JP2000330996A - 発音電子辞書 - Google Patents

発音電子辞書

Info

Publication number
JP2000330996A
JP2000330996A JP11140332A JP14033299A JP2000330996A JP 2000330996 A JP2000330996 A JP 2000330996A JP 11140332 A JP11140332 A JP 11140332A JP 14033299 A JP14033299 A JP 14033299A JP 2000330996 A JP2000330996 A JP 2000330996A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
data
pronunciation
dictionary
dictionary data
text
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11140332A
Other languages
English (en)
Inventor
Kazuhisa Takazawa
一久 高沢
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seiko Instruments Inc
Original Assignee
Seiko Instruments Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seiko Instruments Inc filed Critical Seiko Instruments Inc
Priority to JP11140332A priority Critical patent/JP2000330996A/ja
Publication of JP2000330996A publication Critical patent/JP2000330996A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 辞書に特別な読み方や発音の仕方などを説明
した解説が記載されていても、その解説の実際の発音内
容が解説内容と一致し、正しく辞書データに忠実に発音
を行うことのできる発音電子辞書を提供することにあ
る。 【解決手段】 特別な読み方や発音の仕方などを説明し
た解説が記載されている例文や成句に対して特別な読み
方や発音の仕方などに合うようにした発音用データを記
憶し、データ検索手段が検索した辞書データの一部を指
定して発音させる場合、指定された辞書データが発音用
データを持っていた場合には、指定した辞書データの変
わりに対応する発音用データをテキスト発音手段に送り
発音データを生成させるので、表示される文字データに
無関係に発音データを入れ替えられる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、発音機能を有する電子
辞書に関する。
【0002】
【従来の技術】従来の発音電子辞書は、テキスト文字列
から特定の言語の基本ルールに沿って発音データを生成
するテキスト音声合成技術を使用したテキスト発音手段
を搭載し、辞書データの単語の文字列をテキスト発音手
段に入力して単語を発音させる機能を備えていた。特に
書籍の辞書のデータをまるごと収録したものでない中型
の発音辞書で、例文までも発音できる発音電子辞書は既
に商品化されている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】既存の書籍版の辞書の
データをまるごと収録した発音電子辞書では、例えば例
文や成句、和英辞典における英訳語などで、特別な読み
方や発音の仕方などを説明した解説が記載されている。
この様な特別な読み方や発音の仕方をするデータをテキ
スト発音手段に入力した場合、テキスト発音手段が特定
の言語の基本ルールに沿って文字列から発音データを生
成するテキスト音声合成技術を使用しているので、特別
な読み方は再生できない。そして辞書に記載されている
発音内容と実際の発音内容が一致せず、正しく発音させ
ることができなかった。
【0004】そこで、本発明の目的は、辞書に記載され
ている特別な読み方や発音の仕方などを説明した解説が
記載されていても、その解説の実際の発音内容が解説内
容と一致し、正しく辞書データに忠実に発音を行うこと
のできる発音電子辞書を提供することにある。
【0005】
【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に、本発明は、少なくとも見出し語と訳語で構成される
辞書データと、少なくとも辞書データに対応させた、辞
書データが発音される時に使用される発音用データを予
め記憶した辞書データ記憶手段と、前記辞書データ記憶
手段から任意のデータを検索するデータ検索手段と、前
記データ検索手段が検索した辞書データを視覚的に表示
する表示手段と、辞書データの一部のデータを指定する
データ指定手段と、前記指定された辞書データから発音
を再生するテキスト発音手段と、前記指定された辞書デ
ータに対応した発音用のデータが記憶されている場合に
は、テキスト発音手段が前記表示手段が表示したデータ
の代わりに発音用データから発音を再生するようにデー
タを入れ替える発音入れ替え手段とを備えた構成とし
た。
【0006】
【発明の実施の形態】上記のように構成された発音電子
辞書においては、データ検索手段が検索した辞書データ
の一部を指定して発音させる場合、指定された辞書デー
タが発音用データを持っていた場合には、指定した辞書
データの変わりに対応する発音用データをテキスト発音
手段に送り発音データを生成させるので、表示される文
字データに無関係に発音データを入れ替えられる。
【0007】上記作用により辞書に記載されている特別
な読み方や発音の仕方などを説明した解説が記載されて
いても、その解説の実際の発音内容が解説内容と一致
し、正しく辞書データに忠実に発音を行うことのできる
発音電子辞書を提供することができる。
【0008】
【実施例】以下に、本発明の実施例を図面に基づいて説
明する。図1は、本発明に係る発音電子辞書の機能ブロ
ック図である。外部入力手段1は、文字データや各種制
御指示をデータ検索手段2に送る。外部入力手段1から
の指示に基づきデータ検索手段2を介して辞書データ記
憶手段3から必要なデータが検索され、表示手段5で辞
書データを表示する。ここで、辞書データ記憶手段3か
ら検索された辞書データが、辞書データに対応した発音
用データを持っている場合がある。
【0009】また、外部入力手段1から辞書データの中
の一つの例文を指定する為のカーソル表示とその移動の
指示がデータ指定手段4へ送られる。データ指定手段4
によってカーソル表示のある位置の例文が指定される。
この時に、データ指定手段4から辞書データ記憶手段3
の中の指定された例文に対応した発音用データをも指定
される。
【0010】外部入力手段1から発音指示が送られる
と、指定された例文の文字列が発音入れ替え手段6へ送
られようとするが、辞書データ記憶手段3から指定され
ている例文に対応する発音用データがある場合は発音入
れ替え手段6に送られる。発音入れ替え手段6は辞書デ
ータ記憶手段3からの発音用データの有無に従って、も
しも発音用データが有る場合は表示手段5より指定され
たデータとして送られたデータでなく、発音用データを
テキスト発音手段7へ送る。テキスト発音手段7は送ら
れた文字列から英語ルールに沿って発音データを生成
し、発音手段8へ音声データを送り発音される。
【0011】この時、辞書データ記憶手段3から発音用
データがある場合には読み方や発音の仕方に注意を要す
る例文なので使用者に注意を促す表示やメッセージの発
音をさせても良い。また、指定する辞書データが例文や
成句、または見出し語などで外来語や擬音を使用してい
て文字列からではテキスト発音手段が正しく発音できな
い場合などは、発音用データをテキスト発音手段専用の
発音記号で作成し、表示するデータに対応させて記憶す
れば、テキスト発音手段の基にしている言語に関係なく
正しい発音を再生できる。
【0012】図2は、本発明に係る実施例である発音電
子辞書の概観図である。図3は、本発明に係る実施例で
ある発音電子辞書のキーボード図である。前記図1の外
部入力手段1は図3の文字データ入力キー31と制御指
示キー32からなる。前記図1のデータ指定手段5は図
3の発音キー33で発音単語を指定する状態に移行さ
せ、カーソルキー34でカーソルを移動させて発音させ
る例文を指定する。この場合、指定する例文の全ての単
語が発音データの一続きとして扱われる。
【0013】図4は、本発明に係る実施例である発音電
子辞書の動作フローチャートである。図5は、本発明に
係る実施例である発音電子辞書の動作フローチャートの
動作に対応した表示例である。本発明による実施例の動
作を図4のフローチャートと図5の表示例をもとに説明
する。
【0014】文字入力+検索指示40で単語の綴りを入
力し検索実行指示を行う。この時の表示例を図5の51
に示す。前記検索実行指示を受け、検索動作41を行
う。検索動作41で検索された辞書データが表示42で
表示される。この時の表示例を図5の52に示す。その
後、例文指定指示操作43を行うことによって図5の5
3→54→55に示すように表示が移行する。例文を指
定する表示状態55では表示の中で最上行にある例文に
カーソル(この場合、三角を使用。)が表示される。こ
の時点でカーソルの付いた例文に対して例文指定44が
行われている。またこの時に、カーソルの付いた例文に
対応した発音用データを前記図1の辞書データ記憶手段
3の中に記憶している場合は、その発音用データをも指
定されている。例文指定指示操作43でカーソルを移動
させることにより図5の55に示すように表示している
例文に対して例文指定44を行うことができる。
【0015】図5の55の例文指定44が行われている
状態で発音指示45を行うことにより例文文字取得46
で指定された例文の文字列全てが前記発音入れ替え手段
6へ送られる。この時、前記図1の辞書データ記憶手段
3からの発音用データがあるかどうかの判断が発音用デ
ータあり46で行われる。指定した例文に対応する発音
用データがなかった場合には指定した例文の文字列をも
って発音データ生成48を行う。指定した例文に対応す
る発音用データがあった場合には指定した例文の表示し
ていた文字データは使用せず、発音用データをもって発
音データ生成48を行う。発音データ生成48がテキス
ト発音手段の持つ言語のルールに沿って行われ、発音デ
ータが生成される。発音データ生成48により生成され
た発音データは音声データ送信49で前記図1の発音手
段8へ送られ、発音50が行われる。この時の表示例を
図5の56に示す。
【0016】図6は本発明に係る実施例である発音電子
辞書の動作フローチャートの動作による例文文字列の入
れ替えを示した図である。
【0017】
【発明の効果】以上説明したように、少なくとも見出し
語と訳語で構成される辞書データと、少なくとも辞書デ
ータに対応させた、辞書データが発音される時に使用さ
れる発音用データを予め記憶した辞書データ記憶手段
と、前記辞書データ記憶手段から任意のデータを検索す
るデータ検索手段と、前記データ検索手段が検索した辞
書データを視覚的に表示する表示手段と、辞書データの
一部のデータを指定するデータ指定手段と、前記指定さ
れた辞書データから発音を再生するテキスト発音手段
と、前記指定された辞書データに対応した発音用のデー
タが記憶されている場合には、テキスト発音手段が前記
表示手段が表示したデータの代わりに発音用データから
発音を再生するようにデータを入れ替える発音入れ替え
手段とを備えた構成としたので、データ検索手段が検索
した辞書データの一部を指定して発音させる場合、辞書
データが発音用データを持っていた場合には、指定した
辞書データの変わりに対応する発音用データをテキスト
発音手段に送り発音データを生成させるので、表示して
いる文字データに無関係に発音データを入れ替えられ
る。
【0018】上記作用により辞書に記載されている特別
な読み方や発音の仕方などを説明した解説が記載されて
いても、その解説の実際の発音内容が解説内容と一致
し、正しく辞書データに忠実に発音を行うことのできる
発音電子辞書を提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明に係る発音電子辞書の機能ブロック図で
ある。
【図2】本発明に係る実施例である発音電子辞書の概観
図である。
【図3】本発明に係る実施例である発音電子辞書のキー
ボード図である。
【図4】本発明に係る実施例である発音電子辞書の動作
フローチャートである。
【図5】本発明に係る実施例である発音電子辞書の動作
フローチャートの動作に対応した表示例である。
【図6】本発明に係る実施例である発音電子辞書の動作
フローチャートの動作による例文文字列の入れ替えを示
した図である。
【符号の説明】
1 外部入力手段 2 検索手段 3 辞書データ記憶手段 4 データ指定手段 5 表示手段 6 発音入れ替え手段 7 テキスト発音手段 8 発音手段 31 文字データ入力キー 32 制御指示キー 33 発音キー 34 カーソルキー 40 文字入力+検索指示 41 検索動作 42 表示 43 例文指定指示操作 44 例文指定 45 発音指示 46 発音用データあり(判断) 47 発音入れ替え 48 発音データ生成 49 音声データ送信 50 発音 51 文字入力+検索指示の表示例 52 辞書データ表示の表示例 53、54、55 例文指定指示操作の表示例 56 例文発音状態の表示例 60 本発明に係る実施例の動作による例文の入れ替え
を示した元の例文 61 本発明に係る実施例の動作による例文の入れ替え
を示した発音用データ 62 本発明に係る実施例の動作による例文の入れ替え
を示した元の例文の発音内容 63 本発明に係る実施例の動作による例文の入れ替え
を示した発音用データの発音内容

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 少なくとも見出し語と訳語で構成される
    辞書データと、少なくとも辞書データに対応させた、辞
    書データが発音される時に使用される発音用データを予
    め記憶した辞書データ記憶手段と、 前記辞書データ記憶手段から任意のデータを検索するデ
    ータ検索手段と、 前記データ検索手段が検索した辞書データを視覚的に表
    示する表示手段と、 辞書データの一部のデータを指定するデータ指定手段
    と、 前記指定された辞書データから発音を再生するテキスト
    発音手段と、 前記指定された辞書データに対応した発音用のデータが
    記憶されている場合には、前記テキスト発音手段が、前
    記表示手段が表示したデータの代わりに前記発音用デー
    タから発音を再生するようにデータを入れ替える発音入
    れ替え手段とを備えたことを特徴とする発音電子辞書。
JP11140332A 1999-05-20 1999-05-20 発音電子辞書 Pending JP2000330996A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11140332A JP2000330996A (ja) 1999-05-20 1999-05-20 発音電子辞書

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11140332A JP2000330996A (ja) 1999-05-20 1999-05-20 発音電子辞書

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000330996A true JP2000330996A (ja) 2000-11-30

Family

ID=15266372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11140332A Pending JP2000330996A (ja) 1999-05-20 1999-05-20 発音電子辞書

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000330996A (ja)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006215667A (ja) * 2005-02-01 2006-08-17 Casio Comput Co Ltd 電子機器およびその制御プログラム
JP2006268501A (ja) * 2005-03-24 2006-10-05 Casio Comput Co Ltd 情報表示制御装置及びプログラム
JP2006268496A (ja) * 2005-03-24 2006-10-05 Casio Comput Co Ltd 情報表示制御装置及びプログラム
JP2007066079A (ja) * 2005-08-31 2007-03-15 Casio Comput Co Ltd 情報表示制御装置および情報表示制御プログラム
JP2010198641A (ja) * 2010-06-04 2010-09-09 Casio Computer Co Ltd 情報表示制御装置及びプログラム
JP2010198640A (ja) * 2010-06-04 2010-09-09 Casio Computer Co Ltd 情報表示制御装置及びプログラム
JP2010250843A (ja) * 2010-06-04 2010-11-04 Casio Computer Co Ltd 情報表示制御装置及びプログラム

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006215667A (ja) * 2005-02-01 2006-08-17 Casio Comput Co Ltd 電子機器およびその制御プログラム
JP2006268501A (ja) * 2005-03-24 2006-10-05 Casio Comput Co Ltd 情報表示制御装置及びプログラム
JP2006268496A (ja) * 2005-03-24 2006-10-05 Casio Comput Co Ltd 情報表示制御装置及びプログラム
JP2007066079A (ja) * 2005-08-31 2007-03-15 Casio Comput Co Ltd 情報表示制御装置および情報表示制御プログラム
JP2010198641A (ja) * 2010-06-04 2010-09-09 Casio Computer Co Ltd 情報表示制御装置及びプログラム
JP2010198640A (ja) * 2010-06-04 2010-09-09 Casio Computer Co Ltd 情報表示制御装置及びプログラム
JP2010250843A (ja) * 2010-06-04 2010-11-04 Casio Computer Co Ltd 情報表示制御装置及びプログラム

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Frederking et al. Interactive speech translation in the diplomat project
JP2008268684A (ja) 音声再生装置、電子辞書、音声再生方法、音声再生プログラム
EP2188729A1 (en) System-effected text annotation for expressive prosody in speech synthesis and recognition
Richmond et al. On generating Combilex pronunciations via morphological analysis
JP2000330996A (ja) 発音電子辞書
Knowles The use of spoken and written corpora in the teaching of language and linguistics
Liang et al. A Taiwanese text-to-speech system with applications to language learning
JP3364976B2 (ja) 中国語学習装置
Ekpenyong et al. Towards an unrestricted domain TTS system for African tone languages
JP3589972B2 (ja) 音声合成装置
JPS58123129A (ja) 仮名漢字変換装置
JP2000330999A (ja) 発音電子辞書
JP2000330993A (ja) 発音電子辞書
JP2004258561A (ja) 歌唱合成用データ入力プログラムおよび歌唱合成用データ入力装置
JPH09258763A (ja) 音声合成装置
JP2000330998A (ja) 発音電子辞書
JP2000330994A (ja) 発音電子辞書
KR102112059B1 (ko) 청음 기반 중국어 발음 한글 표기 형성 방법, 청음 기반 중국어 발음 한글 표기 표시 방법 및 이것을 이용한 외국어 학습 방법
JPH0760378B2 (ja) 文章読み上げ装置
CN1084984A (zh) 汉语友声声数系统的技术方法
JP3069532B2 (ja) かな漢字変換方法およびその装置並びにかな漢字変換方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体
JP2000330997A (ja) 発音電子辞書
JP4640050B2 (ja) 情報表示制御装置および情報表示制御プログラム
JP2007225999A (ja) 電子辞書
JPH06175576A (ja) 中国語学習装置

Legal Events

Date Code Title Description
RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20040302

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050914

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060214

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060412

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060509

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060704

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060725

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060914

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20061002

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20061020