccare il portautensili 14.

Un elemento di guida 30 realizzato quale sfera di guida è supportato in una corrispondente sfinestratura 31 nella parte di raccordo 17 del corpo di base 15. La sfinestratura 31, rispetto alle sfinestrature 21 per i corpi di bloccaggio 22, è disposta assialmente più vicina all'estremità lato macchina del corpo di base 15. Nel complesso si prevedono due corpi di guida disposti diametralmente sfalsati. Per motivi grafici, la metà inferiore del disegno nella fig. 1 risulta ruotata corrispondentemente di 90 gradi nel piano del disegno, per cui è riconoscibile solo uno dei due elementi di guida 30. Nel tubo di guida 11 è presente una scanalatura anulare 33 estendentesi tutt'intorno, nella quale s'impegnano gli elementi di guida 30. Due scanalature longitudinali assiali 32 si estendono dall'estremità lato utensile del tubo di guida 11 alla scanalatura anulare 33 (vedi anche la fig. 2). Le scanalature longitudinali 32 svolgono il compito di guidare assialmente gli elementi di guida 30 all’atto dell'applicazione del portautensili 14 sul tubo di guida 11.

All'atto dell'applicazione/ il portautensili 14 viene dapprima ruotato finché gli elementi di guida 30 e la scanalatura 32 non si coprono reciprocamente. Successivamente, il portautensili 14 viene infilato su tubo di guida 11, laddove gli elementi di guida 30 s 'impegnano nella corrispondente scanalatura di guida 32. A questo punto, la boccola di afferramento 26 può essere ruotata contrariamente alla forza elastica della molla di rotazione 27, poiché il corpo di base 15 si può sostenere mediante gli elementi di guida 30 al tubo di guida 11. I corpi di bloccaggio 20 possono ora immergersi nelle tasche 24, per cui il corpo di base 15 è ulteriormente infilabile in senso assiale sul tubo di guida 11. Lasciando la boccola di afferramento 23, la boccola di bloccaggio 23 scatta nuovamente nella sua posizione di bloccaggio, quando il corpo di bloccaggio 20 sporge radialmente sopra la rientranza di bloccaggio 22. La boccola di bloccaggio 23 spinge poi il corpo di bloccaggio 20 all'interno della corrispondente rientranza di bloccaggio 22. Gli elementi di guida 30 sporgono nel contempo all'interno della scanalatura anulare 33.

Se, a questo punto, si vuole variare la posizione di rotazione del portautensili 14 rispetto al tubo di guida 11, la boccola di bloccaggio 23 deve essere nuovamente ruotata contro la forza elastica della molla di torsione 27. Nel contempo, il corpo di base 15 si sostiene al tubo di guida 11 tramite il corpo di bloccaggio 20. Non appena i corpi di bloccaggio 20 si immergono con sufficiente profondità nelle tasche 24, il corpo di base 15 del portautensili 14 può essere ruotato rispetto al tubo di guida 11, laddove viene guidato mediante gli elementi di guida 30 che si impegnano nella scanalatura anulare 33. In questo modo è possibile trovare facilmente la desiderata posizione di rotazione, poiché gli elementi di guida 30 impediscono un'estrazione del portautensili 14 in una posizione di rotazione, in cui gli elementi di guida 30 non sono sovrapposti alle scanalature di guida 32. Nell’esempio esecutivo illustrato sono previste sei rientranze di bloccaggio 22 e due scanalature di guida 32 distribuite uniformemente sulla circonferenza. Per il portautensili 14 ne derivano nel complesso otto posizioni di arresto sfalsate di 45°.

L’invenzione non si limita all'esempio esecutivo illustrato. Essa risulta per esempio anche applicabile quando i corpi di bloccaggio sono fissati con il tubo di guida e le rientranze di bloccaggio si trovano nel corpo di base. Anche le scanalature di guida ovvero la scanalatura anulare possono essere realizzate nel corpo di base e gli elementi di guida possono essere tenuti nel tubo di guida. Si possono prevedere più di due o meno di due corpi di bloccaggio ovvero elementi di guida. Il numero e l'allineamento delle rappresentazioni selezionabili viene determinato dal numero delle rientranze di bloccaggio distribuite sulla circonferenza. Per permettere un bloccaggio possibilmente fine, risulta vantaggioso prevedere possibilmente molte rientranze di bloccaggio, per esempio dieci. In abbinamento a due scanalature di guida si ottengono poi dodici possibilità di arresto per il portautensili. Nel caso di una distribuzione uniforme sulla circonferenza, il portautensili può essere fissato quindi ad una distanza di 30°.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Macchina utensile manuale, in particolare martello perforatore e/o martello percussore, con un portautensili (14) che presenta un corpo di base (15), il quale è collegabile con un tubo di guida (11) della macchina utensile manuale per mezzo di almeno un corpo di bloccaggio (20), laddove almeno un corpo di bloccaggio (20) viene tenuto in una sfinestratura (21) nel corpo di base (15) e, per mezzo di uno sbloccaggio per l’impegno selettivo, è realizzato in una rientranza di bloccaggio di almeno due rientranze di bloccaggio (22) distribuite in direzione circonferenziale nel tubo (Π), di guida /caratterizzata dal fatto che è previsto almeno un elemento di guida (30), il quale, assialmente sfalsato verso almeno un corpo di bloccaggio (20), è disposto in un'ulteriore sfinestratura (31) del corpo di base (15) e, nel caso del portautensili (14) fissato sul tubo di guida (11), s'impegna in una scanalatura anulare (33) estendentesi tutt'intorno nel tubo di guida (11) e corrispondentemente sfalsata assialmente rispetto alle rientranze di bloccaggio (22).
2. Macchina utensile manuale secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che è prevista almeno una scanalatura di guida (32) per almeno quell’unico elemento di guida (30), la quale si estende assialmente dall'estremità lato utensile del tubo di guida (11) e sbocca nella scanalatura anulare (33).
3. Macchina utensile manuale secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che la scanalatura anulare (33), guardando dall'estremità lato utensile del tubo di guida (11), è disposta assialmente dietro alle rientranze di bloccaggio (22).
4. Macchina utensile manuale secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzata dal fatto che il corpo di bloccaggio (20) è realizzato quale sfera di bloccaggio e che l'elemento di guida (30) è realizzato quale sfera di guida.
5. Macchina utensile manuale secondo la rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto che sono previsti complessivamente due corpi di bloccaggio (20) disposti sfalsati in modo reciprocamente diametrale e due elementi di guida (30), ruotati di 90°, anch'essi disposti sfalsati fra loro diametralmente.
6. Macchina utensile manuale secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzata dal fatto che il numero di rientranze di bloccaggio (22) supera il numero dei corpi di bloccaggio (20).