ITUD960192A1

ITUD960192A1 - Serramento con profilati in metallo-isolante-metallo legno perfezionato

Info

Publication number: ITUD960192A1
Application number: IT96UD000192A
Authority: IT
Inventors: Giancarlo Bettin
Original assignee: Archimede Progetti Srl
Priority date: 1996-10-11
Filing date: 1996-10-11
Publication date: 1998-04-11
Also published as: ITUD960192A0; IT1288999B1; WO1998016710A1

Description

Descrizione di brevetto per invenzione industriale

Titolo:

Serramento con profilati In metallo-isolante-metallo legno perfezionato.

DESCRIZIONE

Oggetto dell'innovazione

Il presente trovato ha per oggetto un serramento con profilati in metallo-isolante-metalio legno perfezionato.

Campo di applicazione

L'innovazione trova particolare seppure non esclusiva applicazione nel settore dei serramenti in metallo-isolante-metallo legno, vantaggiosamente in zone ambientali a temperatura estremamente bassa.

Seppure questa soluzione sia particolarmente vantaggiosa in zone in cui le temperature esterne sono estremamente basse rispetto all'interno (es. -20°C/+20°C), nulla esclude che l'uso di detti serramenti possa essere vantaggiosamente utilizzabile anche in altre zone in cui non vi siano notevoli differenze di temperatura fra esterno ed interno.

Stato della tecnica

Allo stato attuale della tecnica è noto che per ottemperare a maggiore isolamento, si usano doppi vetrocamere e profilati compositi di alluminio con intercapedine in materiale plastico (che forma una rottura di ponte termico), mentre la parte interna del profilato di alluminio viene ricoperta con profilati di legno.

Questa soluzione seppur vantaggiosa presenta l'inconveniente che l'aria di circolazione fra i profili, necessaria per impedire indesiderate condensazioni interne, raffredda il rivestimento interno in legno, non fornendo il necessario isolamento.

La variazione di temperatura che subisce tale aria di ricircolo è origine di condensa ed appannamento dei rispettivi vetri della vetrocamera per evidente conduzione da contatto.

Scopo della presente innovazione

Scopo del presente trovato è quello di ovviare ai succitati inconvenienti.

Rivelazione dell'essenza innovativa

Questo ed altri scopi vengono raggiunti come rivendicato mediante un serramento del tipo a telaio metallico isolato metallo-intercapedine isolante-metallo-legno ove il rivestimento in legno è disposto verso l'interno, caratterizzato da! fatto che:

- lungo il perimetro interno del rispettivo rivestimento in legno, e fra il profilo interno metallico viene previsto un distanziamento quale canalizzazione di ricircolo d'aria,

vengono previsti ulteriormente dei passaggi d'aria, affinché l'aria dell'ambiente interno circoli fra detto rivestimento in legno ed il profilo metallico interno che lo supporta in detta canalizzazione.

In questo modo il profilo metallico interno viene riscaldato e con ciò si evita la indesiderata condensa migliorando il coefficiente globale di isolamento termico fra ambiente esterno ed ambiente interno.

Vantaggiosamente :

In detta canalizzazione trovano alloggiamento anche le rispettive chiavette rotazionali che ancorano i detti profili interni in legno rispetto al detto telaio metallico interno del serramento.

Ottenendo con ciò il vantaggio della doppia funzione.

Altrettanto vantaggiosamente:

- vengono previste delle fessure sul profilo metallico esterno, affinché l'aria esterna penetri attraverso questo profilo;

- viene prevista una sigillatura che impedisce che l'aria dell'ambiente esterno penetri o venga a contatto con il profilo interno in legno.

In questo modo si migliora ulteriormente l'isolamento costringendo l'aria esterna a circolare verso l'interno e sino al telaio metallico interno, ove tramite la sigillatura, riscaldata dal telaio metallico interno, è costretta a ricircolare fuoriuscendo all'esterno, evitando condense o trasmissioni con il detto profilato interno in legno.

Descrizione di una forma preferita di realizzazione

Questi ed altri vantaggi appariranno dalla successiva descrizione di una soluzione preferenziale di realizzazione, con l'aiuto dei disegni allegati, i cui particolari di esecuzione non sono da intendersi limitativi ma forniti a titolo di esempio.

La Figura 1 è una vista schematica prospettica di un esempio di serramento con visualizzato il sistema di ricircolo dell'aria dell'ambiente interno, nel caso specifico, una finestra a doppia anta, ma è ovvio che il serramento potrebbe essere di qualsiasi forma a porta, a vasistas, a portelli anche scorrevoli, a ribalta ed anche senza portelli o porte ma solo intelaiatura, quindi non necessariamente a cassa e controcassa, a telaio fisso e mobile ma anche a singolo telaio anziché doppio uno (mobile) incastrato entro l'altro (lisso).

La Figura 2 è una vista schematica di fianco del sistema di ricircolo dell'aria dell'ambiente interno secondo l'invenzione.

La Figura 3 rappresenta una vista prospettica di una sezione di un doppio telaio fisso e mobile rispetto al fisso come nei tradizionali serramenti ad anta.

Facendo riferimento alle figure si rileva che:

con "S" è indicato genericamente il serramento,

con "E" è indicato l'ambiente esterno e con "U" l'ambiente interno, mentre con "F“ il flusso di circolazione deH'aria dell’ambiente interno "U" entro i profilati del serramento secondo la presente invenzione.

Rispettivamente con (1 ,2,3/1 ',2', 3') il profilato metallico composito indicante la parte metallica esterna con (1-1 '), la parte metallica interna (3-3') e l'intercapedine in profilato di materiale plastico od altro materiale isolante (2-2').

Con 4 e 4' i profilati principali di isolamento interno inchiavardati al profilo interno metallico (3,3‘) mediante chiavette rotazionali di bloccaggio (5, 5’).

Con “V" il vano esterno entro i profilati del serramento per la circolazione dell'aria esterna (E) e con 9.1 la sigillatura che impedisce a detta aria esterna di passare all'interno e di contattare il profilato interno in legno (4,4’).

Fra i profili interni in legno (4,4') ed il profilo sottostante in metallo (3,3') vi è una canalizzazione con rispettivi sottosquadri contrapposti (I) esplica la doppia funzione quale zona di inchiavardamento con dette chiavette rotazionali (5,5') e zona di ricircolo aria dell'ambiente interno secondo la presente invenzione.

Nel caso specifico il vetrocamera comporta tre vetri 6,7,8 e quello interno assume la temperatura interna non essendo a contatto per condensa con l'aria esterna (V-E) grazie alla sigillatura 91 che ne impedisce tale trasmissione.

L'aria interna (U) fluisce entro il profilo interno di legno (4,4‘) e quello sottostante in metallo (3,3') nella canalizzazione l" " formando un flusso "F" dal basso verso l’alto e scambiando calore con il profilo metallico interno (3,3').

L'aria esterna "E" entra da "V raffreddando il profilo metallico esterno (1 ,1') ed il ponte termico di isolamento (2,2'), poi si riscalda a contatto con il profilo metallico interno (3,3') e di conseguenza, grazie anche alla sigillatura di fondo (91), si riscalda e torna indietro all'esterno (E) .

In tal modo viene evitata qualsiasi condensa ed il profilo interno in legno (4,4') resta sempre caldo e non freddo perchè riscaldato dalla circolazione interna.

Tale circolazione viene permessa secondo l'invenzione mediante le aperture trasversali inferiori e superiori (41 ,41‘).

Dette aperture vantaggiosamente nei telai apribili sono praticate verticalmente (41) mentre nel controtelaio fisso sono praticate frontalmente (41‘), non essendo comunque rilevante la forma o direzione.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Serramento del tipo a telaio metallico isolato metallo (1 intercapedine isolante (2,2’) -metallo (3,3') -legno (4,4') ove il rivestimento in legno è disposto verso l'interno (U), caratterizzato dal fatto che: - lungo il perimetro interno (U) del rispettivo rivestimento in legno (4,4'), e fra il profilo interno metallico (3, 3'), viene previsto un distanziamento quale canalizzazione di ricircolo d'aria (I), - vengono previsti ulteriormente dei passaggi d'aria (4.1 , 4.1'), affinché l'aria dell'ambiente interno (U) circoli (f) fra detto rivestimento in legno (4,4') ed il detto profilo metallico interno (3,3‘) che lo supporta in detta canalizzazione (I).
2, Serramento secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che, in detta canalizzazione (I) trovano alloggiamento anche le rispettive chiavette rotazionali (5) che ancorano i detti profili interni in legno (4, 4') al detto telaio metallico interno (3, 3') del serramento (S).
3. Serramento secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che: - vengono previste delle fessure (V) sul profilo metallico esterno (1 ,1'), affinché l'aria dell'ambiente esterno (E) penetri attraverso questo profilo; - viene prevista una sigillatura (91 ) che impedisca che l'aria dell'ambiente esterno (E) penetri o venga a contatto con il profilo interno in legno (4,4‘).