JP2015014301A - 防振構造体 - Google Patents
防振構造体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015014301A JP2015014301A JP2013139638A JP2013139638A JP2015014301A JP 2015014301 A JP2015014301 A JP 2015014301A JP 2013139638 A JP2013139638 A JP 2013139638A JP 2013139638 A JP2013139638 A JP 2013139638A JP 2015014301 A JP2015014301 A JP 2015014301A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vibration
- elastic body
- laminated
- plate
- rubber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims abstract description 32
- 239000002648 laminated material Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000010030 laminating Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 30
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 30
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 21
- 238000003475 lamination Methods 0.000 claims description 6
- 238000002955 isolation Methods 0.000 claims description 4
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 58
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 58
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 229920000181 Ethylene propylene rubber Polymers 0.000 description 2
- 244000043261 Hevea brasiliensis Species 0.000 description 2
- 229920000459 Nitrile rubber Polymers 0.000 description 2
- 239000005062 Polybutadiene Substances 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 2
- 229920003049 isoprene rubber Polymers 0.000 description 2
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 2
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 229920001084 poly(chloroprene) Polymers 0.000 description 2
- 229920002857 polybutadiene Polymers 0.000 description 2
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 2
- 239000007779 soft material Substances 0.000 description 2
- 238000004073 vulcanization Methods 0.000 description 2
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000005242 forging Methods 0.000 description 1
- 229920005555 halobutyl Polymers 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000011087 paperboard Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000002250 progressing effect Effects 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000010454 slate Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 229920003048 styrene butadiene rubber Polymers 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F1/00—Springs
- F16F1/36—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
- F16F1/40—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers consisting of a stack of similar elements separated by non-elastic intermediate layers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/02—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems
- F16F15/04—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/02—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems
- F16F15/04—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means
- F16F15/08—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means with rubber springs ; with springs made of rubber and metal
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F3/00—Spring units consisting of several springs, e.g. for obtaining a desired spring characteristic
- F16F3/08—Spring units consisting of several springs, e.g. for obtaining a desired spring characteristic with springs made of a material having high internal friction, e.g. rubber
- F16F3/087—Units comprising several springs made of plastics or the like material
- F16F3/0873—Units comprising several springs made of plastics or the like material of the same material or the material not being specified
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F2230/00—Purpose; Design features
- F16F2230/0052—Physically guiding or influencing
- F16F2230/007—Physically guiding or influencing with, or used as an end stop or buffer; Limiting excessive axial separation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
- Springs (AREA)
Abstract
【解決手段】防振構造体10は、複数の剛性を有する硬質板12と粘弾性的性質を有する軟質板14とが交互に積層された複合積層材16と、複合積層材の積層方向の両側に各々積層された上板20及び下板18と、複合積層材と別体とされて複合積層材を積層方向に貫通する貫通穴17に配置された内側弾性体50と、少なくとも一部が内側弾性体に埋設され、一端が上板に連結されると共に他端が下板に連結され、上板と下板の離間を制限する制限部材28とを備えている。
【選択図】図2
Description
16 積層ゴム(積層複合材)、17 貫通穴、17A 一端側、17B 他端側
18 下板、 20 上板、 28 リンクチェーン、 30 下リンク片
31 中央リンク、 32 上リンク片、 34 下蓋部材(下板)
50 内側弾性体、 L 積層方向
Claims (5)
- 複数の剛性を有する硬質板と粘弾性的性質を有する軟質板とが交互に積層された複合積層材と、
前記複合積層材の積層方向の両側に各々積層された上板及び下板と、
前記複合積層材と別体とされて前記複合積層材を前記積層方向に貫通する貫通穴に配置された内側弾性体と、
少なくとも一部が前記内側弾性体に埋設され、一端が前記上板に連結されると共に他端が前記下板に連結され、前記上板と前記下板の離間を制限する制限部材と、
を備えた防振構造体。 - 前記複合積層材には、前記制限部材により予備圧縮が加えられていることを特徴とする、請求項1に記載の防振構造体。
- 前記内側弾性体には、前記制限部材により予備圧縮が加えられていることを特徴とする、請求項1または請求項2に記載の防振構造体。
- 前記内側弾性体の外周面と前記複合積層材の内周面とが、前記予備圧縮により隙間なく当接していることを特徴とする、請求項2または請求項3に記載の防振構造体。
- 前記貫通穴及び前記内側弾性体の少なくとも一方は、前記積層方向の一端側が小径となるテーパー状であること、を特徴とする、請求項1〜請求項4のいずれか1項に記載の防振構造体。
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013139638A JP6076849B2 (ja) | 2013-07-03 | 2013-07-03 | 防振構造体 |
| EP14819479.8A EP3018381B1 (en) | 2013-07-03 | 2014-06-24 | Vibration-damping structure |
| CN201480036328.7A CN105339702B (zh) | 2013-07-03 | 2014-06-24 | 隔振结构体 |
| PCT/JP2014/066718 WO2015002032A1 (ja) | 2013-07-03 | 2014-06-24 | 防振構造体 |
| US14/899,679 US9903433B2 (en) | 2013-07-03 | 2014-06-24 | Anti-vibration structure |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013139638A JP6076849B2 (ja) | 2013-07-03 | 2013-07-03 | 防振構造体 |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016227450A Division JP6309597B2 (ja) | 2016-11-24 | 2016-11-24 | 防振構造体 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2015014301A true JP2015014301A (ja) | 2015-01-22 |
| JP6076849B2 JP6076849B2 (ja) | 2017-02-08 |
Family
ID=52143611
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2013139638A Active JP6076849B2 (ja) | 2013-07-03 | 2013-07-03 | 防振構造体 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9903433B2 (ja) |
| EP (1) | EP3018381B1 (ja) |
| JP (1) | JP6076849B2 (ja) |
| CN (1) | CN105339702B (ja) |
| WO (1) | WO2015002032A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108826515A (zh) * | 2018-07-12 | 2018-11-16 | 珠海凌达压缩机有限公司 | 减震结构及具有其的装置 |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6640459B2 (ja) * | 2015-03-27 | 2020-02-05 | 三菱日立パワーシステムズ株式会社 | 免震化構造、鉄骨支持構造体及び既設鉄骨支持構造体の免震化工法 |
| JP6613930B2 (ja) * | 2016-02-01 | 2019-12-04 | オイレス工業株式会社 | 免震装置 |
| JP6579026B2 (ja) * | 2016-04-15 | 2019-09-25 | オイレス工業株式会社 | 橋梁用の免震支承及びそれを用いた橋梁 |
| JP2017194098A (ja) * | 2016-04-19 | 2017-10-26 | オイレス工業株式会社 | 免震装置 |
| CN106763478B (zh) * | 2016-12-14 | 2019-07-02 | 株洲时代新材料科技股份有限公司 | 叠层弹簧及其设计方法 |
| US9995365B1 (en) * | 2017-03-28 | 2018-06-12 | SK Commercial Construction, Inc. | Method and system for improved semiconductor processing equipment vibration isolation and reduction |
| US10060501B1 (en) * | 2017-03-28 | 2018-08-28 | SK Commercial Construction, Inc. | Method for improved semiconductor processing equipment tool pedestal/pad vibration isolation and reduction |
| US10113610B2 (en) * | 2017-03-28 | 2018-10-30 | SK Commercial Construction, Inc. | Method for improved semiconductor processing equipment tool pedestal / pad vibration isolation and reduction |
| US10480611B2 (en) * | 2017-03-28 | 2019-11-19 | SK Commercial Construction, Inc. | Method for improved semiconductor processing equipment tool pedestal / pad vibration isolation and reduction |
| DK3462053T3 (da) * | 2017-09-20 | 2020-12-07 | Zhuzhou Times New Mat Tech Co | Vibrationsdæmpende støtteindretning |
| US10927920B2 (en) * | 2017-10-04 | 2021-02-23 | Illinois Tool Works, Inc | Passive damping system for mass flow controller |
| JP7547289B2 (ja) * | 2021-06-29 | 2024-09-09 | 株式会社プロスパイラ | 防振装置 |
| CN114016635B (zh) * | 2021-12-10 | 2022-05-27 | 广州大学 | 一种用于振震双控的模块化层并联三维隔震/隔振支座 |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5656942U (ja) * | 1979-10-09 | 1981-05-16 | ||
| JPS6035616A (ja) * | 1983-05-05 | 1985-02-23 | ボルボ ビーエム アクチーボラグ | 可撓性の力伝達要素 |
| JPH0996005A (ja) * | 1995-09-29 | 1997-04-08 | Shibata Ind Co Ltd | 筋違構造 |
| JPH09235703A (ja) * | 1996-02-29 | 1997-09-09 | Hanshin Kosoku Doro Kodan | 緩衝連結構造 |
| JPH11159573A (ja) * | 1997-12-01 | 1999-06-15 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | 積層ゴム支承体の製造方法 |
| JP2000274483A (ja) * | 1999-03-26 | 2000-10-03 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | 鉛プラグ入り積層ゴム支承体 |
| JP2001064925A (ja) * | 1999-08-31 | 2001-03-13 | Showa Kikai Shoji Kk | ガードチェーン |
| JP2007309451A (ja) * | 2006-05-19 | 2007-11-29 | Toyo Tire & Rubber Co Ltd | 防振具 |
| JP2011185308A (ja) * | 2010-03-04 | 2011-09-22 | Bridgestone Corp | 防振構造体 |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5656942A (en) | 1979-10-16 | 1981-05-19 | Mitsubishi Motors Corp | Engin having mechanism for stopping operation of valve |
| JPH0633801B2 (ja) | 1987-12-04 | 1994-05-02 | シバタ工業株式会社 | 伸縮性接続材およびその製造方法 |
| US5014474A (en) * | 1989-04-24 | 1991-05-14 | Fyfe Edward R | System and apparatus for limiting the effect of vibrations between a structure and its foundation |
| JPH05141464A (ja) * | 1991-11-15 | 1993-06-08 | Kajima Corp | 積層ゴム支承及び該積層ゴム支承を用いた構造物の振動制御装置 |
| US5641153A (en) * | 1995-12-06 | 1997-06-24 | Lord Corporation | Auxiliary damper for rubber suspension mountings |
| US5676356A (en) * | 1996-05-30 | 1997-10-14 | The Boler Company | Flexible bolster |
| US7201367B2 (en) * | 2002-12-12 | 2007-04-10 | Caterpillar Inc | Load-bearing resilient mount |
| JP4828877B2 (ja) * | 2004-07-21 | 2011-11-30 | 株式会社ブリヂストン | 防振構造体 |
| JP2006226435A (ja) * | 2005-02-18 | 2006-08-31 | Toyo Tire & Rubber Co Ltd | 防振ゴム |
| JP2008075743A (ja) * | 2006-09-21 | 2008-04-03 | Bridgestone Corp | 防振構造体及び防振構造体の製造方法 |
| JP5373274B2 (ja) * | 2006-09-22 | 2013-12-18 | 株式会社ブリヂストン | 防振構造体 |
| JP5798778B2 (ja) * | 2011-04-05 | 2015-10-21 | 株式会社ブリヂストン | 防振装置 |
| JP5925514B2 (ja) * | 2012-02-15 | 2016-05-25 | 株式会社ブリヂストン | 積層ゴム構造体 |
-
2013
- 2013-07-03 JP JP2013139638A patent/JP6076849B2/ja active Active
-
2014
- 2014-06-24 CN CN201480036328.7A patent/CN105339702B/zh active Active
- 2014-06-24 EP EP14819479.8A patent/EP3018381B1/en active Active
- 2014-06-24 US US14/899,679 patent/US9903433B2/en active Active
- 2014-06-24 WO PCT/JP2014/066718 patent/WO2015002032A1/ja not_active Ceased
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5656942U (ja) * | 1979-10-09 | 1981-05-16 | ||
| JPS6035616A (ja) * | 1983-05-05 | 1985-02-23 | ボルボ ビーエム アクチーボラグ | 可撓性の力伝達要素 |
| JPH0996005A (ja) * | 1995-09-29 | 1997-04-08 | Shibata Ind Co Ltd | 筋違構造 |
| JPH09235703A (ja) * | 1996-02-29 | 1997-09-09 | Hanshin Kosoku Doro Kodan | 緩衝連結構造 |
| JPH11159573A (ja) * | 1997-12-01 | 1999-06-15 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | 積層ゴム支承体の製造方法 |
| JP2000274483A (ja) * | 1999-03-26 | 2000-10-03 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | 鉛プラグ入り積層ゴム支承体 |
| JP2001064925A (ja) * | 1999-08-31 | 2001-03-13 | Showa Kikai Shoji Kk | ガードチェーン |
| JP2007309451A (ja) * | 2006-05-19 | 2007-11-29 | Toyo Tire & Rubber Co Ltd | 防振具 |
| JP2011185308A (ja) * | 2010-03-04 | 2011-09-22 | Bridgestone Corp | 防振構造体 |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108826515A (zh) * | 2018-07-12 | 2018-11-16 | 珠海凌达压缩机有限公司 | 减震结构及具有其的装置 |
| CN108826515B (zh) * | 2018-07-12 | 2024-07-12 | 珠海凌达压缩机有限公司 | 减震结构及具有其的装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN105339702A (zh) | 2016-02-17 |
| EP3018381A4 (en) | 2016-07-13 |
| EP3018381B1 (en) | 2018-06-06 |
| CN105339702B (zh) | 2017-09-05 |
| US9903433B2 (en) | 2018-02-27 |
| WO2015002032A1 (ja) | 2015-01-08 |
| US20160146283A1 (en) | 2016-05-26 |
| JP6076849B2 (ja) | 2017-02-08 |
| EP3018381A1 (en) | 2016-05-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6076849B2 (ja) | 防振構造体 | |
| CN102782359B (zh) | 隔振结构体 | |
| WO2008035774A1 (en) | Vibration-proof structure | |
| JP5373274B2 (ja) | 防振構造体 | |
| EP3412929B1 (en) | Seismic isolation device | |
| CN105339703A (zh) | 隔振装置 | |
| JP6424299B1 (ja) | トルクロッド | |
| JP5264400B2 (ja) | 防振装置 | |
| CN103375522B (zh) | 隔振支承构造体 | |
| JP6309597B2 (ja) | 防振構造体 | |
| JP4828877B2 (ja) | 防振構造体 | |
| US20090000132A1 (en) | Reduced vibration saw handle | |
| JP6275978B2 (ja) | 防振支持装置 | |
| JP4600144B2 (ja) | 複合免震支承体 | |
| WO2019106892A1 (ja) | 複合防振体とそれを用いた金属ばね付複合防振体 | |
| JP5703035B2 (ja) | 免震装置 | |
| JP2023005797A (ja) | 防振装置 | |
| JP2006161508A (ja) | 手持ち式建設機械用防振ゴムおよび土壌突き固め装置 | |
| JP4671916B2 (ja) | 防振装置 | |
| JP2013224563A (ja) | 防振装置 | |
| US9347518B1 (en) | Vibration-isolating bracket assembly | |
| JP2017180640A (ja) | 防振装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150901 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151030 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160301 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20160823 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161124 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20161202 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161220 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170111 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6076849 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |