ITRM960139A1 - Procedimento per rivestire fili tessili per spiralatura di un filo di copertura. - Google Patents

Procedimento per rivestire fili tessili per spiralatura di un filo di copertura. Download PDF

Info

Publication number
ITRM960139A1
ITRM960139A1 IT96RM000139A ITRM960139A ITRM960139A1 IT RM960139 A1 ITRM960139 A1 IT RM960139A1 IT 96RM000139 A IT96RM000139 A IT 96RM000139A IT RM960139 A ITRM960139 A IT RM960139A IT RM960139 A1 ITRM960139 A1 IT RM960139A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
covering
thread
threads
twisted
reel
Prior art date
Application number
IT96RM000139A
Other languages
English (en)
Inventor
Arturo Ratti
Original Assignee
Arratex Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arratex Srl filed Critical Arratex Srl
Publication of ITRM960139A0 publication Critical patent/ITRM960139A0/it
Priority to IT96RM000139A priority Critical patent/IT1283948B1/it
Priority to BR9700244A priority patent/BR9700244A/pt
Priority to EP97810099A priority patent/EP0792959B1/en
Priority to ES97810099T priority patent/ES2146970T3/es
Priority to AT97810099T priority patent/ATE193908T1/de
Priority to PT97810099T priority patent/PT792959E/pt
Priority to DE69702275T priority patent/DE69702275T2/de
Priority to TW086102597A priority patent/TW381127B/zh
Publication of ITRM960139A1 publication Critical patent/ITRM960139A1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT1283948B1 publication Critical patent/IT1283948B1/it
Priority to GR20000401962T priority patent/GR3034275T3/el

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/26Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre with characteristics dependent on the amount or direction of twist
    • D02G3/28Doubled, plied, or cabled threads

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo:
PROCEDIMENTO PER RIVESTIRE FILI TESSILI PER SPIRALATURA DI UN FILO DI COPERTURA,
La presente invenzione si riferisce al campo dell'industria tessile, e riguarda in particolare un procedimento da effettuare per eseguire il rivestimento di uno o più fili tessili per mezzo di un filo ritorto di copertura avvolto "per spiralatura" intorno ad essi, ovvero in modo che il detto filo di copertura risulti disposto elicoidalmente intorno ai fili da rivestire.
Attualmente il procedimento più usato per ottenere questo risultato prevede le seguenti fasi: si ritorce il filo di copertura in modo da fargli assumere una conformazione elicoidale e si fissa poi tale sua configurazione trattando il filo, avvolto su di una bobina, con vapore ad elevata temperatura.
Il filo così trattato viene avvolto quindi su di un rocchetto ed in seguito, applicando tale rocchetto su di un fuso cavo, si esegue la lavorazione vera e propria che consente di avvolgere elicoidalmente il filo già ritorto intorno al filo da ricoprire, che viene così ricoperto appunto per "spiralatura", come si suole dire nel gergo tecnico del ramo.
L'inventore del presente trovato ha ideato un procedimento che ottiene lo stesso scopo finale con una qualità di esecuzione superiore, ma che richiede un minor numero di operazioni, conseguendo in tal modo un notevole risparmio sui tempi e sulle attrezzature, e quindi in definitiva sui costi di produzione e di investimento.
Il procedimento secondo l'invenzione non richiede, fra l'altro, di dover trattare il filo ritorto con il vapore come accennato prima, e consegue così, oltretutto, un considerevole risparmio energetico.
Tale procedimento risulta caratterizzato dalla parte caratterizzante della allegata rivendicazione 1, e verrà descritto più dettagliatamente qui di seguito facendo anche riferimento ai disegni allegati, che rappresentano:
- nella figura 1 la fase di torcitura del filo di copertura su di un fuso di doppia torsione;
- nella figura 2 la fase dell'accoppiamento del filo da rivestire con il filo ritorto di copertura mediante un fuso di doppia torsione.
Il procedimento secondo l'invenzione presenta una notevole semplicità, semplicità che, come già anticipato, è dovuta al ridotto numero delle fasi che lo costituiscono.
Il numero di tali fasi è ridotto infatti a due in tutto, come risulterà evidente dalla descrizione che seguirà. Durante la descrizione verrà denominato come filo da rivestire l'insieme di uno o più fili tessili fra loro uniti.
La prima fase consiste (v. fig. 1) nel ritorcere il filo 1 secondo metodi noti mediante un fuso 8 di semplice o doppia torsione, raccogliendolo su di un rocchetto 3.
Nella seconda fase (v. fig. 2) si applica il detto rocchetto 3 su di un ulteriore fuso di doppia torsione 7, che aumenta ulteriormente la torsione del filo di copertura 1, avviandolo verso una bobina di raccolta 9 attraverso un'apertura laterale 7a.
Allo stesso tempo il filo da rivestire 5 viene introdotto nel detto fuso di doppia torsione 7 attraverso una sua ulteriore apertura 6 disposta inferiormente, e gli si fa seguire un percorso per cui esso fuoriesca dal torcitoio stesso attraverso la già citata apertura 7a risultando affiancato parallelamente al filo di copertura 1.
In tal modo, per effetto dell'azione del fuso 7 stesso, il filo di copertura 1 ulteriormente ritorto si dispone elicoidalmente intorno al filo da rivestire, ricoprendolo.
I due fili 1 e 5, così riuniti, vengono poi avvolti sulla citata bobina di raccolta 9.
Onde effettuare il procedimento dell'invenzione secondo preferite modalità l'inventore suggerisce di utilizzare, per svolgere il filo di copertura 1 dal rocchetto 3 sul quale è stato avvolto dopo la prima torcitura, uno svolgitore del tipo detto anche "campanello" descritto nella domanda di brevetto italiana Ferrarlo no.21135A/70 o di altro tipo che consegue lo stesso risultato di non lasciare che il filo ritorto si arricci durante la svolgitura.
Il procedimento secondo l'invenzione potrà venire modificato dai tecnici del ramo utilizzando degli accorgimenti migliorativi, ma realizzazioni diverse del procedimento così ottenute, se riconducibili a quanto espresso nelle allegate rivendicazioni, risulteranno comunque comprese nell'ambito della protezione conferita dalla presente domanda di brevetto.

Claims (2)

  1. Rivendicazioni 1. Procedimento per eseguire il rivestimento di uno o più fili tessili (5) mediante un filo ritorto di copertura (1) avvolto per spiralatura attorno ad essi, caratterizzato dal comprendere le seguenti fasi: a) torcitura del filo di copertura (1) su di un fuso di semplice o di doppia torsione (8) e suo avvolgimento su di un rocchetto (3); b) incremento ulteriore della torsione del detto filo di copertura \1)mediante il suo passaggio in un ulteriore fuso di doppia torsione (7) sul quale viene applicato il detto rocchetto (3); c) inserimento, contemporaneo alla fase b), del filo o dei fili da rivestire (5) nel detto ulteriore fuso di doppia torsione (7), dal quale il/i filo/i medesimo/i (5) vengono fatti fuoriuscire dalla stessa apertura (7a)dalla quale esce il detto filo di copertura (1) dopo aver subito il detto incremento di torsione, affiancati parallelamente ad esso; d) avvolgimento dei detti fili (1, 5), su di una bobina (9), questi ultimi risultando uniti fra di loro per il fatto che il filo di copertura (1), ritorto per effetto delle torsioni ricevute, si è avvolto per spiralatura intorno al o ai fili da rivestire (5).
  2. 2. Procedimento secondo la rivendicazione 1, nel quale sul rocchetto (3) accoppiato al fuso di doppia torsione (7) è applicato uno svolgitore di un tipo atto a non lasciare che il filo ritorto si arricci durante la svolgitura.
IT96RM000139A 1996-03-01 1996-03-01 Procedimento per rivestire fili tessili per spiralatura di un filo di copertura. IT1283948B1 (it)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT96RM000139A IT1283948B1 (it) 1996-03-01 1996-03-01 Procedimento per rivestire fili tessili per spiralatura di un filo di copertura.
BR9700244A BR9700244A (pt) 1996-03-01 1997-02-14 Processo para o revestimento de fios têxteis por espiralização de um fio de cobertura
AT97810099T ATE193908T1 (de) 1996-03-01 1997-02-25 Verfahren zum spiralförmigen umwickeln von textilfasern mit einem umwindegarn
ES97810099T ES2146970T3 (es) 1996-03-01 1997-02-25 Procedimiento para recubrir fibras textiles por disposicion en espiral de un hilo de recubrimiento.
EP97810099A EP0792959B1 (en) 1996-03-01 1997-02-25 Procedure for covering textile fibers by spiraling a covering thread
PT97810099T PT792959E (pt) 1996-03-01 1997-02-25 Processo para recobrir fibras texteis por meio de um fio recobridor em espiral
DE69702275T DE69702275T2 (de) 1996-03-01 1997-02-25 Verfahren zum spiralförmigen Umwickeln von Textilfasern mit einem Umwindegarn
TW086102597A TW381127B (en) 1996-03-01 1997-03-04 Procedure for covering one or more textile threads by means of a twisted covering thread
GR20000401962T GR3034275T3 (en) 1996-03-01 2000-08-30 Procedure for covering textile fibers by spiraling a covering thread

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT96RM000139A IT1283948B1 (it) 1996-03-01 1996-03-01 Procedimento per rivestire fili tessili per spiralatura di un filo di copertura.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITRM960139A0 ITRM960139A0 (it) 1996-03-01
ITRM960139A1 true ITRM960139A1 (it) 1997-09-01
IT1283948B1 IT1283948B1 (it) 1998-05-07

Family

ID=11403955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT96RM000139A IT1283948B1 (it) 1996-03-01 1996-03-01 Procedimento per rivestire fili tessili per spiralatura di un filo di copertura.

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0792959B1 (it)
AT (1) ATE193908T1 (it)
BR (1) BR9700244A (it)
DE (1) DE69702275T2 (it)
ES (1) ES2146970T3 (it)
GR (1) GR3034275T3 (it)
IT (1) IT1283948B1 (it)
PT (1) PT792959E (it)
TW (1) TW381127B (it)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1485528A (fr) * 1965-10-15 1967-06-23 Machine combinée avec casse-fils unifilaires et dispositif intermédiaire de formation pour assembler, tordre et bobiner les mèches et fils textiles
DE2804542B1 (de) * 1978-02-03 1979-04-19 Schubert & Salzer Maschinen Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Umwindegarnes
DE3821830A1 (de) * 1988-06-29 1990-01-04 Palitex Project Co Gmbh Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines zwirnfadens, der mindestens eine hauptfadenkomponente und eine integrierte hochelastische fadenkomponente enthaelt
DE4235433A1 (de) * 1992-10-21 1994-05-05 Saurer Allma Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines gezwirnten Fadens

Also Published As

Publication number Publication date
ITRM960139A0 (it) 1996-03-01
BR9700244A (pt) 1998-11-03
DE69702275D1 (de) 2000-07-20
IT1283948B1 (it) 1998-05-07
DE69702275T2 (de) 2000-10-19
EP0792959A1 (en) 1997-09-03
EP0792959B1 (en) 2000-06-14
ES2146970T3 (es) 2000-08-16
PT792959E (pt) 2000-11-30
ATE193908T1 (de) 2000-06-15
GR3034275T3 (en) 2000-12-29
TW381127B (en) 2000-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0143732B1 (en) Apparatus and process of manufacturing a metal cord
SK37598A3 (en) Process and device for the simultaneous winding of a multi-wire coil with several wires and/or the simultaneous unwinding of the wires from such a wound multi-wire coil for subsequent stranding
GB1184611A (en) Stranding Machine.
JPH038803A (ja) 複合引揃生糸の製造法
KR870010910A (ko) 강철 코드의 제조방법 및 그 장치
ITRM960139A1 (it) Procedimento per rivestire fili tessili per spiralatura di un filo di copertura.
US4539802A (en) Procedure to splice yarns
ITRM950622A1 (it) Procedimento per ricavare fili fantasia mediante fusi di doppia torsione
CN111273414B (zh) 超多芯光缆的制造方法以及成束设备
CN1005118B (zh) 蚕丝包缠绕纱的制造方法
WO1986001238A1 (en) Apparatus for and method of manufacturing taped products with double twist equipment
JP4666555B2 (ja) 鋼線の複数本束巻き取り方法
AT407585B (de) Verfahren und einrichtung zum verseilen von elektrischen und/oder optischen verseilelementen
EP1134312A1 (en) Process for preparing "onde" or "compensina" yarns
IT8224988A1 (it) Metodo per l'accoppiamento di due o piu' fili tessili
SU1707102A1 (ru) Способ получени крученой нити
ITRM990604A1 (it) Apparecchiatura per torcitoi che realizzano fili "fantasia" mediante fusi di doppia torsione.
WO2024229059A3 (en) Process for making multi-end yarn packages
JPS58136839A (ja) 紡績糸の製造方法
JPS58122140A (ja) 撚線の製造方法
JPS5726808A (en) Manufacturing device of optical fiber cable
JPS55152819A (en) Method of making horn yarn and device therefor
JPH11278756A (ja) 自動糸継ぎ装置
JPS60260012A (ja) 多心光フアイバケ−ブルの製造方法
JPS5923408A (ja) 導体の撚線方法

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted