ITTO940303A1

ITTO940303A1 - VEHICLE STEERING WHEEL FRAME IN LIGHT STRUCTURE

Info

Publication number: ITTO940303A1
Application number: IT94TO000303A
Authority: IT
Inventors: Filippo Emilio De
Original assignee: Bruzolo Manifatt Gestind Mb
Priority date: 1994-04-18
Filing date: 1994-04-18
Publication date: 1995-10-18
Also published as: IT1274261B; ITTO940303A0

Description

Descrizione del BREVETTO per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: Description of the PATENT for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

" Ossatura volante veicolare in leggera struttura". "Lightly structured vehicular flying skeleton".

La presente Invenzione, si riferisce alla tecnologica produzione con innovativa realizzazione , di un volante guida per applicazione veicolare in genere, nella sua specifica ossatura interna, nonché' alla derivata ottimale funzionalità'. The present invention refers to the technological production with innovative realization, of a steering wheel for vehicular application in general, in its specific internal frame, as well as 'to the derived optimal functionality'.

E' noto che il tradizionale volante, incorpora un rinforzo interno metallico di irrobustimento che, oltre al notevole dimensionamento e quindi ingombro, necessita anche difficoltose ubificate saldature posizionali nell'assemblaggio delle sue parti, inoltre in connubio a consistente peso, ne conseguono controproducenti considerevol momenti di inerzia, infine si riscontra fastidiosa fonieita' vibratoria indice anche di precoce antieconomica usura delle parti stesse, con ciò riscontrandosi tutti fattori negativi, maggiormente rimarchevoli ne ricorso della presenza sul volante stesso, del sovrapposte antinfortunistico cuscino d'aria, di istantaneo emergente gonfiaggi 3, denominato "airbag", risultando esso per ragioni di ingombro, n disassamento rispetto all'inerente piantone sterzo. It is known that the traditional steering wheel incorporates an internal metal reinforcement for strengthening which, in addition to the considerable sizing and therefore bulk, also requires difficult located positional welds in the assembly of its parts, moreover in combination with considerable weight, consequent considerable counterproductive moments of inertia, finally there is annoying vibratory phonieity, also an index of premature uneconomic wear of the parts themselves, thereby finding all negative factors, more notable in the use of the presence on the steering wheel itself, of the overlapping accident prevention air cushion, of instantaneous emerging inflates 3 , called "airbag", resulting for reasons of space, n misalignment with respect to the inherent steering column.

Scopo di questa Invenzione, e' quello di ovviare ai detti inconvenienti, ricorrendo ad una nuova tecnica soluzione, in cui essenzialmente e positivamente, la presenza nel volante della leggera pertinente anim a metallica , con relativo plastico rivestimento di particolare profilatura abbia a garantire il valido ancoraggio della nota sintetica schiuma li imbottitura, impedendosi cosi' l'amovibilità' rotatoria rispetto all'ossatura interna, con assenza quindi di fastidiose vibrazioni, che accomunato aH’eliminazione di spigoli profilali inoltre, si determina pure una maggiore sicurezza per il guidatore, nell'osservanza anche del codice intemazionale di sicurezza. The purpose of this Invention is to obviate the aforementioned drawbacks, resorting to a new technical solution, in which essentially and positively, the presence in the steering wheel of the light pertinent metal core, with relative plastic coating of particular profiling, guarantees the valid anchoring of the known synthetic foam padding, thus preventing rotational mobility with respect to the internal frame, with the absence of annoying vibrations, which, together with the elimination of profiled edges, also results in greater safety for the driver, in the also observance of the international safety code.

Ulteriore scopo ancora, con la presenza del particolare rivestimento, e quello di ottenere a seguito della sua specifica profilatura, una efficiente ed incrementata modellatura nel settore di contattamento sul mozzo del volante stesso, esplicandosi di conseguenza un facile montaggio del citato cuscino d'aria, nonché’ una migliore e sicu ra contattabilita' delle parti, derivandone dal tutto inoltre antifoneticita' ed economica antiusura, infine le aumentate positive e pregevo li prestazioni meccaniche del complesso volante. A further purpose, with the presence of the particular coating, is to obtain, following its specific profiling, an efficient and increased shaping in the contact sector on the hub of the steering wheel itself, consequently making it easy to assemble the aforementioned air cushion. as well as a better and safer contactability of the parts, deriving from the whole also antiphonetic and economic anti-wear, finally the increased positive and valuable mechanical performance of the steering wheel assembly.

Per raggiungere tutti questi scopi e vantaggi, unitamente agli altri ancora che compariranno nel corso della dettagliata descrizione che segue, si realizza una ossatura volante veicolare di tipo vario in leggera struttura, la cui caratteristica fondamentale risiede nel fatto di riscontrare la massima sicurezza ed ottimale prestazione meccanica, in quanto la sua ossatura interna e' costituita da un semplice elementi cavo opportunamente profilato con costampato rivestimento in materiale plastico, quest'ultimo in particolare essendo provvisto di anulare e circonferenziale profilatura all'incirca dentellata, il cui specifico scopo e’ quello di garantire il valido ancoraggio della schiuma di imbottitura, notoriamente presente sull'ossatura stessa, derivandone con ciò' oltre all'utile e sensibile ridotto peso, l’inamovibilita' delle parti, con efficiente loro antivibratoria contattabilita'. In order to achieve all these purposes and advantages, together with the others that will appear in the course of the detailed description that follows, a lightly structured vehicular flying skeleton of various types is created, the fundamental characteristic of which lies in the fact that it provides maximum safety and optimal performance. mechanical, since its internal frame is made up of a simple hollow elements suitably profiled with co-molded plastic coating, the latter in particular being provided with annular and circumferential profiling roughly notched, whose specific purpose is to guarantee the valid anchoring of the padding foam, notoriously present on the frame itself, resulting in addition to the useful and sensible reduced weight, the immovability of the parts, with their efficient anti-vibration contactability.

Si descrive appresso una soluzione pratica e preferita in oggetto, fomiti a titolo esemplificativo e quindi non limitativo logicamente, con riferimento agli allegati disegni, nei quali: A practical and preferred solution in question is described below, provided by way of example and therefore logically not limiting, with reference to the attached drawings, in which:

- La FIGURA 1 e' la schematica vista frontale ed esterna parzialmente sezionata di un volante guida di un autoveicolo incorporante i principi del ritrovato e, - FIGURE 1 is the schematic front and external partially sectioned view of a steering wheel of a motor vehicle incorporating the principles of the invention and,

-La FIGURA 2 ne e' la conseguente semi-vista esterna, in pianta. -FIGURE 2 is the consequent semi-external view, in plan.

Riferendosi alle sopraccitate figure, elencando dettagliatamente componenti fondamentali, unitamente alla rispettiva funzionalità', con e' indicato nel suo complesso un noto volante guida di svariato tipo veicolare, dal cui mozzo centrale ed inferiore 2 di vincolo tramiti astuccio dentato 3 al piantone di guida (non illustrato), si diparte la diametrale e superiore circolare struttura 4 (vedere FIGURA 1). Referring to the aforementioned figures, listing fundamental components in detail, together with their respective functionality, a known steering wheel of various vehicular type is indicated as a whole, from whose central and lower hub 2 for constraint by means of a toothed case 3 to the steering column ( not shown), the diametrical and upper circular structure 4 departs (see FIGURE 1).

Secondo una prima e fondamentale nuova caratteristica, la struttura incorpora l'elemento circolare interno od anima metallici conformatatubolarmente riferita con 5, il quale inoltre mediani tecnologico processo di costampaggio, viene ad essere rivestito dal ricoprimento 6. According to a first and fundamental new characteristic, the structure incorporates the internal circular element or metal core conformatubularly referred to with 5, which, moreover, through the technological co-molding process, is covered by the covering 6.

Quest'ultimo comporta la corona di estremità' profilata a circolare dentellatura 7, avente lo specifico scopo di garantire l'ancoraggio della schiuma di imbottitura 8, non permettendo di essa la eventuale movimentazione rotazionale in particolare sull'ossatura, formata dal già' citato elemento tubolare 5 e quindi rivestimento 6 (vedere FIGURA 2). A completamento assemblativo, detta schiuma 8 e' ricoperta in sellatimi da finta pelle od abbellitivo panno 10, mentre le razze 9 in lamiera e dipartentesi in radicale divaricamento dal mozzo 2, incorporano le distanziate bugnette di irrobustimento 11. The latter involves the end crown 'profiled with circular indentation 7, having the specific purpose of guaranteeing the anchoring of the padding foam 8, preventing it from any rotational movement in particular on the frame, formed by the aforementioned element tubular 5 and then lining 6 (see FIGURE 2). Upon completion of the assembly, said foam 8 is covered in imitation leather or embellishing cloth 10, while the spokes 9 in sheet metal and radically diverging from the hub 2 incorporate the spaced strengthening bosses 11.

Il ricoprimento 6 si diparte monoliticamente centralmente sulle razze 9, determinandosi l'estetico involucro 14 garantendosi molteplici ancoraggi, in ridotto peso ed operazioni manifatturiere. The covering 6 spreads monolithically centrally on the spokes 9, resulting in the aesthetic casing 14 ensuring multiple anchors, in reduced weight and manufacturing operations.

Con altra inventiva caratteristica, ancora dette razze 9, vincolano perifericamente in assemblaggio l'innovativa anima tubolare 5, tramite semplice e facile ubificata saldatura ad esempio per punti 12. With another inventive characteristic, still called spokes 9, they peripherally constrain the innovative tubular core 5 in assembly, by means of simple and easy located welding, for example by points 12.

Ad ulteriore vantaggio, da come graficamente visibile nella FIGURA 1 , grazie alla presenza dell'inserto 5 con suo costampato rivestimento 6, nel settore di adiacente annegata ossatura di corona 13, si riscontra la presenza di un minore volume di schiuma 8, che in accomunamento del'intrinsico spazio di vuoto sempre del'anima 5 e suo ricoprimento 6 in materiale sintetico, se ne determina anche un utile ridotto peso. To further advantage, as graphically visible in FIGURE 1, thanks to the presence of the insert 5 with its co-molded coating 6, in the sector of the adjacent embedded crown frame 13, there is the presence of a smaller volume of foam 8, which in common of the intrinsic empty space always of the core 5 and its covering 6 in synthetic material, it also determines a useful reduced weight.

Al detto positivo effetto, con la specifica presenza del rivestimento 6 si manifesta pure la possibilità' di una migliore modellatura nelle zone del mozzo 2, consentendo il facile montaggio del richiesto cuscini d'aria protettivo ed avvisatore acustico, il tutto nella efficiente e sicura contattabilita' delle sovrapposte parti, inoltre si riscontra omogenea ed antivibratoria ed antinfortunistica profilatura, il tutto ancora, atto maggiorarne concretamente le prestazioni meccaniche del complessi volante, nonché' ad ulteriore vantaggio inventivo, concretamente riscontrabile sulle autovetture anche di modesta cilindrata, il cui disassamento tra il sovrapposto montato cuscino d'aria ed asse piantone guida, per fattori di ridotto ingombro nell'abitacolo risulta alquanti sensibile.il presente Brevetto illustrato non restritivamente, com tutelato dalle rivendicazioni sotto esposte, si intende pur contemplando eventuali varianti costruttive e di adattabilita', a quelli che conseguono pari vantaggi, realizzando cioè' gli stessi principi innovatori consistenti come sopra descritto, nella nuova semplificata nel contempo robusta struttura interna del volante di guida veicolare. To said positive effect, with the specific presence of the coating 6 there is also the possibility of a better shaping in the areas of the hub 2, allowing the easy assembly of the required protective air cushions and acoustic warning device, all in efficient and safe contactability. 'of the overlapping parts, moreover, there is homogeneous and anti-vibration and accident prevention profiling, all of which, furthermore, concretely increasing the mechanical performance of the steering wheel assembly, as well as' for a further inventive advantage, concretely found on cars even with modest displacement, whose misalignment between the superimposed mounted air cushion and steering column axis, due to factors of reduced overall dimensions in the passenger compartment, it is quite sensitive. those who achieve equal advantages in other words, realizing the same consistent innovative principles as described above, in the new simplified and at the same time robust internal structure of the vehicular steering wheel.

Claims

CLAIMS 1 -Vehicle flying frame in light structure, characterized by the fact that it has maximum safety and optimal mechanical performance, as its internal frame is made up of a simple hollow element suitably profiled with co-molded coating in plastic material, the latter in particular being provided with annular and circumferential profiling roughly notched, whose specific purpose is to guarantee the valid anchoring of the padding foam in its reduced volume and notoriously present on the bone itself, thereby deriving from it in addition to the useful and sensitive reduced weight, re-movability of the parts with respect to any rotational sliding, thus deriving their efficient anti-vibration contactability. 2 - Lightweight vehicular steering wheel frame according to claim 1, characterized by the fact that said internal hollow element, the spokes radiate monolithically in central convergence, which together with the co-molded covering, originate the aesthetic envelope of the central sector of the steering wheel, together with the inherent internal equal thus generating the possibility of multiple anchors, all always concurrent with reduced weight and manufacturing operations. 3 - Lightweight vehicular steering wheel frame according to claim 1, characterized by the fact that said tubular internal frame is constrained by simple and located easy welding, for example of the point type, to the spokes of the steering wheel itself, the latter still being also provided with spaced and axial strengthening bosses. 4 - Lightweight vehicular flying frame according to claims 1-2-3, characterized by the fact that the presence of said lining of the internal tubular insert also allows better shaping of the component, especially in the central sector of the hub-column, making it easier thus the assembly of the required air cushion accident prevention as well as the horn. 5 - Lightweight vehicular flying bone structure according to claims 1-2-3-4, characterized by the fact that it is made as a whole in uniform, accident-prevention and anti-phonetic as well as contact anti-vibration profiling, with the absence of dangerous sharp edges. 6 - Lightweight vehicular steering wheel frame according to claims 1-2-3-4-5, characterized by the fact that it has the positive effects in question, even on cars of modest displacement, whose axial misalignment between the air cushion and the steering column driving is quite sensitive, as a result of notoriously reduced overall dimensions in the passenger compartment. 7 Lightweight structure for vehicular flying skeleton according to claims 1-2-3-4-5, characterized in that it extends its application to all types of steering wheels as well as mounted on various vehicle means in general. 8 Lightweight vehicular flying framework according to the preceding claims substantially as described above and illustrated and for the specified purposes.