ITMI970366U1 - Placca trasparente di protezione di un apparecchio elettrico - Google Patents

Placca trasparente di protezione di un apparecchio elettrico Download PDF

Info

Publication number
ITMI970366U1
ITMI970366U1 IT97MI000366U ITMI970366U ITMI970366U1 IT MI970366 U1 ITMI970366 U1 IT MI970366U1 IT 97MI000366 U IT97MI000366 U IT 97MI000366U IT MI970366 U ITMI970366 U IT MI970366U IT MI970366 U1 ITMI970366 U1 IT MI970366U1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
transparent plate
opening
plate
electrical
door
Prior art date
Application number
IT97MI000366U
Other languages
English (en)
Original Assignee
Bticino Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bticino Spa filed Critical Bticino Spa
Priority to IT97MI000366 priority Critical patent/IT237517Y1/it
Publication of ITMI970366V0 publication Critical patent/ITMI970366V0/it
Publication of ITMI970366U1 publication Critical patent/ITMI970366U1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT237517Y1 publication Critical patent/IT237517Y1/it

Links

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)

Description

DESCRIZIONE
Il presente trovato si riferisce agli apparecchi elettrici per il comando e/o il controllo di un impianto elettrico, per esempio gli interruttori di media potenza ad apertura automatica in caso di cortocircuito o di sovraccarico e i dispositivi di protezione differenziale.
Tali apparecchi si presentano con un corpo sostanzialmente scatolare di materiale isolante con varie aperture su lati contrapposti, attraverso le quali si accede a morsetti d'entrata e d'uscita, e con organi di manovra, di regolazione o di segnalazione su un lato frontale. Quando l'apparecchio è montato in un quadro elettrico o su una parete, i lati con le aperture per i morsetti sono i lati superiore e inferiore e il lato con gli organi di manovra è il lato frontale. Normalmente solo il lato frontale o solo una parte di esso è visibile e accessibile per l'operatore una volta che l'apparecchio è installato. Sulla superficie di questo lato sono presenti scritte e simboli grafici che indicano sinteticamente le funzioni e le caratteristiche elettriche dell'apparecchio. Tali scritte e simboli sono riportati in qualche caso su etichette applicate sul corpo e, in altri casi, sono stampati direttamente sulla superficie del corpo. Spesso per indicare la funzione specifica di un apparecchio in un dato impianto sono anche previste etichette supplementari che vengono applicate con adatti adesivi sulla stessa superficie.
Un inconveniente di questi sistemi di indicazione noti è il rischio che le scritte e i simboli sbiadiscano, o addirittura scompaiano del tutto o in parte per effetto di contatti ripetuti con le dita, a volte unte o sporche, degli operatori durante l'azionamento degli organi di manovra, oppure per effetto di operazioni di pulizia con prodotti inadatti o, nel caso di etichette incollate, per la caduta dell'etichetta in seguito a perdita di efficacia dell'adesivo.
Il presente trovato ovvia a tale inconveniente mediante una placca trasparente che viene fissata al corpo e copre almeno in parte le scritte e/o i simboli grafici.
Il trovato e i vantaggi che da esso derivano saranno ancor meglio evidenti dalla seguente descrizione dettagliata fatta in relazione agli uniti disegni, in cui:
la figura 1 è una vista in prospettiva di un apparecchio elettrico con una placca trasparente di protezione secondo il trovato,
- la figura 2 è una vista in prospettiva della sola placca trasparente di protezione dell'apparecchio della figura 1,
- le figure 3 e 4 sono viste in prospettiva di altre due placche trasparenti di protezione secondo 11 trovato.
L'apparecchio elettrico rappresentato nella figura 1 è un interruttore racchiuso in un corpo, indicato nel complesso con 10, costituito da una parte principale posteriore 11,una parte di chiusura 12 e un pannello frontale 13 fissato con viti 14 alla parte di chiusura 12. Sui lati superiore ed inferiore (solo quello superiore è visibile nel disegno) sono previste tre aperture 15 che consentono l'accesso ad altrettanti morsetti, non visibili nel disegno, per il collegamento a conduttori esterni. I morsetti sono azionabili mediante viti accessibili attraverso fori 16 che attraversano la parte di chiusura 12.
