JP2000276910A - 均一な照明表面を備えた自動車表示ライト - Google Patents

均一な照明表面を備えた自動車表示ライト

Info

Publication number
JP2000276910A
JP2000276910A JP2000057556A JP2000057556A JP2000276910A JP 2000276910 A JP2000276910 A JP 2000276910A JP 2000057556 A JP2000057556 A JP 2000057556A JP 2000057556 A JP2000057556 A JP 2000057556A JP 2000276910 A JP2000276910 A JP 2000276910A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
optical
cup
horizontal
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000057556A
Other languages
English (en)
Inventor
Vincent Godbillon
ゴドビヨン ヴァンサン
Jean-Claude Gasquet
クロード ガスケ ジャン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of JP2000276910A publication Critical patent/JP2000276910A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/255—Filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 自動車用表示ライトの照明を均一にする。 【解決手段】 光源（１０）と、該光源の領域から発生
された光が水平の光軸（ｘ）にほぼ平行な平均的方向に
伝搬するよう、この光を直線化するようになっている光
学的コンフィギュレーション（２１）を有する光学的プ
レート（２０）と、光源と光学的プレートとの間に挟持
され、光学的プレート（２０）の内側面にわたって少な
くとも１つの所定の方向への光の所定の分散をさせるよ
うになっている、光束分散および回収カップ（３０）と
を備えた、自動車用表示ライトであって、光学的プレー
ト（２０）が同じ大きさの高さおよび幅を有し、互いに
異なる光の透過係数を有する光学的コンフィギュレーシ
ョン（２１ａ、２１ｂ）を有し、水平方向のみならず垂
直方向にもほぼ一定の照明が、前記プレートの出口で得
られよう、前記異なる透過係数を考慮した、水平方向お
よび垂直方向の双方の、光の所定の分散をカップ（３
０）が行うことを特徴とする、表示ライト。本発明は自
動車用表示ランプに適用できる。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は自動車用表示ライト
に関する。
【０００２】
【従来の技術】照明時にできるだけ均一な照明表面を有
し、ランプの照明領域での観察位置でも照明が均一とな
る表示ライトを製造するニーズが現在高まっている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】後部反射ミラーと相互
作用する単一光源（フィラメントタイプのランプ）が設
けられた公知の表示ライトの欠点は、ランプに対し、直
線状に位置し、最大密度の光束に照明されるベゼルの領
域の光強度が過剰となることである。ランプと組み合わ
せてフレネルレンズタイプの光学的コンフィギュレーシ
ョンを使用すると、同じ種類の問題、すなわちレンズの
中心領域が周辺領域よりもかなり大きい光束密度を発生
するという問題が生じる。
【０００４】本願出願人によるフランス国特許公開第26
14969号から、かなりの幅、かつ限定された高さにわた
って比較的均一な光強度の照明表明（細長い光）を提供
するようになっている表示ライトも知られている。この
目的のために、表示ライトはランプが密に囲む、光を回
転角方向に分散させるためのカップと相互作用するフィ
ラメントタイプのランプと、カップから受信した光をほ
ぼ光軸内へ反射する光直線化（矯正）プレートとを含
む。
【０００５】しかしながら、プレートに設けられてい
る、光を直線状にする装置は、光の透過係数がプレート
ごとに大幅に異なり、特に要求される直線化量に従って
最終的にランプの側方エッジに向かう光束よりもランプ
と直線状の光束のほうがかなり大きい密度を維持するよ
う、特に要求される直線化量に従った透過率を有すると
いう意味で、この公知のライトは均一性が欠如している
という問題を完全に解決するものではない。
【０００６】更に、上記フランス国特許公開公報の内容
は、限られた高さの光に限定的に適用され、照明表面が
かなりの幅のみならずかなりの高さも有するような光の
ケースを処理できることを示していない。
【０００７】本発明の課題は、当技術レベルのこれら限
界に対処せんとするものである。
【０００８】
【課題を解決するための手段】本発明の第１の特徴によ
れば、自動車用表示ライトは、光源と、該光源の領域か
ら発生された光が水平の光軸にほぼ平行な平均的方向に
伝搬するよう、この光を直線化するようになっている光
学的コンフィギュレーションを有する光学的プレート
と、光源と光学的プレートとの間に挟持され、光学的プ
レートの内側面にわたって少なくとも１つの所定の方向
への光の所定の分散をさせるようになっている、光束分
散および回収カップとを備え、光学的プレートが同じ大
きさの高さおよび幅を有し、互いに異なる光の透過係数
を呈す光学的コンフィギュレーションを有し、水平方向
のみならず垂直方向にもほぼ一定の照明が、前記プレー
トの出口で得られるよう、前記異なる透過係数を考慮し
た、水平方向および垂直方向の双方の、光の所定の分散
をカップが行うことを特徴とする。
【０００９】本発明に係わる好ましく、かつ限定的でな
い特徴は次のとおりである。
【００１０】前記光学的コンフィギュレーションは水平
および垂直方向の少なくとも一方に沿った位置の関数と
して、ステップ状に変化する透過係数を有し、カップに
よる光の所定の分散も前記方向に沿ってステップ状に変
化する。
【００１１】前記プレートの少なくとも１つの面におい
て、かつ少なくとも１つの方向に沿って、光学的コンフ
ィギュレーションの透過係数が漸次変化し、この同じ面
の方向への、カップによる光の所定の分散も漸次行われ
る。
【００１２】カップの面の１つは、水平方向および垂直
方向のうちの１つに光を所望するように分散させるよう
になっており、カップの他の面は他の方向に光を所望す
るように分散させるようになっている。
【００１３】カップの外側面は光学的プレートの大きい
ほうの寸法に対応する方向に光を所望するように分散さ
せるようになっている。
【００１４】カップの前記外側面は複数のストリエーシ
ョンを有する。
【００１５】カップの内側面は実質的にスムーズであ
る。
【００１６】光源は光学的プレートの小さいほうの寸法
に対応する方向に沿って細長くなったフィラメントとな
っている。
【００１７】光学的プレートの光学的コンフィギュレー
ションは屈折または内部反射のいずれかによって作動す
る個々の偏向ブロックによって構成されている。
【００１８】本発明の第２の特徴によれば、光源と、同
じ大きさの水平方向および垂直方向の寸法を有し、光源
の領域から発生された光を水平の光軸にほぼ平行な平均
的方向に伝搬させるようこの光を直線化するようになっ
ている第１の光学的コンフィギュレーションを有する光
学的プレートとを備え、前記第１の光学的コンフィギュ
レーションが光の異なる透過係数だけでなく、光源と光
学的プレートとの間に挟持された光束分散および回収カ
ップを有し、前記光学的プレートが更に水平および垂直
方向にこの光学的プレートの内側表面にわたって光の所
定の分散を行うようになっている第２の光学的コンフィ
ギュレーションを含む、自動車用表示ランプを製造する
方法であって、プレート上のこれら光学的コンフィギュ
レーションの水平および垂直方向の座標の関数として、
前記光学的コンフィギュレーションの透過係数の変化の
法則を確定する工程と、前記法則に基づき、前記法則と
の組み合わせが水平方向および垂直方向に沿ったプレー
トからの出口での照明をほぼ一定とするよう、光源から
発生され、前記第２光学的コンフィギュレーションに入
射する光線の向きと前記水平方向及び垂直方向との座標
との関係を確定する工程と、前記関係に基づき、前記第
２の光学的コンフィギュレーションの幾何学的形状を定
める工程と、前記幾何学的形状を使用し、前記カップの
ためのモールドを製造数工程と、前記モールドによって
カップを成形する工程とを備えたことを特徴とする。
【００１９】本発明の方法の好ましく、かつ限定的でな
い特徴は次のとおりである。当該方向の、光源からの発
光のインディケータダイヤグラムも考慮しながら、前記
関係を確定する工程を実行する。
【００２０】前記第２のコンフィギュレーションの透過
係数も考慮しながら、前記関係を確定する工程を実行す
る。
【００２１】前記幾何学的形状を定める工程は、屈折お
よび／または全反射の法則に応じ、複数の第２の隣接す
る光学的コンフィギュレーションをカップの面のうちの
少なくとも１つにわたって連続的に定めることから成
る。
【００２２】前記幾何学的形状を定める工程は、屈折の
法則に応じ、第２の光学的コンフィギュレーションを互
いに連続的に形成するスムーズな表面をカップの面のう
ちの少なくとも１つにわたって構成することから成る。
【００２３】前記幾何学的形状を定める工程は、水平方
向および垂直方向に対応し、カップの２つの面に対しそ
れぞれ適用される２つの別個の独立したサブ工程を含
む。
【００２４】非限定的例として示した本発明の好ましい
実施例の次の詳細な説明を読めば、本発明の上記以外の
特徴、目的および利点が明らかとなろう。
【００２５】
【発明の実施の形態】図面を参照すると、表示ライトは
光源１０（本明細書では標準表示ランプの細長フィラメ
ント）と、全体がカップ形状をした光カバー分散要素３
０と、全体がプレートでき状をした光束直線化要素２０
と、プレート２０に沿ってその外側まで延びるベゼル４
０とを含む。このライトは表示されていないが、それ自
身周知の態様で、ベースと、ランプホルダーと、コネク
タなども含む。
【００２６】このライトは直角基準系（０、ｘ、ｙ、
ｚ）で示されており、ｘはライトの光軸であり、ｚは垂
直線であり、ｙはｘおよびｚに垂直な線であり、０は光
源１０の中心に位置する。
【００２７】光学的プレート２０とベゼル４０とは、互
いに近似した大きさの高さおよび幅を有しており、より
一般的には同じ大きさとなっている。すなわちライトの
出口で均一な輝度の領域を得たい場合、水平方向のみな
らず垂直方向にも照明分布を均一にするうえで問題が生
じる。
【００２８】次に、特に図１を参照すると、本発明のラ
イトの光学的原理は、カップ３０は光源１０から受けた
光の向きを変え、プレート２０の内側面に向かう角度で
光を分散させることにある。この内側面は入射光線がほ
ぼ光軸ｘに平行に伝搬するよう、入射光線の向きを変え
ることができる直線化光学的要素２１を有する。
【００２９】本例では水平方向のプレート２０へ向けた
光の回転角方向の分散は、カップ３０の外側面３２を介
して行われる。このカップ３０の外側面は光源１０の中
心０をほぼ中心とする球面に支持された、一組のほぼ垂
直なストリエーション３２１（筋状の溝）３２１を含
む。これら垂直なストリエーションは、プレート２０の
出口で光束密度が全垂直範囲にわたってほぼ一定となる
ように、種々の直線化光学的要素２１の光透過係数だけ
でなく、各ストリエーション３２１自体の透過係数も考
慮して設計されている。
【００３０】光学的要素２１のタイプおよびこの光学的
要素が要求する光の回転角方向の偏差量に応じ、光学的
透過係数はかなり大きく変わり得ることが理解できよ
う。従って、図９は純粋な屈折によって作動する光学的
要素２１ａを示し、隣接する入口面と分離されているテ
ーパ表面の高さを決定する入口面の傾斜に応じ、失われ
る光量も大きく変化することが理解できよう。
【００３１】図１０は内部反射によって作動する光学的
要素２１ｂの一部を示し、この光学的要素の光透過係数
も、要求される全体の偏差量に応じ、かつこの要素の傾
斜面の領域における反射による損失おうじ変わることも
判っている。
【００３２】従って、本発明はこれら光の変化が漸次生
じるのか、またはステップ状に生じるのか（カップは漸
次変わるか、またはステップ状に変わる変化を発生す
る）に係わらず、これら変化を解消し、かつ均一な光束
を発生できる。
【００３３】物理的な条件では、まずｙに沿った水平方
向の寸法の関数として、要素２１の透過係数の変化の法
則を確定し、側面に向かう所定の角度に対し、光源１０
から発生する光線のうちの、カップ３０を離間し、プレ
ート２０に向かう光線の角度を決定するような計算にこ
の法則を適用することにより、コンピュータ支援設計手
段によってカップの種々のストリエーション３２１のプ
ロフィルを決定する。実際には軸方向の水平平面ｘ０ｙ
におけるプロフィルを計算し、次に図５に示されるよう
な表面を得るよう、中間ガイドの間で平面に平行なこの
プロフィルの相似変換を実行することにより、カップの
外側面を作成する。
【００３４】次に図２を参照し、同じ方針で、垂直方向
に同じ結果が得られるよう、カップ３０の内側面３１を
決定する。換言すれば、ｚ方向に沿って直線化要素２１
の透過係数の変化の法則を決定し、次に光源２０から生
じる光線の上向きまたは下向きの所定の角度に対する出
力光線の角度を決定する計算に、この法則を適用する。
【００３５】カップ３０の内側面３１によって行われる
分散動作は、本例ではスムーズな表面、すなわちテーパ
のない表面を使用して輝度効率を低下することなく実行
できることが、特に図２および６から判る。更に、本発
明の光学的表面は光軸とカップの上端部３３との間のほ
ぼ中間高さおよび光軸とカップの下端部との間の中間高
さにある２つの変曲点を特徴とする内側にカーブした表
面となっていることも判る。
【００３６】軸方向に垂直な平面ｘ０ｚに対して左側ま
たは右側に傾斜した任意の垂直平面における、光の垂直
方向の分散を保証するためにカップの内側面３１は垂直
軸線ｚを中心として、特に図６に示されるようなプロフ
ィルを回転することによって形成することが好ましい。
【００３７】これとは異なり、例えばカップの内側表面
３１の３つの部分、軸方向の垂直平面ｘ０ｚにある部分
とカップの横方向のエッジを含む垂直平面にある他の２
つの部分とを構成し、これら種々の部分の間を補間する
ことにより、表面全体を作成することが好ましい。
【００３８】更に、垂直方向の光の分散の均一性を向上
させるために、垂直方向の分散表面３１の設計にあた
り、光源のインディケータ線図、すなわち透過極線図を
考慮するために、垂直方向に向いた光源は本来、光軸ｘ
からの上向きまたは下向きの回転角方向の変位量に比例
して、輝度が低く見えるようになることを知っていれば
と有利となる。
【００３９】従って、全体にプレートの全面にわたって
軸線ｘにほぼ平行に伝搬する光線がプレート２０からの
出口で得られ、その光線の光束密度はプレートの全面に
わたってほぼ一定のままである。
【００４０】ベゼル４０の内側面に設けられた光拡散手
段４１、例えばリングまたはボールにより、それ自身公
知の方法でこの光線を拡散する。
【００４１】ここで、本発明は図示されるようなほぼ平
らな、または若干傾斜した光学的プレート２０およびベ
ゼル４０に適用されるだけでなく、顕著な曲率を有する
光学的プレートおよびベゼルにも適用でき、特にプレー
ト２０の幾何学的形状はコンピュータ支援設計設備によ
り容易に検討できることが理解できよう。
【００４２】更に、水平方向だけでなく垂直方向にも、
光源のまわりにカップ３０をできるだけ近づければ近づ
けるほど、光源によって放出される光束の回収が良好と
なり、よって光の効率もより高くなることも理解でき
る。
【００４３】しかしながら、例えば９０度まで、または
それ以上過度に接近させたカップを製造すると、光軸ｘ
の側方の両側だけでなく、この光軸ｘの上下でも設計上
の問題、およびカップの離型に関する問題が生じ得る。
【００４４】この点に関し、プレート２０の範囲をカバ
ーするために得るべき最大の角度範囲が、例えば水平方
向である場合、ランプの細長いフィラメントを垂直方向
に向けると特に有利であることが判っている。この理由
は、このような向きに配置すると、光線のパターン、す
なわちフィラメントのインディケータ線図がこの位置に
おいて光束を失い過ぎることなく、ランプのまわりのカ
ップの角度の範囲を垂直方向に減衰することが可能とな
るからである。従って、例えばカップの回転角のカバー
範囲が軸線ｘの上下で±６０度であれば、±９０度垂直
方向にカバーするカップで回収されることになっていた
光束の９５％以上を回収できることを実証できる。この
ように、垂直方向の範囲が低減されているので、問題を
生じることなく、±９０度に近い角度のカバー範囲を提
供することが可能である。その理由は、光源がこの垂直
位置にあると、この方向に沿って得られる各々の度がプ
レート２０に向かって送られる光束を強化することに寄
与するからである。
【００４５】本発明は、これまで説明し、添付図面に示
した実施例のみに限定されるものでなく、本発明の範囲
内の変形例または変更例を含むものである。
【００４６】特にプレート２０はライトを消灯した時に
深さの視覚的な印象を与えるよう、内側を見ることがで
きるようにするスムーズな領域によって分離された非連
続的な作動領域を含むことができる。この場合、カップ
３０は上記のように作動領域に向けて光を分散させなが
ら、スムーズな領域へ向けて光束を実質的に送らないよ
うになっている。
【００４７】別の実施例によれば、このライトはプレー
ト２０のスムーズな面と相互作用し、活動がこれらスム
ーズな面の領域に局所化されているミラーを更に含むこ
とができる。これらスムーズな面は、例えばライトのエ
ッジの領域に設けられ、プレート２０の中心領域が上記
のようにカップ３０と相互作用する。ミラーは（放物面
の軸対称部分から一般に成る）スムーズな面でもよい
し、または特に光の深さを深くしないように階段部を設
けてもよい。更にミラーには金属タイプのコーティング
を設けてもよいし、および／または拡散処理を施しても
よい。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に係わる表示ライトの水平断面図であ
る。
【図２】図１のライトの垂直断面図である。
【図３】図１および図２のライトの部分正面図である。
【図４】光学的分散部品を備えた、図１〜図３のライト
の細部の水平断面図である。
【図５】光学的分散部品の外側面の斜視図である。
【図６】図４の細部の垂直断面図である。
【図７】光学的分散部品の内側面の斜視図である。
【図８】本発明のライトの光学的な直線化部品の内側面
の部分斜視図である。
【図９】光学的直線化部品に設けられた光学的コンフィ
ギュレーションの１つのタイプの光学的振る舞いを示す
詳細図である。
【図１０】光学的直線化部品に設けられた光学的コンフ
ィギュレーションの別のタイプの光学的振る舞いを示す
詳細図である。
【符号の説明】
１０ 光源 ２０ 光束直線化要素 ２１ 光学的直線化要素 ２１ａ、２１ｂ 光学的要素 ３０ 光束分散要素 ３１ 垂直分散表面 ３２ 外側面 ３３ 上端部 ４０ ベゼル ３２１ ストリエーション
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｆ２１Ｙ 101:00

Claims (15)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 光源（１０）と、該光源の領域から発生
    された光が水平の光軸（ｘ）にほぼ平行な平均的方向に
    伝搬するよう、この光を直線化するようになっている光
    学的コンフィギュレーション（２１）を有する光学的プ
    レート（２０）と、光源と光学的プレートとの間に挟持
    され、光学的プレート（２０）の内側面にわたって少な
    くとも１つの所定の方向への光の所定の分散をさせるよ
    うになっている、光束分散および回収カップ（３０）と
    を備えた自動車用表示ライトであって、 光学的プレート（２０）が同じ大きさの高さおよび幅を
    有し、互いに異なる光の透過係数を有する光学的コンフ
    ィギュレーション（２１ａ、２１ｂ）を有し、水平方向
    のみならず垂直方向にもほぼ一定の照明が、前記プレー
    トの出口で得られるよう、前記異なる透過係数を考慮し
    た、水平方向および垂直方向の双方の、光の所定の分散
    をカップ（３０）が行うことを特徴とする表示ライト。
  2. 【請求項２】 前記光学的コンフィギュレーション（２
    １ａ、２１ｂ）が水平および垂直方向の少なくとも一方
    に沿った位置の関数として、ステップ状に変化する透過
    係数を有し、カップ（３０）による光の所定の分散も前
    記方向に沿ってステップ状に変化する請求項１記載の表
    示ライト。
  3. 【請求項３】 前記プレート（２０）の少なくとも１つ
    の面において、かつ少なくとも１つの方向に沿って、光
    学的コンフィギュレーション（２１ａ、２１ｂ）の透過
    係数が漸次変化し、この同じ面の方向への、カップ（３
    ０）による光の所定の分散も漸次行われることを特徴と
    する、請求項１記載の表示ライト。
  4. 【請求項４】 カップ（３０）の面の１つ（３１）が水
    平方向および垂直方向のうちの１つ（ｚ）に光の所望す
    る分散を行うようになっており、カップの他の面が他の
    方向（ｙ）に光を所望するように分散させるようになっ
    ていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記
    載の表示ライト。
  5. 【請求項５】 カップの外側面（３２）が光学的プレー
    ト（２０）の大きいほうの寸法に対応する方向（ｙ）に
    光を所望するように分散させるようになっていることを
    特徴とする、請求項４記載の表示ライト。
  6. 【請求項６】 カップ（３０）の前記外側面（３２）に
    複数のストリエーション（３２１）が設けられているこ
    とを特徴とする、請求項５記載の表示ライト。
  7. 【請求項７】 カップの内側面（３１）が実質的にスム
    ーズとなっていることを特徴とする請求項５および６の
    いずれかに記載の表示ライト。
  8. 【請求項８】 光源（１０）が光学的プレート（２０）
    の小さいほうの寸法に対応する方向（ｚ）に沿って細長
    くなったフィラメントとなっていることを特徴とする請
    求項１〜７のいずれかに記載の表示ライト。
  9. 【請求項９】 光学的プレート（２０）の光学的コンフ
    ィギュレーション（２１）が屈折（２１ａ）または内部
    反射（２１ｂ）のいずれかによって作動する個々の偏向
    ブロックによって構成されていることを特徴とする請求
    項１〜８のいずれかに記載の表示ライト。
  10. 【請求項１０】 光源（１０）と、同じ大きさの水平方
    向および垂直方向の寸法を有し、光源の領域から発生さ
    れた光を水平の光軸（ｘ）にほぼ平行な平均的方向に伝
    搬させるようこの光を直線化するようになっている第１
    の光学的コンフィギュレーション（２１）を有する光学
    的プレート（２０）とを備え、前記第１の光学的コンフ
    ィギュレーションが光の異なる透過係数だけでなく、光
    源と光学的プレートとの間に挟持された光束分散および
    回収カップ（３０）を有し、前記光学的プレート（２
    ０）が更に水平および垂直方向にこの光学的プレート
    （２０）の内側表面にわたって光の所定の分散を行うよ
    うになっている第２の光学的コンフィギュレーション
    （３１、３２）を含む、自動車用表示ランプを製造する
    方法であって、 プレート（２０）上のこれら光学的コンフィギュレーシ
    ョンの水平および垂直方向の座標（ｙ、ｚ）の関数とし
    て、前記光学的コンフィギュレーション（２１）の透過
    係数の変化の法則を確定する工程と、 前記法則に基づき、前記法則との組み合わせが水平方向
    および垂直方向に沿ったプレートからの出口での照明を
    ほぼ一定とするよう、光源から発生され、前記第２光学
    的コンフィギュレーションに入射する光線の向きと前記
    水平方向及び垂直方向との座標との関係を確定する工程
    と、 前記関係に基づき、前記第２の光学的コンフィギュレー
    ション（３１、３２）の幾何学的形状を定める工程と、 前記幾何学的形状を使用し、前記カップのためのモール
    ドを製造数工程と、 前記モールドによってカップ（３０）を成形する工程と
    を備えたことを特徴とする自動車用表示ライトを製造す
    る方法。
  11. 【請求項１１】 当該方向の、光源（１０）からの発光
    のインディケータダイヤグラムも考慮しながら、前記関
    係を確定する工程を実行することを特徴とする請求項１
    ０記載の方法。
  12. 【請求項１２】 前記第２のコンフィギュレーション
    （３２）の透過係数も考慮しながら、前記関係を確定す
    る工程を実行することを特徴とする請求項１０および１
    １のいずれかに記載の方法。
  13. 【請求項１３】 前記幾何学的形状を定める工程が、屈
    折および／または全反射の法則に応じ、複数の第２の隣
    接する光学的コンフィギュレーション（３２１）をカッ
    プの面のうちの少なくとも１つにわたって連続的に定め
    ることから成ることを特徴とする請求項１０〜１２のい
    ずれかに記載の方法。
  14. 【請求項１４】 前記幾何学的形状を定める工程が、屈
    折の法則に応じ、第２の光学的コンフィギュレーション
    を互いに連続的に形成するスムーズな表面（３１）をカ
    ップの面のうちの少なくとも１つにわたって構成するこ
    とから成ることを特徴とする請求項１０〜１３のいずれ
    かに記載の方法。
  15. 【請求項１５】 前記幾何学的形状を定める工程が、水
    平方向および垂直方向に対応し、カップの２つの面（３
    ２、３１）に対しそれぞれ適応される２つの別個の独立
    したサブ工程を含むことを特徴とする請求項１０〜１４
    のいずれかに記載の方法。
JP2000057556A 1999-03-02 2000-03-02 均一な照明表面を備えた自動車表示ライト Pending JP2000276910A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902666A FR2790540B1 (fr) 1999-03-02 1999-03-02 Feu de signalisation a plage eclairante homogene pour vehicule automobile
FR9902666 1999-03-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000276910A true JP2000276910A (ja) 2000-10-06

Family

ID=9542794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000057556A Pending JP2000276910A (ja) 1999-03-02 2000-03-02 均一な照明表面を備えた自動車表示ライト

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6340239B1 (ja)
JP (1) JP2000276910A (ja)
DE (1) DE10010227A1 (ja)
FR (1) FR2790540B1 (ja)
IT (1) IT1315852B1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7201503B2 (en) 2004-02-26 2007-04-10 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp including hemispherical translucent member with fan-shaped zones and lens elements

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6659629B2 (en) * 2001-01-03 2003-12-09 North American Lighting, Inc. Running board lighting device
JP2003317504A (ja) * 2002-04-19 2003-11-07 Koito Mfg Co Ltd 車輌用灯具
FR2841512B1 (fr) * 2002-06-28 2005-01-07 Valeo Vision Dispositif projecteur pour vehicule automobile eclairant des points de portique
JP2007048470A (ja) * 2005-08-05 2007-02-22 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具
US20080310166A1 (en) * 2007-06-14 2008-12-18 Jeyachandrabose Chinniah Toroidal Lens
CN102818203B (zh) * 2011-06-07 2015-06-03 株式会社小糸制作所 车辆用灯具
DE102011085315A1 (de) * 2011-10-27 2013-05-02 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerferprojektionsmodul für ein Kraftfahrzeug
EP2921410B1 (en) * 2014-03-18 2017-01-04 Goodrich Lighting Systems GmbH Lighting structure for an exterior vehicle light unit and exterior vehicle light unit comprising the same
US9810394B2 (en) 2015-11-13 2017-11-07 Ford Global Technologies, Llc Vehicular signal and daytime running light assemblies with uniform illumination
DE102018202325A1 (de) 2018-02-15 2019-08-22 Volkswagen Aktiengesellschaft Beleuchtungsvorrichtung zur Erzeugung von wenigstens zwei Lichtfunktionen mit einem streifen- oder linienartigen Lichterscheinungsbild
US10731823B2 (en) 2018-03-28 2020-08-04 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Composite lens arrangement of a light assembly for light collection and beam shaping

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58184201A (ja) * 1982-03-01 1983-10-27 イクイツプマン・オ−トモビ−ユ・マルシヤル 自動車用発光装置
JPS58179702U (ja) * 1982-05-27 1983-12-01 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯
JPS61153901A (ja) * 1984-12-26 1986-07-12 株式会社小糸製作所 車輌用灯具のレンズ
JPS6323702U (ja) * 1986-07-29 1988-02-17
JPH01129702U (ja) * 1988-02-26 1989-09-04
JPH10278667A (ja) * 1997-04-04 1998-10-20 Britax Vega Ltd 車両用シグナルランプ
JP2000030506A (ja) * 1998-06-15 2000-01-28 Brian Edward Richardson 投射光用ビ―ム発散および成形制御モジュ―ル

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2507741B1 (fr) * 1981-06-11 1987-03-20 Cibie Projecteurs Perfectionnements aux systemes recuperateurs de flux lumineux, notamment pour l'eclairage et la signalisation automobiles
FR2614969B1 (fr) 1987-05-07 1989-08-11 Cibie Projecteurs Feu de signalisation a grande plage eclairante et luminance homogene, notamment pour vehicule automobile
US4859043A (en) 1987-05-07 1989-08-22 Cibie Projecteurs High efficiency signal light, in particular for a motor vehicle
JP2860135B2 (ja) * 1990-03-05 1999-02-24 スタンレー電気株式会社 車両用信号灯のインナーレンズ
US5287101A (en) * 1990-03-15 1994-02-15 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular turn signal lamp
JP3607019B2 (ja) * 1996-10-17 2005-01-05 株式会社小糸製作所 車輌用灯具
FR2772112B1 (fr) * 1997-12-05 2000-02-25 Valeo Vision Feu de signalisation a eclairement controle de plage eclairante, et procede de fabrication d'un ballon d'un tel feu

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58184201A (ja) * 1982-03-01 1983-10-27 イクイツプマン・オ−トモビ−ユ・マルシヤル 自動車用発光装置
JPS58179702U (ja) * 1982-05-27 1983-12-01 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯
JPS61153901A (ja) * 1984-12-26 1986-07-12 株式会社小糸製作所 車輌用灯具のレンズ
JPS6323702U (ja) * 1986-07-29 1988-02-17
JPH01129702U (ja) * 1988-02-26 1989-09-04
JPH10278667A (ja) * 1997-04-04 1998-10-20 Britax Vega Ltd 車両用シグナルランプ
JP2000030506A (ja) * 1998-06-15 2000-01-28 Brian Edward Richardson 投射光用ビ―ム発散および成形制御モジュ―ル

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7201503B2 (en) 2004-02-26 2007-04-10 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp including hemispherical translucent member with fan-shaped zones and lens elements

Also Published As

Publication number Publication date
ITRM20000109A1 (it) 2001-09-02
IT1315852B1 (it) 2003-03-26
FR2790540B1 (fr) 2001-06-08
FR2790540A1 (fr) 2000-09-08
DE10010227A1 (de) 2000-09-07
ITRM20000109A0 (it) 2000-03-02
US6340239B1 (en) 2002-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100994969B1 (ko) 배광 방법, 배광컵 및 이를 사용하는 가로등
JP4780788B2 (ja) Ｌｅｄ灯具ユニット
JP2000276910A (ja) 均一な照明表面を備えた自動車表示ライト
JP3104870B2 (ja) 自動車用ランプ
US6170971B1 (en) Indicating light display having several light sources
JP2003504681A (ja) １または複数の一体型ディフューザを有する光導波路
JPH09320308A (ja) 自動車用指示ライト
JPH10116505A (ja) 自動車用表示ライト
JPH06349301A (ja) 車輌用灯具の反射鏡
JP2001195909A (ja) 車両用灯具の反射鏡の反射面決定方法
JPH06187809A (ja) 自動車の信号又は照明装置用ミラーの製造方法、及びそのミラーを装着した信号又は照明装置
JPH07169304A (ja) 自動車用ヘッドライト、及びこのヘッドライトの反射器を製造する方法
EP1363067A2 (en) Vehicle lamp with visor
JP4031600B2 (ja) 車両用灯具の反射鏡の反射面決定方法
JP3424915B2 (ja) 反射鏡の製造方法および灯具
JP5773189B2 (ja) 灯具
JP3536372B2 (ja) 照明装置
CN223595717U (zh) 降低近光截止线锐度的光学结构、车灯以及汽车
JP3331579B2 (ja) 車両用灯具の反射面構造
JPS6242404Y2 (ja)
JP4075973B2 (ja) 反射鏡の製造方法および灯具
JP3966982B2 (ja) 車輌用標識灯
JP3985651B2 (ja) 光束反射プリズム及び光束反射プリズムを用いた車両用灯具
JP3233545B2 (ja) 車輌用灯具の反射鏡及びその形成方法
CN110553221A (zh) 具有多区域反射器的截止式照明模块

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070219

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100105

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100330

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100402

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100914