ITTO20120076A1 - METHOD AND MACHINE FOR FORMING A GLASS ROOM - Google Patents

METHOD AND MACHINE FOR FORMING A GLASS ROOM Download PDF

Info

Publication number
ITTO20120076A1
ITTO20120076A1 IT000076A ITTO20120076A ITTO20120076A1 IT TO20120076 A1 ITTO20120076 A1 IT TO20120076A1 IT 000076 A IT000076 A IT 000076A IT TO20120076 A ITTO20120076 A IT TO20120076A IT TO20120076 A1 ITTO20120076 A1 IT TO20120076A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
glass
central
glass sheets
glass sheet
lateral
Prior art date
Application number
IT000076A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Mario Balbi
Oriano Bertoncello
Original Assignee
Bottero Ig S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bottero Ig S R L filed Critical Bottero Ig S R L
Priority to IT000076A priority Critical patent/ITTO20120076A1/en
Priority to PCT/IB2013/050797 priority patent/WO2013114302A1/en
Priority to EP13712341.0A priority patent/EP2809865A1/en
Publication of ITTO20120076A1 publication Critical patent/ITTO20120076A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/677Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
    • E06B3/6775Evacuating or filling the gap during assembly
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67365Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
    • E06B3/67382Transport of panes or units without touching the bottom edge
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67365Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67365Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
    • E06B3/67386Presses; Clamping means holding the panes during assembly

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

“METODO E MACCHINA PER LA FORMATURA DI UN VETRO CAMERA” "METHOD AND MACHINE FOR THE FORMING OF A CHAMBER GLASS"

La presente invenzione è relativa ad un metodo per la formatura di un vetro camera. The present invention relates to a method for forming a double glazing unit.

In particolare, la presente invenzione è relativa ad un metodo per la formatura di un vetro camera comprendente almeno tre lastre di vetro fra loro affacciate, di cui due laterali ed una intermedia, distanziate l’una dall’altra da telai interni perimetrali delimitanti, unitamente alle relative lastre, due camere stagne contenenti un gas pesante inerte. In particular, the present invention relates to a method for forming a double glazing comprising at least three glass sheets facing each other, two of which are lateral and one intermediate, spaced from each other by internal perimeter frames that define, together with to the relative plates, two sealed chambers containing a heavy inert gas.

Un vetro camera a tre lastre di vetro del tipo sopra descritto viene realizzato formando inizialmente un vetro camera a camera singola, ossia disponendo una coppia di lastre di vetro da parti opposte di un telaio interno di distanziamento così da formare una camera per il gas inerte e riempiendo la camera stessa di gas inerte prima di forzare le lastre stesse l’una contro l’altra rendendole solidale al telaio interno. A triple-pane insulating glass of the type described above is made by initially forming a single-chamber glass pane, i.e. by arranging a pair of glass panes on opposite sides of an internal spacing frame so as to form a chamber for the inert gas and filling the chamber itself with inert gas before forcing the plates against each other making them integral with the internal frame.

Una volta formato il vetro a camera singola, una ulteriore lastra di vetro viene portata in posizione affacciata ad una delle due lastre di vetro del vetro a camera singola, dopo di che un secondo telaio perimetrale interno viene associato all’ulteriore lastra formando una seconda camera, nella quale viene inserito il gas inerte prima di rendere solidali le lastre di vetro al secondo telaio interno. A questo punto, sulla periferia interna dei telai interni e delle relative lastre vengono depositati rispettivi cordoni di materiale sigillante. Once the single-chamber glass has been formed, a further glass plate is brought into a position facing one of the two glass plates of the single-chamber glass, after which a second internal perimeter frame is associated with the further plate, forming a second chamber , in which the inert gas is inserted before making the glass plates integral with the second internal frame. At this point, respective beads of sealing material are deposited on the internal periphery of the internal frames and the relative plates.

La realizzazione dei vetri a doppia camera risulta essere lunga, complessa e costosa e non assicura una costanza qualitativa di prodotto soprattutto quando i vetri camera vengono realizzati “in verticale”, ossia disponendo e mantenendo le lastre di vetro di taglio durante tutto il processo di formatura. In tali condizioni, infatti, il vetro camera a camera singola viene mantenuto sospeso da ventose che si accoppiano ad una delle lastre di vetro. Il vetro a camera singola risulta, quindi, supportato a sbalzo essendo una delle lastre accoppiata alle ventose e l’altra trattenuta unicamente dall’accoppiamento realizzato tramite il telaio interno. Ne consegue che, durante l’avanzamento, il posizionamento e l’accoppiamento dell’ulteriore lastra di vetro si verificano spesso inevitabili spostamenti relativi tra le lastre di vetro del vetro camera a singola camera con la conseguenza che non possono essere garantite costanze geometriche e dimensionali e l’ermeticità di entrambe le camere che, al termine della formatura, possono risultare solo parzialmente riempite di gas. The production of double-chamber glazing is long, complex and expensive and does not ensure product quality consistency, especially when the double glazing is made "vertically", that is, arranging and maintaining the cutting glass sheets throughout the forming process. . In these conditions, in fact, the single-chamber double glazing is kept suspended by suction cups which are coupled to one of the glass sheets. The single-chamber glass is, therefore, cantilevered supported being one of the plates coupled to the suction cups and the other held only by the coupling made through the internal frame. It follows that, during the advancement, positioning and coupling of the further glass sheet, inevitable relative displacements often occur between the glass sheets of the single chamber glass with the consequence that geometric and dimensional constancies cannot be guaranteed. and the airtightness of both chambers which, at the end of the molding, can be only partially filled with gas.

Scopo della presente invenzione è quello di fornire un metodo per la formatura di un vetro camera, il quale permetta di risolvere in maniera semplice ed economica i problemi sopra esposti. The object of the present invention is to provide a method for forming a double glazing which allows the above problems to be solved in a simple and economical manner.

Secondo la presente invenzione viene fornito un metodo per la formatura di un vetro camera comprendente due lastre di vetro laterali, una lastra vetro centrale ed un telaio interno di distanziamento interposto tra ciascuna lastra di vetro laterale e la detta lastra di vetro centrale, il metodo essendo caratterizzato dal fatto di comprendere le fasi di disporre le tre lastre di vetro di taglio in posizioni fra loro distanziate e parallele, di inserire nello spazio compreso tra ciascuna lastra di vetro laterale e la lastra di vetro centrali il relativo telaio interno di distanziamento, di spostare le tre lastre di vetro in una posizione verticalmente traslata, in cui le lastre di vetro laterali e la lastra di vetro centrale sono verticalmente sfalsate le une rispetto all’altra, di inserire simultaneamente nei detti spazi un gas inerte supportando le lastre di vetro in detta posizione verticalmente traslata, di traslare le lastre di vetro laterali e la lastra di vetro centrale le une rispetto all’altra in direzione verticale portando le lastre in una posizione livellata, in cui i bordi inferiori delle tre lastre di vetro giacciono su di un piano orizzontale comune e di serrare fra loro a pacco le lastre di vetro ed i detti telai interni di distanziamento. According to the present invention, a method is provided for forming a double glazing comprising two lateral glass plates, a central glass plate and an internal spacing frame interposed between each lateral glass plate and said central glass plate, the method being characterized in that it comprises the steps of arranging the three cutting glass sheets in positions that are spaced apart and parallel to each other, of inserting the relative internal spacing frame in the space between each side glass sheet and the central glass sheet, of moving the three glass panes in a vertically translated position, in which the lateral glass panes and the central glass pane are vertically offset from each other, to simultaneously insert an inert gas into said spaces supporting the glass panes in said vertically shifted position, to translate the lateral glass panes and the central glass pane one resp to the other in a vertical direction bringing the sheets into a leveled position, in which the lower edges of the three glass sheets lie on a common horizontal plane and to tighten together the glass sheets and said internal spacing frames. .

La presente invenzione è, inoltre, relativa ad una macchina per la formatura di un vetro camera. The present invention also relates to a machine for forming a double glazing unit.

Secondo la presente invenzione viene realizzata una macchina per la formatura di un vetro camera come rivendicata nella rivendicazione 8. According to the present invention, a machine for forming a double glazing is realized as claimed in claim 8.

L’invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano alcuni esempi di attuazione non limitativi, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate some non-limiting examples of implementation, in which:

le figure da 1 a 14 illustrano schematicamente e sostanzialmente a blocchi una macchina per la formatura di un vetro camera secondo la presente invenzione disposta in diverse condizioni funzionali; e Figures 1 to 14 schematically and substantially illustrate in blocks a machine for forming a double glazing according to the present invention arranged in different functional conditions; And

le figure 15 e 16 illustrano una variante di un particolare delle figure da 1 a 14. Figures 15 and 16 show a variant of a detail of Figures 1 to 14.

Nelle figure da 1 a 14 con 1 è indicata, nel suo complesso, una macchina per la formatura di un vetro camera 2 (figura 14) comprendente due lastre di vetro laterali 3 e 4, una lastra vetro centrale 5 ed un telaio interno 6 di distanziamento interposto tra ciascuna lastra di vetro laterale 3,4 e la lastra di vetro centrale 5. In figures 1 to 14, 1 indicates, as a whole, a machine for forming a double glazing 2 (figure 14) comprising two lateral glass sheets 3 and 4, a central glass sheet 5 and an internal frame 6 of spacing interposed between each lateral glass plate 3,4 and the central glass plate 5.

La macchina 1 comprende un basamento 8 ed un gruppo 9 di convogliamento per avanzare le lastre 3-5 di vetro in una direzione longitudinale 10 tra una stazione 11 di ingresso delle lastre 3-5 ed una stazione 12 di uscita del vetro camera 2. The machine 1 comprises a base 8 and a conveying unit 9 for advancing the glass sheets 3-5 in a longitudinal direction 10 between a station 11 for the entry of the sheets 3-5 and an exit station 12 for the double glazing 2.

Il gruppo 9 di convogliamento comprende un proprio telaio 14 accoppiato al basamento 8 della macchina 1 tramite un assieme 15 a guida e slitta per scorrere in sensi opposti in una direzione trasversale 16 orizzontale ed ortogonale alla direzione longitudinale 10 sotto la spinta di un proprio attuatore lineare 18. The conveying unit 9 comprises its own frame 14 coupled to the base 8 of the machine 1 by means of a guide and slide assembly 15 to slide in opposite directions in a horizontal transversal direction 16 and orthogonal to the longitudinal direction 10 under the thrust of its own linear actuator 18.

Il gruppo 9 di convogliamento comprende, inoltre, tre convogliatori a nastro motorizzati, indicati con 19, 20 e 21, disposti fra loro accostati e comprendenti rispettivi nastri 19a, 20a e 21a avvolti ad anello attorno a relativi rulli deviatori 22 e presentanti diverse larghezze. I rulli deviatori 22 presentano lo stesso diametro esterno, sono girevoli attorno a rispettivi assi orizzontali paralleli fra loro ed alla direzione trasversale 16 e suddividono i relativi nastri 19a, 20a e 21a in un ramo superiore di mandata 19b,20b e 21b orizzontale e parallelo alla direzione longitudinale 10 ed in un ramo inferiore di ritorno. The conveying unit 9 also comprises three motorized belt conveyors, indicated with 19, 20 and 21, arranged side by side and comprising respective belts 19a, 20a and 21a wound in a ring around relative deviating rollers 22 and having different widths. The diverter rollers 22 have the same external diameter, are rotatable around respective horizontal axes parallel to each other and to the transverse direction 16 and divide the relative belts 19a, 20a and 21a into an upper delivery branch 19b, 20b and 21b horizontal and parallel to the longitudinal direction 10 and in a lower return branch.

Il convogliatore 21 è accoppiato al telaio 14 in posizione verticalmente fissa, mentre, tra ciascuno dei convogliatori 19 e 20 ed il telaio 14 stesso è interposto un rispettivo dispositivo attuatore 23 di sollevamento, di per sé noto e non descritto in dettaglio. Ciascun dispositivo 23 è atto a spostare verticalmente ed ortogonalmente alle direzioni 10 e 16 il relativo convogliatore 19,20 e, in particolare, il ramo di mandata 19b,20b tra una posizione sollevata (figure 3 e 11) ed una posizione abbassata (figure 1 e 12), nella quale i rami di mandata 19b, 20b e 21b sono complanari e giacenti in un piano orizzontale P parallelo alle direzioni 10 e 16. The conveyor 21 is coupled to the frame 14 in a vertically fixed position, while a respective lifting actuator device 23 is interposed between each of the conveyors 19 and 20 and the frame 14 itself, known per se and not described in detail. Each device 23 is able to move vertically and orthogonally to the directions 10 and 16 the relative conveyor 19,20 and, in particular, the delivery branch 19b, 20b between a raised position (figures 3 and 11) and a lowered position (figures 1 and 12), in which the delivery branches 19b, 20b and 21b are coplanar and lying in a horizontal plane P parallel to directions 10 and 16.

Ancora con riferimento alle figure da 1 a 14, la macchina 1 comprende, inoltre, un gruppo laterale 25 di riferimento e supporto delle lastre di vetro laterali disposto sostanzialmente al di sopra del gruppo 9 di convogliamento e, a sua volta, comprendente, un dispositivo 26 di supporto e movimentazione anteriore ed un dispositivo 27 di supporto e movimentazione posteriore disposti fra loro affacciati. Still with reference to Figures 1 to 14, the machine 1 also comprises a lateral reference group 25 and support for the lateral glass plates arranged substantially above the conveying assembly 9 and, in turn, comprising a device 26 for support and front movement and a device 27 for support and rear movement arranged facing each other.

I dispositivi 26 e 27 di supporto comprendono rispettivi dispositivi di trattenimento delle lastre di vetro 3 e 4, convenientemente del tipo a ventosa, di per sé noti e non descritti in dettaglio, atti a trattenere, ciascuno, una relativa lastra di vetro disposta di taglio in posizione ortogonale alla direzione trasversale 16 e parallela alla direzione longitudinale 10. The support devices 26 and 27 comprise respective devices for retaining the glass sheets 3 and 4, conveniently of the suction cup type, known per se and not described in detail, each capable of retaining a relative glass sheet arranged for cutting. in a position orthogonal to the transverse direction 16 and parallel to the longitudinal direction 10.

Almeno il dispositivo 26 o, come nella presente soluzione, entrambi i dispositivi 26 e 27 sono accoppiati al basamento 8 in maniera scorrevole per traslare in sensi opposti parallelamente a sé stessi e l’uno rispetto all’altro nella direzione trasversale 16 sotto la spinta di rispettivi attuatori fra loro indipendenti ed indicati con 28 e 29. At least the device 26 or, as in the present solution, both the devices 26 and 27 are coupled to the base 8 in a sliding manner to translate in opposite directions parallel to themselves and to each other in the transverse direction 16 under the thrust of respective actuators independent of each other and indicated with 28 and 29.

Ciascun dispositivo di supporto 26 e 27 comprende, poi, una pluralità di relativi ugelli erogatori 30 atti a generare rispettivi flussi di gas inerte al di sopra dei convogliatori 19,20 e 21. Gli ugelli 30, che nel caso specifico sono fra loro allineati nella direzione longitudinale 10, sono disposti in posizione adiacente al piano P ed ai rami di mandata 19b,20b e 21b, quando i rami di mandata 19b,20b e 21b stessi sono disposti nella loro posizione abbassata, come visibile ad esempio in figura 1. Each support device 26 and 27 then comprises a plurality of relative dispensing nozzles 30 adapted to generate respective flows of inert gas above the conveyors 19, 20 and 21. The nozzles 30, which in the specific case are aligned with each other in the longitudinal direction 10, are arranged in a position adjacent to the plane P and the delivery branches 19b, 20b and 21b, when the delivery branches 19b, 20b and 21b themselves are arranged in their lowered position, as can be seen for example in Figure 1.

Ancora con riferimento alle figure da 1 a 14, la macchina 1 comprende, inoltre, un dispositivo frontale 32 di riferimento longitudinale e ritenzione, il quale è disposto a monte della stazione 12 di uscita e comprende un corpo 33 di riscontro, il quale si estende verso l’alto dal gruppo 9 di convogliamento ed è accoppiato al basamento 8 in maniera scorrevole in una direzione parallela alla direzione trasversale 16 sotto la spinta di un proprio attuatore 34 indipendente dagli attuatori 28 e 29. Il corpo 33 presenta, al di sopra del piano P, una scanalatura verticale 35 atta ad alloggiare ed a trattenere un porzione perimetrale frontale della lastra di vetro centrale 5. Still with reference to Figures 1 to 14, the machine 1 also comprises a frontal longitudinal reference and retention device 32, which is arranged upstream of the output station 12 and comprises a striker body 33, which extends upwards from the conveyor assembly 9 and is coupled to the base 8 in a sliding manner in a direction parallel to the transverse direction 16 under the thrust of its own actuator 34 independent of the actuators 28 and 29. The body 33 has, above the plane P, a vertical groove 35 suitable for housing and retaining a front perimeter portion of the central glass sheet 5.

Nella macchina 1 descritta, il vetro camera 2 viene realizzato nel modo seguente. In the machine 1 described, the double glazing 2 is made in the following way.

Partendo dalla condizione illustrata nella figura 1, in cui i rami di mandata 19b,20b e 21b sono disposti nella loro posizione abbassata di complanarità ed i dispositivi laterali 26 e 27 e quello frontale 32 sono disposti in una loro posizione arretrata di attesa, la lastra laterale di vetro 3 viene disposta sostanzialmente di taglio al di sopra del ramo di mandata 19b del convogliatore 19 e da questo avanzata nella direzione longitudinale 10 fino a portarla in battuta contro il corpo 33 del dispositivo 32 ed in appoggio al dispositivo 27, come visibile nella figura 2. A questo punto, il ramo di mandata 19b viene sollevato e la lastra 3 portata con il proprio bordo inferiore 3a al disopra degli ugelli 30 (fig. 3), dopo di che il dispositivo 26 viene avanzato verso il dispositivo 27 nella direzione 16 fino ad accoppiarsi positivamente alla lastra 3 (figura 4), quindi il dispositivo 26 viene nuovamente riarretrato nella sua posizione di attesa o in una posizione prossima a questa. Ultimato l’arretramento della lastra 3, il gruppo 9 di convogliamento avanza verso il dispositivo 27 fino a quando il ramo 20b del convogliatore 20 si estende al disotto del dispositivo 27 stesso. A questo punto, la lastra di vetro centrale 5 supportante uno dei telai interni 6 viene disposta al di sopra del ramo 20b ed avanzata dal ramo 20b stesso ed a contatto del dispositivo 27 nella direzione 10 verso il dispositivo frontale 32, come illustrato nella figura 6. Starting from the condition illustrated in Figure 1, in which the delivery branches 19b, 20b and 21b are arranged in their lowered coplanarity position and the side devices 26 and 27 and the front one 32 are arranged in their rear waiting position, the plate side of the glass 3 is arranged substantially cut above the delivery branch 19b of the conveyor 19 and advanced from it in the longitudinal direction 10 until it abuts against the body 33 of the device 32 and rests on the device 27, as can be seen in the figure 2. At this point, the delivery branch 19b is raised and the plate 3 brought with its lower edge 3a above the nozzles 30 (fig. 3), after which the device 26 is advanced towards the device 27 in the direction 16 until it is positively coupled to the plate 3 (Figure 4), then the device 26 is retracted again to its waiting position or to a position close to this. Once the retraction of the plate 3 is completed, the conveying unit 9 advances towards the device 27 until the branch 20b of the conveyor 20 extends below the device 27 itself. At this point, the central glass plate 5 supporting one of the internal frames 6 is arranged above the branch 20b and advanced by the branch 20b itself and in contact with the device 27 in the direction 10 towards the front device 32, as illustrated in Figure 6. .

Simultaneamente o precedentemente al carico della lastra sul ramo 20b, il dispositivo frontale 32 viene regolato in posizione nella direzione 16 in modo tale da consentire l’inserimento ed il trattenimento della porzione o bordo terminale anteriore della lastra 5 all’interno della feritoia 35 ed il conseguente mantenimento della lastra 5 stessa in posizione verticale (figura 7). Simultaneously with or prior to the loading of the sheet onto the branch 20b, the front device 32 is adjusted in position in the direction 16 in such a way as to allow the insertion and retention of the front end portion or edge of the sheet 5 inside the slot 35 and the consequent maintenance of the plate 5 itself in a vertical position (Figure 7).

Quindi, il gruppo 9 di convogliamento viene nuovamente arretrato fino a riportare il ramo 19b al di sotto del dispositivo 27 distanziando la lastra di vetro 7 dal dispositivo 27, come visibile in figura 7, dopo di che, la lastra di vetro laterale 4 con accoppiato il relativo telaio interno 6 viene disposta sul convogliatore 19 e progressivamente spostata dal ramo 19b e contro il dispositivo 27 fino a portarla in battuta contro il corpo 33 (figura 8). Raggiunto il corpo 33, il convogliatore 19 viene sollevato e la lastra 4 portata alla stessa altezza della lastra 3, ossia in posizione tale da presentare un proprio bordo inferiore 4a disposto al di sopra degli ugelli 30 (figura 9). Le lastre laterali 3 e 4 trattenute dalle ventose dei relativi dispositivi 26 e 27 vengono, a questo punto, traslate parallelamente a sé stesse spostando i dispositivi 26,27 nella direzione 16, avvicinate alla lastra centrale 5 e arrestate in posizioni tali da lasciare tra i relativi telai 6 e le corrispondenti lastre di vetro 3 e 5 un passaggio predefinito di accesso allo spazio compreso tra le lastre di vetro e delimitato lateralmente dagli stessi telai 16 (figura 10). Then, the conveying unit 9 is retracted again until the branch 19b is brought back below the device 27 by spacing the glass plate 7 from the device 27, as shown in figure 7, after which the lateral glass plate 4 with coupled the relative internal frame 6 is arranged on the conveyor 19 and progressively moved from the branch 19b and against the device 27 until it abuts against the body 33 (figure 8). Once the body 33 has been reached, the conveyor 19 is raised and the plate 4 brought to the same height as the plate 3, ie in a position such as to have its own lower edge 4a arranged above the nozzles 30 (Figure 9). The side plates 3 and 4 retained by the suction cups of the relative devices 26 and 27 are, at this point, translated parallel to themselves by moving the devices 26,27 in the direction 16, approached to the central plate 5 and stopped in such positions as to leave between the relative frames 6 and the corresponding glass sheets 3 and 5 a predefined access passage to the space between the glass sheets and laterally delimited by the same frames 16 (Figure 10).

Tramite gli ugelli 30 ed attraverso i citati passaggi vengono, quindi, simultaneamente inviati dal basso due flussi di gas inerte diretti verso la lastra centrale 5 fino a quando gli spazzi tra la lastra centrale 5 e quelle laterali 3,4 risultano essere riempiti di gas inerte. Raggiunta tale condizione, il ramo 20b di mandata viene spostato verso l’alto e la lastra centrale 5 sollevata fino a portarla in una condizione livellata, in cui i bordi inferiori 3a,4a e 5a delle lastre 3,4 e 5 giacciono tutti su di un piano parallelo al piano P, come visibile dalla figura 11. Trattenendo le lastre 3,4 e 5 di vetro in tale posizione, i dispositivi 26 e 27 vengono spostati l’uno verso l’altro nella direzione trasversale 16 serrando fra loro a pacco le lastre 3,4 e 5 ed i relativi telai 6 formando il vetro camera 2. Ultimato il serraggio, i dispositivi 26 e 27 rilasciano le relative lastre di vetro ed il ramo 20b del convogliatore 20 viene nuovamente abbassato e, quando raggiunge la complanarità con gli altri rami di mandata (figura 12), il vetro camera 2 sempre appoggiato ai rami di mandata 19b,20b e 21b e guidato dal dispositivo 27 viene avanzato dal gruppo di convogliamento 9 verso la stazione 12 di uscita ed evacuato (figure 13 e 14). Through the nozzles 30 and through the aforementioned passages, two flows of inert gas are simultaneously sent from below, directed towards the central plate 5 until the spaces between the central plate 5 and the lateral ones 3,4 are filled with inert gas. . Once this condition has been reached, the delivery branch 20b is moved upwards and the central plate 5 is raised to bring it to a level condition, in which the lower edges 3a, 4a and 5a of the plates 3, 4 and 5 all lie on one side. a plane parallel to the plane P, as shown in figure 11. By holding the glass plates 3, 4 and 5 in this position, the devices 26 and 27 are moved towards each other in the transverse direction 16, tightening together in a pack the sheets 3, 4 and 5 and the relative frames 6 forming the double glazing 2. Once the tightening is completed, the devices 26 and 27 release the relative glass sheets and the branch 20b of the conveyor 20 is lowered again and, when it reaches coplanarity with the other delivery branches (figure 12), the double glazing 2 always resting on the delivery branches 19b, 20b and 21b and guided by the device 27 is advanced by the conveyor assembly 9 towards the outlet station 12 and evacuated (figures 13 and 14 ).

La variante illustrata nelle figure 15 e 16, è relativa ad un macchina 40 simile alla macchina 1 e le cui parti costituenti sono contraddistinte, ove possibile, con gli stessi numeri di riferimento delle corrispondenti parti della macchina 1. The variant illustrated in figures 15 and 16 relates to a machine 40 similar to the machine 1 and whose constituent parts are marked, where possible, with the same reference numbers as the corresponding parts of the machine 1.

Nella macchina 40, solo il convogliatore 20 è regolabile in altezza rispetto ai convogliatori 19 e 21 che sono verticalmente fissi e supportano le relative lastre di vetro laterali 4 e 3 in appoggio sul piano P. In tale posizione le lastre 3 e 4 sono bloccate dalle ventose dei relativi dispositivi 26 e 27 di trattenimento. In the machine 40, only the conveyor 20 is adjustable in height with respect to the conveyors 19 and 21 which are vertically fixed and support the relative lateral glass plates 4 and 3 resting on the plane P. In this position the plates 3 and 4 are blocked by the suction cups of the relative holding devices 26 and 27.

Nella macchina 40, i dispositivi 26 e 27 sono privi degli ugelli erogatori 30 che sono, invece, portati dal convogliatore centrale 20 per inviare due flussi contrapposti di gas inerte verso le lastre di vetro laterale 3 e 4 quando il convogliatore 20 ed il relativo ramo di mandata 20b sono disposti nella loro posizione sollevata, illustrata in figura 16. In the machine 40, the devices 26 and 27 have no dispensing nozzles 30 which are, instead, carried by the central conveyor 20 to send two opposed flows of inert gas towards the lateral glass plates 3 and 4 when the conveyor 20 and the relative branch 20b are arranged in their raised position, illustrated in Figure 16.

Le fasi di formatura del vetro camera 2 mediante la macchina 40 differiscono da quelle effettuate nella macchina 1 per il fatto che le lastre di vetro laterali 3 e 4 non vengono più sollevate rispetto al piano P ma vengono mantenute ferme al di sopra dei rami 19b e 21b ossia al di sopra di superfici di appoggio verticalmente fisse. Nella macchina 40 viene, invece, spostata la sola lastra di vetro centrale 5 che viene sollevata spostando verticalmente il convogliatore 20 così da permettere l’invio dei flussi di gas inerte attraverso i passaggi presenti tra lastre 3 e 5 ed i telai interni 6 (figura 16). The steps of forming the double glazing 2 by means of the machine 40 differ from those carried out in the machine 1 in that the lateral glass sheets 3 and 4 are no longer raised with respect to the plane P but are kept stationary above the branches 19b and 21b i.e. above vertically fixed bearing surfaces. In the machine 40, on the other hand, only the central glass plate 5 is moved which is raised by moving the conveyor 20 vertically so as to allow the inert gas flows to be sent through the passages present between the plates 3 and 5 and the internal frames 6 (figure 16).

Nella macchina 40, ultimato l’inserimento del gas, la lastra centrale 5 viene abbassata e portata nella posizione livellata con le lastre di vetro esterne 3, ossia con i bordi perimetrali inferiori 3a,4a e 5a disposti sul piano P (figura 15), dopo di che, le lastre 3,4 e 5 ed i telai 6 vengono serrati a pacco spostando i dispositivi 26 e 27 l’uno verso l’altro nella direzione 16 formando, in tal modo, il vetro camera 2 che, a questo punto viene semplicemente traslato e avanzato verso la stazione di uscita 12. In the machine 40, once the gas has been inserted, the central plate 5 is lowered and brought into the leveled position with the external glass plates 3, i.e. with the lower perimeter edges 3a, 4a and 5a arranged on the plane P (figure 15), after which, the plates 3, 4 and 5 and the frames 6 are tightened in a pack by moving the devices 26 and 27 towards each other in the direction 16 thus forming the double glazing 2 which, at this point it is simply moved and advanced towards the exit station 12.

Da quanto precede appare evidente che in entrambe le macchine 1 e 40 descritte, le lastre di vetro sono sempre supportate e, pertanto, sempre mantenute in posizioni prestabilite senza, quindi, alcuna possibilità di movimento relativo durante l’intero processo di formatura. Quanto precede permette di realizzare vetri camera aventi tutti il medesimo livello qualitativo nonché dimensioni, geometria e capacità termo-acustiche invarianti. From the foregoing it is evident that in both the machines 1 and 40 described, the glass plates are always supported and, therefore, always kept in predetermined positions without, therefore, any possibility of relative movement during the entire forming process. The foregoing allows to produce double glazing which all have the same qualitative level as well as invariant dimensions, geometry and thermo-acoustic capacity.

Da quanto precede appare poi evidente che, rispetto alle soluzioni note, le macchine 1 e 40 ed i metodi di formatura descritti permettono di ridurre drasticamente i tempi di formatura. Quanto precede è conseguente al fatto che le tre lastre di vetro vengono posizionate in successione e solo a posizionamento avvenuto vengono forzate l’una contro l’altra evitando la formatura di semilavorati intermedi. From the foregoing it is then evident that, with respect to known solutions, the machines 1 and 40 and the forming methods described make it possible to drastically reduce the forming times. The foregoing is a consequence of the fact that the three glass plates are positioned in succession and only after positioning are they forced against each other, avoiding the forming of intermediate semi-finished products.

Inoltre, secondo i metodi di formatura prima descritti, gli spazi tra le lastre di vetro vengono riempiti simultaneamente di gas e non in fasi successive come nelle soluzioni note riducendo i tempi e semplificando il riempimento. Furthermore, according to the forming methods described above, the spaces between the glass plates are filled simultaneously with gas and not in successive steps as in known solutions, reducing the time and simplifying the filling.

Da quanto precede appare evidente che il gruppo 9 di convogliamento potrebbe comprendere un numero diverso di convogliatori ed uno o più convogliatori potrebbe essere sostituito da una comune superficie fissa di appoggio e/o scorrimento delle lastre di vetro. From the above it is evident that the conveying unit 9 could comprise a different number of conveyors and one or more conveyors could be replaced by a common fixed surface for supporting and / or sliding the glass sheets.

Inoltre, la lastra di vetro centrale 5 potrebbe essere mantenuta in posizione verticale utilizzando in combinazione al, o in sostituzione del, dispositivo 32 di riferimento longitudinale e ritenzione un dispositivo a pinze o a ganasce atte ad accoppiarsi ad un bordo perimetrale delle lastre 5, ad esempio quello superiore. Infine, il dispositivo 23 potrebbe comprendere un ulteriore corpo di riscontro, ad esempio affacciato al corpo 33 e provvisto di sedi o altri elementi di ritenzione della lastra centrale 5. Furthermore, the central glass sheet 5 could be kept in a vertical position by using, in combination with, or in place of, the longitudinal reference and retention device 32, a gripper or jaw device adapted to couple to a perimeter edge of the sheets 5, for example the upper one. Finally, the device 23 could comprise a further abutment body, for example facing the body 33 and provided with seats or other retention elements of the central plate 5.

Claims (13)

RIVENDICAZIONI 1. Metodo per la formatura di un vetro camera comprendente due lastre di vetro laterali, una lastra vetro centrale ed un telaio interno di distanziamento interposto tra ciascuna lastra di vetro laterale e la detta lastra di vetro centrale, il metodo essendo caratterizzato dal fatto di comprendere le fasi di disporre le tre lastre di vetro di taglio in posizioni fra loro distanziate e parallele, di inserire nello spazio compreso tra ciascuna lastra di vetro laterale e la lastra di vetro centrali il relativo telaio interno di distanziamento, di spostare le tre lastre di vetro in una posizione verticalmente traslata, in cui le lastre di vetro laterali e la lastra di vetro centrale sono verticalmente sfalsate le une rispetto all’altra, di inserire simultaneamente nei detti spazi un gas inerte supportando le lastre di vetro in detta posizione verticalmente traslata, di traslare le lastre di vetro laterali e la lastra di vetro centrale le une rispetto all’altra in direzione verticale portando le lastre in una posizione livellata, in cui i bordi inferiori delle tre lastre di vetro giacciono su di un piano orizzontale comune e di serrare fra loro a pacco le lastre di vetro ed i detti telai interni di distanziamento. 2. Metodo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che lo spostamento delle lastre di vetro nella detta posizione sfalsata comprende le fasi di mantenere la lastra di vetro centrale in posizione verticalmente fissa e di sollevare le lastre di vetro laterali rispetto alla lastra di vetro centrale. 3. Metodo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che il detto gas inerte viene inserito nei detti spazi facendo fluire rispettivi flussi di gas inerte contemporaneamente sotto i bordi perimetrali inferiori delle dette lastre di vetro laterali. 4. Metodo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che lo spostamento delle lastre di vetro nella detta posizione sfalsata comprende le fasi di mantenere le lastre di vetro laterali in posizioni verticalmente fisse e di sollevare la lastra di vetro centrale rispetto alle lastre di vetro laterali. 5. Metodo secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che il detto gas inerte viene inserito nei detti spazi facendo fluire rispettivi flussi di gas inerte contemporaneamente in sensi contrapposti e sotto il bordo perimetrale inferiore della detta lastra di vetro interna. 6. Metodo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che lo spostamento ed il supporto delle dette lastre di vetro nelle dette posizioni sfalsata e livellata viene effettuato appoggiando le lastre di vetro su supporti inferiori mobili, traslando verticalmente almeno parte dei detti supporti mobili e trattenendo le lastre di vetro laterali mediante mezzi a ventosa e la lastra centrale in una sede fissa di ritenzione. 7. Metodo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la disposizione di taglio delle dette lastre di vetro comprende le fasi di avanzare di taglio ed in successione in una direzione longitudinale una delle lastre di vetro laterale fino a disporla in battuta contro un organo di arresto assiale ed in appoggio contro un riscontro laterale parallelo alla direzione longitudinale, di distanziare la lastra di vetro dal detto riscontro laterale spostandola in una direzione ortogonale alla detta direzione longitudinale, di disporre la lastra di vetro centrale contro il detto riscontro laterale, di inserire un tratto terminale di detta lastra centrale in una sede di posizionamento e ritenzione portata dal detto organo di arresto assiale, di distanziare la lastra di vetro centrale dal detto riscontro laterale e di portare l’altra lastra di vetro laterale a contatto del detto riscontro laterale e del detto organo di arresto assiale. 8. Macchina per la formatura di un vetro camera comprendente due lastre di vetro laterali, una lastra vetro centrale ed un telaio interno di distanziamento interposto tra ciascuna lastra di vetro laterale e la detta lastra di vetro centrale, la macchina essendo caratterizzata dal fatto di comprendere, per ciascuna delle dette lastre di vetro, un relativo piano di appoggio per il supporto della relativa lastra di vetro disposta di taglio in posizione trasversalmente distanziata e parallela alle altre lastre di vetro, mezzi di avanzamento per avanzare le lastre di vetro in una direzione longitudinale, mezzi attuatori per spostare verticalmente almeno uno di detti piani di appoggio rispetto agli altri piani di appoggio tra una posizione livellata, in cui è complanare con gli altri piani di appoggio, ed una posizione verticalmente sfalsata, primi e secondi ugelli per inviare simultaneamente due flussi di un gas inerte tra ciascuna lastra di vetro laterale e la lastra di vetro centrale, mezzi di riferimento e ritenzione rilasciabili atti ad accoppiarsi alle dette lastre di vetro laterali ed alla detta lastra di vetro centrale e mezzi di forzamento per spostare i mezzi di riferimento e ritenzione delle dette lastre di vetro laterali gli uni rispetto agli altri in una direzione trasversale alla detta direzione longitudinale. 9. Macchina secondo la rivendicazione 8, caratterizzata dal fatto che i detti ugelli sono portati dai detti mezzi di riferimento e ritenzione delle dette lastre di vetro laterali. 10. Macchina secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che i detti ugelli sono portati dal detto piano di appoggio mobile verticalmente. 11. Macchina secondo una delle rivendicazioni da 8 a 10, caratterizzato dal fatto che i detti piani di appoggio sono definiti dai rami di mandata di rispettivi convogliatori a nastro. 12. Macchina secondo una delle rivendicazioni da 8 a 11, caratterizzata dal fatto che i detti mezzi di riferimento e ritenzione della dett lastre di vetro centrale comprendono una sede di alloggiamento per un tratto terminale della detta lastra di vetro centrale. 13. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 8 a 12, caratterizzata dal fatto che i detti piani di appoggio sono mobili in detta direzione trasversale. METHOD AND MACHINE FOR FORMING AN INSULATED GLASS SHEET 1. A method for forming an insulated glass sheet comprising two side glass sheets, a central glass sheet and an internal spacing frame interposed between each side glass sheet and said central glass sheet, the method being characterised by comprising the steps of arranging the three glass sheets vertically in reciprocally spaced and parallel positions, of inserting in the space between each side glass sheet and central glass sheet the relative internal spacing frame, of displacing the three glass sheets in a vertically translated position, in which the side glass sheets and the central glass sheet are vertically offset one with respect to another, of simultaneously introducing an inert gas in said spaces, supporting the glass sheets in said vertically translated position, of translating the side glass sheets and the central glass sheet one with respect to another in a vertical direction bringing the sheets in a levelled position, in which the lower edges of the three glass sheets lie on a common horizontal plane and of clamping in a pack the glass sheets and said internal spacing frames. CLAIMS 1. Method for forming a double glazing comprising two lateral glass plates, a central glass plate and an internal spacing frame interposed between each lateral glass plate and said central glass plate, the method being characterized in that it comprises the steps of arranging the three cutting glass sheets in positions that are spaced apart and parallel to each other, of inserting the relative internal spacing frame in the space between each side glass sheet and the central glass sheet, of moving the three glass sheets in a vertically translated position, in which the lateral glass sheets and the central glass sheet are vertically offset relative to each other, to simultaneously insert an inert gas into said spaces supporting the glass sheets in said vertically translated position, of translate the lateral glass plates and the central glass plate with respect to each other in the vertical direction portand or the plates in a leveled position, in which the lower edges of the three glass plates lie on a common horizontal plane and to tighten together the glass plates and said internal spacing frames. 2. Method according to claim 1, characterized in that the displacement of the glass sheets in said offset position comprises the steps of keeping the central glass sheet in a vertically fixed position and of lifting the lateral glass sheets with respect to the central glass sheet . 3. Method according to claim 2, characterized in that said inert gas is inserted into said spaces by causing respective flows of inert gas to flow simultaneously under the lower perimeter edges of said lateral glass plates. 4. Method according to claim 1, characterized in that the displacement of the glass plates in said offset position comprises the steps of keeping the lateral glass plates in vertically fixed positions and of lifting the central glass plate with respect to the lateral glass plates . 5. Method according to claim 4, characterized in that said inert gas is inserted into said spaces by causing respective flows of inert gas to flow simultaneously in opposite directions and under the lower perimeter edge of said inner glass plate. 6. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the displacement and support of said glass plates in said offset and leveled positions is carried out by placing the glass plates on lower movable supports, vertically translating at least part of said movable supports and holding the lateral glass plates by means of suction cup means and the central plate in a fixed retention seat. 7. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the cutting arrangement of said glass sheets comprises the steps of advancing cutting and in succession in a longitudinal direction one of the lateral glass sheets until it abuts against a axial stop member and resting against a lateral abutment parallel to the longitudinal direction, to distance the glass plate from said lateral abutment by moving it in a direction orthogonal to said longitudinal direction, to arrange the central glass plate against said lateral abutment, of inserting an end portion of said central plate in a positioning and retention seat carried by said axial stop member, to distance the central glass plate from said lateral abutment and to bring the other lateral glass plate into contact with said lateral abutment and said axial stop member. 8. Machine for forming a double glazing comprising two lateral glass plates, a central glass plate and an internal spacing frame interposed between each lateral glass plate and said central glass plate, the machine being characterized in that it comprises , for each of said glass sheets, a relative support plane for supporting the relative glass sheet arranged for cutting in a transversely spaced and parallel position to the other glass sheets, advancement means for advancing the glass sheets in a longitudinal direction , actuator means for vertically moving at least one of said support surfaces with respect to the other support surfaces between a leveled position, in which it is coplanar with the other support surfaces, and a vertically offset position, first and second nozzles to send two flows simultaneously of an inert gas between each side glass sheet and the central glass sheet, mez releasable reference and retention means adapted to couple to said lateral glass plates and to said central glass plate and forcing means to move the reference and retention means of said lateral glass plates with respect to each other in a direction transverse to the said longitudinal direction. 9. Machine according to claim 8, characterized in that said nozzles are carried by said reference and retention means of said lateral glass plates. 10. Machine according to claim 8, characterized in that said nozzles are carried by said vertically movable support surface. 11. Machine according to one of claims 8 to 10, characterized in that said support surfaces are defined by the delivery branches of respective belt conveyors. 12. Machine according to one of claims 8 to 11, characterized in that said reference and retention means of said central glass plate comprise a housing seat for an end portion of said central glass plate. 13. Machine according to any one of claims 8 to 12, characterized in that said support surfaces are movable in said transverse direction. METHOD AND MACHINE FOR FORMING AN INSULATED GLASS SHEET 1. A method for forming an insulated glass sheet comprising two side glass sheets, a central glass sheet and an internal spacing frame interposed between each side glass sheet and said central glass sheet, the method being characterized by comprising the steps of arranging the three glass sheets vertically in reciprocally spaced and parallel positions, of inserting in the space between each side glass sheet and central glass sheet the relative internal spacing frame, of displacing the three glass sheets in a vertically translated position, in which the side glass sheets and the central glass sheet are vertically offset one with respect to another, of simultaneously introducing an inert gas in said spaces, supporting the glass sheets in said vertically translated position, of translating the side glass sheets and the central glass sheet one with respect to another in a vertical direction bringing the sheets in a leveled position, in which the lower edges of the three glass sheets lie o n a common horizontal plane and of clamping in a pack the glass sheets and said internal spacing frames. 2. The method according to claim 1, characterised in that the displacement of the glass sheets in said offset position comprises the steps of maintaining the central glass sheet in a vertically fixed position and of lifting the side glass sheets with respect to the central glass sheet. 2. The method according to claim 1, characterized in that the displacement of the glass sheets in said offset position comprises the steps of maintaining the central glass sheet in a vertically fixed position and of lifting the side glass sheets with respect to the central glass sheet . 3. The method according to claim 2, characterised in that said inert gas is introduced in said spaces inducing respective inert gas flows to flow simultaneously under the lower peripheral edges of said side glass sheets. 3. The method according to claim 2, characterized in that said inert gas is introduced in said spaces inducing respective inert gas flows to flow simultaneously under the lower peripheral edges of said side glass sheets. 4. The method according to claim 1, characterised in that the displacement of the glass sheets in said offset position comprises the steps of maintaining the side glass sheets in vertically fixed positions and of lifting the central glass sheet with respect to the side glass sheets. 4. The method according to claim 1, characterized in that the displacement of the glass sheets in said offset position comprises the steps of maintaining the side glass sheets in vertically fixed positions and of lifting the central glass sheet with respect to the side glass sheets. 5. The method according to claim 4, characterised in that said inert gas is introduced in said spaces inducing respective inert gas flows to flow in opposite directions and under the lower peripheral edge of said internal glass sheet. 5. The method according to claim 4, characterized in that said inert gas is introduced in said spaces inducing respective inert gas flows to flow in opposite directions and under the lower peripheral edge of said internal glass sheet. 6. The method according to any of the preceding claims, characterised in that the displacement and the support of said glass sheets in said offset and levelled positions is performed by resting the glass sheets on lower mobile supports, vertically translating at least part of said mobile supports and retaining the side glass sheets by means of suction means and the central sheet in a fixed retaining seat. 6. The method according to any of the preceding claims, characterized in that the displacement and the support of said glass sheets in said offset and leveled positions is performed by resting the glass sheets on lower mobile supports, vertically translating at least part of said mobile supports and retaining the side glass sheets by means of suction means and the central sheet in a fixed retaining seat. 7. The method according to any of the preceding claims, characterised in that the vertical arrangement of said glass sheets comprises the steps of vertically feeding in a sequence in a longitudinal direction one of the side glass sheets until it is arranged in abutment against an axial catch member and resting against a side stop parallel to the longitudinal direction, of spacing the glass sheet from said side stop displacing it in a direction orthogonal to said longitudinal direction, of arranging the central glass sheet against said side stop, of introducing an end segment of said central sheet in a positioning and retaining seat borne by said axial catch member, of spacing the central glass sheet from said side stop and of bringing the other side glass sheet in contact with said side stop and said axial catch member. 7. The method according to any of the preceding claims, characterized in that the vertical arrangement of said glass sheets comprises the steps of vertically feeding in a sequence in a longitudinal direction one of the side glass sheets until it is arranged in abutment against an axial catch member and resting against a side stop parallel to the longitudinal direction, of spacing the glass sheet from said side stop displacing it in a direction orthogonal to said longitudinal direction, of arranging the central glass sheet against said side stop, of introducing an end segment of said central sheet in a positioning and retaining seat borne by said axial catch member, of spacing the central glass sheet from said side stop and of bringing the other side glass sheet in contact with said side stop and said axial catch member. 8. A machine for forming an insulated glass sheet comprising two side glass sheets, a central glass sheet and an internal spacing frame interposed between each side glass sheet and said central glass sheet, the machine being characterised by comprising, for each of said glass sheets, a relative resting plane for supporting the relative glass sheet arranged vertically in a transversally spaced position and parallel to the other glass sheets, feeding means for feeding the glass sheets in a longitudinal direction, actuator means to vertically displace at least one of said resting planes with respect to the other resting planes between a levelled position, in which it is coplanar with the other resting planes, and a vertically offset position, first and second nozzles to simultaneously convey two inert gas flows between each side glass sheet and central glass sheet, releasable reference and retaining means adapted to couple to said side glass sheets and to said central glass sheet and forcing means for displacing the reference and retaining means of said side glass sheets one with respect to another in a direction transversal to said longitudinal direction. 8. A machine for forming an insulated glass sheet comprising two side glass sheets, a central glass sheet and an internal spacing frame interposed between each side glass sheet and said central glass sheet, the machine being characterized by comprising, for each of said glass sheets , a relative resting plane for supporting the relative glass sheet arranged vertically in a transversally spaced position and parallel to the other glass sheets, feeding means for feeding the glass sheets in a longitudinal direction, actuator means to vertically displace at least one of said resting planes with respect to the other resting planes between a leveled position, in which it is coplanar with the other resting planes, and a vertically offset position, first and second nozzles to simultaneously convey two inert gas flows between each side glass sheet and central glass sheet, releasable reference and retaining means adapted to couple to said side glass sheets and to said central glass sheet and forc ing means for displacing the reference and retaining means of said side glass sheets one with respect to another in a direction transversal to said longitudinal direction. 9. The machine according to claim 8, characterised in that said nozzles are borne by said reference and retaining means of said side glass sheets. 9. The machine according to claim 8, characterized in that said nozzles are borne by said reference and retaining means of said side glass sheets. 10. The machine according to claim 8, characterised in that said nozzles are borne by said vertically mobile resting plane. 10. The machine according to claim 8, characterized in that said nozzles are borne by said vertically mobile resting plane. 11. The machine according to any of claims 8 to 10, characterised in that said resting planes are defined by the delivery branches of respective conveyor belts. 11. The machine according to any of claims 8 to 10, characterized in that said resting planes are defined by the delivery branches of respective conveyor belts. 12. The machine according to any of claims 8 to 11, characterised in that said reference and retaining means of said central glass sheets comprise a housing seat for an end segment of said central glass sheet. 12. The machine according to any of claims 8 to 11, characterized in that said reference and retaining means of said central glass sheets comprise a housing seat for an end segment of said central glass sheet. 13. The machine according to any of claims 8 to 12, characterised in that said resting planes are mobile in said transversal direction.13. The machine according to any of claims 8 to 12, characterized in that said resting planes are mobile in said transversal direction.
IT000076A 2012-01-30 2012-01-30 METHOD AND MACHINE FOR FORMING A GLASS ROOM ITTO20120076A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000076A ITTO20120076A1 (en) 2012-01-30 2012-01-30 METHOD AND MACHINE FOR FORMING A GLASS ROOM
PCT/IB2013/050797 WO2013114302A1 (en) 2012-01-30 2013-01-30 Method and machine for forming an insulated glass sheet
EP13712341.0A EP2809865A1 (en) 2012-01-30 2013-01-30 Method and machine for forming an insulated glass sheet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000076A ITTO20120076A1 (en) 2012-01-30 2012-01-30 METHOD AND MACHINE FOR FORMING A GLASS ROOM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20120076A1 true ITTO20120076A1 (en) 2013-07-31

Family

ID=46001426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000076A ITTO20120076A1 (en) 2012-01-30 2012-01-30 METHOD AND MACHINE FOR FORMING A GLASS ROOM

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2809865A1 (en)
IT (1) ITTO20120076A1 (en)
WO (1) WO2013114302A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2980680C (en) * 2015-04-22 2019-12-31 Saint-Gobain Glass France Method and device for producing a triple insulating glazing unit
DE102015005612A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 Lisec Austria Gmbh Assembly press and method for manufacturing insulating glass elements
EP3133234B1 (en) * 2015-08-21 2024-08-21 Glaston Germany GmbH Method and device for joining sheets of glass to form insulating glass panes
CN108956230A (en) * 2018-07-18 2018-12-07 陈璐 A kind of medicine chemical examination diagnosis uniform application device of glass slide reagent
KR102906035B1 (en) 2019-12-18 2025-12-29 코닝 인코포레이티드 a multi-pane glass unit and a method for manufacturing the same
KR102751119B1 (en) 2019-12-18 2025-01-08 코닝 인코포레이티드 An apparatus and a method for manufacturing a multi-pane glass unit
KR102853365B1 (en) 2019-12-18 2025-08-29 코닝 인코포레이티드 A glass transportation apparatus and a system for manufacturing multi-pane glass units comprising the same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19909638A1 (en) * 1999-03-05 2000-09-14 Lenhardt Maschinenbau Device for conveying insulating glass panes
DE19962034C1 (en) * 1999-12-22 2001-03-22 Lenhardt Maschinenbau Edge joint sealing device for spaced glass panels e.g. for double glazing unit assembly machine, uses barrier on outside of glass panel edges and barrier asociated with edge spacer between glass panels
EP2093370A2 (en) * 2008-02-20 2009-08-26 For El Base- Di Davanzo Nadia & C.S.N.C. Automatic device for filling insulating glazing units and method therefor
WO2011095732A2 (en) * 2010-02-08 2011-08-11 Saint-Gobain Glass France Method for producing gas-filled triple glazing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19909638A1 (en) * 1999-03-05 2000-09-14 Lenhardt Maschinenbau Device for conveying insulating glass panes
DE19962034C1 (en) * 1999-12-22 2001-03-22 Lenhardt Maschinenbau Edge joint sealing device for spaced glass panels e.g. for double glazing unit assembly machine, uses barrier on outside of glass panel edges and barrier asociated with edge spacer between glass panels
EP2093370A2 (en) * 2008-02-20 2009-08-26 For El Base- Di Davanzo Nadia & C.S.N.C. Automatic device for filling insulating glazing units and method therefor
WO2011095732A2 (en) * 2010-02-08 2011-08-11 Saint-Gobain Glass France Method for producing gas-filled triple glazing

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013114302A1 (en) 2013-08-08
EP2809865A1 (en) 2014-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITTO20120076A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR FORMING A GLASS ROOM
CN104169064B (en) There is the packer of replaceable attachment
CN103879754B (en) Pay-off
CN203728150U (en) Feeding device
ITMI20111619A1 (en) MACHINE FOR ASSEMBLY, FILLING AND CLOSING OF CAPSULES FOR PORTIONED DRINKS
US10900276B2 (en) Assembly press and method for producing insulating glass elements
US20130125388A1 (en) Equipping motor vehicle battery housings with sets of electrode plates
WO2016080012A1 (en) Billet transport device for extrusion press
KR20190098951A (en) Plate glass manufacturing method and plate glass manufacturing apparatus
IT9003578A1 (en) DEVICE FOR THE TRAINING AND TRANSFER OF GROUPS OF A PRODUCTS.
KR102022070B1 (en) manufacturing equipment for multy tube medical plastic bag
US20150007433A1 (en) Device and method for assembling insulating glass panes
CN105307943B (en) Method and apparatus for manufacturing packaging unit in tubular bag machine
CN107934026B (en) Magnetic tile boxing and arranging device
CN109415173B (en) Method and conveying device for conveying plate-shaped components
KR101961064B1 (en) The auto packing apparatus for sheet pack
IT201900003631A1 (en) Beverage capsule processing plant
ITMI20090327A1 (en) PLANT FOR SUPPLYING GROUPS OF PRODUCTS TO A PACKAGING MACHINE
JP2015040070A (en) Exterior film insertion device
CN204527725U (en) A kind of many dividing plates carton filling equipment
ITBO960441A1 (en) METHOD FOR FORMING GROUPS OF PACKAGES
CN203792544U (en) Full-automatic vacuum cavity wafer processing device
KR101473619B1 (en) Packing machine with open and close mechanism of transportation path
CN211971247U (en) Book block shunting device
EP2628683A1 (en) Process and machine for treating capsules transferred to a packaging machine