Il pannello frontale 13 presenta una parte a sbalzo 17 avente un'apertura 18 dalla quale sporge la leva di manovra 19 dell'interruttore e una apertura più piccola dalla quale sporge un pulsante 21, in questo esempio il pulsante di prova di un dispositivo di protezione compreso nel corpo dell'interruttore. Varie scritte e simboli grafici sono stampati sulla superficie della parte a sbalzo 17. Normalmente, una volta che l'apparecchio è installato in un quadro elettrico, solo la parte a sbalzo 17 resta visibile e accessibile: tutto il resto del corpo 10 è nascosto da un apposito pannello.
Secondo il trovato una placca trasparente 25 copre la parte a sbalzo 17. Essa è sagomata in modo da seguire il profilo della parte a sbalzo 17 e presenta lungo due bordi opposti linguette 24 per il fissaggio a scatto in corrispondenti sedi (non visibili nel disegno) previste nel pannello frontale 13. Preferibilmente la placca 25 è formata in una materia plastica trasparente, per esempio policarbonato, mediante stampaggio. Come si vede anche nella figura 2, la placca 25 presenta un'apertura 26 per consentire il libero movimento della leva di manovra 19 e un'apertura più piccola 20 per consentire l'accesso al pulsante 21. Quest'ultima apertura presenta una svasatura 9 per facilitare l'azionamento del pulsante 21 con un dito.
Sulla placca 25 è anche prevista una porzione ingrossata 29 che viene a trovarsi al di sopra di un organo di segnalazione, in questo esempio un LED. Tale porzione ingrossata è conformata in modo da formare una lente di ingrandimento per facilitare la vista dell'organo di segnalazione.
Sul lato superiore della placca 25 c'è una apertura 27 che permette l'accesso ad una intercapedine tra la superficie del pannello frontale 13 e la superficie interna della placca stessa. Tale intercapedine costituisce una sede per un elemento 28 inseribile a scorrimento nell'apertura. La funzione di tale elemento è quella di sostenere un cartellino con dati di identificazione dell'apparecchio nella sua specifica applicazione da presentare insieme ai dati standard (simboli e scritte) dell'apparecchio.
Nelle figure 3 e 4 sono rappresentate altre placche secondo il trovato adatte all'applicazione sul pannello frontale di apparecchi elettrici, non rappresentati, che richiedono l'accesso a organi di regolazione. La placca 30 della figura 3 prevede una apertura 31 con uno sportello incernierato 32 e la placca 40 della figura 4 prevede un'apertura 41 e uno sportello scorrevole 42. In entrambi i casi gli sportelli sono realizzati con la stessa plastica trasparente della placca. Lo sportello scorrevole 42 presenta un occhiello 43 che, con lo sportello in posizione di chiusura, si trova allineato ad un corrispondente occhiello,non rappresentato,previsto sul pannello frontale dell'apparecchio protetto dalla placca 40 per l inserimento di un cavetto di un dispositivo di sigillatura. Analogamente, lo sportello incernierato 32 può presentare una feritoia che, con lo sportello in posizione di chiusura, permette il passaggio di un'asta sporgente dal pannello frontale dell'apparecchio protetto dalla placca 30 e avente un foro alla sua estremità per un dispositivo di sigillatura.
I vantaggi del trovato sono evidenti dalla precedente descrizione: la placca trasparente costituisce un'eccellente protezione per le scritte e i simboli del pannello frontale dell'apparecchio, può essere pulita senza il rischio di danneggiare le scritte, consente l'applicazione di cartellini di identificazione in posizione prefissata e protetta e permette, comunque, l'accesso agli organi di manovra e la visione chiara di tutte le indicazioni relative al funzionamento dell'apparecchio.

Claims (9)

  1. RIVENDICAZIONI 1. Apparecchio elettrico per il comando o il controllo di un impianto elettrico comprendente un corpo sostanzialmente scatolare (10) con scrìtte e/o simboli grafici su una sua superficie, caratterizzato dal fatto che comprende una placca trasparente (25), fissata al corpo, che copre almeno in parte le scritte e/o i simboli grafici.
  2. 2. Apparecchio elettrico secondo la rivendicazione 1, comprendente un organo di manovra (19) sporgente dalla detta superfìcie e in cui la placca trasparente (25) è conformata in modo da circondare l'organo di manovra (19) senza interferire col suo movimento.
  3. 3. Apparecchio elettrico secondo la rivendicazione 1 o 2, comprendente un organo di regolazione accessibile dalla detta superfìcie e in cui la placca trasparente (30,40) presenta un'apertura (31,41) in corrispondenza dell'organo di regolazione e uno sportello trasparente (32, 42) su tale apertura.
  4. 4. Apparecchio elettrico secondo la rivendicazione 3, in cui lo sportello (32) è del tipo a cerniera.
  5. 5. Apparecchio elettrico secondo la rivendicazione 3, in cui lo sportello (42) è del tipo a scorrimento.
  6. 6. Apparecchio elettrico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente un organo di segnalazione visibile sulla detta superficie e in cui la placca trasparente (25) presenta una porzione ingrossata (29) a forma di lente di ingrandimento in corrispondenza dell'organo di segnalazione.
  7. 7. Apparecchio elettrico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la placca trasparente (25) presenta un'apertura laterale (27) per l'inserimento di un cartellino tra placca e superficie.
  8. 8. Apparecchio elettrico secondo la rivendicazione 7, comprendente un elemento (28) inseribile a scorrimento nell'apertura laterale (27) per chiudere la stessa.
  9. 9. Apparecchio elettrico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il fissaggio della placca trasparente (25, 30, 40) al corpo (10) è ottenuto con mezzi a incastro (24).
IT97MI000366 1997-05-22 1997-05-22 Placca trasparente di protezione di un apparecchio elettrico IT237517Y1 (it)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT97MI000366 IT237517Y1 (it) 1997-05-22 1997-05-22 Placca trasparente di protezione di un apparecchio elettrico

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT97MI000366 IT237517Y1 (it) 1997-05-22 1997-05-22 Placca trasparente di protezione di un apparecchio elettrico

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITMI970366V0 ITMI970366V0 (it) 1997-05-22
ITMI970366U1 true ITMI970366U1 (it) 1998-11-22
IT237517Y1 IT237517Y1 (it) 2000-09-13

Family

ID=11376104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT97MI000366 IT237517Y1 (it) 1997-05-22 1997-05-22 Placca trasparente di protezione di un apparecchio elettrico

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT237517Y1 (it)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2146363A1 (fr) * 2008-07-15 2010-01-20 Legrand France Appareil électrique modulaire comprenant un capot protège-étiquette et une tirette support d'étiquette

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2146363A1 (fr) * 2008-07-15 2010-01-20 Legrand France Appareil électrique modulaire comprenant un capot protège-étiquette et une tirette support d'étiquette
FR2934094A1 (fr) * 2008-07-15 2010-01-22 Legrand France Appareil electrique modulaire comprenant un capot protege-etiquette et une tirette support d'etiquette
AU2009202849B2 (en) * 2008-07-15 2014-05-01 Legrand France A modular electrical appliance including a label-protecting cover and a label support pull-tab
RU2530797C2 (ru) * 2008-07-15 2014-10-10 Легран Франс Модульное электрическое устройство, содержащее защищающую этикетку крышку и язычок для установки этикетки

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI970366V0 (it) 1997-05-22
IT237517Y1 (it) 2000-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7230611B2 (en) HMI device with optical touch screen
US6975508B2 (en) Modular electrical device combination
KR870004479A (ko) 에어 갭 스위치 어셈블리
GB2288036B (en) Drive control device for opening/closing member
AU6200094A (en) System for opening/closing circuit breakers
CA2211686A1 (en) Electromagnetic relay assembly
KR0127143Y1 (ko) 제어용 전자기기
GB2234115B (en) A switch keyboard for the control panel of an electrical appliance
US5508891A (en) Drawout terminal block tray and control station for switchgear
ITMI942183A1 (it) Struttura componibile per il montaggio a parete di apparecchi elettrici
ITMI970366U1 (it) Placca trasparente di protezione di un apparecchio elettrico
AU6031994A (en) Latching relay control circuit
EP0825740A3 (de) Schaltungsanordnung und Verfahren zur Steuerung elektrischer Hausgeräte
GB9121617D0 (en) Panel hole closure assembly
AU6490986A (en) Molded case circuit breaker with front accessible control panel
US4999465A (en) Light switch plate cover
CN102412079A (zh) 具有机械式信号显示部的按键
US3491717A (en) Indicating device
US5001684A (en) Control component having a terminal member
GB2274365B (en) Relay control circuit
JPH11119886A (ja) 自動販売機用リモコンキーボード
GB2246196B (en) Interface system between a control member such as a push-button and a device for closing and opening an electric circuit
KR200168972Y1 (ko) 전기전자기기의 콘트롤 도어
JPH0626005Y2 (ja) 制御盤の窓枠構造
DE69405947D1 (de) Schnappschalter für die Kontrolle eines elektrischen Gerätes

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted