ITTO950246A1 - Dispositivo per il controllo della macinatura del caffe', macchina macinadosatrice provvista di tale dispositivo e procedimento per il - Google Patents

Dispositivo per il controllo della macinatura del caffe', macchina macinadosatrice provvista di tale dispositivo e procedimento per il Download PDF

Info

Publication number
ITTO950246A1
ITTO950246A1 IT95TO000246A ITTO950246A ITTO950246A1 IT TO950246 A1 ITTO950246 A1 IT TO950246A1 IT 95TO000246 A IT95TO000246 A IT 95TO000246A IT TO950246 A ITTO950246 A IT TO950246A IT TO950246 A1 ITTO950246 A1 IT TO950246A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
distance
humidity
millstones
grinders
coffee
Prior art date
Application number
IT95TO000246A
Other languages
English (en)
Inventor
Enrico Marogna
Enrico Mura
Original Assignee
Enrico Marogna
Enrico Mura
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Enrico Marogna, Enrico Mura filed Critical Enrico Marogna
Priority to IT95TO000246A priority Critical patent/IT1280833B1/it
Publication of ITTO950246A0 publication Critical patent/ITTO950246A0/it
Priority to US08/609,979 priority patent/US5645230A/en
Priority to FR9603747A priority patent/FR2732208B1/fr
Priority to ES09600730A priority patent/ES2114813B1/es
Publication of ITTO950246A1 publication Critical patent/ITTO950246A1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT1280833B1 publication Critical patent/IT1280833B1/it

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/02Coffee mills; Spice mills having grinding cones
    • A47J42/06Coffee mills; Spice mills having grinding cones mechanically driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/42Beverage-making apparatus with incorporated grinding or roasting means for coffee
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/38Parts or details

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Un dispositivo per il controllo della macinatura del caffè comprende una coppia di macine (7, 8) reciprocamente affacciate la cui distanza (D) è regolabile in modo tale da poter variare la dimensione dei granuli di caffè ottenuti a seguito della macinatura. La distanza relativa (D) fra le macine (7, 8) è regolata in funzione del valore d'umidità rilevato da mezzi sensori dell'umidità ambientale (16).(Figura 2).

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Dispositivo per il controllo della macinatura del caffè, macchina macinadosatrice provvista di tale dispositivo e procedimento per il controllo della macinatura del caffè"
TESTO DELLA DESCRIZIONE
La presente invenzione riguarda un dispositivo per il controllo della macinatura del caffè, comprendente una coppia di macine reciprocamente affacciate la cui distanza è regolabile in modo tale da poter variare la dimensione dei granuli di caffè ottenuti a seguito della macinatura.
La macinatura del caffè è generalmente eseguita per mezzo delle macchine macinadosatrici, o macinadosatori, che permettono di selezionare la dimensione dei granuli di caffè ottenuti a seguito dell'operazione di macinatura. Dal grado di macinatura del caffè dipende il gusto della bevanda di caffè erogata per mezzo delle macchine per caffè espresso. Ad un corretto grado di macinatura corrisponde un "gusto buono" della bevanda di caffè, che può essere verificato anche visivamente in quanto in tal caso la bevanda presenta uno strato superficiale di "crema", o schiuma. Nel caso di macinatura non ottimale il gusto del caffè peggiora e ciò è anche riscontrabile dalla pressoché totale assenza di "crema" sulla superficie della bevanda di caffè.
Le macchine macinadosatrici note comprendono un dispositivo per il controllo della macinatura regolabile manualmente. Una macina è calettata su di un albero di un motore elettrico e l'altra macina è connessa ad una ghiera girevole, manovrabile esternamente dalla macchina e ad essa connessa per mezzo di un accoppiamento vite-madrevite, in tal modo, ruotando la ghiera è possibile regolare finemente la distanza relativa fra le macine, variando di conseguenza il grado di macinatura del caffè, ovvero le dimensioni dei granuli di caffè ottenuti.
Tuttavia, la regolazione manuale necessaria per le macchine macinadosatrici note dipende dalla sensibilità ed esperienza dell'operatore e risulta spesso aleatoria e di esito incerto. In pratica, è necessario affrontare un procedimento per tentativi prima di ottenere una regolazione soddisfacente del grado di macinatura del caffè, in quanto solo dopo aver effettuato la macinatura se ne può constatare la correttezza o meno verificando l'aspetto ed il gusto della bevanda di caffè ottenuta.Tale procedimento per tentativi deve essere ripetuto almeno con cadenza giornaliera e, talvolta, anche più volte nella stessa giornata, per cui esso comporta inevitabilmente perdite di tempo e sprechi.
La presente invenzione si propone di superare gli inconvenienti delle macchine macinadosatrici note consentendo di ottenere il grado di macinatura ottimale in modo estremamente rapido, senza alcuna dipendenza dall'esperienza e dalla sensibilità dell 'operatore.
In particolare, i Richiedenti hanno verificato che un parametro che incide in modo determinante sulla corretta esecuzione dell'operazione di macinatura, e quindi sulla dimensione dei granuli di caffè macinato, è l'umidità ambientale. Esiste cioè una correlazione tra l'umidità presente nell'ambiente ed il grado di macinatura necessario per ottenere una bevanda di caffè dal gusto più gradevole.
La presente invenzione riguarda pertanto un dispositivo del tipo sopra definito, caratterizzato dal fatto che comprende mezzi sensori dell'umidità ambientale e dal fatto che la distanza relativa fra le macine è regolata in funzione del valore di umidità rilevato da detti mezzi sensori.
Verifiche sperimentali condotte dai Richiedenti hanno inoltre permesso di definire, almeno qualitativamente, una relazione che permette di determinare direttamente la distanza fra le macine atta ad ottenere una macinatura ottimale del caffè, una volta nota l'umidità ambientale. Tale relazione può essere espressa graficamente per mezzo di una curva che esprime valori della distanza assoluta fra le macine in funzione dei valori di umidità relativa dell'aria rilevati .
L'invenzione ha inoltre per oggetto una macchina macinadosatrice provvista del dispositivo sopra indicato ed un procedimento per il controllo della macinatura del caffè da parte di una macchina macinadosatrice .
Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui:
la figura 1 è una vista schematica in elevazione laterale parzialmente sezionata di una macchina macinadosatrice,
la figura 2 è una vista prospettica schematica di una macchina macinadosatrice provvista di un dispositivo secondo l'invenzione,
la figura 3 è un diagramma che illustra qualitativamente la distanza ottimale fra le macine della macchina in funzione dell'umidità relativa ambientale,
la figura 4 è uno schema a blocchi che illustra i principali componenti di un dispositivo secondo 1 'invenzione,
le figure 5 e 6 sono schemi di esempi specifici di realizzazione di due dispositivi di controllo secondo l'invenzione, e
la figura 7 è un diagramma di flusso che illustra schematicamente un algoritmo che permette di tener conto anche dell'usura delle macine durante la regolazione della loro distanza relativa.
Con riferimento alle figure, con 1 è indicata nel suo insieme una macchina macinadosatrice avente un corpo 3. Il corpo 3 sopporta, in modo per sé noto, un motore elettrico 5 sul cui albero 5a è calettata una prima macina 7.
Una seconda macina 8 forata centralmente è disposta coassialmente al di sopra della macina 7 in modo da essere affacciata ad essa, ed è rigidamente connessa ad una ghiera di regolazione 10, anch'essa forata in modo corrispondente alla macina 8, associata al corpo 3 per mezzo di un accoppiamento del tipo vite-madrevite. In particolare, la ghiera 10 presenta una superficie cilindrica radialmente esterna munita di tacche assiali IOa per agevolare il trascinamento manuale della ghiera 10 in rotazione intorno al suo asse. In pratica, ruotando la ghiera 10 si regola la distanza della macina 8 rispetto alla macina 7.
Superiormente al corpo 3 è disposto un contenitore 12 del caffè in grani, che sbocca inferiormente in corrispondenza del foro della ghiera 10 e della macina 8 con una tramoggia 12a. Il caffè macinato a seguito della rotazione della macina 7 rispetto alla macina 8 fuoriesce radialmente dalle macine ed è raccolto in un recipiente 14 attraverso uno scivolo 13.
Regolando la distanza assiale fra le macine 7 e 8 si determina quindi la variazione della dimensione dei granuli di caffè ottenuti a seguito della macinatura. Resta naturalmente inteso che quella descritta in precedenza con riferimento ai disegni costituisce una possibile soluzione, al momento preferita, per ottenere la variazione delle dimensioni dei granuli di caffè. In particolare, la regolazione della posizione relativa delle macine 7 e 8 può essere ottenuta in modo diverso da quello descritto (movimento assiale della macina 8 comandata tramite la ghiera 10), ad esempio rendendo mobile la macina 7, ovvero entrambe le macine 7 e 8.
Per ottenere una dimensione ottimale dei granuli di caffè macinato tale da consentire di ottenere una bevanda di caffè con un "gusto buono" e con uno strato superficiale di "crema", la dimensione dei granuli di caffè macinato deve essere regolata in conseguenza dell'umidità ambientale. In pratica la distanza fra le macine 7 e 8 deve essere funzione dell'umidità relativa dell'ambiente.
Il diagramma della figura 3 riporta la distanza D in micron (μ) fra le macine 7 e 8, ad esempio riferita al loro bordo radialmente esterno, in funzione dell'umidità relativa U dell'ambiente espressa come rapporto percentuale (%). In particolare, la linea continua del diagramma della figura 3 è stata ottenuta a partire da alcuni valori determinati sperimentalmente per una determinata miscela di caffè, mentre la linea a tratteggio rappresenta una retta interpolatrice di tali valori, che esprime graficamente ed in prima approssimazione una relazione funzionale fra valori dell'umidità relativa U e la corrispondente distanza ottimale D fra le macine 7 e 8. Tale relazione funzionale può essere espressa in termini di equazione matematica nella forma :
(I) dove: A e B sono coefficienti numerici dipendenti ad esempio dalla miscela di caffè utlilizzato, D è la distanza fra le macine 7 e 8 ed U è l'umidità relativa ambientale. Per la maggior parte dei caffè comunemente utilizzati sul mercato, si sono determinati i seguenti valori numerici dei coefficienti A e B :
per cui la relazione I diventa in questo caso:
(II) dove D è misurata in micron (μ) e U è espressa in valori percentuali (%).
Alla macchina 1 è associato un sensore 16 dell'umidità ambientale, ad esempio contenuto in un involucro 15 disposto lateralmente al corpo 3. Tale sensore 16 può fornire in uscita una tensione Vs variabile in funzione dell'umidità ambientale rilevata .
Alla ghiera 10, o in alternativa alla macina 8, è associato un trasduttore di posizione 18 atto a rilevarne la posizione angolare istantanea, funzione della distanza fra le macine 7 e 8. In particolare il trasduttore 18 può essere realizzato con un potenziometro accoppiato meccanicamente con la ghiera 10 per mezzo di una ruota dentata 19 ingranante con le tacche 10a. Il trasduttore 18 fornisce in uscita una tensione Vp variabile in conseguenza della posizione angolare della ghiera 10 o della macina 8. Un circuito amplificatore 24 può essere convenientemente utilizzato per amplificare la tensione Vp qualora ne insorga la necessità.
Le tensioni vs e vp sono inviate ad un circuito comparatore 25 che può essere di tipo analogico o digitale. In particolare i segnali Vs e Vp sono indicativi delle grandezze che identificano, rispettivamente, il grado d'umidità e la distanza fra le macine 7, 8 (riferite alle grandezze U e D di cui alle relazioni I e II).
Un dispositivo indicatore 30 è collegato con il circuito comparatore 25 ed è atto ad emettere un segnale in conseguenza del confronto effettuato da parte del circuito comparatore 25. Tale segnale può essere ad esempio un segnale ottico, visualizzabile per mezzo di uno o più elementi segnalatori del tipo LED, indicativo della bontà della regolazione della distanza D fra le macine 7 e 8. In tale modo l'operatore può utilizzare i segnali generati da parte del dispositivo 30 come guida per regolare la distanza fra le macine 7 e 8, variando manualmente la posizione angolare della ghiera 10, fino al raggiungimento della regolazione ottimale della distanza fra le macine 7 e 8 per l'umidità rilevata dal sensore 16.
In alternativa o in aggiunta, al comparatore 25 può essere collegato un circuito di retroazione 27 per la regolazione automatica della posizione angolare della ghiera 10 e/o della macina 8. Tale circuito di retroazione 27 fa capo ad un motore 20 accoppiato meccanicamente con la ghiera 10 e con la macina 8, ad esempio per mezzo di una ruota dentata 22 in presa con le tacche IOa della ghiera 10 {vedere figure 2 e 4).
Quando è presente il circuito di regolazione automatica 27, il trasduttore 18 può anche essere costituito da un ENCODER incorporato nel motore 20.
Un interruttore 29 può essere interposto fra il circuito 25 ed il circuito 27 in modo tale da permettere di escludere o di attivare il circuito 27. Il circuito di retroazione 27 è pilotato dal comparatore 25, secondo criteri per sé noti, in modo da comandare la rotazione del motore 20 nell'uno o nell'altro verso di rotazione a seconda dell'esito del confronto attuato nel comparatore 25, in modo tale che il segnale Vp (indicativo della distanza fra le macine 7, 8) si rapporti con il segnale Vs indicativo del grado d'umidità), ad esempio nel modo prescritto dalla relazione II.
I due schemi particolareggiati delle figure 5 e 6 illustrano come il circuito di retroazione 27 può essere in pratica realizzato sotto forma di due interruttori ad azionamento elettronico 27a e 27b, ciascuno dei quali è suscettibile di collegare selettivamente a massa o alla tensione d'alimentazione (di solito 12V in continua) l'uno o l'altro dei morsetti M1 e M2 del motore 20, così da determinare la rotazione del motore 20 nell'uno o nell'altro verso.
Solitamente, ciascun interruttore 27a, 27b si compone di un relè o azionatore similare (avente funzione di interruttore vero e proprio) eccitato da un rispettivo transistore TR1, TR2. Tali transistori fanno capo al circuito 25, ad esempio con le loro basi, mentre il rispettivo relè è collegato in serie sulle linee collettore-emettitore. vantaggiosamente, a ciascun transistore TR1, TR2 è associato un circuito di visualizzazione 30a, 30b ad esempio comprendente un rispettivo LED L1, L2 che si illumina quando il relativo transistore è in conduzione.
Il segnale in uscita dal comparatore 25, che di fatto insieme all'amplificatore 24 implementa la relazione I o II, può essere utilizzato in almeno due modi diversi.
Nell'esempio specifico d'attuazione illustrato nella figura 5, che è di natura essenzialmente analogica, le tensioni Vs e Vp sono alimentate ad una coppia di comparatori (amplificatori operazionali) 25a, 25b che permettono di verificare la corrispondenza o meno fra i valori di tali tensioni. In modo più specifico, il comparatore 25a confronta direttamente i segnali vs (ingresso non invertente) e Vp (ingresso invertente) . Il comparatore 25b riceve invece sul suo ingresso invertente, il segnale V, e, sul suo ingresso non invertente, un segnale (Vp -Vr) dove Vr è una versione scalata di vp spillata tramite un potenziometro 26 a partire dall'uscita dell'elemento amplificatore 24.
In pratica, i due comparatori 25a e 25b implementano, secondo criteri noti, un dispositivo comparatore con isteresi la cui ampiezza è data dalla differenza (vp -vr) .
L'esempio realizzativo della figura 6 illustra il caso in cui il circuito 25 è di tipo digitale ed è sviluppato sotto forma di una memoria 25c avente un primo ingresso I1 per il collegamento con il sensore d'umidità 16 ed un secondo ingresso l2 per il collegamento con il trasduttore di posizione 18. Rispettivi convertitori del tipo analogico-digitale 25d, 25e sono interposti fra il circuito 25c ed il sensore 16 e fra il circuito 25c ed il trasduttore 18, al fine di trasformare le tensioni vs e vp in segnali digitali.
Convenientemente, il circuito elaboratore 25c è predisposto per generare in uscita almeno un segnale corrispondente ad almeno una relazione funzionale predeterminata fra i segnali acquisiti attraverso gli ingressi I1 e l2.
Preferibilmente il circuito elaboratore 25c comprende un elemento di memoria ROM, ad esempio di tipo EPROM, nella quale è memorizzata (sotto forma di tabella) almeno una relazione funzionale predeterminata fra valori di umidità U rilevabili per mezzo del sensore 16 e le corrispondenti distanze ottimali D fra le macine 7 e 8. in pratica, l'operazione di confronto effettuata per mezzo del circuito 25 consisterà nel verificare la corrispondenza o meno della distanza effettiva dedotta dall'indicazione di posizione fornita da parte del trasduttore 18 con la distanza ottimale memorizzata nel circuito 25c, per un dato valore dell'umidità ambientale. Il tutto fornendo sulle due uscite e P2 rispettivi segnali per gli interruttori 27a, 27b.
La relazione funzionale memorizzata nella memoria del circuito 25c può pertanto corrispondere alla relazione funzionale esprimibile matematicamente nella forma I o II, come visto in precedenza.
Naturalmente, diverse relazioni funzionali potranno essere previste per diverse qualità di caffè da macinare. In tal caso sarà inoltre presente un circuito di selezione (non illustrato nelle figure) per permettere di regolare la taratura del dispositivo anche in conseguenza della qualità di caffè utilizzato.Ad esempio, potranno essere previste più relazioni del tipo I memorizzate nella memoria del circuito 25c, ed un selettore azionabile manualmente dall'esterno della macchina 1, posizionabile in una di una pluralità di posizioni differenti ognuna corrispondente ad una diversa qualità di caffè, collegato con il circuito 25c in modo tale che il dispositivo di controllo della macchina possa considerare la relazione funzionale corrispondente alla miscela di caffè impiegata.
Nel funzionamento del dispositivo, il sensore 16 rileva l'umidità relativa U dell'ambiente ed il trasduttore 18 rileva la posizione angolare della ghiera 10 e della macina 8 dalla quale si deduce la distanza fra le macine 7 e 8. Confrontando la tensione Vs proveniente dal sensore 16 e la tensione Vp proveniente dal trasduttore 18, o grandezze ad esse direttamente correlate, è possibile verificare se la distanza esistente fra le macine 7 e 8 soddisfa oppure no una condizione ottimale di regolazione predeterminata in funzione dell'umidità rilevata. Se tale condizione è soddisfatta, il circuito comparatore 25 fornisce in uscita un segnale cui corrisponde un'indicazione di "regolazione ottimale" da parte del circuito indicatore 30. Altrimenti il circuito comparatore 25 fornisce in uscita un segnale corrispondente ad un'indicazione di "regolazione non corretta" da parte del circuito indicatore 30.
Se è presente l'interruttore 29 ed esso è nella posizione di esclusione del circuito di retroazione 27 per la regolazione automatica, la posizione della ghiera 10 potrà essere modificata manualmente fino ad ottenere l'indicazione di "regolazione ottimale" da parte del circuito indicatore 30.
Nel caso in cui l'interruttore 29 è nella posizione di attivazione del circuito di retroazione 27, quest'ultimo provvederà in modo autonomo ad ottenere la regolazione ottimale della distanza fra le macine 7 e 8, raggiunta la quale il motore 20 sarà arrestato.
L'apparecchio così regolato mantiene tale condizione finché non si verifica una variazione predeterminata dell'umidità ambientale, in conse-guenza della quale il circuito indicatore 30 emetterà un segnale indicativo del fatto che la regolazione non è più quella ottimale. In tale caso, se l'interruttore 29 è nella posizione corrispondente all'attivazione del circuito 27, la distanza ottimale delle macine 7 e 8 sarà ottenuta in modo automatico in conseguenza del nuovo valore di umidità.
Inoltre, la macchina 1 può convenientemente tener conto dell'usura delle macine 7 e 8, al fine di rendere più precisa la regolazione della loro distanza relativa. In tal caso il dispositivo secondo l'invenzione può eseguire una serie di operazioni il cui algoritmo è schematizzato come diagramma di flusso nella figura 7.
In particolare, all'accensione della macchina 1, è eseguita una prima fase in cui motore 20 è comandato in modo da portare a contatto le macine 7 e 8, così da identificare una posizione di riferimento o di "zero"’alla quale corrisponde una tensione Vp = V0 erogata dal trasduttore 18.Tale posizione di riferimento è naturalmente funzione dello stato di usura delle macine 7 e 8. La tensione V0 è dunque memorizzata in una variabile prima di procedere con una seconda fase di regolazione vera e propria della distanza fra le macine 7 e 8.
In tale seconda fase si legge la tensione v8 e la si memorizza in una variabile, ed in una tabella di corrispondenza residente nella memoria del circuito elaboratore 25c viene letto un valore di tensione Vk corrispondente a tale tensione Vs. In particolare, la tensione vk è pari alla variazione di tensione da applicare al trasduttore 18 rispetto alla tensione V0,per ottenere la macinatura ottimale.
La tensione Vp fornita dal trasduttore 18 è quindi confrontata con la grandezza (V0 Vk ± Δ), dove Δ è un valore predeterminato d'isteresi. Se la tensione Vp cade in un intervallo compreso fra le grandezze il motore 20 si arresta in quanto è stata raggiunta la distanza desiderata fra le macine 7 e 8 in funzione dell'umidità ambientale rilevata dal sensore 16; altrimenti il motore 20 viene azionato in modo tale da provocare un aumento o una riduzione di Vp e la seconda fase è nuovamente eseguita fino a quando le macine 7 e 8 raggiungono la distanza desiderata.
Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, i particolari di costruzione e le forme di attuazione potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto ed illustrato a puro titolo di esempio, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Ciò vale ad esempio per il trasduttore 18 che potrebbe essere realizzato anche differentemente da quanto illustrato, ad esempio direttamente associato al motore 20, ferma restando la sua funzione di rilevare la distanza fra le macine 7 e 8.

Claims (19)

  1. RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per il controllo della macinatura del caffè, comprendente una coppia di macine (7, 8) reciprocamente affacciate la cui distanza è regolabile in modo tale da poter variare la dimensione dei granuli di caffè ottenuti a seguito della macinatura, caratterizzato dal fatto che comprende mezzi sensori dell'umidità ambientale (16) e dal fatto che la distanza relativa fra le macine (7, 8) è regolata in funzione del valore d'umidità rilevato da detti mezzi sensori dell'umidità (16).
  2. 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che comprende mezzi sensori (18) della distanza fra le macine (7, 8) e mezzi comparatori (25) atti a confrontare un valore indicativo (Vp) di tale distanza con un valore indicativo (V„) dell'umidità rilevata da parte dei mezzi sensori d'umidità (16).
  3. 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che comprende un circuito elaboratore (25a, 25b; 25c) avente un primo ingresso per l'acquisizione di un segnale relativo all'umidità rilevata da parte dei mezzi sensori d'umidità (16) ed un secondo ingresso per 1'acquisizione di un segnale relativo alla distanza fra dette macine (7, 8) , in cui tale circuito elaboratore (25a, 25b; 25c) è predisposto per generare in uscita almeno un segnale corrispondente ad almeno una relazione funzionale predeterminata fra i segnali acquisiti attraverso detti primo e secondo ingresso.
  4. 4. Dispositivo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detto circuito elaboratore (25a, 25b; 25c) è predisposto per generare almeno un rispettivo segnale in uscita in funzione di una pluralità di relazioni funzionali ognuna delle quali corrisponde ad una diversa qualità di caffè da macinare .
  5. 5. Dispositivo secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che al circuito elaboratore (25a, 25b; 25c) sono associati mezzi di selezione di una relazione funzionale predeterminata corrispondente ad una qualità di caffè da macinare.
  6. 6. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 3 a 5, caratterizzato dal fatto che al circuito comparatore (25) sono collegati mezzi indicatori (30) suscettibili di emettere un segnale in conseguenza del risultato del confronto effettuato da parte di detti mezzi comparatori (25).
  7. 7. Dispositivo secondo la rivendicazione 3 oppure 6, caratterizzato dal fatto che detto circuito elaboratore (25c) comprende un elemento di memoria del tipo EPROM suscettibile di memorizzare detta relazione funzionale predeterminata.
  8. 8. Dispositivo secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che detta relazione funzionale lega valori d'umidità (u) rilevabili da parte di detti mezzi sensori d'umidità (16) con corrispondenti valori relativi alla distanza ottimale (D) fra le macine (7, 8).
  9. 9. Dispositivo secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che detta relazione funzionale può essere espressa in prima approssimazione ed in termini di equazione matematica come: D = A U B, dove U è l'umidità relativa, D è la distanza ottimale fra le macine (7, 8) ed A e B sono coefficienti numerici .
  10. 10. Dispositivo secondo la rivendicazione 9,caratterizzato dal fatto che il coefficiente A vale circa - 0,79 ed il coefficiente B vale circa 119.
  11. 11. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 2 a 10, caratterizzato dal fatto che ai mezzi comparatori (25) sono associati mezzi di regolazione automatica (27, 20) della distanza (D) fra le macine (7, 8).
  12. 12. Dispositivo secondo la rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di regolazione automatica comprendono un motore elettrico (20) controllato da parte del circuito elaboratore (25a, 25b; 25c) in funzione di detto segnale generato in uscita e corrispondente ad una relazione funzionale predeterminata fra i segnali acquisiti attraverso il primo e secondo ingresso del circuito elaboratore.
  13. 13. Dispositivo secondo la rivendicazione 12, caratterizzato dal fatto che il motore elettrico (20) è accoppiato meccanicamente con una ghiera di regolazione (10) solidale con una delle macine (8) in modo tale da essere suscettibile di determinare la rotazione della ghiera (10) al fine di variare la distanza fra le macine (7, 8).
  14. 14. Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 11 a 13, caratterizzato dal fatto che fra i mezzi comparatori (25) ed i mezzi di regolazione automatica (20, 27) sono interposti mezzi di attivazione o di esclusione (29) dei mezzi di regolazione automatica (20, 27).
  15. 15. Macchina macinadosatrice caratterizzata dal fatto che comprende un dispositivo per il controllo della macinatura del caffè secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 14.
  16. 16. Procedimento per il controllo della macinatura del caffè da parte di una macchina macinadosatrice (1) comprendente una coppia di macine (7, 8) reciprocamente affacciate la cui distanza è regolabile in modo tale da poter variare la dimensione dei granuli di caffè ottenuti a seguito della macinatura, caratterizzato dal fatto che comprende le operazioni di rilevare l'umidità ambientale, e regolare la distanza relativa fra le macine (7, 8) in funzione del valore d'umidità rilevato.
  17. 17. Procedimento secondo la rivendicazione 16, caratterizzato dal fatto che la distanza relativa fra le macine (7, 8) è inoltre regolata tenendo conto dell'usura delle macine (7, 8).
  18. 18. Procedimento secondo la rivendicazione 16 oppure 17, caratterizzato dal fatto che la regola-zione della distanza relativa fra le macine (7, 8) è ottenuta utilizzando una relazione funzionale fra il valore d'umidità rilevata (U) ed un corrispondente valore di distanza ottimale fra le macine (7, 8) definibile in prima approssimazione ed in termini di equazione matematica come: D = A U B, dove U è l'umidità relativa, D è la distanza ottimale fra le macine (7, 8) ed A e B sono coefficienti numerici.
  19. 19. Procedimento secondo la rivendicazione 18, caratterizzato dal fatto che il coefficiente A vale circa 0,79 e B vale circa 119.
IT95TO000246A 1995-03-31 1995-03-31 Dispositivo per il controllo della macinatura del caffe', macchina macinadosatrice provvista di tale dispositivo e procedimento per il IT1280833B1 (it)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT95TO000246A IT1280833B1 (it) 1995-03-31 1995-03-31 Dispositivo per il controllo della macinatura del caffe', macchina macinadosatrice provvista di tale dispositivo e procedimento per il
US08/609,979 US5645230A (en) 1995-03-31 1996-02-29 Device for controlling the grinding of coffee, a grinding and dosing machine provided with this device and a process for controlling the grinding of coffee
FR9603747A FR2732208B1 (fr) 1995-03-31 1996-03-26 Dispositif pour commander la mouture du cafe, machine de mouture et de dosage equipee de ce dispositif et procede pour commander la mouture du cafe
ES09600730A ES2114813B1 (es) 1995-03-31 1996-03-27 Un dispositivo para controlar la molienda del cafe, una maquina de molienda y dosificacion provista de este dispositivo, y un procedimiento para controlar la molienda del cafe.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT95TO000246A IT1280833B1 (it) 1995-03-31 1995-03-31 Dispositivo per il controllo della macinatura del caffe', macchina macinadosatrice provvista di tale dispositivo e procedimento per il

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITTO950246A0 ITTO950246A0 (it) 1995-03-31
ITTO950246A1 true ITTO950246A1 (it) 1996-10-01
IT1280833B1 IT1280833B1 (it) 1998-02-11

Family

ID=11413440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT95TO000246A IT1280833B1 (it) 1995-03-31 1995-03-31 Dispositivo per il controllo della macinatura del caffe', macchina macinadosatrice provvista di tale dispositivo e procedimento per il

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5645230A (it)
ES (1) ES2114813B1 (it)
FR (1) FR2732208B1 (it)
IT (1) IT1280833B1 (it)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009010190A1 (en) * 2007-07-18 2009-01-22 De' Longhi S.P.A. Method for controlling a coffee machine grinder

Families Citing this family (53)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7984868B2 (en) * 2003-04-16 2011-07-26 Bunn-O-Matic Corporation Adjustable grinder
EP1676509A1 (en) * 2004-12-30 2006-07-05 Rhea Vendors S.p.A. Process and apparatus for controlling the preparation of brewed beverages
ES2342485T3 (es) 2006-06-16 2010-07-07 Nestec S.A. Dispositivo de distribucion de bebidas con un sistema de soporte y recuperacion de las gotas para recipientes de diferentes tamaños.
EP2070454B1 (en) 2007-12-12 2015-07-15 Nestec S.A. Beverage production machines comprising a plurality of core units
BRPI0821188B1 (pt) 2007-12-12 2019-04-16 Nestec S.A. Receptáculo de cápsula ou saco usado para máquinas de alimento líquido ou bebida
EP2276380B1 (en) * 2008-05-07 2013-07-17 Nestec S.A. Used capsule collector for beverage devices
AU2009243563B2 (en) * 2008-05-08 2014-09-11 Société des Produits Nestlé S.A. Setting the level of fill in a cup used with a beverage dispenser
ES2539306T3 (es) * 2008-08-08 2015-06-29 Nestec S.A. Máquina de bebidas con mango de transporte y con funciones de apariencia y laterales configurables
US20110168026A1 (en) 2008-10-03 2011-07-14 Nestec S.A. User friendly interface for a beverage machine
US10376091B2 (en) 2011-07-21 2019-08-13 Breville Pty Limited Coffee grinder apparatus
US12582260B2 (en) 2009-01-29 2026-03-24 Breville Pty Ltd Coffee grinder apparatus
CN105054791B (zh) * 2009-01-29 2018-07-03 布瑞威利私人有限公司 改进的特浓咖啡机
ITMI20090393A1 (it) * 2009-03-16 2010-09-17 Dalla Corte S R L Sistema comprendente una macchina per il caffe' espresso ed un macinacaffe'
BRPI1011187A2 (pt) 2009-05-06 2016-03-15 Nestec Sa máquinas de bebidas com assistência simplificada.
CA2772270C (en) 2009-09-02 2018-07-24 Nestec S.A. Beverage machine for a network
EP2475291B1 (en) 2009-09-09 2015-03-11 Nestec S.A. Beverage machine in a network
WO2011054889A1 (en) 2009-11-05 2011-05-12 Nestec S.A. Remote diagnosis of beverage preparation machines
AU2010326813A1 (en) 2009-12-02 2012-06-21 Nestec S.A. Beverage preparation machine comprising an extended user-advisory functionality
PT2506744E (pt) 2009-12-02 2013-10-30 Nestec Sa Máquina de preparação de bebidas com funcionalidade de compras virtuais
JP5768057B2 (ja) 2009-12-02 2015-08-26 ネステク ソシエテ アノニム タッチメニュー機能を備える飲料調製マシン
US20130043304A1 (en) 2009-12-02 2013-02-21 Nestec S.A. Beverage preparation machine comprising a card reading arrangement
EP3493167A1 (en) 2009-12-02 2019-06-05 Nestec S.A. Beverage preparation machine supporting a remote service functionality
AU2010326858B2 (en) 2009-12-02 2015-09-17 Nestec S.A. Beverage preparation machine with ambience emulation functionality
EP2544571B8 (en) * 2010-03-12 2018-11-07 Breville PTY Limited Conical burr grinder
ES2464775T3 (es) 2010-05-21 2014-06-04 Nestec S.A. Mango ergonómico e interfaz de usuario
JP5881683B2 (ja) 2010-05-21 2016-03-09 ネステク ソシエテ アノニム 人間工学的なディスペンサインターフェース
EP2571408B1 (en) 2010-05-21 2014-05-21 Nestec S.A. Beverage machine with ergonomic water management
FR2960405B1 (fr) * 2010-05-25 2013-01-18 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif d'infusion a variation de pression
JP2013536717A (ja) 2010-09-07 2013-09-26 ネステク ソシエテ アノニム ユーザインタフェースを有する人間工学的ハンドル
BR112013013533A2 (pt) 2010-12-01 2016-10-18 Nestec Sa interface de usuário simples para uma máquina de bebidas
EP2645913B1 (en) 2010-12-01 2014-06-18 Nestec S.A. Ergonomic user-interface for motorised ingredient chamber
CA2819385A1 (en) 2010-12-01 2012-06-07 Nestec S.A. Beverage machine with reliable user-indicator
AU2014203747B2 (en) * 2013-07-09 2020-07-16 Newell Australia Pty Ltd Grinder
JP2017503552A (ja) 2013-12-23 2017-02-02 ネステク ソシエテ アノニム 飲料マシンのための、単純な人間工学的ユーザインタフェース
EP3250096B1 (en) * 2015-01-28 2020-07-29 Sanremo Coffee Machines SRL Device for grinding coffee beans
BR112019001981A2 (pt) 2016-09-09 2019-05-07 Nestec S.A. máquina de bebida com manuseio ergonômico
US11344149B2 (en) 2017-06-01 2022-05-31 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with ergonomic power switch
US11700969B2 (en) 2017-06-01 2023-07-18 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a collapsible interface
EP3629857B1 (en) 2017-06-01 2025-06-25 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with a storable dispensing head
CN110678107B (zh) 2017-06-01 2023-03-14 雀巢产品有限公司 具有稳定支脚的饮料机器
DK3638085T3 (da) 2017-06-13 2021-03-29 Nestle Sa Driktilberedelsesmaskine med kapselgenkendelse
CA3010942A1 (en) * 2017-07-18 2019-01-18 Gruppo Cimbali S.P.A. Device for resetting the position of the grinding wheels in a grinder
AU2018408336B2 (en) 2018-02-09 2025-02-20 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
AT521570B1 (de) * 2018-08-10 2023-01-15 Florian Reininger Mühle
PT3855986T (pt) 2018-09-27 2023-09-11 Nestle Sa Máquina de bebidas com uma distribuição de atuação
EP3866653B1 (en) * 2018-10-15 2025-01-29 Clive Holdings, LLC Coffee grinder that automatically sets grind level
CA3121432A1 (en) 2018-12-12 2020-06-18 Societes Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
IT201900010914A1 (it) * 2019-07-04 2021-01-04 Illycaffe Spa Assieme di erogazione di bevanda caffe’ e relativa macchina di erogazione
IT201900024274A1 (it) * 2019-12-17 2021-06-17 Girardi S R L Procedimento e sistema di macinazione
CA3167057A1 (en) 2020-02-05 2021-08-12 Bertrand GUYON Beverage preparation machine with capsule recognition
US20230038172A1 (en) 2020-02-05 2023-02-09 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
DE102022211212A1 (de) * 2022-10-21 2024-05-02 Wmf Gmbh Kaffeemühle, Kaffeemaschine, und Verfahren zum Mahlen von Kaffee in einer Kaffeemühle
IT202300002028A1 (it) * 2023-02-07 2024-08-07 Illycaffe Spa Metodo e apparato per tarare un macinacaffè

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4053652A (en) * 1975-08-25 1977-10-11 General Foods Corporation Roasted and ground coffee product and method
IT1140758B (it) * 1980-02-29 1986-10-10 Lucio Grossi Dispositivo per la regolazione automatica della granulometria in macinatori di caffe' associati a macchine automatiche o simili
IT1163225B (it) * 1983-04-05 1987-04-08 Nuova Faema Spa Dispositivo per variare automaticamente la granulometria della polvere di caffe' in una macchina per il caffe' espresso, provvista di macina-caffe'
CH660288A5 (en) * 1984-07-13 1987-04-15 Omre Srl Automatic espresso coffee machine
JPH01190317A (ja) * 1988-01-25 1989-07-31 Mutsuo Tanaka 全自動コーヒー抽出装置
IT216645Z2 (it) * 1989-06-07 1991-09-17 Omre Srl Macchina per la preparazione di infuso di caffe' con macinacaffe' perfezionato.
IT1239724B (it) * 1990-04-24 1993-11-15 Illycaffe Spa Sistema per controllare la macinazione di caffe' torrefatto
US5269469A (en) * 1990-11-13 1993-12-14 Buhler Ag Method for measuring the fineness or bulk density, apparatus for carrying out the method and control system with such an apparatus
JPH04247247A (ja) * 1991-02-01 1992-09-03 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 竪形ミルの圧加力制御方法
ATE125468T1 (de) * 1991-04-23 1995-08-15 Ecc Int Ltd Trockenzermahlung.
EP0554650A1 (en) * 1992-02-04 1993-08-11 The Procter & Gamble Company Use of fine - ground coffee
US5564634A (en) * 1994-03-31 1996-10-15 Rouse; Michael W. Rubber comminuting apparatus

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009010190A1 (en) * 2007-07-18 2009-01-22 De' Longhi S.P.A. Method for controlling a coffee machine grinder
US8523094B2 (en) 2007-07-18 2013-09-03 De' Longhi S.P.A. Method for controlling a coffee machine grinder
AU2008277989B2 (en) * 2007-07-18 2014-02-06 De' Longhi S.P.A. Method for controlling a coffee machine grinder

Also Published As

Publication number Publication date
FR2732208A1 (fr) 1996-10-04
ES2114813A1 (es) 1998-06-01
FR2732208B1 (fr) 1998-04-30
IT1280833B1 (it) 1998-02-11
ITTO950246A0 (it) 1995-03-31
US5645230A (en) 1997-07-08
ES2114813B1 (es) 1999-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITTO950246A1 (it) Dispositivo per il controllo della macinatura del caffe', macchina macinadosatrice provvista di tale dispositivo e procedimento per il
KR950006613B1 (ko) 궐련 필터봉 제조장치를 감시하고 진단하는 방법과 그 시스템
US5526576A (en) Coordinate measurement machine having a probe head and an electronic system for processing probe signals
US4742228A (en) Infrared measuring apparatus and process for the continuous quantitative determination of individual components of flour or other groundable food products
AU2010244784B2 (en) Spray gun with a removable pressure measuring device
US8308395B2 (en) Road construction machine, leveling device, as well as method for controlling the milling depth or milling slope in a road construction machine
EP2254731B1 (en) Electronic torque wrench with replaceable torque sensors
CN109890507A (zh) 用于自动优化辗轧系统的研磨线的监控和控制设备以及相应的方法
IT201800002956A1 (it) Metodo di auto - calibrazione istantanea della dose per un apparecchio macinadosatore di caffe’
ITMI20081688A1 (it) Attrezzo di serraggio con inserti intercambiabili programmabili
CN110388860A (zh) 测量装置的控制方法
AU2005208001A1 (en) Flexible process optimizer
ITUB20155477A1 (it) Procedimento e apparecchiatura per macinare e dosare caffe' in chicchi con taratura continua e automatica della dose.
CN101784217A (zh) 咖啡或其它营养物质的研磨装置
US9645037B2 (en) Method and apparatus for wheel assembly lateral force measurement
GB2088260A (en) Self-controlled honing machine
KR101389601B1 (ko) 압축기용 전자제어밸브 성능시험장치
CA1112764A (en) Porosity measurement
DE102009005217A1 (de) System zur Bereitstellung einer quantitativen Prozesssteuerung des Finesse-Polierens
ITUB20150151A1 (it) Banco di test per avvitatori con controllo bidirezionale
US20240251996A1 (en) Method for grinding material to be ground
AU731323B2 (en) Easy toe adjustment
US20040103834A1 (en) Apparatus for monitoring and controlling thread tensioning force in a sewing machine
EP1778403A1 (de) Verfahren zur regelung der walzenanpressung bei walzenschälern
DE102005003166B4 (de) Waschvorrichtung für eine Druckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted
TA Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001

Effective date: 19990331